From f1ad49e745196e971e3970ee5eb64c7308f21a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Ryan Stinnett" Date: Fri, 10 Jul 2020 19:26:33 +0100 Subject: [PATCH] Replace brand name in stranslated strings --- src/i18n/strings/ar.json | 6 +- src/i18n/strings/az.json | 8 +-- src/i18n/strings/be.json | 2 +- src/i18n/strings/bg.json | 108 ++++++++++++++++----------------- src/i18n/strings/ca.json | 26 ++++---- src/i18n/strings/cs.json | 110 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/strings/cy.json | 4 +- src/i18n/strings/da.json | 32 +++++----- src/i18n/strings/de_DE.json | 108 ++++++++++++++++----------------- src/i18n/strings/el.json | 30 +++++----- src/i18n/strings/en_US.json | 30 +++++----- src/i18n/strings/eo.json | 106 ++++++++++++++++---------------- src/i18n/strings/es.json | 100 +++++++++++++++---------------- src/i18n/strings/et.json | 78 ++++++++++++------------ src/i18n/strings/eu.json | 106 ++++++++++++++++---------------- src/i18n/strings/fa.json | 10 ++-- src/i18n/strings/fi.json | 104 ++++++++++++++++---------------- src/i18n/strings/fr.json | 108 ++++++++++++++++----------------- src/i18n/strings/gl.json | 108 ++++++++++++++++----------------- src/i18n/strings/he.json | 12 ++-- src/i18n/strings/hi.json | 26 ++++---- src/i18n/strings/hr.json | 2 +- src/i18n/strings/hu.json | 108 ++++++++++++++++----------------- src/i18n/strings/id.json | 18 +++--- src/i18n/strings/is.json | 10 ++-- src/i18n/strings/it.json | 108 ++++++++++++++++----------------- src/i18n/strings/ja.json | 58 +++++++++--------- src/i18n/strings/jbo.json | 10 ++-- src/i18n/strings/kab.json | 22 +++---- src/i18n/strings/ko.json | 80 ++++++++++++------------- src/i18n/strings/lt.json | 64 ++++++++++---------- src/i18n/strings/lv.json | 36 +++++------ src/i18n/strings/ml.json | 10 ++-- src/i18n/strings/nb_NO.json | 38 ++++++------ src/i18n/strings/nl.json | 96 ++++++++++++++--------------- src/i18n/strings/nn.json | 62 +++++++++---------- src/i18n/strings/oc.json | 2 +- src/i18n/strings/pl.json | 60 +++++++++---------- src/i18n/strings/pt.json | 34 +++++------ src/i18n/strings/pt_BR.json | 54 ++++++++--------- src/i18n/strings/ro.json | 4 +- src/i18n/strings/ru.json | 84 +++++++++++++------------- src/i18n/strings/sk.json | 88 +++++++++++++-------------- src/i18n/strings/sl.json | 4 +- src/i18n/strings/sq.json | 108 ++++++++++++++++----------------- src/i18n/strings/sr.json | 36 +++++------ src/i18n/strings/sr_Latn.json | 10 ++-- src/i18n/strings/sv.json | 70 +++++++++++----------- src/i18n/strings/ta.json | 12 ++-- src/i18n/strings/te.json | 12 ++-- src/i18n/strings/th.json | 18 +++--- src/i18n/strings/tr.json | 52 ++++++++-------- src/i18n/strings/uk.json | 46 +++++++------- src/i18n/strings/vi.json | 14 ++--- src/i18n/strings/vls.json | 62 +++++++++---------- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 76 +++++++++++------------ src/i18n/strings/zh_Hant.json | 108 ++++++++++++++++----------------- 57 files changed, 1449 insertions(+), 1449 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json index 708778d15d..2a67fd9258 100644 --- a/src/i18n/strings/ar.json +++ b/src/i18n/strings/ar.json @@ -17,15 +17,15 @@ "This email address is already in use": "عنوان البريد هذا مستخدم بالفعل", "This phone number is already in use": "رقم الهاتف هذا مستخدم بالفعل", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "فشل تأكيد عنوان البريد الإلكتروني: تحقق من نقر الرابط في البريد", - "The version of Riot.im": "إصدارة Riot.im", + "The version of %(brand)s": "إصدارة %(brand)s", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "فيما إذا كنت تستخدم وضع النص الغني لمحرر النصوص الغني أم لا", "Your homeserver's URL": "عنوان خادوم المنزل", "Your identity server's URL": "عنوان خادوم التعريف", "Analytics": "التحاليل", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "تحتوي المعلومات التي تُرسل إلينا للمساعدة بتحسين جودة Riot.im الآتي:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "تحتوي المعلومات التي تُرسل إلينا للمساعدة بتحسين جودة %(brand)s الآتي:", "Couldn't find a matching Matrix room": "لا يمكن إيجاد غرفة مايتركس متطابقة", "Unavailable": "غير متوفر", - "A new version of Riot is available.": "هناك نسخة جديدة مِن رايوت متوفرة.", + "A new version of %(brand)s is available.": "هناك نسخة جديدة مِن رايوت متوفرة.", "All Rooms": "كل الغُرف", "All messages": "كل الرسائل", "All notifications are currently disabled for all targets.": "كل التنبيهات غير مفعلة حالياً للجميع.", diff --git a/src/i18n/strings/az.json b/src/i18n/strings/az.json index 6cddb58ad1..c52c1fe9f6 100644 --- a/src/i18n/strings/az.json +++ b/src/i18n/strings/az.json @@ -25,7 +25,7 @@ "All notifications are currently disabled for all targets.": "Bütün qurğular üçün bütün bildirişlər kəsilmişdir.", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Email-i yoxlamağı bacarmadı: əmin olun ki, siz məktubda istinaddakı ünvana keçdiniz", "The platform you're on": "İstifadə edilən platforma", - "The version of Riot.im": "Riot.im versiyası", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s versiyası", "Your language of choice": "Seçilmiş dil", "Which officially provided instance you are using, if any": "Hansı rəsmən dəstəklənən müştəri tərəfindən siz istifadə edirsiniz ( əgər istifadə edirsinizsə)", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Siz Rich Text Editor redaktorunda Richtext rejimindən istifadə edirsinizmi", @@ -35,7 +35,7 @@ "e.g. ": "məs. ", "Your User Agent": "Sizin istifadəçi agentiniz", "Your device resolution": "Sizin cihazınızın qətnaməsi", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im'i daha yaxşı etmək üçün bizə göndərilən məlumatlar daxildir:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s'i daha yaxşı etmək üçün bizə göndərilən məlumatlar daxildir:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Əgər bu səhifədə şəxsi xarakterin məlumatları rast gəlinirsə, məsələn otağın, istifadəçinin adının və ya qrupun adı, onlar serverə göndərilmədən əvvəl silinirlər.", "Call Timeout": "Cavab yoxdur", "Unable to capture screen": "Ekranın şəkilini etməyə müvəffəq olmur", @@ -334,8 +334,8 @@ "Unnamed Room": "Adı açıqlanmayan otaq", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yükləmək olmur! Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.", "Dismiss": "Nəzərə almayın", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot-un sizə bildiriş göndərmək icazəsi yoxdur - brauzerinizin parametrlərini yoxlayın", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot bildiriş göndərmək üçün icazə verilmədi - lütfən yenidən cəhd edin", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s-un sizə bildiriş göndərmək icazəsi yoxdur - brauzerinizin parametrlərini yoxlayın", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s bildiriş göndərmək üçün icazə verilmədi - lütfən yenidən cəhd edin", "This email address was not found": "Bu e-poçt ünvanı tapılmadı", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "E-poçt adresiniz bu Ana serverdəki Matrix ID ilə əlaqəli görünmür.", "Registration Required": "Qeydiyyat tələb olunur", diff --git a/src/i18n/strings/be.json b/src/i18n/strings/be.json index e8e94b747a..0a3daab661 100644 --- a/src/i18n/strings/be.json +++ b/src/i18n/strings/be.json @@ -21,7 +21,7 @@ "Close": "Зачыніць", "Notifications": "Апавяшчэнні", "Low Priority": "Нізкі прыярытэт", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не ведае, як увайсці ў пакой у гэтай сетке", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не ведае, як увайсці ў пакой у гэтай сетке", "Members": "Удзельнікі", "Can't update user notification settings": "Немагчыма абнавіць налады апавяшчэнняў карыстальніка", "Failed to change settings": "Не атрымалася змяніць налады", diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json index 1b67bb7ced..363951c314 100644 --- a/src/i18n/strings/bg.json +++ b/src/i18n/strings/bg.json @@ -58,14 +58,14 @@ "This phone number is already in use": "Този телефонен номер е вече зает", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Неуспешно потвърждаване на имейл адреса: уверете се, че сте кликнали върху връзката в имейла", "The platform you're on": "Платформата, която използвате", - "The version of Riot.im": "Версията на Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Версията на %(brand)s", "Your language of choice": "Вашият език по избор", "Which officially provided instance you are using, if any": "Кой официално-предоставен сървър използвате, ако има такъв", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Дали използвате Richtext режим на Rich Text Editor", "Your homeserver's URL": "Адресът на Вашия Home сървър", "Your identity server's URL": "Адресът на Вашия сървър за самоличност", "Analytics": "Статистика", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "За да направим Riot по-добър, информацията изпратена до нас включва:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "За да направим %(brand)s по-добър, информацията изпратена до нас включва:", "Call Failed": "Неуспешно повикване", "Call": "Позвъни", "Answer": "Отговори", @@ -92,8 +92,8 @@ "Failed to invite users to community": "Потребителите не могат да бъдат поканени в общността", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Потребителите не могат да бъдат поканени в %(groupId)s", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Следните стаи не могат да бъдат добавени в %(groupId)s:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot няма разрешение да Ви изпраща известия - моля проверете вашите настройки на браузъра", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot не е получил разрешение да изпраща известия - моля опитайте отново", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s няма разрешение да Ви изпраща известия - моля проверете вашите настройки на браузъра", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s не е получил разрешение да изпраща известия - моля опитайте отново", "Unable to enable Notifications": "Неупешно включване на известия", "This email address was not found": "Този имейл адрес не беше открит", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Изглежда вашият имейл адрес не може да се асоциира с Matrix ID на този Home сървър.", @@ -175,7 +175,7 @@ "Send anyway": "Изпрати въпреки това", "Unnamed Room": "Стая без име", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Вашият браузър не поддържа необходимите разширения за шифроване", - "Not a valid Riot keyfile": "Невалиден файл с ключ за Riot", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Невалиден файл с ключ за %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Неуспешна автентикация: неправилна парола?", "Failed to join room": "Неуспешно присъединяване към стаята", "Message Pinning": "Функция за закачане на съобщения", @@ -614,14 +614,14 @@ "": "<не се поддържа>", "Import E2E room keys": "Импортирай E2E ключове", "Cryptography": "Криптография", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot събира анонимни статистики, за да ни позволи да подобрим приложението.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s събира анонимни статистики, за да ни позволи да подобрим приложението.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Поверителността е важна за нас, затова не събираме лични или идентифициращи Вас данни.", "Learn more about how we use analytics.": "Научете повече за това как използваме статистическите данни.", "Labs": "Експерименти", "Check for update": "Провери за нова версия", "Start automatically after system login": "Автоматично стартиране след влизане в системата", "No media permissions": "Няма разрешения за медийните устройства", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Може да се наложи ръчно да разрешите на Riot да получи достъп до Вашия микрофон/уеб камера", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Може да се наложи ръчно да разрешите на %(brand)s да получи достъп до Вашия микрофон/уеб камера", "No Microphones detected": "Няма открити микрофони", "No Webcams detected": "Няма открити уеб камери", "Default Device": "Устройство по подразбиране", @@ -634,7 +634,7 @@ "click to reveal": "натиснете за показване", "Homeserver is": "Home сървър:", "Identity Server is": "Сървър за самоличност:", - "riot-web version:": "Версия на riot-web:", + "%(brand)s version:": "Версия на %(brand)s:", "olm version:": "Версия на olm:", "Failed to send email": "Неуспешно изпращане на имейл", "The email address linked to your account must be entered.": "Имейл адресът, свързан с профила Ви, трябва да бъде въведен.", @@ -692,16 +692,16 @@ "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Когато тази страница съдържа информация идентифицираща Вас (като например стая, потребител или идентификатор на група), тези данни биват премахнати преди да бъдат изпратени до сървъра.", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "На път сте да бъдете отведени до друг сайт, където можете да удостоверите профила си за използване с %(integrationsUrl)s. Искате ли да продължите?", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете (изтриете) това събитие? Забележете, че ако изтриете събитие за промяна на името на стая или тема, това може да обърне промяната.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако преди сте използвали по-нова версия на Riot, Вашата сесия може да не бъде съвместима с текущата версия. Затворете този прозорец и се върнете в по-новата версия.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако преди сте използвали по-нова версия на %(brand)s, Вашата сесия може да не бъде съвместима с текущата версия. Затворете този прозорец и се върнете в по-новата версия.", "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "Това ще бъде името на профила Ви на Home сървъра, или можете да изберете друг сървър.", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Засечени са данни от по-стара версия на Riot. Това ще доведе до неправилна работа на криптографията от край до край в по-старата версия. Шифрованите от край до край съобщения, които са били обменени наскоро (при използването на по-стара версия), може да не успеят да бъдат разшифровани в тази версия. Това също може да доведе до неуспех в обмяната на съобщения в тази версия. Ако имате проблеми, излезте и влезте отново в профила си. За да запазите историята на съобщенията, експортирайте и импортирайте отново Вашите ключове.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Засечени са данни от по-стара версия на %(brand)s. Това ще доведе до неправилна работа на криптографията от край до край в по-старата версия. Шифрованите от край до край съобщения, които са били обменени наскоро (при използването на по-стара версия), може да не успеят да бъдат разшифровани в тази версия. Това също може да доведе до неуспех в обмяната на съобщения в тази версия. Ако имате проблеми, излезте и влезте отново в профила си. За да запазите историята на съобщенията, експортирайте и импортирайте отново Вашите ключове.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Няма връзка с Home сървъра. Моля, проверете Вашата връзка. Уверете се, че SSL сертификатът на Home сървъра е надежден и че някое разширение на браузъра не блокира заявките.", "none": "няма", "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Този процес Ви позволява да експортирате във файл ключовете за съобщения в шифровани стаи. Така ще можете да импортирате файла в друг Matrix клиент, така че той също да може да разшифрова такива съобщения.", "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Експортираният файл ще позволи на всеки, който може да го прочете, да разшифрова всяко шифровано съобщение, което можете да видите. Трябва да го държите на сигурно място. За да направите това, трябва да въведете парола по-долу, която ще се използва за шифроване на експортираните данни. Ще бъде възможно да се импортират данните само с използване на същата парола.", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Този процес позволява да импортирате ключове за шифроване, които преди сте експортирали от друг Matrix клиент. Тогава ще можете да разшифровате всяко съобщение, което другият клиент може да разшифрова.", "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Експортираният файл може да бъде предпазен с парола. Трябва да въведете парола тук, за да разшифровате файла.", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Знаете ли, че: може да използвате общности, за да филтрирате Вашето Riot.im преживяване!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Знаете ли, че: може да използвате общности, за да филтрирате Вашето %(brand)s преживяване!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "За да създадете филтър, дръпнете и пуснете аватара на общността върху панела за филтриране в най-лявата част на екрана. По всяко време може да натиснете върху аватар от панела, за да видите само стаите и хората от тази общност.", "Key request sent.": "Заявката за ключ е изпратена.", "Code": "Код", @@ -721,7 +721,7 @@ "Who can join this community?": "Кой може да се присъедини към тази общност?", "Everyone": "Всеки", "Fetching third party location failed": "Неуспешно извличане на адреса на стаята от друга мрежа", - "A new version of Riot is available.": "Налична е нова версия на Riot.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Налична е нова версия на %(brand)s.", "Send Account Data": "Изпращане на Account Data", "All notifications are currently disabled for all targets.": "В момента известията са изключени за всички цели.", "Uploading report": "Качване на доклада", @@ -776,7 +776,7 @@ "Forward Message": "Препрати съобщението", "You have successfully set a password and an email address!": "Вие успешно зададохте парола и имейл адрес!", "Remove %(name)s from the directory?": "Премахване на %(name)s от директорията?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot използва много разширени браузър харектеристики, някои от които не са налични или са все още експериментални в настоящия Ви браузър.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s използва много разширени браузър харектеристики, някои от които не са налични или са все още експериментални в настоящия Ви браузър.", "Developer Tools": "Инструменти за разработчика", "Preparing to send logs": "Подготовка за изпращане на логове", "Explore Account Data": "Преглед на данните от профила", @@ -822,8 +822,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Логовете за дебъгване съдържат данни за използване на приложението, включващи потребителското Ви име, идентификаторите или псевдонимите на стаите или групите, които сте посетили, и потребителските имена на други потребители. Те не съдържат съобщения.", "Unhide Preview": "Покажи отново прегледа", "Unable to join network": "Неуспешно присъединяване към мрежата", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Възможна конфигурация на настройките за известия в клиент, различен от Riot. Не могат да бъдат променени в Riot, но важат въпреки това", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "За жалост, Вашият браузър не може да пусне Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Възможна конфигурация на настройките за известия в клиент, различен от %(brand)s. Не могат да бъдат променени в %(brand)s, но важат въпреки това", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "За жалост, Вашият браузър не може да пусне %(brand)s.", "Messages in group chats": "Съобщения в групови чатове", "Yesterday": "Вчера", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Възникна грешка (%(errorDetail)s).", @@ -833,7 +833,7 @@ "Set Password": "Задаване на парола", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Възникна грешка при запазване на настройките за имейл известяване.", "Off": "Изкл.", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знае как да се присъедини към стая от тази мрежа", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не знае как да се присъедини към стая от тази мрежа", "Mentions only": "Само при споменаване", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Вече можете да се върнете в профила си след излизане от него и да влезете от други устройства.", "Enable email notifications": "Активиране на имейл известия", @@ -866,8 +866,8 @@ "e.g. %(exampleValue)s": "напр. %(exampleValue)s", "Send analytics data": "Изпращане на статистически данни", "Muted Users": "Заглушени потребители", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Моля, помогнете за подобряването на Riot.im като изпращате анонимни данни за ползване. Това ще използва бисквитка (моля, вижте нашата политика за бисквитки).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Моля, помогнете за подобряването на Riot.im като изпращате анонимни данни за ползване. Това ще използва бисквитка.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Моля, помогнете за подобряването на %(brand)s като изпращате анонимни данни за ползване. Това ще използва бисквитка (моля, вижте нашата политика за бисквитки).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Моля, помогнете за подобряването на %(brand)s като изпращате анонимни данни за ползване. Това ще използва бисквитка.", "Yes, I want to help!": "Да, искам да помогна!", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Това ще направи акаунта Ви неизползваем завинаги. Няма да можете да влезете пак, а регистрирането повторно на същия потребителски идентификатор няма да е възможно. Акаунтът Ви да напусне всички стаи, в които участва. Ще бъдат премахнати и данните за акаунта Ви от сървъра за самоличност. Действието е необратимо.", "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Деактивирането на акаунта Ви по подразбиране не прави така, че изпратените съобщения да бъдат забравени. Ако искате да забравим съобщенията Ви, моля отбележете с отметка по-долу.", @@ -945,10 +945,10 @@ "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s настрой основния адрес на тази стая на %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s премахна основния адрес на тази стая.", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Преди да изпратите логове, трябва да отворите доклад за проблем в Github.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot вече използва 3-5 пъти по-малко памет, като зарежда информация за потребители само когато е нужна. Моля, изчакайте докато ресинхронизираме със сървъра!", - "Updating Riot": "Обновяване на Riot", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Преди сте използвали Riot на %(host)s с включено постепенно зареждане на членове. В тази версия, тази настройка е изключена. Понеже локалният кеш не е съвместим при тези две настройки, Riot трябва да синхронизира акаунта Ви наново.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Ако другата версия на Riot все още е отворена в друг таб, моля затворете я. Използването на Riot на един адрес във версии с постепенно и без постепенно зареждане ще причини проблеми.", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s вече използва 3-5 пъти по-малко памет, като зарежда информация за потребители само когато е нужна. Моля, изчакайте докато ресинхронизираме със сървъра!", + "Updating %(brand)s": "Обновяване на %(brand)s", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Преди сте използвали %(brand)s на %(host)s с включено постепенно зареждане на членове. В тази версия, тази настройка е изключена. Понеже локалният кеш не е съвместим при тези две настройки, %(brand)s трябва да синхронизира акаунта Ви наново.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Ако другата версия на %(brand)s все още е отворена в друг таб, моля затворете я. Използването на %(brand)s на един адрес във версии с постепенно и без постепенно зареждане ще причини проблеми.", "Incompatible local cache": "Несъвместим локален кеш", "Clear cache and resync": "Изчисти кеша и ресинхронизирай", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Моля, прегледайте и приемете политиките на този сървър:", @@ -1000,8 +1000,8 @@ "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Моля прегледайте и приемете всички политики на сървъра", "Failed to load group members": "Неуспешно зареждане на членовете на групата", "That doesn't look like a valid email address": "Това не изглежда като валиден имейл адрес", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "За да избегнете загубата на чат история, трябва да експортирате ключовете на стаята преди да излезете от профила си. Ще трябва да се върнете към по-новата версия на Riot за да направите това", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Преди време сте използвали по-нова версия на Riot на %(host)s. За да използвате тази версия отново с шифроване от край до край, ще е необходимо да излезете от профила си и да влезете отново. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "За да избегнете загубата на чат история, трябва да експортирате ключовете на стаята преди да излезете от профила си. Ще трябва да се върнете към по-новата версия на %(brand)s за да направите това", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Преди време сте използвали по-нова версия на %(brand)s на %(host)s. За да използвате тази версия отново с шифроване от край до край, ще е необходимо да излезете от профила си и да влезете отново. ", "Incompatible Database": "Несъвместима база данни", "Continue With Encryption Disabled": "Продължи с изключено шифроване", "Checking...": "Проверяване...", @@ -1114,9 +1114,9 @@ "Theme": "Тема", "Account management": "Управление на акаунта", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Деактивирането на акаунта е необратимо действие - внимавайте!", - "For help with using Riot, click here.": "За помощ при използването на Riot, кликнете тук.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "За помощ при използването на Riot, кликнете тук или започнете чат с бота ни използвайки бутона по-долу.", - "Chat with Riot Bot": "Чати с Riot Bot", + "For help with using %(brand)s, click here.": "За помощ при използването на %(brand)s, кликнете тук.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "За помощ при използването на %(brand)s, кликнете тук или започнете чат с бота ни използвайки бутона по-долу.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Чати с %(brand)s Bot", "Help & About": "Помощ и относно", "Bug reporting": "Съобщаване за грешка", "FAQ": "Често задавани въпроси", @@ -1393,8 +1393,8 @@ "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "Приспособлението от адрес %(widgetUrl)s иска да потвърди идентичността Ви. Ако позволите това, приспособлението ще може да потвърди потребителския Ви идентификатор, без да може да извършва действия с него.", "Remember my selection for this widget": "Запомни избора ми за това приспособление", "Deny": "Откажи", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot не успя да вземе списъка с протоколи от сървъра. Този сървър може да е прекалено стар за да поддържа чужди мрежи.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot не успя да вземе списъка с публични стаи.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s не успя да вземе списъка с протоколи от сървъра. Този сървър може да е прекалено стар за да поддържа чужди мрежи.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s не успя да вземе списъка с публични стаи.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Сървърът може да не е наличен или претоварен.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Имате %(count)s непрочетени известия в предишна версия на тази стая.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Имате %(count)s непрочетено известие в предишна версия на тази стая.", @@ -1476,8 +1476,8 @@ "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Адресът на сървърът за самоличност не изглежда да е валиден сървър за самоличност", "Cannot reach homeserver": "Неуспешна връзка със сървъра", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Уверете се, че интернет връзката ви е стабилна, или се свържете с администратора на сървъра", - "Your Riot is misconfigured": "Riot не е конфигуриран правилно", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Попитайте Riot администратора да провери конфигурацията ви за неправилни или дублирани записи.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s не е конфигуриран правилно", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Попитайте %(brand)s администратора да провери конфигурацията ви за неправилни или дублирани записи.", "Cannot reach identity server": "Неуспешна връзка със сървъра за самоличност", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Може да се регистрирате, но някои функции няма да са достъпни докато сървъра за самоличност е офлайн. Ако продължавате да виждате това предупреждение, проверете конфигурацията или се свържете с администратора на сървъра.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Може да възстановите паролата си, но някои функции няма да са достъпни докато сървъра за самоличност е офлайн. Ако продължавате да виждате това предупреждение, проверете конфигурацията или се свържете с администратора на сървъра.", @@ -1587,10 +1587,10 @@ "Deactivate user": "Деактивирай потребителя", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Възникна грешка (%(errcode)s) при опит да се провери поканата. Може да предадете тази информация на администратор на стаята.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Тази покана за %(roomName)s е била изпратена към адрес %(email)s, който не е асоцииран с профила ви", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Свържете този имейл адрес с профила си от Настройки за да получавате покани директно в Riot.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Свържете този имейл адрес с профила си от Настройки за да получавате покани директно в %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Тази покана за %(roomName)s беше изпратена към адрес %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Използвайте сървър за самоличност от Настройки за да получавате покани директно в Riot.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Споделете този имейл в Настройки за да получавате покани директно в Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Използвайте сървър за самоличност от Настройки за да получавате покани директно в %(brand)s.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Споделете този имейл в Настройки за да получавате покани директно в %(brand)s.", "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Използвайте сървър за самоличност за да каните по имейл. Използвайте сървъра за самоличност по подразбиране (%(defaultIdentityServerName)s) или настройте друг в Настройки.