mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-25 02:35:48 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1174 of 1174 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/gl/
This commit is contained in:
Xose M 2018-05-11 10:43:02 +00:00 committed by Weblate
parent 3f427a2603
commit f6a2e8d52c
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
src/i18n/strings/gl.json
View file

@ -1156,5 +1156,25 @@
"Collapse panel": "Agochar panel",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Co seu navegador actual a apareciencia e uso do aplicativo poderían estar totalmente falseadas, e algunhas características poderían non funcionar. Se quere pode continuar, pero debe ser consciente de que poden haber fallos!",
"Checking for an update...": "Comprobando as actualizacións...",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Existen notificacións avanzadas que non se mostran aquí"
"There are advanced notifications which are not shown here": "Existen notificacións avanzadas que non se mostran aquí",
"Every page you use in the app": "Cada páxina que vostede utiliza no aplicativo",
"e.g. <CurrentPageURL>": "ex. <CurrentPageURL>",
"Your User Agent": "User Agent",
"Your device resolution": "Resolución do dispositivo",
"Missing roomId.": "Falta o id da sala.",
"Always show encryption icons": "Mostra sempre iconas de cifrado",
"At this time it is not possible to reply with a file so this will be sent without being a reply.": "En este intre non é posible respostar con un ficheiro así que este será enviado sin ser considerado resposta.",
"Unable to reply": "Non puido respostar",
"At this time it is not possible to reply with an emote.": "En este intre non é posible respostar con un emote.",
"Popout widget": "Widget emerxente",
"Picture": "Imaxe",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Non se cargou o evento ao que respostaba, ou non existe ou non ten permiso para velo.",
"Riot bugs are tracked on GitHub: <a>create a GitHub issue</a>.": "Os fallos de Riot séguense en GitHub: <a>crear un informe en GitHub</a>.",
"Log out and remove encryption keys?": "Desconectar e eliminar as chaves de cifrado?",
"Send Logs": "Enviar informes",
"Clear Storage and Sign Out": "Limpar o almacenamento e Desconectar",
"Refresh": "Actualizar",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Atopamos un fallo intentando restablecer a súa sesión anterior.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Limpando o almacenamento do navegador podería resolver o problema, pero desconectarao e non poderá ler o historial cifrado da conversa.",
"Collapse Reply Thread": "Comprimir o fío de respostas"
}