Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1641 of 1641 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/

src/i18n/strings/bg.json

@@ -1923,5 +1923,53 @@
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Предварителен преглед на %(roomName)s. Желаете ли да се влезете?",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s не може да бъде прегледана предварително. Желаете ли да се влезете?",
     "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Стаята не съществува. Сигурни ли сте, че сте на правилното място?",
-    "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Опитайте отново по-късно или помолете администратора да провери дали имате достъп."
+    "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Опитайте отново по-късно или помолете администратора да провери дали имате достъп.",
+    "Custom Notification Sounds": "Собствени звуци за уведомление",
+    "Show recently visited rooms above the room list": "Покажи наскоро-посетените стаи над списъка със стаите",
+    "Low bandwidth mode": "Режим на ниска пропускливост",
+    "Uploaded sound": "Качен звук",
+    "Sounds": "Звуци",
+    "Notification sound": "Звук за уведомление",
+    "Reset": "Нулирай",
+    "Set a new custom sound": "Настрой нов собствен звук",
+    "Browse": "Избор",
+    "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s беше върнато при опит за достъп до стаята. Ако мислите, че виждате това съобщение по погрешка, <issueLink>изпратете съобщение за грешка</issueLink>.",
+    "This room has already been upgraded.": "Тази стая вече е била обновена.",
+    "Agree or Disagree": "Съгласете се или не се",
+    "Like or Dislike": "Харесайте или не",
+    "<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith>реагира с %(shortName)s</reactedWith>",
+    "Edited at %(date)s": "Редактирано на %(date)s",
+    "edited": "редактирано",
+    "Rotate Left": "Завърти наляво",
+    "Rotate Right": "Завърти надясно",
+    "Edit message": "Редактирай съобщението",
+    "View Servers in Room": "Виж сървърите в стаята",
+    "Unable to validate homeserver/identity server": "Неуспешно потвърждение на сървъра",
+    "Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Влезте с Matrix акаунт от <underlinedServerName />",
+    "Use an email address to recover your account": "Използвайте имейл адрес за да възстановите акаунта си",
+    "Enter email address (required on this homeserver)": "Въведете имейл адрес (задължително за този сървър)",
+    "Doesn't look like a valid email address": "Не изглежда като валиден имейл адрес",
+    "Enter password": "Въведете парола",
+    "Password is allowed, but unsafe": "Паролата се приема, но не е безопасна",
+    "Nice, strong password!": "Хубава, силна парола!",
+    "Passwords don't match": "Паролите не съвпадат",
+    "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Други потребители могат да Ви канят в стаи посредством данните за контакт",
+    "Enter phone number (required on this homeserver)": "Въведете телефонен номер (задължително за този сървър)",
+    "Doesn't look like a valid phone number": "Не изглежда като валиден телефонен номер",
+    "Use letters, numbers, dashes and underscores only": "Използвайте само букви, цифри, тирета и подтирета",
+    "Enter username": "Въведете потребителско име",
+    "Some characters not allowed": "Някои символи не са позволени",
+    "Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Създайте Matrix акаунт в <underlinedServerName />",
+    "Use an email address to recover your account.": "Използвайте имейл адрес за да възстановите акаунта си.",
+    "Other users can invite you to rooms using your contact details.": "Другите потребители могат да Ви канят в стаи посредством данните Ви за контакт.",
+    "Error loading Riot": "Грешка при зареждане на Riot",
+    "If this is unexpected, please contact your system administrator or technical support representative.": "Ако това е неочаквано, свържете се със системния администратор или техническа поддръжка.",
+    "Add room": "Добави стая",
+    "Your profile": "Вашият профил",
+    "Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Вашият Matrix акаунт в <underlinedServerName />",
+    "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Неуспешно автоматично откриване на конфигурацията за сървъра",
+    "Invalid base_url for m.homeserver": "Невалиден base_url в m.homeserver",
+    "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Homeserver адресът не изглежда да е валиден Matrix сървър",
+    "Invalid base_url for m.identity_server": "Невалиден base_url в m.identity_server",
+    "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Адресът на сървърът за самоличност не изглежда да е валиден сървър за самоличност"
 }