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Използвайте сървър за самоличност за да каните по имейл. Управлявайте в Настройки.", "Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Настройте имейл за възстановяване на профила. По желание, използвайте имейл или телефон за да бъдете откриваеми от сегашните ви контакти.", @@ -1792,7 +1792,7 @@ "View rules": "Виж правилата", "You are currently subscribed to:": "В момента сте абонирани към:", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Тези настройки са за напреднали потребители.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Добавете тук потребители или сървъри, които искате да игнорирате. Използвайте звездички за да кажете на Riot да търси съвпадения с всеки символ. Например: @bot:* ще игнорира всички потребители с име 'bot' на кой да е сървър.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Добавете тук потребители или сървъри, които искате да игнорирате. Използвайте звездички за да кажете на %(brand)s да търси съвпадения с всеки символ. Например: @bot:* ще игнорира всички потребители с име 'bot' на кой да е сървър.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Игнорирането на хора става чрез списъци за блокиране, които съдържат правила кой да бъде блокиран. Абонирането към списък за блокиране означава, че сървърите/потребителите блокирани от този списък ще бъдат скрити от вас.", "Personal ban list": "Персонален списък за блокиране", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Персоналния ви списък за блокиране съдържа потребители/сървъри, от които не искате да виждате съобщения. След игнориране на първия потребител/сървър, ще се появи нова стая в списъка със стаи, наречена 'My Ban List' - останете в тази стая за да работи списъкът с блокиране.", @@ -1828,7 +1828,7 @@ "Your avatar URL": "Адреса на профилната ви снимка", "Your user ID": "Потребителския ви идентификатор", "Your theme": "Вашата тема", - "Riot URL": "Riot URL адрес", + "%(brand)s URL": "%(brand)s URL адрес", "Room ID": "Идентификатор на стаята", "Widget ID": "Идентификатор на приспособлението", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Използването на това приспособление може да сподели данни с %(widgetDomain)s и с мениджъра на интеграции.", @@ -1841,12 +1841,12 @@ "Integrations are disabled": "Интеграциите са изключени", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Включете 'Управление на интеграции' от настройките за направите това.", "Integrations not allowed": "Интеграциите не са разрешени", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Вашият Riot не позволява да използвате мениджъра на интеграции за да направите това. Свържете се с администратор.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Вашият %(brand)s не позволява да използвате мениджъра на интеграции за да направите това. Свържете се с администратор.", "Automatically invite users": "Автоматично кани потребители", "Upgrade private room": "Обнови лична стая", "Upgrade public room": "Обнови публична стая", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Обновяването на стая е действие за напреднали и обикновено се препоръчва когато стаята е нестабилна поради бъгове, липсващи функции или проблеми със сигурността.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Това обикновено влия само на това как стаята се обработва на сървъра. Ако имате проблеми с Riot, съобщете за проблем.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Това обикновено влия само на това как стаята се обработва на сървъра. Ако имате проблеми с %(brand)s, съобщете за проблем.", "You'll upgrade this room from to .": "Ще обновите стаята от до .", "Upgrade": "Обнови", "Enter secret storage passphrase": "Въведете парола за секретно складиране", @@ -1885,11 +1885,11 @@ "Go": "Давай", "Failed to find the following users": "Неуспешно откриване на следните потребители", "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Следните потребители не съществуват или са невалидни и не могат да бъдат поканени: %(csvNames)s", - "The version of Riot": "Версията на Riot", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Дали използвате Riot на устройство, на което основния механизъм за достъп е докосване", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Дали използвате Riot като инсталирано прогресивно уеб приложение (PWA)", + "The version of %(brand)s": "Версията на %(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Дали използвате %(brand)s на устройство, на което основния механизъм за достъп е докосване", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Дали използвате %(brand)s като инсталирано прогресивно уеб приложение (PWA)", "Your user agent": "Информация за браузъра ви", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Информацията, която се изпраща за да ни помогне да подобрим Riot включва:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Информацията, която се изпраща за да ни помогне да подобрим %(brand)s включва:", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "В тази стая има непознати сесии: ако продължите без да ги потвърдите, ще е възможно някой да подслуша обаждането ви.", "Review Sessions": "Прегледай сесиите", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Ако се откажете сега, няма да завършите верификацията на другия потребител.", @@ -2035,8 +2035,8 @@ "Manage": "Управление", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Кеширай шифровани съобщения локално по сигурен начин за да се появяват в резултати от търсения.", "Enable": "Включи", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Липсват задължителни компоненти в Riot, за да могат да бъдат складирани локално и по сигурен начин шифровани съобщения. Ако искате да експериментирате с тази функция, \"компилирайте\" версия на Riot Desktop с добавени компоненти за търсене.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot работещ в браузър не може да складира шифровани съобщения локално по сигурен начин. Използвайте Riot Desktop за да може шифровани съобщения да се появяват в резултати от търсения.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "Липсват задължителни компоненти в %(brand)s, за да могат да бъдат складирани локално и по сигурен начин шифровани съобщения. Ако искате да експериментирате с тази функция, \"компилирайте\" версия на %(brand)s Desktop с добавени компоненти за търсене.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s работещ в браузър не може да складира шифровани съобщения локално по сигурен начин. Използвайте %(brand)s Desktop за да може шифровани съобщения да се появяват в резултати от търсения.", "This session is backing up your keys. ": "Тази сесия прави резервни копия на ключовете ви. ", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Тази сесия не прави резервни копия на ключовете, но имате съществуващо резервно копие, което да възстановите и към което да добавяте от тук нататък.", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Свържете тази сесия с резервно копие на ключове преди да се отпишете от нея, за да не загубите ключове, които може би съществуват единствено в тази сесия.", @@ -2130,7 +2130,7 @@ "%(count)s sessions|other": "%(count)s сесии", "%(count)s sessions|one": "%(count)s сесия", "Hide sessions": "Скрий сесиите", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Сесията, която се опитвате да верифицирате не поддържа сканиране на QR код или емоджи верификация (нещата които Riot поддържа). Пробвайте с друг клиент.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Сесията, която се опитвате да верифицирате не поддържа сканиране на QR код или емоджи верификация (нещата които %(brand)s поддържа). Пробвайте с друг клиент.", "Verify by scanning": "Верифицирай чрез сканиране", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Попитайте %(displayName)s да сканира вашия код:", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Ако не можете да сканирате кода по-горе, верифицирайте сравнявайки уникални емоджита.", @@ -2237,7 +2237,7 @@ "a new cross-signing key signature": "нов подпис на ключа за кръстосано-подписване", "a device cross-signing signature": "подпис за кръстосано-подписване на устройства", "a key signature": "подпис на ключ", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot срещна проблем при качването на:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s срещна проблем при качването на:", "Upload completed": "Качването завърши", "Cancelled signature upload": "Отказано качване на подпис", "Unable to upload": "Неуспешно качване", @@ -2269,8 +2269,8 @@ "Room name or address": "Име на стая или адрес", "Joins room with given address": "Присъединява се към стая с дадения адрес", "Unrecognised room address:": "Неразпознат адрес на стая:", - "Help us improve Riot": "Помогнете ни да подобрим Riot", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Изпращане на анонимни данни за използването, които помагат да се подобри Riot. Това ще използва бисквитка.", + "Help us improve %(brand)s": "Помогнете ни да подобрим %(brand)s", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Изпращане на анонимни данни за използването, които помагат да се подобри %(brand)s. Това ще използва бисквитка.", "I want to help": "Искам да помогна", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Надвишен е лимитът за потребители на сървъра ви.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Беше надвишен някой от лимитите на сървъра.", @@ -2279,8 +2279,8 @@ "Set password": "Настрой парола", "To return to your account in future you need to set a password": "За да се върнете в профила си в бъдеще е необходимо да настройте парола", "Restart": "Рестартирай", - "Upgrade your Riot": "Обновете Riot", - "A new version of Riot is available!": "Налична е нова версия на Riot!", + "Upgrade your %(brand)s": "Обновете %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "Налична е нова версия на %(brand)s!", "New version available. Update now.": "Налична е нова версия. Обновете сега.", "Please verify the room ID or address and try again.": "Проверете идентификатора или адреса на стаята и опитайте пак.", "Room ID or address of ban list": "Идентификатор или адрес на стая списък за блокиране", @@ -2296,7 +2296,7 @@ "This address is available to use": "Адресът е наличен за ползване", "This address is already in use": "Адресът вече се използва", "Set a room address to easily share your room with other people.": "Настройте адрес на стаята за да може лесно да я споделяте с други хора.", - "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Използвали сте и по-нова версия на Riot от сегашната за тази сесия. За да използвате сегашната версия отново с шифроване от-край-до-край, ще е необходимо да излезете и да влезете отново.", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Използвали сте и по-нова версия на %(brand)s от сегашната за тази сесия. За да използвате сегашната версия отново с шифроване от-край-до-край, ще е необходимо да излезете и да влезете отново.", "If you've forgotten your recovery passphrase you can use your recovery key or set up new recovery options.": "Ако сте забравили паролата за възстановяване, може да използвате ключа за възстановяване или да настройте нови опции за възстановяване.", "Enter recovery key": "Въведете ключ за възстановяване", "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery key.": "Достъпете защитената история на съобщенията и самоличността за кръстосано-подписване за верифициране на други сесии, чрез въвеждане на ключа си за възстановяване.", @@ -2342,7 +2342,7 @@ "Signing In...": "Влизане...", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Това може да отнеме известно време, ако сте в много стаи", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Потвърдете идентичността на този вход чрез верифицирането му от някоя от другите ви сесии, давайки достъп до шифрованите съобщения.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Това изисква най-новата версия на Riot на другите ви устройства:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Това изисква най-новата версия на %(brand)s на другите ви устройства:", "or another cross-signing capable Matrix client": "или друг Matrix клиент поддържащ кръстосано-подписване", "Use Recovery Passphrase or Key": "Използвай парола за възстановяване или ключ", "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Сесията ви е потвърдена. Тя има достъп до шифрованите ви съобщения. Други потребители я виждат като доверена.", @@ -2388,7 +2388,7 @@ "Disable": "Изключи", "Not currently indexing messages for any room.": "В момента не се индексират съобщения в нито една стая.", "Currently indexing: %(currentRoom)s": "В момента се индексира: %(currentRoom)s", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot кешира шифровани съобщения локално по сигурен начин, за да може те да се появяват в резултати от търсения:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s кешира шифровани съобщения локално по сигурен начин, за да може те да се появяват в резултати от търсения:", "Space used:": "Използвано пространство:", "Indexed messages:": "Индексирани съобщения:", "Indexed rooms:": "Индексирани стаи:", @@ -2459,7 +2459,7 @@ "Compact": "Компактен", "Modern": "Модерен", "Customise your appearance": "Настройте изгледа", - "Appearance Settings only affect this Riot session.": "Настройките на изгледа влияят само на тази Riot сесия.", + "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Настройките на изгледа влияят само на тази %(brand)s сесия.", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Автентичността на това шифровано съобщение не може да бъде гарантирана на това устройство.", "Always show first": "Винаги показвай първо", "Show": "Покажи", diff --git a/src/i18n/strings/ca.json b/src/i18n/strings/ca.json index aee9559eb7..3df4c50d8a 100644 --- a/src/i18n/strings/ca.json +++ b/src/i18n/strings/ca.json @@ -93,8 +93,8 @@ "Failed to invite users to community": "No s'ha pogut convidar als usuaris a la comunitat", "Failed to invite users to %(groupId)s": "No s'ha pogut convidar els usuaris a %(groupId)s", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "No s'ha pogut afegir les següents sales al %(groupId)s:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot no té permís per enviar-vos notificacions. Comproveu la configuració del vostre navegador", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot no ha rebut cap permís per enviar notificacions. Torneu-ho a provar", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s no té permís per enviar-vos notificacions. Comproveu la configuració del vostre navegador", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s no ha rebut cap permís per enviar notificacions. Torneu-ho a provar", "Unable to enable Notifications": "No s'ha pogut activar les notificacions", "This email address was not found": "Aquesta adreça de correu electrònic no s'ha trobat", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "La vostra adreça de correu electrònic no sembla que estigui associada amb un identificador de Matrix d'aquest servidor.", @@ -174,7 +174,7 @@ "Send": "Envia", "Unnamed Room": "Sala sense nom", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "El vostre navegador no és compatible amb els complements criptogràfics necessaris", - "Not a valid Riot keyfile": "El fitxer no és un fitxer de claus de Riot vàlid", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "El fitxer no és un fitxer de claus de %(brand)s vàlid", "Authentication check failed: incorrect password?": "Ha fallat l'autenticació: heu introduït correctament la contrasenya?", "Failed to join room": "No s'ha pogut entrar a la sala", "Message Pinning": "Fixació de missatges", @@ -511,7 +511,7 @@ "To get started, please pick a username!": "Per començar, seleccioneu un nom d'usuari!", "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "Aquest serà el nom del seu compte al servidor amfitrió, o bé trieu-ne un altre different server.", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "Si ja teniu un compte a Matrix, podeu log in.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si anteriorment heu utilitzat un versió de Riot més recent, la vostra sessió podría ser incompatible amb aquesta versió. Tanqueu aquesta finestra i torneu a la versió més recent.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si anteriorment heu utilitzat un versió de %(brand)s més recent, la vostra sessió podría ser incompatible amb aquesta versió. Tanqueu aquesta finestra i torneu a la versió més recent.", "Private Chat": "Xat privat", "Public Chat": "Xat públic", "Custom": "Personalitzat", @@ -560,7 +560,7 @@ "Failed to leave room": "No s'ha pogut sortir de la sala", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Per seguretat, aquesta sessió s'ha tancat. Torna a iniciar la sessió.", "Old cryptography data detected": "S'han detectat dades de criptografia antigues", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "S'han detectat dades d'una versió antiga del Riot. Això haurà provocat que el xifratge d'extrem a extrem no funcioni correctament a la versió anterior. Els missatges xifrats d'extrem a extrem que s'han intercanviat recentment mentre s'utilitzava la versió anterior no es poden desxifrar en aquesta versió. També pot provocar que els missatges intercanviats amb aquesta versió fallin. Si teniu problemes, sortiu de la sessió i torneu a entrar-hi. Per poder llegir l'historial dels missatges xifrats, exporteu i torneu a importar les vostres claus.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "S'han detectat dades d'una versió antiga del %(brand)s. Això haurà provocat que el xifratge d'extrem a extrem no funcioni correctament a la versió anterior. Els missatges xifrats d'extrem a extrem que s'han intercanviat recentment mentre s'utilitzava la versió anterior no es poden desxifrar en aquesta versió. També pot provocar que els missatges intercanviats amb aquesta versió fallin. Si teniu problemes, sortiu de la sessió i torneu a entrar-hi. Per poder llegir l'historial dels missatges xifrats, exporteu i torneu a importar les vostres claus.", "Logout": "Surt", "Your Communities": "Les teves comunitats", "Error whilst fetching joined communities": "S'ha produït un error en buscar comunitats unides", @@ -602,7 +602,7 @@ "Import E2E room keys": "Importar claus E2E de sala", "Cryptography": "Criptografia", "Labs": "Laboraroris", - "riot-web version:": "Versió de riot-web:", + "%(brand)s version:": "Versió de %(brand)s:", "olm version:": "Versió d'olm:", "Incorrect username and/or password.": "Usuari i/o contrasenya incorrectes.", "The phone number entered looks invalid": "El número de telèfon introduït sembla erroni", @@ -620,7 +620,7 @@ "Export": "Exporta", "Import room keys": "Importa les claus de la sala", "Import": "Importa", - "The version of Riot.im": "La versió del Riot.im", + "The version of %(brand)s": "La versió del %(brand)s", "Email": "Correu electrònic", "I have verified my email address": "He verificat l'adreça de correu electrònic", "Send Reset Email": "Envia email de reinici", @@ -634,9 +634,9 @@ "Your language of choice": "El teu idioma preferit", "Which officially provided instance you are using, if any": "Quina instància oficial estàs utilitzant, si escau", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Si esteu utilitzant el mode Richtext del Rich Text Editor o no", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "La informació enviada a Riot.im per ajudar-nos a millorar inclou:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "La informació enviada a %(brand)s per ajudar-nos a millorar inclou:", "Fetching third party location failed": "S'ha produït un error en obtenir la ubicació de tercers", - "A new version of Riot is available.": "Hi ha una versió nova del Riot disponible.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Hi ha una versió nova del %(brand)s disponible.", "Send Account Data": "Envia les dades del compte", "Advanced notification settings": "Paràmetres avançats de notificacions", "Uploading report": "S'està enviant l'informe", @@ -694,7 +694,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Introduïu les paraules clau separades per una coma:", "Forward Message": "Reenvia el missatge", "Remove %(name)s from the directory?": "Voleu retirar %(name)s del directori?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilitza moltes funcions avançades del navegador, algunes de les quals no estan disponibles o són experimentals al vostre navegador actual.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s utilitza moltes funcions avançades del navegador, algunes de les quals no estan disponibles o són experimentals al vostre navegador actual.", "Developer Tools": "Eines de desenvolupador", "Preparing to send logs": "Preparant l'enviament de logs", "Explore Account Data": "Explora les dades del compte", @@ -740,8 +740,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Els logs de depuració contenen dades d'ús de l'aplicació que inclouen el teu nom d'usuari, les IDs o pseudònims de les sales o grups que has visitat i els noms d'usuari d'altres usuaris. No contenen missatges.", "Unhide Preview": "Mostra la previsualització", "Unable to join network": "No s'ha pogut unir-se a la xarxa", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "És possible que els hàgiu configurat en un client diferent de Riot. No podeu modificar-los amb Riot, però encara s'apliquen", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Disculpeu, el seu navegador not pot executar Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "És possible que els hàgiu configurat en un client diferent de %(brand)s. No podeu modificar-los amb %(brand)s, però encara s'apliquen", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Disculpeu, el seu navegador not pot executar %(brand)s.", "Quote": "Cita", "Messages in group chats": "Missatges en xats de grup", "Yesterday": "Ahir", @@ -750,7 +750,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "No s'ha pogut obtenir la llista d'objectius de les notificacions", "Set Password": "Establiu una contrasenya", "Off": "Apagat", - "Riot does not know how to join a room on this network": "El Riot no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "El %(brand)s no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa", "Mentions only": "Només mencions", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ara podreu tornar a entrar al vostre compte des de altres dispositius.", diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json index f25b247d46..5c88927408 100644 --- a/src/i18n/strings/cs.json +++ b/src/i18n/strings/cs.json @@ -207,9 +207,9 @@ "Alias (optional)": "Alias (nepovinný)", "Results from DuckDuckGo": "Výsledky z DuckDuckGo", "Return to login screen": "Vrátit k přihlašovací obrazovce", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot není oprávněn posílat vám oznámení – zkontrolujte prosím nastavení svého prohlížeče", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot nebyl oprávněn k posílání oznámení – zkuste to prosím znovu", - "riot-web version:": "verze riot-web:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s není oprávněn posílat vám oznámení – zkontrolujte prosím nastavení svého prohlížeče", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nebyl oprávněn k posílání oznámení – zkuste to prosím znovu", + "%(brand)s version:": "verze %(brand)s:", "Room %(roomId)s not visible": "Místnost %(roomId)s není viditelná", "Room Colour": "Barva místnosti", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neexistuje.", @@ -454,7 +454,7 @@ "Missing user_id in request": "V zadání chybí user_id", "(could not connect media)": "(média se nepodařilo spojit)", "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s nastavil viditelnost budoucí zpráv v místnosti neznámým (%(visibility)s).", - "Not a valid Riot keyfile": "Neplatný soubor s klíčem Riot", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Neplatný soubor s klíčem %(brand)s", "Mirror local video feed": "Zrcadlit lokání video", "Enable inline URL previews by default": "Nastavit povolení náhledů URL adres jako výchozí", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Povolit náhledy URL adres pro tuto místnost (ovlivňuje pouze vás)", @@ -577,7 +577,7 @@ "Ignore request": "Ignorovat žádost", "Encryption key request": "Žádost o šifrovací klíč", "Unable to restore session": "Nelze obnovit relaci", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Pokud jste se v minulosti již přihlásili s novější verzi programu Riot, vaše relace nemusí být kompatibilní s touto verzí. Zavřete prosím toto okno a přihlaste se znovu pomocí nové verze.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Pokud jste se v minulosti již přihlásili s novější verzi programu %(brand)s, vaše relace nemusí být kompatibilní s touto verzí. Zavřete prosím toto okno a přihlaste se znovu pomocí nové verze.", "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Zkontrolujte svou e-mailovou schránku a klepněte na odkaz ve zprávě, kterou jsme vám poslali. V případě, že jste to už udělali, klepněte na tlačítko Pokračovat.", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Toto vám umožní obnovit si heslo a přijímat oznámení e-mailem.", "Skip": "Přeskočit", @@ -635,12 +635,12 @@ "Light theme": "Světlý vzhled", "Dark theme": "Tmavý vzhled", "Analytics": "Analytické údaje", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot sbírá anonymní analytické údaje, které nám umožňují aplikaci dále zlepšovat.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s sbírá anonymní analytické údaje, které nám umožňují aplikaci dále zlepšovat.", "Labs": "Experimentální funkce", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Odmítnutí všech %(invitedRooms)s pozvání", "Start automatically after system login": "Zahájit automaticky po přihlášení do systému", "No media permissions": "Žádná oprávnění k médiím", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Je možné, že budete potřebovat manuálně povolit Riot přístup k mikrofonu/webkameře", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Je možné, že budete potřebovat manuálně povolit %(brand)s přístup k mikrofonu/webkameře", "Profile": "Profil", "The email address linked to your account must be entered.": "Musíte zadat e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem.", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Na adresu %(emailAddress)s byla odeslána zpráva. Potom, co přejdete na odkaz z této zprávy, klepněte níže.", @@ -669,10 +669,10 @@ "collapse": "sbalit", "expand": "rozbalit", "Old cryptography data detected": "Nalezeny starší šifrované datové zprávy", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Byly nalezeny datové zprávy ze starší verze Riot. Důsledkem bude, že end-to-end šifrování nebude ve starší verzi Riot správně fungovat. Šifrované zprávy ze starší verze nemusí být čitelné v nové verzi. Může dojít i k selhání zasílaní zpráv s touto verzí Riotu. Pokud zaznamenáte některý z uvedených problému, odhlaste se a znovu přihlaste. Pro zachování historie zpráv exportujte a znovu importujte své klíče.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Byly nalezeny datové zprávy ze starší verze %(brand)s. Důsledkem bude, že end-to-end šifrování nebude ve starší verzi %(brand)s správně fungovat. Šifrované zprávy ze starší verze nemusí být čitelné v nové verzi. Může dojít i k selhání zasílaní zpráv s touto verzí %(brand)su. Pokud zaznamenáte některý z uvedených problému, odhlaste se a znovu přihlaste. Pro zachování historie zpráv exportujte a znovu importujte své klíče.", "Warning": "Varování", "Fetching third party location failed": "Nepodařilo se zjistit umístění třetí strany", - "A new version of Riot is available.": "Je dostupná nová verze Riotu.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Je dostupná nová verze %(brand)su.", "I understand the risks and wish to continue": "Rozumím rizikům a přeji si pokračovat", "Send Account Data": "Poslat data o účtu", "Advanced notification settings": "Rozšířená nastavení oznámení", @@ -729,7 +729,7 @@ "Forward Message": "Přeposlat", "You have successfully set a password and an email address!": "Úspěšně jste si nastavili heslo a e-mailovou adresu!", "Remove %(name)s from the directory?": "Odebrat %(name)s z adresáře?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot používá mnoho pokročilých funkcí, z nichž některé jsou ve vašem současném prohlížeči nedostupné nebo experimentální.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s používá mnoho pokročilých funkcí, z nichž některé jsou ve vašem současném prohlížeči nedostupné nebo experimentální.", "Developer Tools": "Nástroje pro vývojáře", "Explore Account Data": "Prozkoumat data o účtu", "Remove from Directory": "Odebrat z adresáře", @@ -770,14 +770,14 @@ "Show message in desktop notification": "Zobrazovat zprávu v oznámení na ploše", "Unhide Preview": "Zobrazit náhled", "Unable to join network": "Nelze se připojit k síti", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Snad jste je nastavili v jiném klientu než Riot. V Riotu je nemůžete upravit, ale přesto platí", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Omlouváme se, váš prohlížeč není schopný Riot spustit.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Snad jste je nastavili v jiném klientu než %(brand)s. V %(brand)su je nemůžete upravit, ale přesto platí", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Omlouváme se, váš prohlížeč není schopný %(brand)s spustit.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Nahráno %(date)s uživatelem %(user)s", "Messages in group chats": "Zprávy ve skupinách", "Yesterday": "Včera", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Nastala chyba (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Nízká priorita", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot neví, jak vstoupit do místosti na této síti", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s neví, jak vstoupit do místosti na této síti", "Set Password": "Nastavit heslo", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Při ukládání nastavení e-mailových oznámení nastala chyba.", "Off": "Vypnout", @@ -799,9 +799,9 @@ "Checking for an update...": "Kontrola aktualizací...", "There are advanced notifications which are not shown here": "Jsou k dispozici pokročilá oznámení, která zde nejsou zobrazena", "The platform you're on": "Vámi používaná platforma", - "The version of Riot.im": "Verze Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Verze %(brand)s", "Your language of choice": "Váš jazyk", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Kterou oficiální instanci Riot.im používáte (a jestli vůbec)", + "Which officially provided instance you are using, if any": "Kterou oficiální instanci %(brand)s používáte (a jestli vůbec)", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Zda při psaní zpráv používáte rozbalenou lištu formátování textu", "Your homeserver's URL": "URL vašeho domovského serveru", "Your identity server's URL": "URL Vámi používaného serveru identity", @@ -810,7 +810,7 @@ "e.g. ": "např. ", "Your User Agent": "Řetězec User Agent Vašeho zařízení", "Your device resolution": "Rozlišení obrazovky vašeho zařízení", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "S cílem vylepšovat aplikaci Riot.im shromažďujeme následující údaje:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "S cílem vylepšovat aplikaci %(brand)s shromažďujeme následující údaje:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "V případě, že se na stránce vyskytují identifikační údaje, jako například název místnosti, ID uživatele, místnosti a nebo skupiny, jsou tyto údaje před odesláním na server odstraněny.", "Call in Progress": "Probíhající hovor", "A call is currently being placed!": "Právě probíhá jiný hovor!", @@ -850,8 +850,8 @@ "The email field must not be blank.": "E-mail nemůže být prázdný.", "The phone number field must not be blank.": "Telefonní číslo nemůže být prázdné.", "The password field must not be blank.": "Heslo nemůže být prázdné.", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Prosím pomozte nám vylepšovat Riot.im odesíláním anonymních údajů o používaní. Použijeme k tomu cookies (přečtěte si jak cookies používáme).