mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-29 04:48:50 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 93.5% (858 of 917 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2017-10-13 15:10:56 +00:00 committed by Weblate
parent 98a5669eb1
commit f5abd1c2c8
1 changed files with 34 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
src/i18n/strings/hu.json
View file

@ -827,5 +827,38 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s",
"Copied!": "Lemásolva!",
"Failed to copy": "Sikertelen másolás"
"Failed to copy": "Sikertelen másolás",
"Advanced options": "További beállítások",
"Block users on other matrix homeservers from joining this room": "Felhasználók szobába való belépésének megakadályozása távoli szerverekről",
"This setting cannot be changed later!": "Ezt a beállítást később nem lehet megváltoztatni!",
"Ignored Users": "Figyelmen kívül hagyott felhasználók",
"Ignore": "Figyelmen kívül hagy",
"Unignore": "Figyelembe vesz",
"User Options": "Felhasználói beállítások",
"You are now ignoring %(userId)s": "Most figyelmen kívül hagyod: %(userId)s",
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Ismét figyelembe veszed: %(userId)s",
"Unignored user": "Figyelembe vett felhasználó",
"Ignored user": "Figyelmen kívül hagyott felhasználó",
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Felhasználót újra figyelembe vesszük és megmutatjuk az új üzeneteit",
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Felhasználó figyelmen kívül hagyásával elrejtheted az üzeneteit magad elől",
"Disable Emoji suggestions while typing": "Emoji ajánlások kikapcsolása gépelés közben",
"Banned by %(displayName)s": "Kitiltotta: %(displayName)s",
"Message removed by %(userId)s": "Üzenetet törölte: %(userId)s",
"To send messages, you must be a": "Ahhoz, hogy üzenetet tudj küldeni, neked ilyen szinten kell lenned:",
"To invite users into the room, you must be a": "Hogy meghívj valakit a szobába, ilyen szinten kell lenned:",
"To configure the room, you must be a": "A szoba beállításához ilyen szinten kell lenned:",
"To kick users, you must be a": "Felhasználó kirúgásához ilyen szinten kell lenned:",
"To ban users, you must be a": "Felhasználó kizárásához ilyen szinten kell lenned:",
"To remove other users' messages, you must be a": "Más üzenetének a törléséhez ilyen szinten kell lenned:",
"To send events of type <eventType/>, you must be a": "<eventType/> esemény küldéséhez ilyen szinten kell lenned:",
"To change the room's avatar, you must be a": "A szoba avatar-jának a megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
"To change the room's name, you must be a": "A szoba nevének megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
"To change the room's main address, you must be a": "A szoba elsődleges címének a megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
"To change the room's history visibility, you must be a": "A szoba naplója elérhetőségének a megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
"To change the permissions in the room, you must be a": "A szobában a jogosultság megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
"To change the topic, you must be a": "A téma megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
"To modify widgets in the room, you must be a": "A szoba kisalkalmazásainak megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
"Description": "Leírás",
"Filter group members": "Csoport tagok szürése",
"Filter group rooms": "Csoport szobák szűrése"
}