Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 61.9% (1448 of 2341 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

src/i18n/strings/sv.json

@@ -86,7 +86,7 @@
     "Failed to send request.": "Det gick inte att sända begäran.",
     "Failed to set display name": "Det gick inte att ange visningsnamn",
     "Failed to unban": "Det gick inte att avbanna",
-    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Det gick inte att bekräfta epostadressen, klicka på länken i epostmeddelandet",
+    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Det gick inte att bekräfta e-postadressen, klicka på länken i e-postmeddelandet",
     "Favourite": "Favorit",
     "Accept": "Godkänn",
     "Access Token:": "Åtkomsttoken:",
@@ -235,12 +235,12 @@
     "Edit": "Ändra",
     "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Aktivera automatisk språkdetektering för syntaxmarkering",
     "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publicera rummet i den offentliga rumskatalogen på %(domain)s?",
-    "AM": "a.m.",
-    "PM": "p.m.",
+    "AM": "AM",
+    "PM": "PM",
     "Submit": "Lämna in",
     "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Den största tillåtna mängden widgetar har redan tillsats till rummet.",
     "The phone number entered looks invalid": "Det angivna telefonnumret är ogiltigt",
-    "This email address is already in use": "Den här epostadressen används redan",
+    "This email address is already in use": "Den här e-postadressen används redan",
     "This email address was not found": "Den här epostadressen finns inte",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Epostadressen som är kopplad till ditt konto måste anges.",
     "Online": "Online",
@@ -262,18 +262,18 @@
     "Thu": "Tors",
     "Fri": "Fre",
     "Sat": "Lör",
-    "Jan": "jan",
-    "Feb": "feb",
-    "Mar": "mar",
-    "Apr": "apr",
-    "May": "maj",
-    "Jun": "jun",
-    "Jul": "jul",
-    "Aug": "aug",
-    "Sep": "sep",
-    "Oct": "okt",
-    "Nov": "nov",
-    "Dec": "dec",
+    "Jan": "Jan",
+    "Feb": "Feb",
+    "Mar": "Mar",
+    "Apr": "Apr",
+    "May": "Maj",
+    "Jun": "Jun",
+    "Jul": "Jul",
+    "Aug": "Aug",
+    "Sep": "Sep",
+    "Oct": "Okt",
+    "Nov": "Nov",
+    "Dec": "Dec",
     "Invite to Community": "Bjud in till community",
     "Unable to enable Notifications": "Det går inte att aktivera aviseringar",
     "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informationen som skickas till oss för att förbättra %(brand)s inkluderar:",
@@ -1521,5 +1521,23 @@
     "Enter": "Enter",
     "Space": "Space",
     "End": "End",
-    "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du har blivit utloggad från alla dina sessioner och kommer inte längre att motta pushnotiser. För att återaktivera pushnotiser, logga in igen på varje enhet."
+    "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du har blivit utloggad från alla dina sessioner och kommer inte längre att motta pushnotiser. För att återaktivera pushnotiser, logga in igen på varje enhet.",
+    "Use Single Sign On to continue": "Använd Engångs Inloggning för att fortsätta",
+    "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekräfta att du lägger till e-postadressen genom att använda Engångs Inloggning för att bevisa din identitet.",
+    "Single Sign On": "Engångs Inloggning",
+    "Confirm adding email": "Bekräfta att du lägger till e-posten",
+    "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta att du lägger till e-postadressen.",
+    "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekräfta att du lägger till telefon numret genom att använda Engångs Inloggning för att bevisa din identitet.",
+    "Confirm adding phone number": "Bekräfta att du lägger till telefon numret",
+    "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta att du lägger till telefon numret.",
+    "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Är du säker på att du bill avbryta inmatning av lösenordet?",
+    "Go Back": "Gå tillbaka",
+    "Room name or address": "Rum namn eller adress",
+    "%(name)s is requesting verification": "%(name)s begär verifiering",
+    "Use your account to sign in to the latest version": "Använd ditt konto för att logga in till den senaste versionen",
+    "We’re excited to announce Riot is now Element": "Vi är glada att meddela att Riot är nu Element",
+    "Riot is now Element!": "Riot är nu Element!",
+    "Learn More": "Lär mer",
+    "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Skicka ett meddelande som html, utan att tolka det som markdown",
+    "Failed to set topic": "Misslyckades med att ställa in ämnet"
 }