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Prosím pomozte nám vylepšovat Riot.im odesíláním anonymních údajů o používaní. Na tento účel použijeme cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Prosím pomozte nám vylepšovat %(brand)s odesíláním anonymních údajů o používaní. Použijeme k tomu cookies (přečtěte si jak cookies používáme).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Prosím pomozte nám vylepšovat %(brand)s odesíláním anonymních údajů o používaní. Na tento účel použijeme cookie.", "Yes, I want to help!": "Ano, chci pomoci!", "Please contact your service administrator to continue using the service.": "Pro další používání vašeho zařízení prosím kontaktujte prosím správce vaší služby.", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Tento domovský server dosáhl svého měsíčního limitu pro aktivní uživatele.", @@ -908,8 +908,8 @@ "Terms and Conditions": "Smluvní podmínky", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Chcete-li nadále používat domovský server %(homeserverDomain)s, měli byste si přečíst a odsouhlasit naše smluvní podmínky.", "Review terms and conditions": "Přečíst smluvní podmínky", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Věděli jste, že práci s Riot.im si můžete zpříjemnit používáním skupin!", - "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Pro nastavení filtru přetáhněte avatar skupiny na panel filtrování na levé straně obrazovky. Potom můžete kdykoliv klepnout na avatar skupiny v tomto panelu a Riot vám bude zobrazovat jen místnosti a lidi z dané skupiny.", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Věděli jste, že práci s %(brand)s si můžete zpříjemnit používáním skupin!", + "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Pro nastavení filtru přetáhněte avatar skupiny na panel filtrování na levé straně obrazovky. Potom můžete kdykoliv klepnout na avatar skupiny v tomto panelu a %(brand)s vám bude zobrazovat jen místnosti a lidi z dané skupiny.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Dokud si nepřečtete a neodsouhlasíte naše smluvní podmínky, nebudete moci posílat žádné zprávy.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl svého měsíčního limitu pro aktivní uživatele. Pro další využívání služby prosím kontaktujte jejího správce.", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl limitu svých zdrojů. Pro další využívání služby prosím kontaktujte jejího správce.", @@ -926,8 +926,8 @@ "Manually export keys": "Export klíčů", "You'll lose access to your encrypted messages": "Přijdete o přístup k šifrovaným zprávám", "Are you sure you want to sign out?": "Opravdu se chcete odhlásit?", - "Updating Riot": "Aktualizujeme Riot", - "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Jestli máte nějakou zpětnou vazbu nebo máte s Riotem nějaký problém, dejte nám vědět na GitHubu.", + "Updating %(brand)s": "Aktualizujeme %(brand)s", + "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Jestli máte nějakou zpětnou vazbu nebo máte s %(brand)sem nějaký problém, dejte nám vědět na GitHubu.", "To help avoid duplicate issues, please view existing issues first (and add a +1) or create a new issue if you can't find it.": "Abychom předešli řešení jednoho problému několikrát, podívejte se prosím nejdřív seznam existujících issue (a můžete jim dát 👍) nebo můžete vyrobit nové. Jenom nám prosím pište anglicky.", "Report bugs & give feedback": "Hlášení chyb a zpětná vazba", "Go back": "Zpět", @@ -999,9 +999,9 @@ "Profile picture": "Profilový obrázek", "Display Name": "Zobrazované jméno", "Room Addresses": "Adresy místnosti", - "For help with using Riot, click here.": "Pro pomoc s používáním Riotu klepněte sem.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Pro pomoc s používáním Riotu klepněte sem nebo následujícím tlačítkem zahajte konverzaci s robotem.", - "Chat with Riot Bot": "Konverzovat s Riot Botem", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Pro pomoc s používáním %(brand)su klepněte sem.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Pro pomoc s používáním %(brand)su klepněte sem nebo následujícím tlačítkem zahajte konverzaci s robotem.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Konverzovat s %(brand)s Botem", "Ignored users": "Ignorovaní uživatelé", "Bulk options": "Hromadná možnost", "Key backup": "Záloha klíčů", @@ -1255,10 +1255,10 @@ "Encrypted messages in group chats": "Šifrované zprávy ve skupinových konverzacích", "Open Devtools": "Otevřít nástroje pro vývojáře", "Credits": "Poděkování", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Už jste na adrese %(host)s použili novější verzi Riotu. Jestli chcete znovu používat tuto verzi i s end-to-end šifrováním, je potřeba se odhlásit a znovu přihlásit. ", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Na adrese %(host)s už jste použili Riot se zapnutou volbou načítání členů místností až při prvním zobrazení. V této verzi je načítání členů až při prvním zobrazení vypnuté. Protože je s tímto nastavením lokální vyrovnávací paměť nekompatibilní, Riot potřebuje znovu synchronizovat údaje z vašeho účtu.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Pokud v jiné karťe otevřený jiný Riot, prosím zavřete ji, protože si dvě různé verze můžou navzájem působit problémy.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot teď používá 3-5× méně paměti, protože si informace o ostatních uživatelích načítá až když je potřebuje. Prosím počkejte na dokončení synchronizace se serverem!", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Už jste na adrese %(host)s použili novější verzi %(brand)su. Jestli chcete znovu používat tuto verzi i s end-to-end šifrováním, je potřeba se odhlásit a znovu přihlásit. ", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Na adrese %(host)s už jste použili %(brand)s se zapnutou volbou načítání členů místností až při prvním zobrazení. V této verzi je načítání členů až při prvním zobrazení vypnuté. Protože je s tímto nastavením lokální vyrovnávací paměť nekompatibilní, %(brand)s potřebuje znovu synchronizovat údaje z vašeho účtu.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Pokud v jiné karťe otevřený jiný %(brand)s, prosím zavřete ji, protože si dvě různé verze můžou navzájem působit problémy.", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s teď používá 3-5× méně paměti, protože si informace o ostatních uživatelích načítá až když je potřebuje. Prosím počkejte na dokončení synchronizace se serverem!", "Update status": "Aktualizovat status", "Clear status": "Smazat status", "Set status": "Nastavit status", @@ -1333,7 +1333,7 @@ "Error removing alias": "Nepovedlo se odebrat alias", "There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Nastala chyba při pokusu o odstranění aliasu místnosti. Je možné, že už neexistuje, nebo to může být dočasná chyba.", "Power level": "Úroveň oprávnění", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Abyste po odhlášení nepřišli o přístup k historii šifrovaných konverzací, měli byste si před odhlášením exportovat šifrovací klíče místností. Prosím vraťte se k novější verzi Riotu a exportujte si klíče", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Abyste po odhlášení nepřišli o přístup k historii šifrovaných konverzací, měli byste si před odhlášením exportovat šifrovací klíče místností. Prosím vraťte se k novější verzi %(brand)su a exportujte si klíče", "Room Settings - %(roomName)s": "Nastavení místnosti - %(roomName)s", "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Uživatelské jméno může obsahovat malá písmena, čísla a znaky '=_-./'", "Share Permalink": "Sdílet odkaz", @@ -1451,10 +1451,10 @@ "Enter username": "Zadejte uživatelské jméno", "Some characters not allowed": "Nějaké znaky jsou zakázané", "Create your Matrix account on ": "Vytvořte si účet Matrix na serveru ", - "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Aby Riot fungoval co nejlépe, nainstalujte si prosím Chrome, Firefox, nebo Safari.", + "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Aby %(brand)s fungoval co nejlépe, nainstalujte si prosím Chrome, Firefox, nebo Safari.", "Want more than a community? Get your own server": "Chcete víc? Můžete mít vlastní server", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot nemohl načíst seznam podporovaných protokolů z domovského serveru. Server je možná příliš zastaralý a nepodporuje komunikaci se síti třetích stran.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot nemohl načíst seznam veřejných místností.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s nemohl načíst seznam podporovaných protokolů z domovského serveru. Server je možná příliš zastaralý a nepodporuje komunikaci se síti třetích stran.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s nemohl načíst seznam veřejných místností.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Domovský server je nedostupný nebo přetížený.", "Add room": "Přidat místnost", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Máte %(count)s nepřečtených oznámení v předchozí verzi této místnosti.", @@ -1476,8 +1476,8 @@ "Browse": "Procházet", "Cannot reach homeserver": "Nelze se připojit k domovskému serveru", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Ujistěte se, že máte stabilní internetové připojení. Případně problém řešte se správcem serveru", - "Your Riot is misconfigured": "Riot je špatně nakonfigurován", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Požádejte správce vašeho Riotu, aby zkontroloval vaši konfiguraci. Pravděpodobně obsahuje chyby nebo duplicity.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s je špatně nakonfigurován", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Požádejte správce vašeho %(brand)su, aby zkontroloval vaši konfiguraci. Pravděpodobně obsahuje chyby nebo duplicity.", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Chyba při hledání konfigurace serveru identity", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Používejte pouze malá písmena, čísla, pomlčky a podtržítka", "Cannot reach identity server": "Nelze se připojit k serveru identity", @@ -1619,10 +1619,10 @@ "Loading room preview": "Načítání náhdledu místnosti", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Při ověřování pozvánky došlo k chybě (%(errcode)s). Předejte tuto informaci správci místnosti.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Pozvánka do místnosti %(roomName)s byla poslána na adresu %(email)s, která není k tomuto účtu přidána", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Přidejte si tento e-mail k účtu v Nastavení, abyste dostávali pozvání přímo v Riotu.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Přidejte si tento e-mail k účtu v Nastavení, abyste dostávali pozvání přímo v %(brand)su.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Pozvánka do %(roomName)s byla odeslána na adresu %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Používat server identit z nastavení k přijímání pozvánek přímo v Riotu.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Sdílet tento e-mail v nastavení, abyste mohli dostávat pozvánky přímo v Riotu.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Používat server identit z nastavení k přijímání pozvánek přímo v %(brand)su.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Sdílet tento e-mail v nastavení, abyste mohli dostávat pozvánky přímo v %(brand)su.", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s nepřečtených zpráv a zmínek.", "%(count)s unread messages including mentions.|one": "Nepřečtená zmínka.", "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s nepřečtených zpráv.", @@ -1776,7 +1776,7 @@ "View rules": "Zobrazit pravidla", "You are currently subscribed to:": "Odebíráte:", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Tato nastavení jsou pro pokročilé uživatele.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Sem přidejte uživatele a servery, které chcete ignorovat. Můžete použít hvězdičku místo libovolných znaků. Například pravidlo @bot:* zablokuje všechny uživatele se jménem 'bot' na libovolném serveru.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Sem přidejte uživatele a servery, které chcete ignorovat. Můžete použít hvězdičku místo libovolných znaků. Například pravidlo @bot:* zablokuje všechny uživatele se jménem 'bot' na libovolném serveru.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Lidé a servery jsou blokováni pomocí seznamů obsahující pravidla koho blokovat. Odebírání blokovacího seznamu znamená, že neuvidíte uživatele a servery na něm uvedené.", "Personal ban list": "Osobní seznam blokací", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Váš osobní seznam blokací obsahuje všechny uživatele a servery, které nechcete vidět. Po ignorování prvního uživatele/serveru se vytvoří nová místnost 'Můj seznam blokací' - zůstaňte v ní, aby seznam platil.", @@ -1805,7 +1805,7 @@ "Your avatar URL": "URL vašeho avataru", "Your user ID": "Vaše ID", "Your theme": "Váš motiv vzhledu", - "Riot URL": "URL Riotu", + "%(brand)s URL": "URL %(brand)su", "Room ID": "ID místnosti", "Widget ID": "ID widgetu", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Použití tohoto widgetu může sdílet data s %(widgetDomain)s a vaším správcem integrací.", @@ -1817,12 +1817,12 @@ "Integrations are disabled": "Integrace jsou zakázané", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Pro provedení této akce povolte v nastavení správu integrací.", "Integrations not allowed": "Integrace nejsou povolené", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Váš Riot neumožňuje použít správce integrací. Kontaktujte prosím správce.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Váš %(brand)s neumožňuje použít správce integrací. Kontaktujte prosím správce.", "Automatically invite users": "Automaticky zvát uživatele", "Upgrade private room": "Upgradovat soukromou místnost", "Upgrade public room": "Upgradovat veřejnou místnost", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Upgradování místnosti je pokročilá operace a je doporučeno jí provést pokud je místnost nestabilní kvůli chybám, chybějícím funkcím nebo zranitelnostem.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Toto běžně ovlivňuje pouze zpracovávání místnosti na serveru. Pokud máte problém s Riotem, nahlaste nám ho prosím.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Toto běžně ovlivňuje pouze zpracovávání místnosti na serveru. Pokud máte problém s %(brand)sem, nahlaste nám ho prosím.", "You'll upgrade this room from to .": "Upgradujeme tuto místnost z na .", "Upgrade": "Upgradovat", "Enter secret storage passphrase": "Zadejte tajné heslo k bezpečnému úložišti", @@ -1937,7 +1937,7 @@ "Manage": "Spravovat", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Bezpečně uchovávat zprávy na tomto zařízení aby se v nich dalo vyhledávat.", "Enable": "Povolit", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot neumí bezpečně uchovávat zprávy když běží v prohlížeči. Pokud chcete vyhledávat v šifrovaných zprávách, použijte Riot Desktop.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s neumí bezpečně uchovávat zprávy když běží v prohlížeči. Pokud chcete vyhledávat v šifrovaných zprávách, použijte %(brand)s Desktop.", "This session is backing up your keys. ": "Tato relace zálohuje vaše klíče. ", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Tato relace nezálohuje vaše klíče, ale už máte zálohu ze které je můžete obnovit.", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Než se odhlásíte, připojte tuto relaci k záloze klíčů, abyste nepřišli o klíče, které mohou být jen v této relaci.", @@ -2085,7 +2085,7 @@ "If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.": "Pokud teď proces zrušíte, tak se nedokončí operace s bezpečným úložištěm.", "Cancel entering passphrase?": "Zrušit zadávání hesla?", "Setting up keys": "Příprava klíčů", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Riotu chybí nějaké komponenty, které jsou potřeba pro vyhledávání v zabezpečených místnostech. Pokud chcete s touto funkcí experimentovat, tak si pořiďte vlastní Riot Desktop s přidanými komponentami.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)su chybí nějaké komponenty, které jsou potřeba pro vyhledávání v zabezpečených místnostech. Pokud chcete s touto funkcí experimentovat, tak si pořiďte vlastní %(brand)s Desktop s přidanými komponentami.", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Odebíráním seznamu zablokovaných uživatelů se přidáte do jeho místnosti!", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Pokud to nechcete, tak prosím použijte jiný nástroj na blokování uživatelů.", "You cancelled verification. Start verification again from their profile.": "Zrušili jste ověření. Můžete začít znovu z druhého profilu.", @@ -2103,11 +2103,11 @@ "Clear cross-signing keys": "Smazat klíče pro cross-signing", "Secure your encryption keys with a passphrase. For maximum security this should be different to your account password:": "Zabezpečte si šifrovací klíče silným heslem. Pro lepší bezpečnost by mělo být jiné než vaše heslo k přihlášení:", "Enter a passphrase": "Zadejte heslo", - "The version of Riot": "Verze Riotu", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Zda používáte Riot na dotykovém zařízení", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Zda používáte Riot jako nainstalovanou Progresivní Webovou Aplikaci", + "The version of %(brand)s": "Verze %(brand)su", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Zda používáte %(brand)s na dotykovém zařízení", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Zda používáte %(brand)s jako nainstalovanou Progresivní Webovou Aplikaci", "Your user agent": "Identifikace vašeho prohlížeče", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Abychom mohli Riot zlepšovat, posíláte nám následující informace:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Abychom mohli %(brand)s zlepšovat, posíláte nám následující informace:", "Verify this session by completing one of the following:": "Ověřte tuto relaci dokončením jednoho z následujících:", "Scan this unique code": "Naskenujte tento jedinečný kód", "or": "nebo", @@ -2117,7 +2117,7 @@ "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) se přihlásil do nové relace a neověřil ji:", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Poproste tohoto uživatele aby svojí relaci ověřil a nebo jí níže můžete ověřit manuálně.", "Manually Verify": "Ověřit manuálně", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Relace, kterou se snažíte ověřit, neumožňuje ověření QR kódem ani pomocí emoji, což je to, co Riot podporuje. Zkuste použít jiného klienta.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Relace, kterou se snažíte ověřit, neumožňuje ověření QR kódem ani pomocí emoji, což je to, co %(brand)s podporuje. Zkuste použít jiného klienta.", "Verify by scanning": "Ověřte naskenováním", "You declined": "Odmítli jste", "%(name)s declined": "Uživatel %(name)s odmítl", @@ -2141,7 +2141,7 @@ "Disable": "Zakázat", "Not currently downloading messages for any room.": "Aktuálně se nestahují žádné zprávy.", "Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "Stahují se zprávy pro %(currentRoom)s.", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot si bezpečně uchovává šifrované zprávy lokálně, aby v nich mohl vyhledávat:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s si bezpečně uchovává šifrované zprávy lokálně, aby v nich mohl vyhledávat:", "Space used:": "Použitý prostor:", "Indexed messages:": "Indexované zprávy:", "Indexed rooms:": "Indexované místnosti:", @@ -2280,7 +2280,7 @@ "Add a new server...": "Přidat nový server...", "%(networkName)s rooms": "místnosti v %(networkName)s", "Matrix rooms": "místnosti na Matrixu", - "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Připomínka: Váš prohlížeč není oficiálně podporován, tak se může Riot chovat nepředvídatelně.", + "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Připomínka: Váš prohlížeč není oficiálně podporován, tak se může %(brand)s chovat nepředvídatelně.", "Enable end-to-end encryption": "Povolit E2E šifrování", "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Už to v budoucnu nepůjde vypnout. Většina botů a propojení zatím nefunguje.", "Server did not require any authentication": "Server nevyžadoval žádné ověření", @@ -2312,8 +2312,8 @@ "Appearance": "Vzhled", "Please verify the room ID or address and try again.": "Ověřte prosím, že ID místnosti je správné a zkuste to znovu.", "Room ID or address of ban list": "ID nebo adresa seznamu zablokovaných", - "Help us improve Riot": "Pomozte nám zlepšovat Riot", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Zasílat anonymní data o použití aplikace, která nám pomáhají Riot zlepšovat. Bedeme na to používat soubory cookie.", + "Help us improve %(brand)s": "Pomozte nám zlepšovat %(brand)s", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Zasílat anonymní data o použití aplikace, která nám pomáhají %(brand)s zlepšovat. Bedeme na to používat soubory cookie.", "I want to help": "Chci pomoci", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit počtu uživatelů.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit systémových požadavků.", @@ -2322,6 +2322,6 @@ "Set password": "Nastavit heslo", "To return to your account in future you need to set a password": "Abyste se k účtu mohli v budoucnu vrátit, je potřeba nastavit heslo", "Restart": "Restartovat", - "Upgrade your Riot": "Aktualizovat Riot", - "A new version of Riot is available!": "Je dostupná nová verze Riotu!" + "Upgrade your %(brand)s": "Aktualizovat %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "Je dostupná nová verze %(brand)su!" } diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json index 5795f3b5de..99c5296be5 100644 --- a/src/i18n/strings/cy.json +++ b/src/i18n/strings/cy.json @@ -5,8 +5,8 @@ "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Methiant gwirio cyfeiriad e-bost: gwnewch yn siŵr eich bod wedi clicio'r ddolen yn yr e-bost", "Add Phone Number": "Ychwanegu Rhif Ffôn", "The platform you're on": "Y platfform rydych chi arno", - "The version of Riot.im": "Fersiwn Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Fersiwn %(brand)s", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Os ydych wedi mewngofnodi ai peidio (nid ydym yn cofnodi'ch enw defnyddiwr)", "Your language of choice": "Eich iaith o ddewis", - "The version of Riot": "Fersiwn Riot" + "The version of %(brand)s": "Fersiwn %(brand)s" } diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json index 2fc17fe709..9334a79210 100644 --- a/src/i18n/strings/da.json +++ b/src/i18n/strings/da.json @@ -136,8 +136,8 @@ "Failed to invite users to community": "Kunne ikke invitere brugere til fællesskab", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Kunne ikke invitere brugere til %(groupId)s", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Kunne ikke tilføje de følgende rum til %(groupId)s:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot har ikke tilladelse til at sende dig notifikationer - tjek venligst dine browserindstillinger", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot fik ikke tilladelse til at sende notifikationer - Vær sød at prøve igen", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har ikke tilladelse til at sende dig notifikationer - tjek venligst dine browserindstillinger", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fik ikke tilladelse til at sende notifikationer - Vær sød at prøve igen", "Unable to enable Notifications": "Kunne ikke slå Notifikationer til", "This email address was not found": "Denne emailadresse blev ikke fundet", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Din emailadresse lader ikke til at være tilknyttet et Matrix ID på denne Homeserver.", @@ -198,7 +198,7 @@ "Submit debug logs": "Indsend debug-logfiler", "Online": "Online", "Fetching third party location failed": "Hentning af tredjeparts placering mislykkedes", - "A new version of Riot is available.": "En ny version a Riot er tilgængelig.", + "A new version of %(brand)s is available.": "En ny version a %(brand)s er tilgængelig.", "Send Account Data": "Send Konto Data", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle meddelelser er for øjeblikket deaktiveret for alle mål.", "Uploading report": "Uploader rapport", @@ -257,7 +257,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Indtast søgeord adskilt af et komma:", "Forward Message": "Videresend Besked", "Remove %(name)s from the directory?": "Fjern %(name)s fra kataloget?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot bruger mange avancerede browser funktioner, hvoraf nogle af dem ikke er tilgængelige eller er eksperimentelle i din browser.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s bruger mange avancerede browser funktioner, hvoraf nogle af dem ikke er tilgængelige eller er eksperimentelle i din browser.", "Event sent!": "Begivenhed sendt!", "Explore Account Data": "Udforsk Konto Data", "Saturday": "Lørdag", @@ -297,8 +297,8 @@ "Show message in desktop notification": "Vis besked i skrivebordsnotifikation", "Unhide Preview": "Vis Forhåndsvisning", "Unable to join network": "Kan ikke forbinde til netværket", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du har muligvis konfigureret dem i en anden klient end Riot. Du kan ikke tune dem i Riot, men de gælder stadig", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Beklager, din browser kan ikke køre Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Du har muligvis konfigureret dem i en anden klient end %(brand)s. Du kan ikke tune dem i %(brand)s, men de gælder stadig", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Beklager, din browser kan ikke køre %(brand)s.", "Quote": "Citat", "Messages in group chats": "Beskeder i gruppechats", "Yesterday": "I går", @@ -308,7 +308,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Kan ikke hente meddelelsesmålliste", "Set Password": "Indstil Password", "Resend": "Send igen", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ved ikke, hvordan man kan deltage i et rum på dette netværk", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s ved ikke, hvordan man kan deltage i et rum på dette netværk", "Mentions only": "Kun nævninger", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Kunne ikke fjerne tag(s): %(tagName)s fra rummet", "Wednesday": "Onsdag", @@ -331,7 +331,7 @@ "View Community": "Vis community", "Preparing to send logs": "Forbereder afsendelse af logfiler", "The platform you're on": "Den platform du bruger", - "The version of Riot.im": "Versionen af Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Versionen af %(brand)s", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Om du er logget på eller ej (vi logger ikke dit brugernavn)", "Your language of choice": "Dit foretrukne sprog", "Which officially provided instance you are using, if any": "Hvilken officiel tilgængelig instans du bruger, hvis nogen", @@ -345,7 +345,7 @@ "Your User Agent": "Din user agent", "Your device resolution": "Din skærmopløsning", "Analytics": "Analyse data", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Information som sendes til os for at kunne forbedre Riot.im inkluderer:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Information som sendes til os for at kunne forbedre %(brand)s inkluderer:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Hvis denne side indeholder identificerbar information, så som rum, bruger eller gruppe ID, bliver disse fjernet før dataene sendes til serveren.", "Call Failed": "Opkald mislykkedes", "Review Devices": "Gennemse enheder", @@ -448,8 +448,8 @@ "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s og %(lastPerson)s skriver …", "Cannot reach homeserver": "Homeserveren kan ikke kontaktes", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Vær sikker at du har en stabil internetforbindelse, eller kontakt serveradministratoren", - "Your Riot is misconfigured": "Din Riot er konfigureret forkert", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Bed din Riot administrator om at kontrollere din konfiguration for forkerte eller dobbelte poster.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Din %(brand)s er konfigureret forkert", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Bed din %(brand)s administrator om at kontrollere din konfiguration for forkerte eller dobbelte poster.", "Cannot reach identity server": "Identitetsserveren kan ikke kontaktes", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Du kan registrere dig, men nogle funktioner vil ikke være tilgængelige inden identitetsserveren er online igen. Hvis du bliver ved med at se denne advarsel, tjek din konfiguration eller kontakt en serveradministrator.