mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-27 11:47:23 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse source 
Currently translated at 89.9% (2377 of 2642 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/bg/
This commit is contained in:
Slavi Pantaleev 2020-11-12 07:13:46 +00:00 committed by Weblate
parent 8d16a08f34
commit fa156ad9f8
1 changed files with 28 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
src/i18n/strings/bg.json
View file

@ -2503,5 +2503,32 @@
"Enter a Security Phrase": "Въведете фраза за сигурност",
"We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ще генерираме ключ за сигурност, който да съхраните на сигурно място, като password manager или сейф.",
"Generate a Security Key": "Генерирай ключ за сигурност",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Предпазете се от загуба на достъп до шифрованите съобщения и данни като направите резервно копие на ключовете за шифроване върху сървъра."
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Предпазете се от загуба на достъп до шифрованите съобщения и данни като направите резервно копие на ключовете за шифроване върху сървъра.",
"Now, let's help you get started": "Нека ви помогнем да започнете",
"Welcome %(name)s": "Добре дошли, %(name)s",
"Add a photo so people know it's you.": "Добавете снимка, за да може другите хора да знаят, че сте вие.",
"Great, that'll help people know it's you": "Чудесно, това ще позволи на хората да знаят, че сте вие",
"Starting microphone...": "Стартиране на микрофона...",
"Starting camera...": "Стартиране на камерата...",
"Call connecting...": "Свързване на разговор...",
"Calling...": "Звънене...",
"You do not have permission to create rooms in this community.": "Нямате привилегии да създавате стаи в тази общност.",
"Cannot create rooms in this community": "Не можете да създавате стаи в тази общност",
"Community and user menu": "Меню за общността и потребителя",
"User settings": "Потребителски настройки",
"Community settings": "Настройки на общност",
"Failed to find the general chat for this community": "Неуспешно откриване на основния чат за тази общност",
"Create community": "Създай общност",
"Explore rooms in %(communityName)s": "Преглед на стаи в %(communityName)s",
"%(brand)s Android": "%(brand)s за Android",
"You have no visible notifications in this room.": "Нямате видими уведомления за тази стая.",
"You’re all caught up": "Наваксали сте с всичко",
"Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Прикачете файлове от чата или ги издърпайте и пуснете в стаята.",
"No files visible in this room": "Няма видими файлове в тази стая",
"Away": "Отсъства",
"%(brand)s iOS": "%(brand)s за iOS",
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
"%(brand)s Web": "Уеб версия на %(brand)s",
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "Въведете адреса на вашия Element Matrix Services сървър. Той или използва ваш собствен домейн или е поддомейн на <a>element.io</a>.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Може да използвате опцията за собствен сървър, за да влезете в друг Matrix сървър, чрез указване на адреса му. Това позволява да използвате %(brand)s с Matrix профил съществуващ на друг сървър."
}