diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json
index 95183cad2d..c8c9dacd95 100644
--- a/src/i18n/strings/nn.json
+++ b/src/i18n/strings/nn.json
@@ -337,9 +337,9 @@
     "Kick this user?": "Spark denne brukaren ut?",
     "Failed to kick": "Fekk ikkje til å sparka ut",
     "Unban": "Slepp inn att",
-    "Ban": "Utesteng",
+    "Ban": "Steng ute",
     "Unban this user?": "Slepp denne brukaren inn att?",
-    "Ban this user?": "Utesteng denne brukaren?",
+    "Ban this user?": "Steng denne brukaren ute?",
     "Failed to ban user": "Fekk ikkje til å utestenga brukar",
     "Demote yourself?": "Senk høgda di?",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du kan ikkje gjera om på denne endringa sidan du senkar høgda di. Viss du er den siste opphøgda brukaren i rommet vert det umogeleg å få høgda att.",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "Mention": "Nemn",
     "Invite": "Byd inn",
     "Enable inline URL previews by default": "Skru URL-førehandsvisingar i tekstfeltet på",
-    "Share Link to User": "Del Lenkje til Brukar",
+    "Share Link to User": "Del Brukarlenkje",
     "User Options": "Brukarinnstillingar",
     "Direct chats": "Direktesamtaler",
     "Unmute": "Fjern stilning",