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Du kan nulstille dit kodeord, men nogle funktioner vil ikke være tilgængelige inden identitetsserveren er online igen. Hvis du bliver ved med at se denne advarsel, tjek din konfiguration eller kontakt en serveradministrator.", @@ -465,7 +465,7 @@ "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s og en anden", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Din browser understøtter ikke de påkrævede kryptografiske udvidelser", - "Not a valid Riot keyfile": "Ikke en gyldig Riot nøglefil", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s nøglefil", "Authentication check failed: incorrect password?": "Godkendelse mislykkedes: forkert kodeord?", "Unrecognised address": "Ukendt adresse", "You do not have permission to invite people to this room.": "Du har ikke tilladelse til at invitere personer til dette rum.", @@ -517,8 +517,8 @@ "Enable Emoji suggestions while typing": "Aktiver emoji forslag under indtastning", "Use compact timeline layout": "Brug kompakt tidslinje", "Show a placeholder for removed messages": "Vis en pladsholder for fjernede beskeder", - "The version of Riot": "Riot versionen", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du benytter Riot på en enhed, hvor touch er den primære input-grænseflade", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s versionen", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du benytter %(brand)s på en enhed, hvor touch er den primære input-grænseflade", "Your user agent": "Din user agent", "Use Single Sign On to continue": "Brug Single Sign On til at fortsætte", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekræft tilføjelsen af denne email adresse ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.", @@ -529,8 +529,8 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekræft tilføjelsen af dette telefonnummer ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.", "Confirm adding phone number": "Bekræft tilføjelse af telefonnummer", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klik på knappen herunder for at bekræfte tilføjelsen af dette telefonnummer.", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Om du anvender Riot som en installeret Progressiv Web App", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informationen der sendes til os for at hjælpe os med at gøre Riot bedre inkluderer:", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du anvender %(brand)s som en installeret Progressiv Web App", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informationen der sendes til os for at hjælpe os med at gøre %(brand)s bedre inkluderer:", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Der er ukendte sessions i dette rum: Hvis du fortsætter uden at verificere dem, vil det være muligt for andre at smuglytte til dit opkald.", "Review Sessions": "Overse sessions", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Hvis du annullerer du, vil du ikke have færdiggjort verifikationen af den anden bruger.", diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 4b305cd5b6..4806fc10f8 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -121,8 +121,8 @@ "Existing Call": "Bereits bestehender Anruf", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Verifizierung der E-Mail-Adresse fehlgeschlagen: Bitte stelle sicher, dass du den Link in der E-Mail angeklickt hast", "Failure to create room": "Raumerstellung fehlgeschlagen", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot hat keine Berechtigung, um Benachrichtigungen zu senden - bitte Browser-Einstellungen überprüfen", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot hat keine Berechtigung für das Senden von Benachrichtigungen erhalten - bitte erneut versuchen", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s hat keine Berechtigung, um Benachrichtigungen zu senden - bitte Browser-Einstellungen überprüfen", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s hat keine Berechtigung für das Senden von Benachrichtigungen erhalten - bitte erneut versuchen", "This email address is already in use": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet", "This email address was not found": "Diese E-Mail-Adresse konnte nicht gefunden werden", "The remote side failed to pick up": "Die Gegenstelle konnte nicht abheben", @@ -273,7 +273,7 @@ "New passwords don't match": "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein", "olm version:": "Version von olm:", "Passwords can't be empty": "Passwortfelder dürfen nicht leer sein", - "riot-web version:": "Version von riot-web:", + "%(brand)s version:": "Version von %(brand)s:", "Scroll to bottom of page": "Zum Seitenende springen", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Zeitstempel im 12-Stunden-Format anzeigen (z. B. 2:30pm)", "Email address": "E-Mail-Adresse", @@ -320,7 +320,7 @@ "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dieser Prozess erlaubt es dir, die Schlüssel für die in verschlüsselten Räumen empfangenen Nachrichten in eine lokale Datei zu exportieren. In Zukunft wird es möglich sein, diese Datei in einen anderen Matrix-Client zu importieren, sodass dieser Client diese Nachrichten ebenfalls entschlüsseln kann.", "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Mit der exportierten Datei kann jeder, der diese Datei lesen kann, jede verschlüsselte Nachricht entschlüsseln, die für dich lesbar ist. Du solltest die Datei also unbedingt sicher verwahren. Um den Vorgang sicherer zu gestalten, solltest du unten eine Passphrase eingeben, die dazu verwendet wird, die exportierten Daten zu verschlüsseln. Anschließend wird es nur möglich sein, die Daten zu importieren, wenn dieselbe Passphrase verwendet wird.", "Analytics": "Anonymisierte Analysedaten", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot sammelt anonymisierte Analysedaten, um die Anwendung kontinuierlich verbessern zu können.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s sammelt anonymisierte Analysedaten, um die Anwendung kontinuierlich verbessern zu können.", "Add an Integration": "Eine Integration hinzufügen", "Removed or unknown message type": "Gelöschte Nachricht oder unbekannter Nachrichten-Typ", "URL Previews": "URL-Vorschau", @@ -328,7 +328,7 @@ "Online": "Online", " (unsupported)": " (nicht unterstützt)", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Dieser Prozess erlaubt es dir, die zuvor von einem anderen Matrix-Client exportierten Verschlüsselungs-Schlüssel zu importieren. Danach kannst du alle Nachrichten entschlüsseln, die auch bereits auf dem anderen Client entschlüsselt werden konnten.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Wenn du zuvor eine aktuellere Version von Riot verwendet hast, ist deine Sitzung eventuell inkompatibel mit dieser Version. Bitte schließe dieses Fenster und kehre zur aktuelleren Version zurück.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Wenn du zuvor eine aktuellere Version von %(brand)s verwendet hast, ist deine Sitzung eventuell inkompatibel mit dieser Version. Bitte schließe dieses Fenster und kehre zur aktuelleren Version zurück.", "Blacklist": "Blockieren", "Unblacklist": "Entblockieren", "Unverify": "Verifizierung widerrufen", @@ -344,7 +344,7 @@ "No Webcams detected": "Keine Webcam erkannt", "No Microphones detected": "Keine Mikrofone erkannt", "No media permissions": "Keine Medienberechtigungen", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Gegebenenfalls kann es notwendig sein, dass du Riot manuell den Zugriff auf dein Mikrofon bzw. deine Webcam gewähren musst", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Gegebenenfalls kann es notwendig sein, dass du %(brand)s manuell den Zugriff auf dein Mikrofon bzw. deine Webcam gewähren musst", "Default Device": "Standard-Gerät", "Microphone": "Mikrofon", "Camera": "Kamera", @@ -423,7 +423,7 @@ "(no answer)": "(keine Antwort)", "(unknown failure: %(reason)s)": "(Unbekannter Fehler: %(reason)s)", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Dein Browser unterstützt die benötigten Verschlüsselungs-Erweiterungen nicht", - "Not a valid Riot keyfile": "Keine gültige Riot-Schlüsseldatei", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Keine gültige %(brand)s-Schlüsseldatei", "Authentication check failed: incorrect password?": "Authentifizierung fehlgeschlagen: Falsches Passwort?", "Do you want to set an email address?": "Möchtest du eine E-Mail-Adresse setzen?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Dies ermöglicht es dir, dein Passwort zurückzusetzen und Benachrichtigungen zu empfangen.", @@ -670,7 +670,7 @@ "expand": "Erweitern", "Old cryptography data detected": "Alte Kryptografiedaten erkannt", "Warning": "Warnung", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Es wurden Daten von einer älteren Version von Riot entdeckt. Dies wird zu Fehlern in der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der älteren Version geführt haben. Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten, die ausgetauscht wruden, während die ältere Version genutzt wurde, werden in dieser Version nicht entschlüsselbar sein. Es kann auch zu Fehlern mit Nachrichten führen, die mit dieser Version versendet werden. Wenn du Probleme feststellst, melde dich ab und wieder an. Um die Historie zu behalten, ex- und reimportiere deine Schlüssel.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Es wurden Daten von einer älteren Version von %(brand)s entdeckt. Dies wird zu Fehlern in der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der älteren Version geführt haben. Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten, die ausgetauscht wruden, während die ältere Version genutzt wurde, werden in dieser Version nicht entschlüsselbar sein. Es kann auch zu Fehlern mit Nachrichten führen, die mit dieser Version versendet werden. Wenn du Probleme feststellst, melde dich ab und wieder an. Um die Historie zu behalten, ex- und reimportiere deine Schlüssel.", "Send an encrypted reply…": "Verschlüsselte Antwort senden…", "Send a reply (unencrypted)…": "Unverschlüsselte Antwort senden…", "Send an encrypted message…": "Verschlüsselte Nachricht senden…", @@ -681,9 +681,9 @@ "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "Alle erneut senden oder alle abbrechen. Du kannst auch einzelne Nachrichten erneut senden oder abbrechen.", "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "Nachricht jetzt erneut senden oder senden abbrechen now.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privatsphäre ist uns wichtig, deshalb sammeln wir keine persönlichen oder identifizierbaren Daten für unsere Analysen.", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Die Informationen, die an uns gesendet werden um Riot.im zu verbessern enthalten:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Die Informationen, die an uns gesendet werden um %(brand)s zu verbessern enthalten:", "The platform you're on": "Benutzte Plattform", - "The version of Riot.im": "Riot.im Version", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s Version", "Your language of choice": "Deine ausgewählte Sprache", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ob du den Richtext-Modus des Editors benutzt oder nicht", "Your homeserver's URL": "Die URL deines Homeservers", @@ -700,7 +700,7 @@ "Failed to set direct chat tag": "Fehler beim Setzen der Direkt-Chat-Markierung", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Entfernen der Raum-Kennzeichnung %(tagName)s fehlgeschlagen", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Wusstest du: Du kannst Communities nutzen um deine Riot.im-Erfahrung zu filtern!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Wusstest du: Du kannst Communities nutzen um deine %(brand)s-Erfahrung zu filtern!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Um einen Filter zu setzen, ziehe ein Community-Bild auf das Filter-Panel ganz links. Du kannst jederzeit auf einen Avatar im Filter-Panel klicken um nur die Räume und Personen aus der Community zu sehen.", "Clear filter": "Filter zurücksetzen", "Key request sent.": "Schlüssel-Anfragen gesendet.", @@ -721,7 +721,7 @@ "Everyone": "Jeder", "Stickerpack": "Stickerpack", "Fetching third party location failed": "Das Abrufen des Drittanbieterstandorts ist fehlgeschlagen", - "A new version of Riot is available.": "Eine neue Version von Riot ist verfügbar.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Eine neue Version von %(brand)s ist verfügbar.", "Send Account Data": "Benutzerkonto-Daten senden", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Aktuell sind alle Benachrichtigungen für alle Ziele deaktiviert.", "Uploading report": "Lade Bericht hoch", @@ -776,7 +776,7 @@ "Forward Message": "Nachricht weiterleiten", "You have successfully set a password and an email address!": "Du hast erfolgreich ein Passwort und eine E-Mail-Adresse gesetzt!", "Remove %(name)s from the directory?": "Soll der Raum %(name)s aus dem Verzeichnis entfernt werden?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot nutzt zahlreiche fortgeschrittene Browser-Funktionen, die teilweise in deinem aktuell verwendeten Browser noch nicht verfügbar sind oder sich noch im experimentellen Status befinden.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s nutzt zahlreiche fortgeschrittene Browser-Funktionen, die teilweise in deinem aktuell verwendeten Browser noch nicht verfügbar sind oder sich noch im experimentellen Status befinden.", "Developer Tools": "Entwicklerwerkzeuge", "Preparing to send logs": "Senden von Logs wird vorbereitet", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Vergiss nicht, dass du in den Benutzereinstellungen jederzeit eine E-Mail-Adresse setzen kannst, wenn du deine Meinung änderst.", @@ -822,8 +822,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Fehlerberichte enthalten Anwendungsdaten wie deinen Nutzernamen, Raum- und Gruppen-ID's und Aliase die du besucht hast sowie Nutzernamen anderer Nutzer. Sie enthalten keine Nachrichten.", "Unhide Preview": "Vorschau wieder anzeigen", "Unable to join network": "Es ist nicht möglich, dem Netzwerk beizutreten", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Matrix-Client und nicht in Riot konfiguriert. Sie können in Riot nicht verändert werden, gelten aber trotzdem", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Es tut uns leid, aber dein Browser kann Riot nicht ausführen.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Matrix-Client und nicht in %(brand)s konfiguriert. Sie können in %(brand)s nicht verändert werden, gelten aber trotzdem", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Es tut uns leid, aber dein Browser kann %(brand)s nicht ausführen.", "Messages in group chats": "Nachrichten in Gruppen-Chats", "Yesterday": "Gestern", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Es ist ein Fehler aufgetreten (%(errorDetail)s).", @@ -831,7 +831,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Liste der Benachrichtigungsempfänger konnte nicht abgerufen werden", "Set Password": "Passwort einrichten", "Off": "Aus", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weiß nicht, wie es einem Raum auf diesem Netzwerk beitreten soll", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s weiß nicht, wie es einem Raum auf diesem Netzwerk beitreten soll", "Mentions only": "Nur, wenn du erwähnt wirst", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kannst nun zu deinem Benutzerkonto zurückkehren, nachdem du dich abgemeldet hast. Anschließend kannst du dich an anderen Geräten anmelden.", "Enable email notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren", @@ -866,8 +866,8 @@ "Send analytics data": "Analysedaten senden", "e.g. %(exampleValue)s": "z.B. %(exampleValue)s", "Muted Users": "Stummgeschaltete Benutzer", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Bitte hilf uns Riot.im zu verbessern, in dem du anonyme Nutzungsdaten schickst. Dies wird ein Cookie benutzen (bitte beachte auch unsere Cookie-Richtlinie).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Bitte hilf uns Riot.im zu verbessern, in dem du anonyme Nutzungsdaten schickst. Dies wird ein Cookie benutzen.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Bitte hilf uns %(brand)s zu verbessern, in dem du anonyme Nutzungsdaten schickst. Dies wird ein Cookie benutzen (bitte beachte auch unsere Cookie-Richtlinie).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Bitte hilf uns %(brand)s zu verbessern, in dem du anonyme Nutzungsdaten schickst. Dies wird ein Cookie benutzen.", "Yes, I want to help!": "Ja, ich möchte helfen!", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Dies wird deinen Account permanent unbenutzbar machen. Du wirst nicht in der Lage sein, dich anzumelden und keiner wird dieselbe Benutzer-ID erneut registrieren können. Alle Räume, in denen der Account ist, werden verlassen und deine Account-Daten werden vom Identitätsserver gelöscht. Diese Aktion ist unumkehrbar.", "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Standardmäßig werden die von dir gesendeten Nachrichten beim Deaktiveren nicht gelöscht. Wenn du dies von uns möchtest, aktivere das Auswalfeld unten.", @@ -945,10 +945,10 @@ "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s entfernte die Hauptadresse von diesem Raum.", "%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s fügte %(addedAddresses)s hinzu und entfernte %(removedAddresses)s als Adressen von diesem Raum.", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Bevor du Log-Dateien übermittelst, musst du ein GitHub-Issue erstellen um dein Problem zu beschreiben.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot benutzt nun 3-5-mal weniger Arbeitsspeicher, indem Informationen über andere Nutzer erst bei Bedarf geladen werden. Bitte warte, während die Daten erneut mit dem Server abgeglichen werden!", - "Updating Riot": "Aktualisiere Riot", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Du hast zuvor Riot auf %(host)s ohne das verzögerte Laden von Mitgliedern genutzt. In dieser Version war das verzögerte Laden deaktiviert. Da die lokal zwischengespeicherten Daten zwischen diesen Einstellungen nicht kompatibel sind, muss Riot dein Konto neu synchronisieren.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Wenn Riot mit der alten Version in einem anderen Tab geöffnet ist, schließe dies bitte, da das parallele Nutzen von Riot auf demselben Host mit aktivierten und deaktivierten verzögertem Laden, Probleme verursachen wird.", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s benutzt nun 3-5-mal weniger Arbeitsspeicher, indem Informationen über andere Nutzer erst bei Bedarf geladen werden. Bitte warte, während die Daten erneut mit dem Server abgeglichen werden!", + "Updating %(brand)s": "Aktualisiere %(brand)s", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Du hast zuvor %(brand)s auf %(host)s ohne das verzögerte Laden von Mitgliedern genutzt. In dieser Version war das verzögerte Laden deaktiviert. Da die lokal zwischengespeicherten Daten zwischen diesen Einstellungen nicht kompatibel sind, muss %(brand)s dein Konto neu synchronisieren.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Wenn %(brand)s mit der alten Version in einem anderen Tab geöffnet ist, schließe dies bitte, da das parallele Nutzen von %(brand)s auf demselben Host mit aktivierten und deaktivierten verzögertem Laden, Probleme verursachen wird.", "Incompatible local cache": "Inkompatibler lokaler Zwischenspeicher", "Clear cache and resync": "Zwischenspeicher löschen und erneut synchronisieren", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Bitte sieh dir alle Bedingungen dieses Heimservers an und akzeptiere sie:", @@ -960,7 +960,7 @@ "Delete Backup": "Sicherung löschen", "Backup version: ": "Sicherungsversion: ", "Algorithm: ": "Algorithmus: ", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Um zu vermeiden, dass Ihr Chat-Verlauf verloren geht, müssen Sie Ihre Raum-Schlüssel exportieren, bevor Sie sich abmelden. Dazu müssen Sie auf die neuere Version von Riot zurückgehen", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Um zu vermeiden, dass Ihr Chat-Verlauf verloren geht, müssen Sie Ihre Raum-Schlüssel exportieren, bevor Sie sich abmelden. Dazu müssen Sie auf die neuere Version von %(brand)s zurückgehen", "Incompatible Database": "Inkompatible Datenbanken", "Continue With Encryption Disabled": "Mit deaktivierter Verschlüsselung fortfahren", "Enter a passphrase...": "Passphrase eingeben...", @@ -1036,7 +1036,7 @@ "Restored %(sessionCount)s session keys": "%(sessionCount)s Sitzungsschlüssel wiederhergestellt", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Greifen Sie auf Ihre sichere Nachrichtenhistorie zu und richten Sie einen sicheren Nachrichtenversand ein, indem Sie Ihre Wiederherstellungspassphrase eingeben.", "If you've forgotten your recovery passphrase you can use your recovery key or set up new recovery options": "Wenn du deinen Wiederherstellungspassphrase vergessen hast, kannst du deinen Wiederherstellungsschlüssel benutzen oder neue Wiederherstellungsoptionen einrichten", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Du hast kürzlich eine neuere Version von Riot auf %(host)s verwendet. Um diese Version erneut mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu nutzen, musst du dich ab- und wieder anmelden. ", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Du hast kürzlich eine neuere Version von %(brand)s auf %(host)s verwendet. Um diese Version erneut mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu nutzen, musst du dich ab- und wieder anmelden. ", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Greifen Sie auf Ihren sicheren Nachrichtenverlauf zu und richten Sie durch Eingabe Ihres Wiederherstellungsschlüssels einen sicheren Nachrichtenversand ein.", "Set a new status...": "Setze einen neuen Status...", "Clear status": "Status löschen", @@ -1112,9 +1112,9 @@ "Language and region": "Sprache und Region", "Theme": "Design", "Account management": "Benutzerkontenverwaltung", - "For help with using Riot, click here.": "Um Hilfe zur Benutzung von Riot zu erhalten, klicke hier.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Um Hilfe zur Benutzung von Riot zu erhalten, klicke hier oder beginne einen Chat mit unserem Bot, indem du den unteren Button klickst.", - "Chat with Riot Bot": "Chatte mit dem Riot Bot", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier oder beginne einen Chat mit unserem Bot, indem du den unteren Button klickst.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Chatte mit dem %(brand)s Bot", "Help & About": "Hilfe & Über", "Bug reporting": "Fehler melden", "FAQ": "Häufige Fragen", @@ -1353,7 +1353,7 @@ "Could not load user profile": "Konnte Nutzerprofil nicht laden", "Your Matrix account on %(serverName)s": "Dein Matrixkonto auf %(serverName)s", "Name or Matrix ID": "Name oder Matrix ID", - "Your Riot is misconfigured": "Dein Riot ist falsch konfiguriert", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Dein %(brand)s ist falsch konfiguriert", "You cannot modify widgets in this room.": "Du kannst in diesem Raum keine Widgets verändern.", "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Ob du die \"Breadcrumbs\"-Funktion nutzt oder nicht (Avatare oberhalb der Raumliste)", "A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Ein Konferenzanruf konnte nicht gestartet werden, da der Integrationsserver nicht verfügbar ist", @@ -1372,7 +1372,7 @@ "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s hat die Einladung zum Raumbeitritt für %(targetDisplayName)s zurückgezogen.", "Cannot reach homeserver": "Der Heimserver ist nicht erreichbar", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Stelle sicher, dass du eine stabile Internetverbindung hast oder wende dich an deinen Server-Administrator", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Wende dich an deinen Riot Admin um deine Konfiguration auf ungültige oder doppelte Einträge zu überprüfen.", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Wende dich an deinen %(brand)s Admin um deine Konfiguration auf ungültige oder doppelte Einträge zu überprüfen.", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Ein unerwarteter Fehler ist beim Laden der Identitätsserver-Konfiguration aufgetreten", "Cannot reach identity server": "Der Identitätsserver ist nicht erreichbar", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Du kannst dich registrieren, aber manche Funktionen werden nicht verfügbar sein bis der Identitätsserver wieder online ist. Wenn diese Warnmeldung weiterhin angezeigt wird, überprüfe deine Konfiguration oder kontaktiere deinen Server-Administrator.", @@ -1543,11 +1543,11 @@ "View rules": "Regeln betrachten", "You are currently subscribed to:": "Du abonnierst momentan:", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Nutzer gedacht.", - "The version of Riot": "Die Riot-Version", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Ob du Riot auf einem Gerät verwendest, bei dem Berührung der primäre Eingabemechanismus ist", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Ob Sie Riot als installierte progressive Web-App verwenden", + "The version of %(brand)s": "Die %(brand)s-Version", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ob du %(brand)s auf einem Gerät verwendest, bei dem Berührung der primäre Eingabemechanismus ist", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ob Sie %(brand)s als installierte progressive Web-App verwenden", "Your user agent": "Dein User-Agent", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Zu den Informationen, die uns zugesandt werden, um zu helfen, Riot besser zu machen, gehören:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Zu den Informationen, die uns zugesandt werden, um zu helfen, %(brand)s besser zu machen, gehören:", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Es sind unbekannte Sitzungen in diesem Raum: Wenn du ohne Verifizierung fortfährst, wird es für jemanden möglich sein, deinen Anruf zu belauschen.", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Wenn Sie jetzt abbrechen, werden Sie die Verifizierung des anderen Nutzers nicht beenden können.", "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Wenn Sie jetzt abbrechen, werden Sie die Verifizierung der anderen Sitzung nicht beenden können.", @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Error adding ignored user/server": "Fehler beim Hinzufügen eines ignorierten Nutzers/Servers", "None": "Keine", "Ban list rules - %(roomName)s": "Verbotslistenregeln - %(roomName)s", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Füge hier Benutzer!nnen und Server hinzu, die du ignorieren willst. Verwende Sternchen, damit Riot mit beliebigen Zeichen übereinstimmt. Bspw. würde @bot: * alle Benutzer!nnen ignorieren, die auf einem Server den Namen 'bot' haben.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Füge hier Benutzer!nnen und Server hinzu, die du ignorieren willst. Verwende Sternchen, damit %(brand)s mit beliebigen Zeichen übereinstimmt. Bspw. würde @bot: * alle Benutzer!nnen ignorieren, die auf einem Server den Namen 'bot' haben.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Ignorieren von Personen erfolgt über Sperrlisten. Wenn eine Sperrliste abonniert wird, werden die von dieser Liste blockierten Benutzer!nnen/Server ausgeblendet.", "Personal ban list": "Persönliche Sperrliste", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Deine persönliche Sperrliste enthält alle Benutzer!nnen/Server, von denen du persönlich keine Nachrichten sehen willst. Nachdem du den ersten Benutzer/Server ignoriert hast, wird in der Raumliste \"Meine Sperrliste\" angezeigt - bleibe in diesem Raum, um die Sperrliste aufrecht zu halten.", @@ -1926,8 +1926,8 @@ "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Sitzungen eines Benutzers einzeln verifizieren. Geräten, die ein Benutzer als vertrauenswürdig markiert hat, wird nicht automatisch vertraut (cross-signing).", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Der Zwischenspeicher für die lokale Suche in verschlüsselten Nachrichten benötigt ", " to store messages from ": " um Nachrichten aus ", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Riot benötigt weitere Komponenten um verschlüsselte Nachrichten lokal zu durchsuchen. Wenn du diese Funktion testen möchtest kannst du dir deine eigene Version von Riot Desktop mit der integrierten Suchfunktion bauen.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot kann verschlüsselte Nachrichten nicht lokal durchsuchen während es im Browser läuft. Verwende Riot Desktop damit verschlüsselte Nachrichten mit der Suchfunktion gefunden werden.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s benötigt weitere Komponenten um verschlüsselte Nachrichten lokal zu durchsuchen. Wenn du diese Funktion testen möchtest kannst du dir deine eigene Version von %(brand)s Desktop mit der integrierten Suchfunktion bauen.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s kann verschlüsselte Nachrichten nicht lokal durchsuchen während es im Browser läuft. Verwende %(brand)s Desktop damit verschlüsselte Nachrichten mit der Suchfunktion gefunden werden.", "Backup has a valid signature from this user": "Die Sicherung hat eine gültige Signatur dieses Benutzers", "Backup has a invalid signature from this user": "Die Sicherung hat eine ungültige Signatur dieses Benutzers", "Backup has a valid signature from verified session ": "Die Sicherung hat eine gültige Signatur von einer verifizierten Sitzung ", @@ -1981,10 +1981,10 @@ "Try to join anyway": "Versuche trotzdem beizutreten", "You can still join it because this is a public room.": "Du kannst trotzdem beitreten da dies ein öffentlicher Raum ist.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Diese Einladung zu %(roomName)s wurde an die Adresse %(email)s gesendet, die nicht zu deinem Konto gehört", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Verbinde diese E-Mail-Adresse in den Einstellungen mit deinem Konto um die Einladungen direkt in Riot zu erhalten.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Verbinde diese E-Mail-Adresse in den Einstellungen mit deinem Konto um die Einladungen direkt in %(brand)s zu erhalten.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Diese Einladung zu %(roomName)s wurde an %(email)s gesendet", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Verknüpfe einen Identitätsserver in den Einstellungen um die Einladungen direkt in Riot zu erhalten.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Teile diese E-Mail-Adresse in den Einstellungen um Einladungen direkt in Riot zu erhalten.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Verknüpfe einen Identitätsserver in den Einstellungen um die Einladungen direkt in %(brand)s zu erhalten.