Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 66.3% (2121 of 3198 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2021-09-30 23:45:40 +00:00 committed by Weblate
parent 5f751569ae
commit fa0586af9d

View file

@ -2110,5 +2110,18 @@
"There was an error finding this widget.": "Сталася помилка під час пошуку розширення.", "There was an error finding this widget.": "Сталася помилка під час пошуку розширення.",
"Active Widgets": "Активні розширення", "Active Widgets": "Активні розширення",
"Verification Requests": "Запит перевірки", "Verification Requests": "Запит перевірки",
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Виникла проблема зв'язку з сервером. Повторіть спробу." "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Виникла проблема зв'язку з сервером. Повторіть спробу.",
"You're not currently a member of any communities.": "Ви не приєдналися до жодної групи.",
"Loading...": "Завантаження...",
"Failed to load group members": "Не вдалося завантажити учасників групи",
"Can't load this message": "Не вдалося завантажити це повідомлення",
"Click here to see older messages.": "Клацніть тут, щоб переглянути давніші повідомлення.",
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s вилучає аватар кімнати.",
"<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith>реагує на %(shortName)s</reactedWith>",
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s реагує на %(content)s",
"Reactions": "Реакції",
"Add reaction": "Додати реакцію",
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s надсилає наліпку.",
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s змінює аватар кімнати.",
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s о %(time)s"
} }