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Teile diese E-Mail-Adresse in den Einstellungen um Einladungen direkt in %(brand)s zu erhalten.", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Für %(roomName)s kann keine Vorschau erzeugt werden. Möchtest du den Raum betreten?", "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Dieser Raum existiert nicht. Bist du sicher dass du hier richtig bist?", "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Versuche es später erneut oder bitte einen Raum-Administrator deine Zutrittsrechte zu überprüfen.", @@ -2030,7 +2030,7 @@ "Yours, or the other users’ session": "Deine Sitzung oder die des anderen Benutzers", "%(role)s in %(roomName)s": "%(role)s in %(roomName)s", "This client does not support end-to-end encryption.": "Diese Anwendung unterstützt keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Die Sitzung, die du verifizieren möchtest, unterstützt weder das Scannen eines QR Codes noch die Emoji Verifikation. Bitte versuche es mit einer anderen Anwendung.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Die Sitzung, die du verifizieren möchtest, unterstützt weder das Scannen eines QR Codes noch die Emoji Verifikation. Bitte versuche es mit einer anderen Anwendung.", "Verify by scanning": "Mit Scannen eines QR Codes verifizieren", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Wenn du den obenstehenden Code nicht scannen kannst versuche es mit der Emoji Verifikation.", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in einem Raum um die vollständige Sicherheit zu gewährleisten.", @@ -2078,7 +2078,7 @@ "Your avatar URL": "Deine Avatar URL", "Your user ID": "Deine Benutzer ID", "Your theme": "Dein Design", - "Riot URL": "Riot URL", + "%(brand)s URL": "%(brand)s URL", "Room ID": "Raum ID", "Widget ID": "Widget ID", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Wenn du dieses Widget verwendest können Daten zu %(widgetDomain)s und deinem Integrationsserver übertragen werden.", @@ -2168,7 +2168,7 @@ "Automatically invite users": "Benutzer automatisch einladen", "Upgrade private room": "Privaten Raum hochstufen", "Upgrade public room": "Öffentlichen Raum hochstufen", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Dies wirkt sich normalerweise nur darauf aus, wie der Raum auf dem Server verarbeitet wird. Wenn du Probleme mit deinem Riot hast, melde bitte einen Bug.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Dies wirkt sich normalerweise nur darauf aus, wie der Raum auf dem Server verarbeitet wird. Wenn du Probleme mit deinem %(brand)s hast, melde bitte einen Bug.", "You'll upgrade this room from to .": "Du wirst diesen Raum von zu aktualisieren.", "Missing session data": "Fehlende Sitzungsdaten", "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Dein Browser hat diese Daten wahrscheinlich entfernt als der Festplattenspeicher knapp wurde.", @@ -2214,7 +2214,7 @@ "Create a Group Chat": "Erstelle einen Gruppenchat", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Verwende nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche", "Enter your custom identity server URL What does this mean?": "URL deines benutzerdefinierten Identitätsservers eingeben Was bedeutet das?", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot konnte die Liste der öffentlichen Räume nicht laden.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s konnte die Liste der öffentlichen Räume nicht laden.", "Verify this login": "Diese Anmeldung verifizieren", "Syncing...": "Synchronisiere...", "Signing In...": "Melde an...", @@ -2254,12 +2254,12 @@ "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Wenn du diesen Benutzer verifizierst werden seine Sitzungen für dich und deine Sitzungen für ihn als vertrauenswürdig markiert.", "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifiziere dieses Gerät, um es als vertrauenswürdig zu markieren. Das Vertrauen in dieses Gerät gibt dir und anderen Benutzern zusätzliche Sicherheit, wenn ihr Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten verwendet.", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Verifiziere dieses Gerät und es wird es als vertrauenswürdig markiert. Benutzer, die sich bei dir verifiziert haben, werden diesem Gerät auch vertrauen.", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Dein Riot erlaubt dir nicht, eine Integrationsverwaltung zu verwenden, um dies zu tun. Bitte kontaktiere einen Administrator.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Dein %(brand)s erlaubt dir nicht, eine Integrationsverwaltung zu verwenden, um dies zu tun. Bitte kontaktiere einen Administrator.", "We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.": "Wir konnten deine Direktnachricht nicht erstellen. Bitte überprüfe den Benutzer, den du einladen möchtest, und versuche es erneut.", "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Wir konnten diese Benutzer nicht einladen. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.", "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address.": "Starte eine Unterhaltung mit jemandem indem du seinen Namen, Benutzernamen (z.B. ) oder E-Mail-Adresse eingibst.", "Invite someone using their name, username (like ), email address or share this room.": "Lade jemanden mit seinem Namen, Benutzernamen (z.B. ) oder E-Mail-Adresse ein oder teile diesen Raum.", - "Riot encountered an error during upload of:": "Es trat ein Fehler auf beim Hochladen von:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "Es trat ein Fehler auf beim Hochladen von:", "Upload completed": "Hochladen abgeschlossen", "Cancelled signature upload": "Hochladen der Signatur abgebrochen", "Unable to upload": "Hochladen nicht möglich", @@ -2284,10 +2284,10 @@ "Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Lege eine E-Mail für die Kontowiederherstellung fest. Verwende optional E-Mail oder Telefon, um von Anderen gefunden zu werden.", "Explore Public Rooms": "Erkunde öffentliche Räume", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Du bist einer Menge Räumen beigetreten, das kann eine Weile dauern", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot konnte die Protokollliste nicht vom Heimserver abrufen. Der Heimserver ist möglicherweise zu alt, um Netzwerke von Drittanbietern zu unterstützen.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s konnte die Protokollliste nicht vom Heimserver abrufen. Der Heimserver ist möglicherweise zu alt, um Netzwerke von Drittanbietern zu unterstützen.", "No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "Kein Identitätsserver konfiguriert: Füge einen in den Servereinstellungen hinzu, um dein Kennwort zurückzusetzen.", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Dein neues Konto (%(newAccountId)s) ist registriert, aber du hast dich bereits in mit einem anderen Konto (%(loggedInUserId)s) angemeldet.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Dies benötigt die neuste Version von Riot auf deinen anderen Geräten:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Dies benötigt die neuste Version von %(brand)s auf deinen anderen Geräten:", "Use Recovery Passphrase or Key": "Benutze deine Wiederherstellungspassphrase oder den Wiederherstellungsschlüssel", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Erneute Authentifizierung aufgrund eines Problems im Heimserver fehlgeschlagen", "Failed to re-authenticate": "Erneute Authentifizierung fehlgeschlagen", @@ -2344,7 +2344,7 @@ "If you've forgotten your recovery passphrase you can use your recovery key or set up new recovery options.": "Wenn du deine Wiederherstellungspassphrase vergessen hast kannst du deinen Wiederherstellungsschlüssel verwenden oder neue Wiederherstellungsoptionen anlegen.", "Self-verification request": "Selbstverifikationsanfrage", "or another cross-signing capable Matrix client": "oder einen anderen Matrix Client der Cross-signing fähig ist", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot verwendet einen sicheren Zwischenspeicher für verschlüsselte Nachrichten, damit sie in den Suchergebnissen angezeigt werden:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s verwendet einen sicheren Zwischenspeicher für verschlüsselte Nachrichten, damit sie in den Suchergebnissen angezeigt werden:", "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.": "Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten und deine Cross-Signing Identität um andere Sitzungen zu verifizieren indem du deine Wiederherstellungspassphrase eingibst.", "Liberate your communication": "Liberate your communication", "Message downloading sleep time(ms)": "Wartezeit zwischen dem Herunterladen von Nachrichten (ms)", @@ -2393,8 +2393,8 @@ "Room name or address": "Raumname oder -adresse", "Joins room with given address": "Tritt dem Raum unter der angegebenen Adresse bei", "Unrecognised room address:": "Unbekannte Raumadresse:", - "Help us improve Riot": "Hilf uns Riot zu verbessern", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Hilf uns Riot zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten schickst. Dies wird ein Cookie verwenden.", + "Help us improve %(brand)s": "Hilf uns %(brand)s zu verbessern", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Hilf uns %(brand)s zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten schickst. Dies wird ein Cookie verwenden.", "I want to help": "Ich möchte helfen", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Dein Heimserver hat das Benutzerlimit erreicht.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Dein Heimserver hat eine seiner Ressourcengrenzen erreicht.", @@ -2403,8 +2403,8 @@ "Set password": "Setze Passwort", "To return to your account in future you need to set a password": "Um dein Konto zukünftig wieder verwenden zu können, setze ein Passwort", "Restart": "Neustarten", - "Upgrade your Riot": "Aktualisiere dein Riot", - "A new version of Riot is available!": "Eine neue Version von Riot ist verfügbar!", + "Upgrade your %(brand)s": "Aktualisiere dein %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "Eine neue Version von %(brand)s ist verfügbar!", "New version available. Update now.": "Neue Version verfügbar. Jetzt aktualisieren.", "Please verify the room ID or address and try again.": "Bitte überprüfe die Raum-ID oder -adresse und versuche es erneut.", "To link to this room, please add an address.": "Um den Raum zu verlinken, füge bitte eine Adresse hinzu.", @@ -2426,7 +2426,7 @@ "People": "Personen", "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Beim Entfernen dieser Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Vielleicht existiert diese nicht mehr oder es kam zu einem temporären Fehler.", "Set a room address to easily share your room with other people.": "Vergebe eine Raum-Adresse, um diesen Raum auf einfache Weise mit anderen Personen teilen zu können.", - "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Du hast für diese Sitzung zuvor eine neuere Version von Riot verwendet. Um diese Version mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wieder zu benutzen, musst du dich erst ab- und dann wieder anmelden.", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Du hast für diese Sitzung zuvor eine neuere Version von %(brand)s verwendet. Um diese Version mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wieder zu benutzen, musst du dich erst ab- und dann wieder anmelden.", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Soll die Raum-Adresse %(alias)s gelöscht und %(name)s aus dem Raum-Verzeichnis entfernt werden?", "Switch to light mode": "Zum hellen Thema wechseln", "Switch to dark mode": "Zum dunklen Thema wechseln", @@ -2475,7 +2475,7 @@ "Use a system font": "Verwende die System-Schriftart", "System font name": "System-Schriftart", "Customise your appearance": "Verändere das Erscheinungsbild", - "Appearance Settings only affect this Riot session.": "Einstellungen zum Erscheinungsbild wirken sich nur auf diese Riot Sitzung aus.", + "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Einstellungen zum Erscheinungsbild wirken sich nur auf diese %(brand)s Sitzung aus.", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Die Echtheit dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.", "You joined the call": "Du bist dem Anruf beigetreten", "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s ist dem Anruf beigetreten", diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json index 8bbcf47cbe..9056b4292e 100644 --- a/src/i18n/strings/el.json +++ b/src/i18n/strings/el.json @@ -135,7 +135,7 @@ "Passwords can't be empty": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν γίνετε να είναι κενοί", "Phone": "Τηλέφωνο", "Register": "Εγγραφή", - "riot-web version:": "Έκδοση riot-web:", + "%(brand)s version:": "Έκδοση %(brand)s:", "Room Colour": "Χρώμα δωματίου", "Rooms": "Δωμάτια", "Save": "Αποθήκευση", @@ -332,8 +332,8 @@ "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Παρακαλούμε ελέγξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που περιέχει. Μόλις γίνει αυτό, κάντε κλίκ στο κουμπί συνέχεια.", "%(senderName)s removed their profile picture.": "Ο %(senderName)s αφαίρεσε τη φωτογραφία του προφίλ του.", "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "Ο %(senderName)s αιτήθηκε μια συνδιάσκεψη VoIP.", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Το Riot δεν έχει δικαιώματα για αποστολή ειδοποιήσεων - παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Δεν δόθηκαν δικαιώματα αποστολής ειδοποιήσεων στο Riot - παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Το %(brand)s δεν έχει δικαιώματα για αποστολή ειδοποιήσεων - παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "Δεν δόθηκαν δικαιώματα αποστολής ειδοποιήσεων στο %(brand)s - παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Το %(roomName)s δεν είναι προσβάσιμο αυτή τη στιγμή.", "Scroll to bottom of page": "Μετάβαση στο τέλος της σελίδας", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή να έχει λήξει η αναζήτηση :(", @@ -364,7 +364,7 @@ "Connectivity to the server has been lost.": "Χάθηκε η συνδεσιμότητα στον διακομιστή.", "Please select the destination room for this message": "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα δωμάτιο προορισμού για αυτό το μήνυμα", "Analytics": "Αναλυτικά δεδομένα", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Το Riot συλλέγει ανώνυμα δεδομένα επιτρέποντας μας να βελτιώσουμε την εφαρμογή.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Το %(brand)s συλλέγει ανώνυμα δεδομένα επιτρέποντας μας να βελτιώσουμε την εφαρμογή.", "Failed to invite": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσκληση", "I verify that the keys match": "Επιβεβαιώνω πως ταιριάζουν τα κλειδιά", "Please check your email to continue registration.": "Παρακαλούμε ελέγξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία για να συνεχίσετε με την εγγραφή.", @@ -372,7 +372,7 @@ "Removed or unknown message type": "Αφαιρέθηκε ή άγνωστος τύπος μηνύματος", " (unsupported)": " (μη υποστηριζόμενο)", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε την εικόνα του δωματίου σε ", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε χειροκίνητα την πρόσβαση του Riot στο μικρόφωνο/κάμερα", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε χειροκίνητα την πρόσβαση του %(brand)s στο μικρόφωνο/κάμερα", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή - παρακαλούμε ελέγξτε την συνδεσιμότητα, βεβαιωθείτε ότι το πιστοποιητικό SSL του διακομιστή είναι έμπιστο και ότι κάποιο πρόσθετο περιηγητή δεν αποτρέπει τα αιτήματα.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή μέσω HTTP όταν μια διεύθυνση HTTPS βρίσκεται στην μπάρα του περιηγητή. Είτε χρησιμοποιήστε HTTPS ή ενεργοποιήστε τα μη ασφαλή σενάρια εντολών.", "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "Ο %(senderName)s άλλαξε το επίπεδο δύναμης του %(powerLevelDiffText)s.", @@ -411,7 +411,7 @@ "Unverify": "Άρση επιβεβαίωσης", "Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Κλήση συνδιάσκεψης σε εξέλιξη %(supportedText)s.", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει τα απαιτούμενα πρόσθετα κρυπτογράφησης", - "Not a valid Riot keyfile": "Μη έγκυρο αρχείο κλειδιού Riot", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Μη έγκυρο αρχείο κλειδιού %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Αποτυχία ελέγχου πιστοποίησης: λανθασμένος κωδικός πρόσβασης;", "Claimed Ed25519 fingerprint key": "Απαιτήθηκε κλειδί αποτυπώματος Ed25519", "Displays action": "Εμφανίζει την ενέργεια", @@ -422,7 +422,7 @@ "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Το αρχείο εξαγωγής θα επιτρέψει σε οποιονδήποτε που μπορεί να το διαβάσει να αποκρυπτογραφήσει κρυπτογραφημένα μηνύματα που εσείς μπορείτε να δείτε, οπότε θα πρέπει να είστε προσεκτικοί για να το κρατήσετε ασφαλές. Για να βοηθήσετε με αυτό, θα πρέπει να εισαγάγετε ένα συνθηματικό, το οποία θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση των εξαγόμενων δεδομένων. Η εισαγωγή δεδομένων θα είναι δυνατή χρησιμοποιώντας μόνο το ίδιο συνθηματικό.", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Αυτή η διαδικασία σας επιτρέπει να εισαγάγετε κλειδιά κρυπτογράφησης που έχετε προηγουμένως εξάγει από άλλο πρόγραμμα του Matrix. Στη συνέχεια, θα μπορέσετε να αποκρυπτογραφήσετε τυχόν μηνύματα που το άλλο πρόγραμμα θα μπορούσε να αποκρυπτογραφήσει.", "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Το αρχείο εξαγωγής θα είναι προστατευμένο με συνθηματικό. Θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε το συνθηματικό εδώ για να αποκρυπτογραφήσετε το αρχείο.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Αν χρησιμοποιούσατε προηγουμένως μια πιο πρόσφατη έκδοση του Riot, η συνεδρία σας ίσως είναι μη συμβατή με αυτήν την έκδοση. Κλείστε αυτό το παράθυρο και επιστρέψτε στην πιο πρόσφατη έκδοση.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Αν χρησιμοποιούσατε προηγουμένως μια πιο πρόσφατη έκδοση του %(brand)s, η συνεδρία σας ίσως είναι μη συμβατή με αυτήν την έκδοση. Κλείστε αυτό το παράθυρο και επιστρέψτε στην πιο πρόσφατη έκδοση.", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Θα μεταφερθείτε σε έναν ιστότοπου τρίτου για να πραγματοποιηθεί η πιστοποίηση του λογαριασμού σας με το %(integrationsUrl)s. Θα θέλατε να συνεχίσετε;", "Do you want to set an email address?": "Θέλετε να ορίσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας;", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Αυτό θα σας επιτρέψει να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβαση σας και θα μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.", @@ -433,7 +433,7 @@ "Encryption key request": "Αίτημα κλειδιού κρυπτογράφησης", "Check for update": "Έλεγχος για ενημέρωση", "Fetching third party location failed": "Η λήψη τοποθεσίας απέτυχε", - "A new version of Riot is available.": "Μία νέα έκδοση του Riot είναι διαθέσιμη.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Μία νέα έκδοση του %(brand)s είναι διαθέσιμη.", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Όλες οι ειδοποιήσεις είναι προς το παρόν απενεργοποιημένες για όλες τις συσκευές.", "Uploading report": "Αποστολή αναφοράς", "Sunday": "Κυριακή", @@ -446,7 +446,7 @@ "You are not receiving desktop notifications": "Δεν λαμβάνετε ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας", "Friday": "Παρασκευή", "Update": "Ενημέρωση", - "Riot does not know how to join a room on this network": "To Riot δεν γνωρίζει πως να συνδεθεί σε δωμάτια που ανήκουν σ' αυτό το δίκτυο", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "To %(brand)s δεν γνωρίζει πως να συνδεθεί σε δωμάτια που ανήκουν σ' αυτό το δίκτυο", "On": "Ενεργό", "Changelog": "Αλλαγές", "Waiting for response from server": "Αναμονή απάντησης από τον διακομιστή", @@ -488,7 +488,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Προσθέστε λέξεις κλειδιά χωρισμένες με κόμμα:", "I understand the risks and wish to continue": "Κατανοώ του κινδύνους και επιθυμώ να συνεχίσω", "Remove %(name)s from the directory?": "Αφαίρεση του %(name)s από το ευρετήριο;", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Το Riot χρησιμοποιεί αρκετά προχωρημένα χαρακτηριστικά των περιηγητών Ιστού, ορισμένα από τα οποία δεν είναι διαθέσιμα ή είναι σε πειραματικό στάδιο στον περιηγητή σας.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Το %(brand)s χρησιμοποιεί αρκετά προχωρημένα χαρακτηριστικά των περιηγητών Ιστού, ορισμένα από τα οποία δεν είναι διαθέσιμα ή είναι σε πειραματικό στάδιο στον περιηγητή σας.", "Unnamed room": "Ανώνυμο δωμάτιο", "Remove from Directory": "Αφαίρεση από το ευρετήριο", "Saturday": "Σάββατο", @@ -524,8 +524,8 @@ "Search…": "Αναζήτηση…", "Unhide Preview": "Προεπισκόπηση", "Unable to join network": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Ισως να έχετε κάνει τις ρυθμίσεις σε άλλη εφαρμογή εκτός του Riot. Δεν μπορείτε να τις αλλάξετε μέσω του Riot αλλά ισχύουν κανονικά", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Λυπούμαστε, αλλά ο περιηγητές σας δεν υποστηρίζεται από το Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Ισως να έχετε κάνει τις ρυθμίσεις σε άλλη εφαρμογή εκτός του %(brand)s. Δεν μπορείτε να τις αλλάξετε μέσω του %(brand)s αλλά ισχύουν κανονικά", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Λυπούμαστε, αλλά ο περιηγητές σας δεν υποστηρίζεται από το %(brand)s.", "Messages in group chats": "Μηνύματα σε ομαδικές συνομιλίες", "Yesterday": "Χθές", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Παρουσιάστηκε σφάλμα (%(errorDetail)s).", @@ -548,13 +548,13 @@ "There are advanced notifications which are not shown here": "Υπάρχουν προχωρημένες ειδοποιήσεις οι οποίες δεν εμφανίζονται εδώ", "Your identity server's URL": "Το URL του διακομιστή ταυτοποίησής σας", "The platform you're on": "Η πλατφόρμα στην οποία βρίσκεστε", - "The version of Riot.im": "Η έκδοση του Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Η έκδοση του %(brand)s", "Your language of choice": "Η γλώσσα επιλογής σας", "Your homeserver's URL": "Το URL του διακομιστή φιλοξενίας σας", "Every page you use in the app": "Κάθε σελίδα που χρησιμοποιείτε στην εφαρμογή", "e.g. ": "π.χ. ", "Your device resolution": "Η ανάλυση της συσκευής σας", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Οι πληροφορίες που στέλνονται σε εμάς με σκοπό την βελτίωση του Riot.im περιλαμβάνουν:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Οι πληροφορίες που στέλνονται σε εμάς με σκοπό την βελτίωση του %(brand)s περιλαμβάνουν:", "Call Failed": "Η κλήση απέτυχε", "e.g. %(exampleValue)s": "π.χ. %(exampleValue)s", "Review Devices": "Ανασκόπηση συσκευών", @@ -669,6 +669,6 @@ "This room has no topic.": "Το δωμάτιο αυτό δεν έχει κανένα θέμα.", "Sets the room name": "Θέτει το θέμα του δωματίου", "Use an identity server": "Χρησιμοποιήστε ένα διακομιστή ταυτοτήτων", - "Your Riot is misconfigured": "Οι παράμετροι του Riot σας είναι λανθασμένα ρυθμισμένοι", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Οι παράμετροι του %(brand)s σας είναι λανθασμένα ρυθμισμένοι", "Explore rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια" } diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json index 05f29c3887..fd24ddc486 100644 --- a/src/i18n/strings/en_US.json +++ b/src/i18n/strings/en_US.json @@ -11,7 +11,7 @@ "No Microphones detected": "No Microphones detected", "No Webcams detected": "No Webcams detected", "No media permissions": "No media permissions", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam", "Default Device": "Default Device", "Microphone": "Microphone", "Camera": "Camera", @@ -205,9 +205,9 @@ "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s requested a VoIP conference.", "Results from DuckDuckGo": "Results from DuckDuckGo", "Return to login screen": "Return to login screen", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot was not given permission to send notifications - please try again", - "riot-web version:": "riot-web version:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again", + "%(brand)s version:": "%(brand)s version:", "Room %(roomId)s not visible": "Room %(roomId)s not visible", "Room Colour": "Room Color", "Rooms": "Rooms", @@ -335,7 +335,7 @@ "Analytics": "Analytics", "Banned by %(displayName)s": "Banned by %(displayName)s", "Options": "Options", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.", "Passphrases must match": "Passphrases must match", "Passphrase must not be empty": "Passphrase must not be empty", "Export room keys": "Export room keys", @@ -358,7 +358,7 @@ "To continue, please enter your password.": "To continue, please enter your password.", "I verify that the keys match": "I verify that the keys match", "Unable to restore session": "Unable to restore session", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.", "Unknown Address": "Unknown Address", "Unblacklist": "Unblacklist", "Blacklist": "Blacklist", @@ -441,7 +441,7 @@ "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "If you already have a Matrix account you can log in instead.", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Your browser does not support the required cryptography extensions", - "Not a valid Riot keyfile": "Not a valid Riot keyfile", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Not a valid %(brand)s keyfile", "Authentication check failed: incorrect password?": "Authentication check failed: incorrect password?", "Do you want to set an email address?": "Do you want to set an email address?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "This will allow you to reset your password and receive notifications.", @@ -473,7 +473,7 @@ "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.", "Fetching third party location failed": "Fetching third party location failed", - "A new version of Riot is available.": "A new version of Riot is available.", + "A new version of %(brand)s is available.": "A new version of %(brand)s is available.", "All notifications are currently disabled for all targets.": "All notifications are currently disabled for all targets.", "Uploading report": "Uploading report", "Sunday": "Sunday", @@ -528,7 +528,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Enter keywords separated by a comma:", "Search…": "Search…", "Remove %(name)s from the directory?": "Remove %(name)s from the directory?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.", "Unnamed room": "Unnamed room", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.", "All messages (noisy)": "All messages (noisy)", @@ -565,8 +565,8 @@ "Forward Message": "Forward Message", "Unhide Preview": "Unhide Preview", "Unable to join network": "Unable to join network", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Sorry, your browser is not able to run Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Uploaded on %(date)s by %(user)s", "Messages in group chats": "Messages in group chats", "Yesterday": "Yesterday", @@ -575,7 +575,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Unable to fetch notification target list", "Set Password": "Set Password", "Off": "Off", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot does not know how to join a room on this network", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s does not know how to join a room on this network", "Mentions only": "Mentions only", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.", @@ -589,7 +589,7 @@ "Checking for an update...": "Checking for an update...", "There are advanced notifications which are not shown here": "There are advanced notifications which are not shown here", "The platform you're on": "The platform you're on", - "The version of Riot.im": "The version of Riot.im", + "The version of %(brand)s": "The version of %(brand)s", "Your language of choice": "Your language of choice", "Which officially provided instance you are using, if any": "Which officially provided instance you are using, if any", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor", @@ -600,7 +600,7 @@ "e.g. ": "e.g. ", "Your User Agent": "Your User Agent", "Your device resolution": "Your device resolution", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.", "Call Failed": "Call Failed", "Review Devices": "Review Devices", @@ -682,7 +682,7 @@ "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s", "%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s is typing …", "%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s and %(count)s others are typing …", - "Your Riot is misconfigured": "Your Riot is misconfigured", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Your %(brand)s is misconfigured", "Call failed due to misconfigured server": "Call failed due to misconfigured server", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.", "Try using turn.matrix.org": "Try using turn.matrix.org", diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json index 11012a9045..2886da0dc7 100644 --- a/src/i18n/strings/eo.json +++ b/src/i18n/strings/eo.json @@ -52,8 +52,8 @@ "Failed to invite users to community": "Malsukcesis inviti novajn uzantojn al komunumo", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Malsukcesis inviti uzantojn al %(groupId)s", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Malsukcesis aldoni jenajn ĉambrojn al %(groupId)s:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot ne havas permeson sciigi vin – bonvolu kontroli la agordojn de via foliumilo", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot ne ricevis permeson sendi sciigojn – bonvolu reprovi", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s ne havas permeson sciigi vin – bonvolu kontroli la agordojn de via foliumilo", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s ne ricevis permeson sendi sciigojn – bonvolu reprovi", "Unable to enable Notifications": "Ne povas ŝalti sciigojn", "This email address was not found": "Tiu ĉi retpoŝtadreso ne troviĝis", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Via retpoŝtareso ŝajne ne ligiĝas al Matrix-identigilo sur tiu ĉi hejmservilo.", @@ -131,7 +131,7 @@ "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Servilo povas esti neatingebla, troŝarĝita, aŭ vi renkontis cimon.", "Unnamed Room": "Sennoma Ĉambro", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Via foliumilo ne subtenas la bezonatajn ĉifrajn kromprogramojn", - "Not a valid Riot keyfile": "Nevalida ŝlosila dosiero de Riot", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Nevalida ŝlosila dosiero de %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Aŭtentikiga kontrolo malsukcesis: ĉu pro malĝusta pasvorto?", "Failed to join room": "Malsukcesis aliĝi al ĉambro", "Message Pinning": "Fikso de mesaĝoj", @@ -478,7 +478,7 @@ "Ignore request": "Malatenti peton", "Encryption key request": "Peto por ĉifra ŝlosilo", "Unable to restore session": "Salutaĵo ne rehaveblas", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se vi antaŭe uzis pli novan version de Riot, via salutaĵo eble ne akordos kun ĉi tiu versio. Fermu ĉi tiun fenestron kaj revenu al la pli nova versio.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se vi antaŭe uzis pli novan version de %(brand)s, via salutaĵo eble ne akordos kun ĉi tiu versio. Fermu ĉi tiun fenestron kaj revenu al la pli nova versio.", "Invalid Email Address": "Malvalida retpoŝtadreso", "This doesn't appear to be a valid email address": "Tio ĉi ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso", "Verification Pending": "Atendante kontrolon", @@ -539,7 +539,7 @@ "Failed to leave room": "Malsukcesis forlasi la ĉambron", "Signed Out": "Adiaŭinta", "Old cryptography data detected": "Malnovaj datumoj de ĉifroteĥnikaro troviĝis", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Datumoj el malnova versio de Riot troviĝis. Ĉi tio malfunkciigos tutvojan ĉifradon en la malnova versio. Tutvoje ĉifritaj mesaĝoj interŝanĝitaj freŝtempe per la malnova versio eble ne malĉifreblos. Tio povas kaŭzi malsukceson ankaŭ al mesaĝoj interŝanĝitaj kun tiu ĉi versio. Se vin trafos problemoj, adiaŭu kaj resalutu. Por reteni mesaĝan historion, elportu kaj reenportu viajn ŝlosilojn.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Datumoj el malnova versio de %(brand)s troviĝis. Ĉi tio malfunkciigos tutvojan ĉifradon en la malnova versio. Tutvoje ĉifritaj mesaĝoj interŝanĝitaj freŝtempe per la malnova versio eble ne malĉifreblos. Tio povas kaŭzi malsukceson ankaŭ al mesaĝoj interŝanĝitaj kun tiu ĉi versio. Se vin trafos problemoj, adiaŭu kaj resalutu. Por reteni mesaĝan historion, elportu kaj reenportu viajn ŝlosilojn.", "Logout": "Adiaŭi", "Your Communities": "Viaj komunumoj", "Error whilst fetching joined communities": "Akirado de viaj komunumoj eraris", @@ -579,13 +579,13 @@ "Import E2E room keys": "Enporti tutvoje ĉifrajn ĉambrajn ŝlosilojn", "Cryptography": "Ĉifroteĥnikaro", "Analytics": "Analizo", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot kolektas sennomaj analizajn datumojn por helpi plibonigadon de la programo.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s kolektas sennomaj analizajn datumojn por helpi plibonigadon de la programo.", "Labs": "Eksperimentaj funkcioj", "Check for update": "Kontroli ĝisdatigojn", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rifuzi ĉiujn %(invitedRooms)s invitojn", "Start automatically after system login": "Memfare ruli post operaciuma saluto", "No media permissions": "Neniuj permesoj pri aŭdvidaĵoj", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Eble vi devos permane permesi al Riot atingon de viaj mikrofono/kamerao", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Eble vi devos permane permesi al %(brand)s atingon de viaj mikrofono/kamerao", "No Microphones detected": "Neniu mikrofono troviĝis", "No Webcams detected": "Neniu kamerao troviĝis", "Default Device": "Implicita aparato", @@ -599,7 +599,7 @@ "click to reveal": "klaku por malkovri", "Homeserver is": "Hejmservilo estas", "Identity Server is": "Identiga servilo estas", - "riot-web version:": "versio de riot-web:", + "%(brand)s version:": "versio de %(brand)s:", "olm version:": "versio de olm:", "Failed to send email": "Malsukcesis sendi retleteron", "The email address linked to your account must be entered.": "Vi devas enigi retpoŝtadreson ligitan al via konto.", @@ -666,9 +666,9 @@ "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Forigo de fenestraĵo efektiviĝos por ĉiuj uzantoj en ĉi tiu ĉambro. Ĉu vi certe volas ĝin forigi?", "Unblacklist": "Repermesi malĉifradon", "none": "neniu", - "The version of Riot.im": "Tiu ĉi versio de Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Tiu ĉi versio de %(brand)s", "Your language of choice": "Via preferata lingvo", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informoj sendataj al ni por plibonigi la servon Riot.im inkluzivas:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informoj sendataj al ni por plibonigi la servon %(brand)s inkluzivas:", "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s ŝanĝis sian vidigan nomon al %(displayName)s.", "Send an encrypted reply…": "Sendi ĉifritan respondon…", "Send a reply (unencrypted)…": "Sendi respondon (neĉifritan)…", @@ -687,7 +687,7 @@ "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro", "Submit debug logs": "Sendi sencimigan protokolon", "Fetching third party location failed": "Malsukcesis trovi lokon de ekstera liveranto", - "A new version of Riot is available.": "Nova versio de Riot haveblas.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Nova versio de %(brand)s haveblas.", "I understand the risks and wish to continue": "Mi komprenas la riskon kaj volas pluiĝi", "Send Account Data": "Sendi kontajn informojn", "Advanced notification settings": "Specialaj agordoj de sciigoj", @@ -742,7 +742,7 @@ "Search…": "Serĉi…", "You have successfully set a password and an email address!": "Vi sukcese agordis pasvorton kaj retpoŝtadreson!", "Remove %(name)s from the directory?": "Ĉu forigi %(name)s de la ujo?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uzas multajn specialajn funkciojn, el kiuj kelkaj ne disponeblas aŭ estas eksperimentaj en via nuna foliumilo.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s uzas multajn specialajn funkciojn, el kiuj kelkaj ne disponeblas aŭ estas eksperimentaj en via nuna foliumilo.", "Event sent!": "Okazo sendiĝis!", "Explore Account Data": "Esplori kontajn datumojn", "All messages (noisy)": "Ĉiuj mesaĝoj (lauta)", @@ -786,8 +786,8 @@ "Show message in desktop notification": "Montradi mesaĝojn en labortablaj sciigoj", "Unhide Preview": "Malkaŝi antaŭrigardon", "Unable to join network": "Ne povas konektiĝi al la reto", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vi eble agordis ilin en alia kliento. Vi ne povas agordi ilin en Riot, sed ili ankoraŭ validas", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Pardonon, via foliumilo ne kapablas funkciigi klienton Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Vi eble agordis ilin en alia kliento. Vi ne povas agordi ilin en %(brand)s, sed ili ankoraŭ validas", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Pardonon, via foliumilo ne kapablas funkciigi klienton %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Alŝutita je %(date)s de %(user)s", "Messages in group chats": "Mesaĝoj en grupaj babiloj", "Yesterday": "Hieraŭ", @@ -796,7 +796,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Ne povas akiri la liston de celoj por sciigoj", "Set Password": "Agordi pasvorton", "Off": "For", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ne scias aliĝi al ĉambroj en tiu ĉi reto", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s ne scias aliĝi al ĉambroj en tiu ĉi reto", "Mentions only": "Nur mencioj", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Malsukcesis forigi etikedon %(tagName)s el la ĉambro", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Vi nun rajtas reveni al via konto post adiaŭo, kaj saluti per ĝi kun aliaj aparatoj.", @@ -962,9 +962,9 @@ "Phone numbers": "Telefonnumeroj", "Legal": "Jura", "Credits": "Dankoj", - "For help with using Riot, click here.": "Por helpo kun uzo de Riot, alklaku ĉi tie.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Por helpo kun uzo de Riot, alklaku ĉi tie aŭ komencu babilon kun nia roboto uzante la butonon sube.", - "Chat with Riot Bot": "Babilu kun la roboto Riot Bot", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Por helpo kun uzo de %(brand)s, alklaku ĉi tie.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Por helpo kun uzo de %(brand)s, alklaku ĉi tie aŭ komencu babilon kun nia roboto uzante la butonon sube.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Babilu kun la roboto %(brand)s Bot", "Help & About": "Helpo kaj Prio", "Bug reporting": "Cim-raportado", "FAQ": "Oftaj demandoj", @@ -1015,7 +1015,7 @@ "Join": "Aliĝi", "Invite anyway": "Tamen inviti", "To continue, please enter your password:": "Por daŭrigi, bonvoluenigi vian pasvorton:", - "Updating Riot": "Ĝisdatigante Riot", + "Updating %(brand)s": "Ĝisdatigante %(brand)s", "Go back": "Reen iri", "Room Settings - %(roomName)s": "Agordoj de ĉambro – %(roomName)s", "Failed to upgrade room": "Malsukcesis gradaltigi ĉambron", @@ -1181,8 +1181,8 @@ "Click here to see older messages.": "Klaku ĉi tien por vidi pli malnovajn mesaĝojn.", "edited": "redaktita", "Failed to load group members": "Malsukcesis enlegi grupanojn", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Bonvolu helpi plibonigi projekton Riot.im per sendado de sennomaj datumoj pri uzado. Tio funkciados per kuketo (bonvolu vidi nian Politikon pri kuketoj).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Bonvolu helpi plibonigi projekton Riot.im per sendado de sennomaj datumoj pri uzado. Tio funkciados per kuketo.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Bonvolu helpi plibonigi projekton %(brand)s per sendado de sennomaj datumoj pri uzado. Tio funkciados per kuketo (bonvolu vidi nian Politikon pri kuketoj).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Bonvolu helpi plibonigi projekton %(brand)s per sendado de sennomaj datumoj pri uzado. Tio funkciados per kuketo.", "Please contact your service administrator to get this limit increased.": "Bonvolu kontakti vian administranton por plialtigi ĉi tiun limon.", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit so some users will not be able to log in.": "Ĉi tiu hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj, do iuj uzantoj ne povos saluti.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits so some users will not be able to log in.": "Ĉi tiu hejmservilo pasis trans unu el siaj rimedaj limoj, do iuj uzantoj ne povos saluti.", @@ -1197,7 +1197,7 @@ "Edit message": "Redakti mesaĝon", "This room has already been upgraded.": "Ĉi tiu ĉambro jam gradaltiĝis.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Ĉi tiu ĉambro uzas ĉambran version , kiun la hejmservilo markis kiel nestabilan.", - "Your Riot is misconfigured": "Via kliento Riot estas misagordita", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Via kliento %(brand)s estas misagordita", "Joining room …": "Aliĝante al ĉambro …", "Loading …": "Enlegante …", "Rejecting invite …": "Rifuzante inviton …", @@ -1326,7 +1326,7 @@ "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s nuligis inviton en la ĉambron por %(targetDisplayName)s.", "Cannot reach homeserver": "Ne povas atingi hejmservilon", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Certiĝu ke vi havas stabilan retkonekton, aŭ kontaktu la administranton de la servilo", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Petu vian Riot-administranton kontroli vian agordaron je malĝustaj aŭ duoblaj eroj.", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Petu vian %(brand)s-administranton kontroli vian agordaron je malĝustaj aŭ duoblaj eroj.", "Cannot reach identity server": "Ne povas atingi identigan servilon", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Bonvolu kontakti vian servo-administranton por daŭrigi uzadon de tiu ĉi servo.", "Failed to perform homeserver discovery": "Malsukcesis trovi hejmservilon", @@ -1399,15 +1399,15 @@ "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Ne povas enlegi la responditan okazon; aŭ ĝi ne ekzistas, aŭ vi ne rajtas vidi ĝin.", "Clear all data": "Vakigi ĉiujn datumojn", "Community IDs cannot be empty.": "Identigilo de komunumo ne estu malplena.", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Por eviti perdon de via babila historio, vi devas elporti la ŝlosilojn de viaj ĉambroj antaŭ adiaŭo. Por tio vi bezonos reveni al la pli nova versio de Riot", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Vi antaŭe uzis pli novan version de Riot je %(host)s. Por ree uzi ĉi tiun version kun ĉifrado, vi devos adiaŭi kaj resaluti. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Por eviti perdon de via babila historio, vi devas elporti la ŝlosilojn de viaj ĉambroj antaŭ adiaŭo. Por tio vi bezonos reveni al la pli nova versio de %(brand)s", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Vi antaŭe uzis pli novan version de %(brand)s je %(host)s. Por ree uzi ĉi tiun version kun ĉifrado, vi devos adiaŭi kaj resaluti. ", "Incompatible Database": "Neakorda datumbazo", "View Servers in Room": "Montri servilojn en ĉambro", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Vi antaŭe uzis Riot-on je %(host)s kun ŝaltita malfrua enlegado de anoj. En ĉi tiu versio, malfrua enlegado estas malŝaltita. Ĉar la loka kaŝmemoro de ambaŭ versioj ne akordas, Riot bezonas respeguli vian konton.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se la alia versio de Riot ankoraŭ estas malfermita en alia langeto, bonvolu tiun fermi, ĉar uzado de Riot je la sama gastiganto, kun malfrua enlegado samtempe ŝaltita kaj malŝaltita, kaŭzos problemojn.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Vi antaŭe uzis %(brand)s-on je %(host)s kun ŝaltita malfrua enlegado de anoj. En ĉi tiu versio, malfrua enlegado estas malŝaltita. Ĉar la loka kaŝmemoro de ambaŭ versioj ne akordas, %(brand)s bezonas respeguli vian konton.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se la alia versio de %(brand)s ankoraŭ estas malfermita en alia langeto, bonvolu tiun fermi, ĉar uzado de %(brand)s je la sama gastiganto, kun malfrua enlegado samtempe ŝaltita kaj malŝaltita, kaŭzos problemojn.", "Incompatible local cache": "Neakorda loka kaŝmemoro", "Clear cache and resync": "Vakigi kaŝmemoron kaj respeguli", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot nun uzas 3–5-oble malpli da memoro, ĉar ĝi enlegas informojn pri aliaj uzantoj nur tiam, kiam ĝi bezonas. Bonvolu atendi ĝis ni respegulos la servilon!", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s nun uzas 3–5-oble malpli da memoro, ĉar ĝi enlegas informojn pri aliaj uzantoj nur tiam, kiam ĝi bezonas. Bonvolu atendi ĝis ni respegulos la servilon!", "You'll lose access to your encrypted messages": "Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj", "Are you sure you want to sign out?": "Ĉu vi certe volas adiaŭi?", "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Via hejmservilo ŝajne ne subtenas ĉi tiun funkcion.", @@ -1450,10 +1450,10 @@ "Terms and Conditions": "Uzokondiĉoj", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Por daŭre uzadi la hejmservilon %(homeserverDomain)s, vi devas tralegi kaj konsenti niajn uzokondiĉojn.", "Review terms and conditions": "Tralegi uzokondiĉojn", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Ĉu vi sciis: vi povas uzi komunumojn por filtri vian sperton de Riot.im!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Ĉu vi sciis: vi povas uzi komunumojn por filtri vian sperton de %(brand)s!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Por agordi filtrilon, tiru komunuman profilbildon sur la filtran panelon je la maldekstra flanko. Vi povas klaki sur profilbildon en la filtra panelo iam ajn, por vidi nur ĉambrojn kaj homojn ligitaj al ties komunumo.", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot malsukcesis akiri liston de protokoloj de la hejmservilo. Eble la hejmservilo estas tro malnova por subteni eksterajn retojn.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot malsukcesis akiri la liston de publikaj ĉambroj.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s malsukcesis akiri liston de protokoloj de la hejmservilo. Eble la hejmservilo estas tro malnova por subteni eksterajn retojn.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s malsukcesis akiri la liston de publikaj ĉambroj.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "La hejmservilo eble estas neatingebla aŭ troŝarĝita.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Vi ne povas sendi mesaĝojn ĝis vi tralegos kaj konsentos niajn uzokondiĉojn.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Via mesaĝo ne sendiĝis, ĉar tiu ĉi hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj. Bonvolu kontakti vian administranton de servo por plue uzadi la servon.", @@ -1638,10 +1638,10 @@ "Recent rooms": "Freŝaj vizititaj ĉambroj", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Eraris (%(errcode)s) validigo de via invito. Vi povas transdoni ĉi tiun informon al ĉambra administranto.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Ĉi tiu invito al %(roomName)s sendiĝis al %(email)s, kiu ne estas ligita al via konto", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Ligu ĉi tiun retpoŝtadreson al via konto en Agordoj por ricevadi invitojn rekte per Riot.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Ligu ĉi tiun retpoŝtadreson al via konto en Agordoj por ricevadi invitojn rekte per %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "La invito al %(roomName)s sendiĝis al %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Uzu identigan servilon en Agordoj por ricevadi invitojn rekte per Riot.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Havigu ĉi tiun retpoŝtadreson per Agordoj por ricevadi invitojn rekte per Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Uzu identigan servilon en Agordoj por ricevadi invitojn rekte per %(brand)s.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Havigu ĉi tiun retpoŝtadreson per Agordoj por ricevadi invitojn rekte per %(brand)s.", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj, inkluzive menciojn.", "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 nelegita mencio.", "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj.", @@ -1744,7 +1744,7 @@ "Your avatar URL": "URL de via profilbildo", "Your user ID": "Via identigilo de uzanto", "Your theme": "Via haŭto", - "Riot URL": "URL de Riot", + "%(brand)s URL": "URL de %(brand)s", "Room ID": "Identigilo de ĉambro", "Widget ID": "Identigilo de fenestraĵo", "Widgets do not use message encryption.": "Fenestraĵoj ne uzas ĉifradon de mesaĝoj.", @@ -1816,9 +1816,9 @@ "Upgrade your encryption": "Gradaltigi vian ĉifradon", "Encryption upgraded": "Ĉifrado gradaltigita", "Encryption setup complete": "Agordo de ĉifrado finita", - "The version of Riot": "La versio de Riot", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Ĉu vi uzas Rioton per aparato, kies ĉefa enigilo estas tuŝado", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "La informoj sendataj al ni por plibonigi Rioton inkluzivas:", + "The version of %(brand)s": "La versio de %(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ĉu vi uzas %(brand)son per aparato, kies ĉefa enigilo estas tuŝado", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "La informoj sendataj al ni por plibonigi %(brand)son inkluzivas:", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Nekonataj salutaĵoj ĉeestas la ĉambron; se vi daŭrigos ne kontrolinte ilin, iu povos subaŭskulti vian vokon.", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Se vi nuligos nun, vi ne finos kontrolon de la alia uzanto.", "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Se vi nuligos nun, vi ne finos kontrolon de via alia salutaĵo.", @@ -1939,8 +1939,8 @@ "Manage": "Administri", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke, por aperigi ilin en serĉrezultoj.", "Enable": "Ŝalti", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Riot malhavas kelkajn partojn bezonajn por sekura loka kaŝmemorado de ĉirfitaj mesaĝoj. Se vi volas eksperimenti pri ĉi tiu kapablo, kunmetu propran klienton «Riot Dekstop» kun aldonitaj serĉopartoj.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot ne povas sekure loke kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn, rulate en reta foliumilo. Uzu la klienton Riot Desktop por aperigi ĉirfritajn mesaĝojn en serĉorezultoj.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s malhavas kelkajn partojn bezonajn por sekura loka kaŝmemorado de ĉirfitaj mesaĝoj. Se vi volas eksperimenti pri ĉi tiu kapablo, kunmetu propran klienton «%(brand)s Dekstop» kun aldonitaj serĉopartoj.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ne povas sekure loke kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn, rulate en reta foliumilo. Uzu la klienton %(brand)s Desktop por aperigi ĉirfritajn mesaĝojn en serĉorezultoj.", "Connecting to integration manager...": "Konektante al kunigilo…", "This session is backing up your keys. ": "Ĉi tiu salutaĵo savkopias viajn ŝlosilojn. ", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ĉi tiu salutaĵo ne savkopias viajn ŝlosilojn, sed vi jam havas savkopion, el kiu vi povas rehavi datumojn, kaj ilin kreskigi plue.", @@ -1981,7 +1981,7 @@ "Server rules": "Servilaj reguloj", "User rules": "Uzantulaj reguloj", "You are currently ignoring:": "Vi nun malatentas:", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aldonu ĉi tien uzantojn kaj servilojn, kiujn vi volas malatenti. Uzu steleton por akordigi ĉiajn signojn. Ekzemple, @bot:* malatentigus ĉiujn uzantojn kun la nomo «bot» sur ĉiu servilo.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aldonu ĉi tien uzantojn kaj servilojn, kiujn vi volas malatenti. Uzu steleton por akordigi ĉiajn signojn. Ekzemple, @bot:* malatentigus ĉiujn uzantojn kun la nomo «bot» sur ĉiu servilo.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Malatento de homoj okazas per listoj de forbaroj, kiuj enhavas regulojn pri tio, kiun forbari. Abono de listo de forbaroj signifas, ke la uzantoj/serviloj blokataj de la listo estos kaŝitaj de vi.", "Personal ban list": "Persona listo de forbaroj", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Via persona listo de forbaroj tenas ĉiujn uzantojn/servilojn, kies mesaĝoj vi persone ne volas vidi. Post via unua malatento, nova ĉambro aperos en via listo de ĉambroj, nomita «Mia listo de forbaroj» – restu en ĝi por efikigi la liston de forbaroj.", @@ -2043,7 +2043,7 @@ "%(count)s sessions|one": "%(count)s salutaĵo", "Hide sessions": "Kaŝi salutaĵojn", "%(role)s in %(roomName)s": "%(role)s en %(roomName)s", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "La salutaĵo, kiun vi provas kontroli, ne subtenas skanadon de rapidrespondaj kodoj nek kontrolon per bildsignoj, kiujn subtenas Riot. Provu per alia kliento.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "La salutaĵo, kiun vi provas kontroli, ne subtenas skanadon de rapidrespondaj kodoj nek kontrolon per bildsignoj, kiujn subtenas %(brand)s. Provu per alia kliento.", "Verify by scanning": "Kontroli per skanado", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Petu de %(displayName)s skani vian kodon:", "Verify by emoji": "Kontroli per bildsignoj", @@ -2084,7 +2084,7 @@ "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Kontrolu ĉi tiun aparaton por marki ĝin fidata. Fidado povas pacigi la menson de vi kaj aliaj uzantoj dum uzado de tutvoje ĉifrataj mesaĝoj.", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Kontrolo de ĉi tiu aparato markos ĝin fidata, kaj ankaŭ la uzantoj, kiuj interkontrolis kun vi, fidos ĉi tiun aparaton.", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Ŝaltu «Administri kunigojn» en Agordoj, por fari ĉi tion.", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Via Rioto ne permesas al vi uzi kunigilon por tio. Bonvolu kontakti administranton.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Via %(brand)so ne permesas al vi uzi kunigilon por tio. Bonvolu kontakti administranton.", "Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Malsukcesis inviti la jenajn uzantojn al babilo: %(csvUsers)s", "We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.": "Ni ne povis krei vian rektan ĉambron. Bonvolu kontroli, kiujn uzantojn vi invitas, kaj reprovu.", "Something went wrong trying to invite the users.": "Io eraris dum invito de la uzantoj.", @@ -2109,7 +2109,7 @@ "If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Se vi ne salutis ĉi tiun salutaĵon, via konto eble estas malkonfidencigita.", "This wasn't me": "Tio ne estis mi", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Gradaltigo de ĉambro estas altnivela ago kaj estas kutime rekomendata kiam ĉambro estas malstabila pro eraroj, mankantaj funkcioj, aŭ malsekuraĵoj.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Ĉi tio kutime influas nur traktadon de la ĉambro de la servilo. Se vi spertas problemojn pri Riot, bonvolu raporti problemon.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Ĉi tio kutime influas nur traktadon de la ĉambro de la servilo. Se vi spertas problemojn pri %(brand)s, bonvolu raporti problemon.", "You'll upgrade this room from to .": "Vi gradaltigos ĉi tiun ĉambron de al .", "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "Ĉi tio ebligos saluti aliajn salutaĵojn, kaj reveni al via konto post adiaŭo.", "You are currently blacklisting unverified sessions; to send messages to these sessions you must verify them.": "Vi nun forlistigas nekontrolitajn salutaĵojn; por sendi mesaĝojn al tiuj salutaĵoj, vi devas ilin kontroli.", @@ -2178,7 +2178,7 @@ "Disable": "Malŝalti", "Not currently indexing messages for any room.": "Mesaĝoj estas indeksataj en neniu ĉambro.", "Currently indexing: %(currentRoom)s.": "Nun indeksante: %(currentRoom)s.", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot sekure loke kaŝmemoras ĉifritajn mesaĝojn por aperigi ilin en serĉorezultoj:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s sekure loke kaŝmemoras ĉifritajn mesaĝojn por aperigi ilin en serĉorezultoj:", "Space used:": "Spaco uzita:", "Indexed messages:": "Indeksitaj masaĝoj:", "Indexed rooms:": "Indeksitaj ĉambroj:", @@ -2226,7 +2226,7 @@ "a new cross-signing key signature": "nova transire subskriba ŝlosila subskribo", "a device cross-signing signature": "aparata transire subskriba ŝlosila subskribo", "a key signature": "ŝlosila subskribo", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot eraris dum alŝuto de:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s eraris dum alŝuto de:", "Upload completed": "Alŝuto finiĝis", "Cancelled signature upload": "Alŝuto de subskribo nuliĝis", "Unabled to upload": "Ne povas alŝuti", @@ -2275,7 +2275,7 @@ "Enter": "Eniga klavo", "Space": "Spaco", "End": "Finen-klavo", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Ĉu vi uzas Rioton kiel Progresan retan aplikaĵon", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ĉu vi uzas %(brand)son kiel Progresan retan aplikaĵon", "Review Sessions": "Rekontroli salutaĵojn", "Unverified login. Was this you?": "Nekontrolita salutaĵo. Ĉu tio estis vi?", "Manually verify all remote sessions": "Permane kontroli ĉiujn forajn salutaĵojn", @@ -2374,7 +2374,7 @@ "Signing In...": "Salutante…", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se vi aliĝis al multaj ĉambroj, tio povas daŭri longe", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Konfirmu vian identecon per kontrolo de ĉi tiu saluto el unu el viaj aliaj salutaĵoj, permesante al ĝi legadon de ĉifritaj mesaĝoj.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Ĉi tio bezonas la plej freŝan version de Riot en viaj aliaj aparatoj:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Ĉi tio bezonas la plej freŝan version de %(brand)s en viaj aliaj aparatoj:", "or another cross-signing capable Matrix client": "aŭ alian Matrix-klienton kapablan je transiraj subskriboj", "Use Recovery Passphrase or Key": "Uzi rehavajn pasfrazon aŭ ŝlosilon", "Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Bonege! Ĉi tiu rehava pasfrazo ŝajnas sufiĉe forta.", @@ -2438,13 +2438,13 @@ "This address is available to use": "Ĉi tiu adreso estas uzebla", "This address is already in use": "Ĉi tiu adreso jam estas uzata", "Set a room address to easily share your room with other people.": "Agordu adreson de ĉambro por facile konigi la ĉambron al aliuloj.", - "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Vi antaŭe uzis pli novan version de Riot kun tiu ĉi salutaĵo. Por ree uzi ĉi tiun version kun tutvoja ĉifrado, vi devos adiaŭi kaj resaluti.", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Vi antaŭe uzis pli novan version de %(brand)s kun tiu ĉi salutaĵo. Por ree uzi ĉi tiun version kun tutvoja ĉifrado, vi devos adiaŭi kaj resaluti.", "Address (optional)": "Adreso (malnepra)", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ĉu forigi la adreson de ĉambro %(alias)s kaj forigi %(name)s de la listo?", "delete the address.": "forigi la adreson.", "Use a different passphrase?": "Ĉu uzi alian pasfrazon?", - "Help us improve Riot": "Helpu al ni plibonigi Rioton", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Sendi sennomajn datumojn pri uzado, kiuj helpos al ni plibonigi Rioton. Ĉi tio uzos kuketon.", + "Help us improve %(brand)s": "Helpu al ni plibonigi %(brand)son", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Sendi sennomajn datumojn pri uzado, kiuj helpos al ni plibonigi %(brand)son. Ĉi tio uzos kuketon.", "I want to help": "Mi volas helpi", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Via hejmservilo atingis sian limon de uzantoj.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Via hejmservilo atingis iun limon de rimedoj.", @@ -2453,8 +2453,8 @@ "Set password": "Agordi pasvorton", "To return to your account in future you need to set a password": "Por reveni ose al via konto, vi devas agordi pasvorton", "Restart": "Restartigi", - "Upgrade your Riot": "Gradaltigi vian Rioton", - "A new version of Riot is available!": "Nova versio de Riot estas disponebla!", + "Upgrade your %(brand)s": "Gradaltigi vian %(brand)son", + "A new version of %(brand)s is available!": "Nova versio de %(brand)s estas disponebla!", "New version available. Update now.": "Nova versio estas disponebla. Ĝisdatigu nun.", "Emoji picker": "Elektilo de bildsignoj", "Show %(n)s more": "Montri %(n)s pliajn" diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json index 33443bd5bd..d53679934c 100644 --- a/src/i18n/strings/es.json +++ b/src/i18n/strings/es.json @@ -214,7 +214,7 @@ "Active call (%(roomName)s)": "Llamada activa (%(roomName)s)", "Add a topic": "Añadir un tema", "No media permissions": "Sin permisos para el medio", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Probablemente necesite dar permisos manualmente a Riot para su micrófono/cámara", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Probablemente necesite dar permisos manualmente a %(brand)s para su micrófono/cámara", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "¿Está seguro de que desea abandonar la sala '%(roomName)s'?", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "No se puede conectar al servidor doméstico - compruebe su conexión, asegúrese de que el certificado SSL del servidor es de confiaza, y compruebe que no hay extensiones del navegador bloqueando las peticiones.", "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s eliminó el nombre de la sala.", @@ -265,9 +265,9 @@ "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s solicitó una conferencia de vozIP.", "Results from DuckDuckGo": "Resultados desde DuckDuckGo", "Return to login screen": "Regresar a la pantalla de inicio de sesión", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot no tiene permiso para enviarte notificaciones - por favor, comprueba los ajustes de tu navegador", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "No se le dio permiso a Riot para enviar notificaciones - por favor, inténtalo nuevamente", - "riot-web version:": "versión de riot-web:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s no tiene permiso para enviarte notificaciones - por favor, comprueba los ajustes de tu navegador", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "No se le dio permiso a %(brand)s para enviar notificaciones - por favor, inténtalo nuevamente", + "%(brand)s version:": "versión de %(brand)s:", "Room %(roomId)s not visible": "La sala %(roomId)s no está visible", "Searches DuckDuckGo for results": "Busca resultados en DuckDuckGo", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Mostrar marcas temporales en formato de 12 horas (ej. 2:30pm)", @@ -400,11 +400,11 @@ "Online": "En línea", "Submit debug logs": "Enviar registros de depuración", "The platform you're on": "La plataforma en la que te encuentras", - "The version of Riot.im": "La versión de Riot.im", + "The version of %(brand)s": "La versión de %(brand)s", "Your language of choice": "El idioma de tu elección", "Your homeserver's URL": "La URL de tu servidor doméstico", "Your identity server's URL": "La URL de tu servidor de identidad", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "La información que se nos envía para ayudar a mejorar Riot.im incluye:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "La información que se nos envía para ayudar a mejorar %(brand)s incluye:", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Estés utilizando o no el modo de Texto Enriquecido del Editor de Texto Enriquecido", "Who would you like to add to this community?": "¿A quién te gustaría añadir a esta comunidad?", "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Advertencia: cualquier persona que añadas a una comunidad será públicamente visible a cualquiera que conozca la ID de la comunidad", @@ -412,7 +412,7 @@ "Invite to Community": "Invitar a la Comunidad", "Which rooms would you like to add to this community?": "¿Qué salas te gustaría añadir a esta comunidad?", "Fetching third party location failed": "Falló la obtención de la ubicación de un tercero", - "A new version of Riot is available.": "Una nueva versión de Riot está disponible.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Una nueva versión de %(brand)s está disponible.", "I understand the risks and wish to continue": "Entiendo los riesgos y deseo continuar", "Send Account Data": "Enviar Datos de la Cuenta", "Advanced notification settings": "Ajustes avanzados de notificaciones", @@ -474,7 +474,7 @@ "Search…": "Buscar…", "You have successfully set a password and an email address!": "¡Has establecido una nueva contraseña y dirección de correo electrónico!", "Remove %(name)s from the directory?": "¿Eliminar a %(name)s del directorio?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot usa muchas características avanzadas del navegador, algunas de las cuales no están disponibles en su navegador actual.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s usa muchas características avanzadas del navegador, algunas de las cuales no están disponibles en su navegador actual.", "Event sent!": "Evento enviado!", "Preparing to send logs": "Preparando para enviar registros", "Unnamed room": "Sala sin nombre", @@ -520,13 +520,13 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Los registros de depuración contienen datos de uso de la aplicación como nombre de usuario, ID o alias de las salas o grupos que hayas visitado (y nombres de usuario de otros usuarios). No contienen mensajes.", "Unhide Preview": "Mostrar Vista Previa", "Unable to join network": "No se puede unir a la red", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Es posible que los hayas configurado en un cliente que no sea Riot. No puedes ajustarlos en Riot, pero todavía se aplican", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "¡Lo sentimos! Su navegador no puede ejecutar Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Es posible que los hayas configurado en un cliente que no sea %(brand)s. No puedes ajustarlos en %(brand)s, pero todavía se aplican", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "¡Lo sentimos! Su navegador no puede ejecutar %(brand)s.", "Messages in group chats": "Mensajes en conversaciones en grupo", "Yesterday": "Ayer", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encontrado (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Prioridad Baja", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot no sabe cómo unirse a una sala en esta red", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s no sabe cómo unirse a una sala en esta red", "Set Password": "Establecer contraseña", "Off": "Desactivado", "Mentions only": "Solo menciones", @@ -587,7 +587,7 @@ "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "componente %(widgetName)s añadido por %(senderName)s", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "componente %(widgetName)s eliminado por %(senderName)s", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Su navegador no soporta las extensiones de criptografía requeridas", - "Not a valid Riot keyfile": "No es un archivo de claves de Riot válido", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "No es un archivo de claves de %(brand)s válido", "Message Pinning": "Mensajes con chincheta", "Always show encryption icons": "Mostrar siempre iconos de cifrado", "Automatically replace plain text Emoji": "Sustituir automáticamente Emojis de texto", @@ -706,8 +706,8 @@ "Something went wrong when trying to get your communities.": "Algo fue mal cuando se intentó obtener sus comunidades.", "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Muestra la insignia de su comunidad en las salas configuradas a tal efecto.", "You're not currently a member of any communities.": "Actualmente no es miembro de una comunidad.", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Por favor, ayude a mejorar Riot.im enviando información anónima de uso. Esto usará una cookie (por favor, vea nuestra Política de cookies).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Por favor, ayude a mejorar Riot.im enviando información anónima de uso. Esto usará una cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Por favor, ayude a mejorar %(brand)s enviando información anónima de uso. Esto usará una cookie (por favor, vea nuestra Política de cookies).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Por favor, ayude a mejorar %(brand)s enviando información anónima de uso. Esto usará una cookie.", "Yes, I want to help!": "Sí, ¡quiero ayudar!", "Unknown Address": "Dirección desconocida", "Delete Widget": "Eliminar Componente", @@ -805,7 +805,7 @@ "Send Logs": "Enviar Registros", "Refresh": "Refrescar", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Encontramos un error al intentar restaurar su sesión anterior.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si ha usado anteriormente una versión más reciente de Riot, su sesión puede ser incompatible con ésta. Cierre la ventana y vuelva a la versión más reciente.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si ha usado anteriormente una versión más reciente de %(brand)s, su sesión puede ser incompatible con ésta. Cierre la ventana y vuelva a la versión más reciente.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Limpiando el almacenamiento del navegador puede arreglar el problema, pero le desconectará y cualquier historial de conversación cifrado se volverá ilegible.", "Username not available": "Nombre de usuario no disponible", "An error occurred: %(error_string)s": "Ocurrió un error: %(error_string)s", @@ -868,9 +868,9 @@ "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Para continuar usando el servidor doméstico %(homeserverDomain)s debe revisar y estar de acuerdo con nuestros términos y condiciones.", "Review terms and conditions": "Revisar términos y condiciones", "Old cryptography data detected": "Se detectó información de criptografía antigua", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Se detectó una versión más antigua de Riot. Esto habrá provocado que la criptografía de extremo a extremo funcione incorrectamente en la versión más antigua. Los mensajes cifrados de extremo a extremo intercambiados recientemente mientras usaba la versión más antigua puede que no sean descifrables con esta versión. Esto también puede hacer que fallen con la más reciente. Si experimenta problemas, desconecte y vuelva a ingresar. Para conservar el historial de mensajes, exporte y vuelva a importar sus claves.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Se detectó una versión más antigua de %(brand)s. Esto habrá provocado que la criptografía de extremo a extremo funcione incorrectamente en la versión más antigua. Los mensajes cifrados de extremo a extremo intercambiados recientemente mientras usaba la versión más antigua puede que no sean descifrables con esta versión. Esto también puede hacer que fallen con la más reciente. Si experimenta problemas, desconecte y vuelva a ingresar. Para conservar el historial de mensajes, exporte y vuelva a importar sus claves.", "Your Communities": "Sus Comunidades", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Sabía que: puede usar comunidades para filtrar su experiencia con Riot.im", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Sabía que: puede usar comunidades para filtrar su experiencia con %(brand)s", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Para configurar un filtro, arrastre un avatar de comunidad sobre el panel de filtro en la parte izquierda de la pantalla. Puede pulsar sobre un avatar en el panel de filtro en cualquier momento para ver solo las salas y personas asociadas con esa comunidad.", "Error whilst fetching joined communities": "Error al recuperar las comunidades a las que estás unido", "Create a new community": "Crear una comunidad nueva", @@ -888,7 +888,7 @@ "Light theme": "Tema claro", "Dark theme": "Tema oscuro", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Si has enviado un error a GitHub, estos registros pueden ayudar a localizar el problema. Contienen información de uso de la aplicación, incluido el nombre de usuario, IDs o alias de las salas o grupos visitados y los nombres de otros usuarios. No contienen mensajes.", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot recopila análisis de estadísticas anónimas para permitirnos mejorar la aplicación.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s recopila análisis de estadísticas anónimas para permitirnos mejorar la aplicación.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "La privacidad es importante, por lo que no se recopila información personal o identificable en los análisis de estadísticas.", "Learn more about how we use analytics.": "Más información sobre el uso de los análisis de estadísticas.", "Check for update": "Comprobar actualizaciones", @@ -944,8 +944,8 @@ "%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s añadió %(addedAddresses)s y eliminó %(removedAddresses)s como direcciones para esta sala.", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s estableció la dirección principal para esta sala como %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s eliminó la dirección principal para esta sala.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot ahora utiliza de 3 a 5 veces menos memoria, porque solo carga información sobre otros usuarios cuando es necesario. Por favor, ¡aguarda mientras volvemos a sincronizar con el servidor!", - "Updating Riot": "Actualizando Riot", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s ahora utiliza de 3 a 5 veces menos memoria, porque solo carga información sobre otros usuarios cuando es necesario. Por favor, ¡aguarda mientras volvemos a sincronizar con el servidor!", + "Updating %(brand)s": "Actualizando %(brand)s", "Room version:": "Versión de la sala:", "Developer options": "Opciones de desarrollador", "Room version": "Versión de la sala", @@ -1120,9 +1120,9 @@ "Account management": "Gestión de la cuenta", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Desactivar tu cuenta es permanente - ¡Cuidado!", "Credits": "Créditos", - "For help with using Riot, click here.": "Si necesitas ayuda usando Riot, haz clic aquí.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Si necesitas ayuda usando Riot, haz clic aquí o abre un chat con nuestro bot usando el botón de abajo.", - "Chat with Riot Bot": "Hablar con Riot Bot", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic aquí.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic aquí o abre un chat con nuestro bot usando el botón de abajo.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Hablar con %(brand)s Bot", "Help & About": "Ayuda & Acerca de", "Bug reporting": "Reportar error", "FAQ": "FAQ", @@ -1160,8 +1160,8 @@ "Invite anyway": "Invitar igualmente", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Antes de enviar logs, debes crear un GitHub issue para describir el problema.", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "No se pudo cargar el detalle del commit: %(msg)s", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Para evitar perder tu historial de chat, debes exportar las claves de la sala antes de salir. Debes volver a la versión actual de Riot para esto", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Has usado anteriormente una versión reciente de Riot en %(host)s. Para usar esta versión otra vez con cifrado de extremo a extremo, necesitarás salir y entrar otra vez. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Para evitar perder tu historial de chat, debes exportar las claves de la sala antes de salir. Debes volver a la versión actual de %(brand)s para esto", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Has usado anteriormente una versión reciente de %(brand)s en %(host)s. Para usar esta versión otra vez con cifrado de extremo a extremo, necesitarás salir y entrar otra vez. ", "Incompatible Database": "Base de datos incompatible", "Continue With Encryption Disabled": "Seguir con cifrado desactivado", "Use Legacy Verification (for older clients)": "Usar verificación obsoleta (para clientes antiguos)", @@ -1179,7 +1179,7 @@ "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Usa un patrón de tecleo largo con más vueltas", "Enable Community Filter Panel": "Habilitar el Panel de Filtro de Comunidad", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifica este usuario confirmando que los siguientes emojis aparecen en su pantalla.", - "Your Riot is misconfigured": "Tu Riot tiene un error de configuración", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Tu %(brand)s tiene un error de configuración", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Hayas o no iniciado sesión (no guardamos tu nombre de usuario)", "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Uses o no los 'breadcrumbs' (iconos sobre la lista de salas)", "A conference call could not be started because the integrations server is not available": "No se pudo iniciar la conferencia porque el servidor de integraciones no está disponible", @@ -1203,7 +1203,7 @@ "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s ha revocado la invitación para que %(targetDisplayName)s se una a la sala.", "Cannot reach homeserver": "No se puede conectar con el servidor", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Asegúrate de tener conexión a internet, o contacta con el administrador del servidor", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Solicita al administrador de Riot que compruebe si hay entradas duplicadas o erróneas en tu configuración.", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Solicita al administrador de %(brand)s que compruebe si hay entradas duplicadas o erróneas en tu configuración.", "Cannot reach identity server": "No se puede conectar con el servidor de identidad", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Te puedes registrar, pero algunas funcionalidades no estarán disponibles hasta que se pueda conectar con el servidor de identidad. Si continúas viendo este aviso, comprueba tu configuración o contacta con el administrador del servidor.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Puedes cambiar tu contraseña, pero algunas funcionalidades no estarán disponibles hasta que el servidor de identidad esté disponible. Si continúas viendo este aviso, comprueba tu configuración o contacta con el administrador del servidor.", @@ -1339,8 +1339,8 @@ "You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Has añadido una nueva sesión '%(displayName)s', la cual está pidiendo claves de encriptación.", "Your unverified session '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Tu sesión no verificada '%(displayName)s' esta pidiendo claves de encriptación.", "Loading session info...": "Cargando información de sesión...", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Has usado Riot anteriormente en %(host)s con carga diferida de usuarios habilitada. En esta versión la carga diferida está deshabilitada. Como el caché local no es compatible entre estas dos configuraciones, Riot necesita resincronizar tu cuenta.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Si la otra versión de Riot esta todavía abierta en otra pestaña, por favor, ciérrala, ya que usar Riot en el mismo host con la opción de carga diferida habilitada y deshabilitada simultáneamente causará problemas.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Has usado %(brand)s anteriormente en %(host)s con carga diferida de usuarios habilitada. En esta versión la carga diferida está deshabilitada. Como el caché local no es compatible entre estas dos configuraciones, %(brand)s necesita resincronizar tu cuenta.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Si la otra versión de %(brand)s esta todavía abierta en otra pestaña, por favor, ciérrala, ya que usar %(brand)s en el mismo host con la opción de carga diferida habilitada y deshabilitada simultáneamente causará problemas.", "Incompatible local cache": "Caché local incompatible", "Clear cache and resync": "Limpiar la caché y resincronizar", "I don't want my encrypted messages": "No quiero mis mensajes cifrados", @@ -1363,7 +1363,7 @@ "Upgrade private room": "Actualizar sala privada", "Upgrade public room": "Actualizar sala pública", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Actualizar una sala es una acción avanzada y es normalmente recomendada cuando una sala es inestable debido a fallos, funcionalidades no disponibles y vulnerabilidades.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Esto solo afecta a como la sala es procesada en el servidor. Si estás teniendo problemas con tu Riot, por favorreporta un fallo.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Esto solo afecta a como la sala es procesada en el servidor. Si estás teniendo problemas con tu %(brand)s, por favorreporta un fallo.", "You'll upgrade this room from to .": "Actualizarás esta sala de a .", "Sign out and remove encryption keys?": "¿Salir y borrar las claves de encriptación?", "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Un nombre de usuario solo puede contener letras minúsculas, números y '=_-./'", @@ -1422,9 +1422,9 @@ "Personal ban list": "Lista de bloqueo personal", "Server or user ID to ignore": "Servidor o ID de usuario a ignorar", "eg: @bot:* or example.org": "p. ej.: @bot:* o ejemplo.org", - "The version of Riot": "La version de Riot", + "The version of %(brand)s": "La version de %(brand)s", "Your user agent": "Tu agente de usuario", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "La información que se nos envía para ayudarnos a mejorar Riot incluye:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "La información que se nos envía para ayudarnos a mejorar %(brand)s incluye:", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Si cancelas ahora, no completarás la verificación del otro usuario.", "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Si cancelas ahora, no completarás la verificación de tu otra sesión.", "If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.": "Si cancelas ahora, no completarás tu operación de almacén secreto.", @@ -1546,8 +1546,8 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirme la adición de este número de teléfono usando el Registro Único para probar su identidad...", "Confirm adding phone number": "Confirmar la adición del número de teléfono", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Haga clic en el botón de abajo para confirmar la adición de este número de teléfono.", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Si estés usando Riot en un dispositivo donde una pantalla táctil es el principal mecanismo de entrada", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Si estás usando Riot como una Aplicación Web Progresiva instalada", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Si estés usando %(brand)s en un dispositivo donde una pantalla táctil es el principal mecanismo de entrada", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Si estás usando %(brand)s como una Aplicación Web Progresiva instalada", "Review Sessions": "Sesiones de revisión", "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Si cancela ahora, no completará la operación.", "Review where you’re logged in": "Revise dónde hizo su registro", @@ -1633,8 +1633,8 @@ "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Almacenar localmente, de manera segura, los mensajes cifrados localmente para que aparezcan en los resultados de la búsqueda, utilizando ", " to store messages from ": " para almacenar mensajes de ", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Almacenar localmente, de manera segura, a los mensajes cifrados localmente para que aparezcan en los resultados de búsqueda.", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "A Riot le faltan algunos componentes necesarios para el almacenamiento seguro de mensajes cifrados a nivel local. Si quieres experimentar con esta característica, construye un Escritorio Riot personalizado con componentes de búsqueda añadidos.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot no puede guardar de forma segura en la memoria caché a mensajes encriptados localmente, mientras se ejecuta en un navegador web. Use Riot Desktop para que los mensajes encriptados aparezcan en los resultados de la búsqueda.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "A %(brand)s le faltan algunos componentes necesarios para el almacenamiento seguro de mensajes cifrados a nivel local. Si quieres experimentar con esta característica, construye un Escritorio %(brand)s personalizado con componentes de búsqueda añadidos.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s no puede guardar de forma segura en la memoria caché a mensajes encriptados localmente, mientras se ejecuta en un navegador web. Use %(brand)s Desktop para que los mensajes encriptados aparezcan en los resultados de la búsqueda.", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Esta sesión no ha creado una copia de seguridad de tus llaves, pero tienes una copia de seguridad existente de la que puedes restaurar y añadir para proceder.", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Conecte esta sesión a la copia de seguridad de las claves antes de firmar y así evitar perder las claves que sólo existen en esta sesión.", "Connect this session to Key Backup": "Conecte esta sesión a la copia de respaldo de tu clave", @@ -1674,7 +1674,7 @@ "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo o mira tu consola para encontrar pistas.", "Please try again or view your console for hints.": "Por favor, inténtalo de nuevo o mira tu consola para encontrar pistas.", "Ban list rules - %(roomName)s": "Reglas de la lista negra - %(roomName)s", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Añade los usuarios y servidores que quieras ignorar aquí. Usa asteriscos para que Riot coincida cualquier conjunto de caracteres. Por ejemplo, @bot:* ignoraría a todos los usuarios,en cualquier servidor, que tengan el nombre 'bot' .", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Añade los usuarios y servidores que quieras ignorar aquí. Usa asteriscos para que %(brand)s coincida cualquier conjunto de caracteres. Por ejemplo, @bot:* ignoraría a todos los usuarios,en cualquier servidor, que tengan el nombre 'bot' .", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Ignorar usuarios se hace mediante listas negras que contienen reglas sobre a quién bloquear. Suscribirse a una lista negra significa que los usuarios/servidores bloqueados serán invisibles para tí.", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Tu lista negra personal contiene todos los usuarios/servidores de los que no quieres ver mensajes. Después de ignorar su primer usuario/servidor, una nueva sala aparecerá en su lista de salas llamada \"Mi lista negra (de bloqueo)\" - permanezca en esta sala para mantener la lista de prohibición en efecto.", "Subscribed lists": "Listados a que subscribiste", @@ -1803,7 +1803,7 @@ "Integrations are disabled": "Las integraciones están deshabilitadas", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Habilita 'Gestionar Integraciones' en Ajustes para hacer esto.", "Integrations not allowed": "Integraciones no están permitidas", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Su Riot no le permite utilizar un \"Administrador de Integración\" para hacer esto. Por favor, contacte con un administrador.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Su %(brand)s no le permite utilizar un \"Administrador de Integración\" para hacer esto. Por favor, contacte con un administrador.", "Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Error invitando a los siguientes usuarios al chat: %(csvUsers)s", "We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.": "No pudimos crear tu Mensaje Directo Por favor, marcar los usuarios que quieres invitar e inténtalo de nuevo.", "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address.": "Iniciar una conversación con alguien usando su nombre, nombre de usuario (como ) o dirección de correo electrónico.", @@ -1812,7 +1812,7 @@ "a new cross-signing key signature": "una nueva firma de código de firma cruzada", "a device cross-signing signature": "una firma para la firma cruzada de dispositivos", "a key signature": "un firma de clave", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot encontró un error durante la carga de:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s encontró un error durante la carga de:", "End": "Fin", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Una vez habilitado, el cifrado de una sala no puede deshabilitarse. Los mensajes enviados a una sala cifrada no pueden ser vistos por el servidor, sólo lo verán los participantes de la sala. Habilitar el cifrado puede hacer que muchos bots y bridges no funcionen correctamente. Aprende más de cifrado", "Joining room …": "Uniéndose a sala …", @@ -1872,10 +1872,10 @@ "Loading room preview": "Cargando vista previa de la sala", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Un código de error (%(errcode)s) fue devuelto al tratar de validar su invitación. Podrías intentar pasar esta información a un administrador de la sala.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Esta invitación a la sala %(roomName)s fue enviada a %(email)s que no está asociada a su cuenta", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Para recibir invitaciones directamente en Riot, en Configuración, debes vincular este correo electrónico con tu cuenta.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Para recibir invitaciones directamente en %(brand)s, en Configuración, debes vincular este correo electrónico con tu cuenta.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Esta invitación a %(roomName)s fue enviada a %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Utilice un servidor de identidad en Configuración para recibir invitaciones directamente en Riot.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Comparte este correo electrónico en Configuración para recibir invitaciones directamente en Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Utilice un servidor de identidad en Configuración para recibir invitaciones directamente en %(brand)s.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Comparte este correo electrónico en Configuración para recibir invitaciones directamente en %(brand)s.", " wants to chat": " quiere chatear", "Start chatting": "Empieza a chatear", "Reject & Ignore user": "Rechazar e ignorar usuario", @@ -1939,7 +1939,7 @@ "%(role)s in %(roomName)s": "%(role)s en %(roomName)s", "This client does not support end-to-end encryption.": "Este cliente no es compatible con el cifrado de extremo a extremo.", "Security": "Seguridad", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "La sesión que está tratando de verificar no soporta el escaneo de un código QR o la verificación mediante emoji, que es lo que soporta Riot. Inténtalo con un cliente diferente.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "La sesión que está tratando de verificar no soporta el escaneo de un código QR o la verificación mediante emoji, que es lo que soporta %(brand)s. Inténtalo con un cliente diferente.", "Verify by scanning": "Verificar mediante escaneo", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Pídele a %(displayName)s que escanee tu código:", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Si no puedes escanear el código de arriba, verifica comparando emoji únicos.", @@ -2008,7 +2008,7 @@ "Your avatar URL": "La URL de su avatar", "Your user ID": "Su identificación (ID) de usuario", "Your theme": "Su tema", - "Riot URL": "URL de Riot", + "%(brand)s URL": "URL de %(brand)s", "Room ID": "Identidad (ID) de la sala", "Widget ID": "Identificación (ID) de widget", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Usar este widget puede resultar en compartir datos con %(widgetDomain)s y su Administrador de Integración.", @@ -2152,8 +2152,8 @@ "Filter rooms…": "Filtrar salas…", "Self-verification request": "Solicitud de auto-verificación", "%(creator)s created and configured the room.": "Sala creada y configurada por %(creator)s.", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot no logró obtener la lista de protocolo del servidor doméstico. El servidor doméstico puede ser demasiado viejo para admitir redes de terceros.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot no logró obtener la lista de salas públicas.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s no logró obtener la lista de protocolo del servidor doméstico. El servidor doméstico puede ser demasiado viejo para admitir redes de terceros.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s no logró obtener la lista de salas públicas.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Posiblemente el servidor de doméstico no esté disponible o esté sobrecargado.", "Preview": "Vista previa", "View": "Vista", @@ -2192,15 +2192,15 @@ "This account has been deactivated.": "Esta cuenta ha sido desactivada.", "Room name or address": "Nombre o dirección de la sala", "Address (optional)": "Dirección (opcional)", - "Help us improve Riot": "Ayúdanos a mejorar Riot", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Enviar información anónima de uso nos ayudaría bastante a mejorar Riot. Esto cuenta como utilizar una cookie.", + "Help us improve %(brand)s": "Ayúdanos a mejorar %(brand)s", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Enviar información anónima de uso nos ayudaría bastante a mejorar %(brand)s. Esto cuenta como utilizar una cookie.", "I want to help": "Quiero ayudar", "Ok": "Ok", "Set password": "Establecer contraseña", "To return to your account in future you need to set a password": "Para poder regresar a tu cuenta en un futuro necesitas establecer una contraseña", "Restart": "Reiniciar", - "Upgrade your Riot": "Actualiza tu Riot", - "A new version of Riot is available!": "¡Una nueva versión de Riot se encuentra disponible!", + "Upgrade your %(brand)s": "Actualiza tu %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "¡Una nueva versión de %(brand)s se encuentra disponible!", "You joined the call": "Te has unido a la llamada", "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s se ha unido a la llamada", "Call in progress": "Llamada en progreso", diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 7afcbcaf58..30a7b94fb5 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -5,7 +5,7 @@ "Add Email Address": "Lisa e-posti aadress", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "E-posti aadressi kontrollimine ei õnnestunud: palun vaata, et sa kindlasti klõpsisid saabunud kirjas olnud viidet", "The platform you're on": "Sinu kasutatav arvutisüsteem", - "The version of Riot": "Riot'i versioon", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s'i versioon", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Kas sa oled sisseloginud või mitte (me ei salvesta sinu kasutajanime)", "Your language of choice": "Sinu keelevalik", "Your homeserver's URL": "Sinu koduserveri aadress", @@ -13,7 +13,7 @@ "Your user agent": "Sinu kasutajaagent", "Your device resolution": "Sinu seadme resolutsioon", "Analytics": "Analüütika", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Riot'i arendamiseks meile saadetava info hulgas on:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s'i arendamiseks meile saadetava info hulgas on:", "Error": "Viga", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Laadimine ei õnnestunud! Kontrolli oma võrguühendust ja proovi uuesti.", "Dismiss": "Loobu", @@ -63,8 +63,8 @@ "Verify this session by completing one of the following:": "Verifitseeri see sessioon täites ühe alljärgnevatest:", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifitseeri see kasutaja tehes kindlaks et järgnev emoji kuvatakse tema ekraanil.", "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Verifitseeri see sessioon tehes kindlaks, et järgnev number kuvatakse tema ekraanil.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Riot'i kasutamisega seotud abiteabe otsimiseks klõpsi seda viidet või vajutades järgnevat nuppu alusta vestlust meie robotiga.", - "Chat with Riot Bot": "Vestle Riot'i robotiga", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s'i kasutamisega seotud abiteabe otsimiseks klõpsi seda viidet või vajutades järgnevat nuppu alusta vestlust meie robotiga.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Vestle %(brand)s'i robotiga", "Start a chat": "Alusta vestlust", "Invite to this room": "Kutsu siia jututuppa", "Voice call": "Häälkõne", @@ -267,7 +267,7 @@ "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Proovi uusi kasutajate eiramise viise (katseline)", "Uploading report": "Laen üles veakirjeldust", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Kui soovid teatada Matrix'iga seotud turvaveast, siis palun tutvu enne Matrix.org Turvalisuse avalikustamise juhendiga.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Lisa siia kasutajad ja serverid keda soovid eirata. Kasuta tärne kõikide märkide tähistamiseks. Näiteks @bot:* eiraks kõiki kasutajaid kõikidest serveritest, kus nimi on \"bot\".", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Lisa siia kasutajad ja serverid keda soovid eirata. Kasuta tärne kõikide märkide tähistamiseks. Näiteks @bot:* eiraks kõiki kasutajaid kõikidest serveritest, kus nimi on \"bot\".", "Server or user ID to ignore": "Serverid või kasutajate tunnused, mida soovid eirata", "Ignore": "Eira", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Kui tulemus pole see mida soovisid, siis pruugi muud vahendit kasutajate eiramiseks.", @@ -390,15 +390,15 @@ "Visibility in Room List": "Nähtavus jututubade loendis", "Visible to everyone": "Nähtav kõigile", "Something went wrong when trying to get your communities.": "Sinu kogukondade laadimisel läks midagi nüüd viltu.", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Palun aita Riot'it paremaks teha saates arendajatele anonüümset kasutusteavet. See eeldab küpsise kasutamist (palun vaata meie küpsiste kasutuse reegleid).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Palun aita Riot'it paremaks teha saates anonüümset kasutusteavet. See eeldab küpsise kasutamist.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Palun aita %(brand)s'it paremaks teha saates arendajatele anonüümset kasutusteavet. See eeldab küpsise kasutamist (palun vaata meie küpsiste kasutuse reegleid).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Palun aita %(brand)s'it paremaks teha saates anonüümset kasutusteavet. See eeldab küpsise kasutamist.", "Yes, I want to help!": "Jah, ma soovin aidata!", "You are not receiving desktop notifications": "Sa hetkel ei saa oma arvuti töölauakeskkonna teavitusi", "Enable them now": "Võta need nüüd kasutusele", "What's New": "Meie uudised", "Update": "Uuenda", "What's new?": "Mida on meil uut?", - "A new version of Riot is available.": "Uus Riot'i versioon on saadaval.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Uus %(brand)s'i versioon on saadaval.", "Your server": "Sinu server", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Lisa uus server", @@ -500,17 +500,17 @@ "Trust": "Usalda", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s soovib verifitseerimist", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Turvaliselt puhverda krüptitud sõnumid kohalikku arvutisse ja võimalda kasutada neid otsingus.", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Riot'is on puudu need komponendid, mis võimaldavad otsida kohalikest turvaliselt puhverdatud krüptitud sõnumitest. Kui sa tahaksid sellist funktsionaalsust katsetada, siis pead kompileerima Riot'i variandi, kus need komponendid on lisatud.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot ei saa veebibrauserist käivitades otsida turvaliselt kohalikult puhverdatud krüptitud sõnumite hulgast. Selliste sõnumite hulgast otsimiseks kasuta Riot'i töölauaversiooni.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s'is on puudu need komponendid, mis võimaldavad otsida kohalikest turvaliselt puhverdatud krüptitud sõnumitest. Kui sa tahaksid sellist funktsionaalsust katsetada, siis pead kompileerima %(brand)s'i variandi, kus need komponendid on lisatud.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ei saa veebibrauserist käivitades otsida turvaliselt kohalikult puhverdatud krüptitud sõnumite hulgast. Selliste sõnumite hulgast otsimiseks kasuta %(brand)s'i töölauaversiooni.", "Message search": "Otsing sõnumite seast", "Search…": "Otsi…", "Cancel search": "Tühista otsing", "Search failed": "Otsing ebaõnnestus", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server kas pole leitav, on üle koormatud või otsing aegus :(", "No more results": "Rohkem otsingutulemusi pole", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Otsingus kasutamiseks Riot puhverdab turvaliselt kohalikku arvutisse krüptitud sõnumeid:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot'il puudub luba sulle teavituste kuvamiseks - palun kontrolli oma brauseri seadistusi", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot ei saanud luba teavituste kuvamiseks - palun proovi uuesti", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Otsingus kasutamiseks %(brand)s puhverdab turvaliselt kohalikku arvutisse krüptitud sõnumeid:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s'il puudub luba sulle teavituste kuvamiseks - palun kontrolli oma brauseri seadistusi", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s ei saanud luba teavituste kuvamiseks - palun proovi uuesti", "Room Notification": "Jututoa teavitus", "Displays information about a user": "Näitab teavet kasutaja kohta", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri.", @@ -694,11 +694,11 @@ "Where you’re logged in": "Kus sa oled võrku loginud", "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Halda alljärgnevas oma sessioonide nimesid, logi neist välja või verifitseeri neid oma kasutajaprofiilis.", "A session's public name is visible to people you communicate with": "Sessiooni avalik nimi on nähtav neile, kellega sa suhtled", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Võimaldamaks meil rakendust parandada kogub Riot anonüümset analüütikat.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Võimaldamaks meil rakendust parandada kogub %(brand)s anonüümset analüütikat.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privaatsus on meile oluline ning seega me ei kogu ei isiklikke ega isikustatavaid andmeid.", "Learn more about how we use analytics.": "Loe lisaks kuidas me kasutama analüütikat.", "No media permissions": "Meediaõigused puuduvad", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Sa võib-olla pead andma Riot'ile loa mikrofoni ja veebikaamera kasutamiseks", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Sa võib-olla pead andma %(brand)s'ile loa mikrofoni ja veebikaamera kasutamiseks", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Meediaga seotud õigused puuduvad. Nende nõutamiseks klõpsi järgnevat nuppu.", "Request media permissions": "Nõuta meediaõigusi", "Frequently Used": "Enamkasutatud", @@ -717,7 +717,7 @@ "Your avatar URL": "Sinu avatari aadress", "Your user ID": "Sinu kasutajatunnus", "Your theme": "Sinu teema", - "Riot URL": "Riot'i aadress", + "%(brand)s URL": "%(brand)s'i aadress", "Room ID": "Jututoa tunnus", "Widget ID": "Vidina tunnus", "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s muutis oma kuvatava nime %(displayName)s-ks.", @@ -730,7 +730,7 @@ "Dark theme": "Tume teema", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Sinu brauser ei toeta vajalikke krüptoteeke", - "Not a valid Riot keyfile": "See ei ole sobilik võtmefail Riot'i jaoks", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "See ei ole sobilik võtmefail %(brand)s'i jaoks", "Authentication check failed: incorrect password?": "Autentimine ebaõnnestus: kas salasõna pole õige?", "Unrecognised address": "Tundmatu aadress", "You do not have permission to invite people to this room.": "Sul pole õigusi siia jututuppa osalejate kutsumiseks.", @@ -1009,7 +1009,7 @@ "Registration Successful": "Registreerimine õnnestus", "Create your account": "Loo endale konto", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Kinnita oma isikusamasust verifitseerides seda sisselogimissessiooni mõnest oma muust sessioonist. Sellega tagad ka ligipääsu krüptitud sõnumitele.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Selleks on sul vaja muudes seadmetes kõige uuemat Riot'i versiooni:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Selleks on sul vaja muudes seadmetes kõige uuemat %(brand)s'i versiooni:", "You're signed out": "Sa oled loginud välja", "Clear personal data": "Kustuta privaatsed andmed", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Hoiatus: Sinu privaatsed andmed (sealhulgas krüptimisvõtmed) on jätkuvalt salvestatud selles sessioonis. Eemalda nad, kui oled lõpetanud selle sessiooni kasutamise või soovid sisse logida muu kasutajakontoga.", @@ -1032,8 +1032,8 @@ "Your Communities": "Sinu kogukonnad", "Error whilst fetching joined communities": "Viga nende kogukondade laadimisel, millega sa oled liitunud", "You have no visible notifications": "Sul ei ole nähtavaid teavitusi", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot'il ei õnnestunud koduserverist laadida toetatud protokollide loendit. Toetamaks kolmandate osapoolte võrke võib koduserver olla liiga vana.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot'il ei õnnestunud laadida avalike jututubade loendit.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s'il ei õnnestunud koduserverist laadida toetatud protokollide loendit. Toetamaks kolmandate osapoolte võrke võib koduserver olla liiga vana.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s'il ei õnnestunud laadida avalike jututubade loendit.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Koduserver pole kas saadaval või on üle koormatud.", "Room not found": "Jututuba ei leidunud", "Preview": "Eelvaade", @@ -1134,10 +1134,10 @@ "You can still join it because this is a public room.": "Kuna tegemist on avaliku jututoaga, siis võid ikkagi liituda.", "Join the discussion": "Liitu vestlusega", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "See kutse jututuppa %(roomName)s saadeti e-posti aadressile %(email)s, mis ei ole seotud sinu kontoga", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Selleks et saada kutseid otse Riot'isse, seosta see e-posti aadress seadete all oma kontoga.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Selleks et saada kutseid otse %(brand)s'isse, seosta see e-posti aadress seadete all oma kontoga.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Kutse %(roomName)s jututuppa saadeti %(email)s e-posti aadressile", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Selleks et saada kutseid otse Riot'isse peab seadistustes olema määratud isikutuvastusserver.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Selleks, et saada kutseid otse Riot'isse, jaga oma seadetes seda e-posti aadressi.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Selleks et saada kutseid otse %(brand)s'isse peab seadistustes olema määratud isikutuvastusserver.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Selleks, et saada kutseid otse %(brand)s'isse, jaga oma seadetes seda e-posti aadressi.", "Start chatting": "Alusta vestlust", "Do you want to join %(roomName)s?": "Kas sa soovid liitud jututoaga %(roomName)s?", " invited you": " kutsus sind", @@ -1255,8 +1255,8 @@ "Loading session info...": "Laen sessiooniteavet…", "Encryption key request": "Krüptimisvõtmete päring", "Upload completed": "Üleslaadimine valmis", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot kasutab varasemaga võrreldes 3-5 korda vähem mälu, sest laeb teavet kasutajate kohta vaid siis, kui vaja. Palun oota hetke, kuni sünkroniseerime andmeid serveriga!", - "Updating Riot": "Uuenda Riot'it", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s kasutab varasemaga võrreldes 3-5 korda vähem mälu, sest laeb teavet kasutajate kohta vaid siis, kui vaja. Palun oota hetke, kuni sünkroniseerime andmeid serveriga!", + "Updating %(brand)s": "Uuenda %(brand)s'it", "I don't want my encrypted messages": "Ma ei soovi oma krüptitud sõnumeid", "Manually export keys": "Ekspordi võtmed käsitsi", "You'll lose access to your encrypted messages": "Sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele", @@ -1282,7 +1282,7 @@ "Subscribe": "Telli", "Start automatically after system login": "Käivita automaatselt peale arvutisse sisselogimist", "Always show the window menu bar": "Näita alati aknas menüüriba", - "Show tray icon and minimize window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja Rioti'i akna sulgemisel minimeeri ta salve", + "Show tray icon and minimize window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja %(brand)si'i akna sulgemisel minimeeri ta salve", "Preferences": "Eelistused", "Room list": "Jututubade loend", "Timeline": "Ajajoon", @@ -1330,8 +1330,8 @@ "Find other public servers or use a custom server": "Otsi muid avalikke Matrix'i servereid või kasuta enda määratud serverit", "Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Logi sisse on Matrix'i kontole %(serverName)s serveris", "Sign in to your Matrix account on ": "Logi sisse on Matrix'i kontole serveris", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Vabandust, aga Riot ei toimi sinu brauseris.", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot kasutab mitmeid uusi brauseri-põhiseid tehnoloogiaid ning mitmed neist kas pole veel olemas või on lahendatud sinu brauseris katselisena.", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Vabandust, aga %(brand)s ei toimi sinu brauseris.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s kasutab mitmeid uusi brauseri-põhiseid tehnoloogiaid ning mitmed neist kas pole veel olemas või on lahendatud sinu brauseris katselisena.", "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Sinu praeguse brauseriga meie rakenduse välimus ja toimivus võivad olla täitsa valed ning mõni funktsionaalsus ei pruugi toimida üldse. Kui soovid katsetada, siis loomulikult võid jätkata, kuid erinevate tekkivate vigadega pead ise hakkama saama!", "Fetching third party location failed": "Kolmanda osapoole asukoha tuvastamine ei õnnestunud", "Unable to look up room ID from server": "Jututoa tunnuse otsimine serverist ei õnnestunud", @@ -1357,7 +1357,7 @@ "Jump to oldest unread message": "Mine vanima lugemata sõnumi juurde", "Upload a file": "Lae fail üles", "Read Marker lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui Riot pole fookuses (ms)", + "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui %(brand)s pole fookuses (ms)", "Unignore": "Lõpeta eiramine", "": "", "Import E2E room keys": "Impordi E2E läbiva krüptimise võtmed jututubade jaoks", @@ -1450,7 +1450,7 @@ "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s ja %(lastPerson)s kirjutavad midagi…", "Cannot reach homeserver": "Koduserver ei ole hetkel leitav", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Palun kontrolli, kas sul on toimiv internetiühendus ning kui on, siis küsi abi koduserveri haldajalt", - "Your Riot is misconfigured": "Sinu Riot'i seadistused on paigast ära", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Sinu %(brand)s'i seadistused on paigast ära", "Your homeserver does not support session management.": "Sinu koduserver ei toeta sessioonide haldust.", "Unable to load session list": "Sessioonide laadimine ei õnnestunud", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Isikutuvastusserveri aadress ei tundu viitama kehtivale isikutuvastusserverile", @@ -1480,7 +1480,7 @@ "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery key.": "Ei õnnestu lugeda krüptitud salvestusruumi. Palun kontrolli, kas sa sisestasid õige taastevõtme.", "This looks like a valid recovery key!": "See tundub olema õige taastevõti!", "Not a valid recovery key": "Ei ole sobilik taastevõti", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Palu, et sinu Riot'u haldur kontrolliks sinu seadistusi võimalike vigaste või topeltkirjete osas.", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Palu, et sinu %(brand)s'u haldur kontrolliks sinu seadistusi võimalike vigaste või topeltkirjete osas.", "Cannot reach identity server": "Isikutuvastusserverit ei õnnestu leida", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Sa võid registreeruda, kuid mõned funktsionaalsused pole kasutatavad seni, kuni isikutuvastusserver pole uuesti võrgus. Kui see teade tekib järjepanu, siis palun kontrolli oma seadistusi või võta ühendust serveri haldajaga.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Sa võid salasõna lähtestada, kuid mõned funktsionaalsused pole kasutatavad seni, kuni isikutuvastusserver pole uuesti võrgus. Kui see teade tekib järjepanu, siis palun kontrolli oma seadistusi või võta ühendust serveri haldajaga.", @@ -1521,13 +1521,13 @@ "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata", "Common names and surnames are easy to guess": "Üldisi nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata", "Straight rows of keys are easy to guess": "Klaviatuuril järjest paiknevaid klahvikombinatsioone on lihtne ära arvata", - "Help us improve Riot": "Aidake meil täiustada Riot'it", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Saada meile anonüümset kasutusteavet, mis võimaldab meil Riot'it täiustada. Selline teave põhineb küpsiste kasutamisel.", + "Help us improve %(brand)s": "Aidake meil täiustada %(brand)s'it", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Saada meile anonüümset kasutusteavet, mis võimaldab meil %(brand)s'it täiustada. Selline teave põhineb küpsiste kasutamisel.", "I want to help": "Ma soovin aidata", "No": "Ei", "Restart": "Käivita uuesti", - "Upgrade your Riot": "Uuenda oma Riot'it", - "A new version of Riot is available!": "Uus Riot'i versioon on saadaval!", + "Upgrade your %(brand)s": "Uuenda oma %(brand)s'it", + "A new version of %(brand)s is available!": "Uus %(brand)s'i versioon on saadaval!", "You: %(message)s": "Sina: %(message)s", "There was an error joining the room": "Jututoaga liitumisel tekkis viga", "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Vabandust, sinu koduserver on siin jututoas osalemiseks liiga vana.", @@ -1583,14 +1583,14 @@ "Upgrade private room": "Uuenda omavaheline jututuba", "Upgrade public room": "Uuenda avalik jututuba", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Jututoa uuendamine on keerukas toiming ning tavaliselt soovitatakse seda teha vaid siis, kui jututuba on vigade tõttu halvasti kasutatav, sealt on puudu vajalikke funktsionaalsusi või seal ilmneb turvavigu.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Selline tegevus mõjutab tavaliselt vaid viisi, kuidas jututoa andmeid töödeldakse serveris. Kui sinu kasutatavas Riot'is tekib vigu, siis palun saada meile veateade.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Selline tegevus mõjutab tavaliselt vaid viisi, kuidas jututoa andmeid töödeldakse serveris. Kui sinu kasutatavas %(brand)s'is tekib vigu, siis palun saada meile veateade.", "You'll upgrade this room from to .": "Sa uuendad jututoa versioonist versioonini .", "Clear Storage and Sign Out": "Tühjenda andmeruum ja logi välja", "Send Logs": "Saada logikirjed", "Refresh": "Värskenda", "Unable to restore session": "Sessiooni taastamine ei õnnestunud", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Meil tekkis eelmise sessiooni taastamisel viga.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Kui sa varem oled kasutanud uuemat Riot'i versiooni, siis sinu pragune sessioon ei pruugi olla sellega ühilduv. Sulge see aken ja jätka selle uuema versiooni kasutamist.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Kui sa varem oled kasutanud uuemat %(brand)s'i versiooni, siis sinu pragune sessioon ei pruugi olla sellega ühilduv. Sulge see aken ja jätka selle uuema versiooni kasutamist.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Brauseri andmeruumi tühjendamine võib selle vea lahendada, kui samas logid sa ka välja ning kogu krüptitud vestlusajalugu muutub loetamatuks.", "Verification Pending": "Verifikatsioon on ootel", "Back": "Tagasi", @@ -1616,14 +1616,14 @@ "Integrations are disabled": "Lõimingud ei ole kasutusel", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Selle tegevuse jaoks määra seadetes \"Halda lõiminguid\" kasutuselevõetuks.", "Integrations not allowed": "Lõimingute kasutamine ei ole lubatud", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Sinu Riot ei võimalda selle tegevuse jaoks kasutada Lõimingute haldurit. Palun küsi lisateavet administraatorilt.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Sinu %(brand)s ei võimalda selle tegevuse jaoks kasutada Lõimingute haldurit. Palun küsi lisateavet administraatorilt.", "Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Järgnevate kasutajate vestlema kutsumine ei õnnestunud: %(csvUsers)s", "We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.": "Otsevestluse loomine ei õnnestunud. Palun kontrolli, et kasutajanimed oleks õiged ja proovi uuesti.", "a new master key signature": "uus üldvõtme allkiri", "a new cross-signing key signature": "uus risttunnustamise võtme allkiri", "a device cross-signing signature": "seadme risttunnustamise allkiri", "a key signature": "võtme allkiri", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot'is tekkis viga järgneva üleslaadimisel:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s'is tekkis viga järgneva üleslaadimisel:", "Cancelled signature upload": "Allkirja üleslaadimine on tühistatud", "Unable to upload": "Üleslaadimine ei õnnestu", "Signature upload success": "Allkirja üleslaadimine õnnestus", diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json index 0d1b05987e..bdce2b9fd3 100644 --- a/src/i18n/strings/eu.json +++ b/src/i18n/strings/eu.json @@ -122,7 +122,7 @@ "No Microphones detected": "Ez da mikrofonorik atzeman", "No Webcams detected": "Ez da kamerarik atzeman", "No media permissions": "Media baimenik ez", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Agian eskuz baimendu behar duzu Riotek mikrofonoa edo kamera atzitzea", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Agian eskuz baimendu behar duzu %(brand)sek mikrofonoa edo kamera atzitzea", "Default Device": "Lehenetsitako gailua", "Microphone": "Mikrofonoa", "Camera": "Kamera", @@ -256,9 +256,9 @@ "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s erabiltzaileak bere profileko argazkia kendu du.", "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s erabiltzaileak VoIP konferentzia bat eskatu du.", "Results from DuckDuckGo": "DuckDuckGo bilatzaileko emaitzak", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riotek ez du zuri jakinarazpenak bidaltzeko baimenik, egiaztatu nabigatzailearen ezarpenak", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Ez zaio jakinarazpenak bidaltzeko baimena eman Rioti, saiatu berriro", - "riot-web version:": "riot-web bertsioa:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)sek ez du zuri jakinarazpenak bidaltzeko baimenik, egiaztatu nabigatzailearen ezarpenak", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "Ez zaio jakinarazpenak bidaltzeko baimena eman %(brand)si, saiatu berriro", + "%(brand)s version:": "%(brand)s bertsioa:", "Room %(roomId)s not visible": "%(roomId)s gela ez dago ikusgai", "Room Colour": "Gelaren kolorea", "%(roomName)s does not exist.": "Ez dago %(roomName)s izeneko gela.", @@ -374,7 +374,7 @@ "Start automatically after system login": "Hasi automatikoki sisteman saioa hasi eta gero", "Analytics": "Estatistikak", "Options": "Aukerak", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riotek estatistika anonimoak jasotzen ditu aplikazioa hobetzeko.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)sek estatistika anonimoak jasotzen ditu aplikazioa hobetzeko.", "Passphrases must match": "Pasaesaldiak bat etorri behar dira", "Passphrase must not be empty": "Pasaesaldia ezin da hutsik egon", "File to import": "Inportatu beharreko fitxategia", @@ -391,7 +391,7 @@ "Incorrect password": "Pasahitz okerra", "To continue, please enter your password.": "Jarraitzeko sartu zure pasahitza.", "Unable to restore session": "Ezin izan da saioa berreskuratu", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Aurretik Riot bertsio berriago bat erabili baduzu, zure saioa bertsio honekin bateraezina izan daiteke. Itxi leiho hau eta itzuli bertsio berriagora.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Aurretik %(brand)s bertsio berriago bat erabili baduzu, zure saioa bertsio honekin bateraezina izan daiteke. Itxi leiho hau eta itzuli bertsio berriagora.", "Unknown Address": "Helbide ezezaguna", "Verify...": "Egiaztatu…", "ex. @bob:example.com": "adib. @urko:adibidea.eus", @@ -420,7 +420,7 @@ "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "Hau izango da zure izena hasiera zerbitzarian, edo hautatu beste zerbitzari bat.", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "Jada Matrix kontua baduzu saioa hasi dezakezu zuzenean.", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Zure nabigatzaileak ez ditu onartzen beharrezkoak diren kriptografia gehigarriak", - "Not a valid Riot keyfile": "Ez da baliozko Riot gako-fitxategia", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Ez da baliozko %(brand)s gako-fitxategia", "Authentication check failed: incorrect password?": "Autentifikazio errorea: pasahitz okerra?", "Do you want to set an email address?": "E-mail helbidea ezarri nahi duzu?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Honek zure pasahitza berrezarri eta jakinarazpenak jasotzea ahalbidetuko dizu.", @@ -664,7 +664,7 @@ "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s eta beste bat", "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Saiatu baliozko helbide mota hauetako bat erabiltzen: %(validTypesList)s.", "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Komunitate IDak a-z, 0-9, edo '=_-./' karaktereak besterik ez ditu onartzen", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Riot bertsio zahar batek datuak antzeman dira. Honek bertsio zaharrean muturretik muturrerako zifratzea ez funtzionatzea eragingo du. Azkenaldian bertsio zaharrean bidali edo jasotako zifratutako mezuak agian ezin izango dira deszifratu bertsio honetan. Honek ere Bertsio honekin egindako mezu trukeak huts egitea ekar dezake. Arazoak badituzu, amaitu saioa eta hasi berriro saioa. Mezuen historiala gordetzeko, esportatu eta berriro inportatu zure gakoak.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "%(brand)s bertsio zahar batek datuak antzeman dira. Honek bertsio zaharrean muturretik muturrerako zifratzea ez funtzionatzea eragingo du. Azkenaldian bertsio zaharrean bidali edo jasotako zifratutako mezuak agian ezin izango dira deszifratu bertsio honetan. Honek ere Bertsio honekin egindako mezu trukeak huts egitea ekar dezake. Arazoak badituzu, amaitu saioa eta hasi berriro saioa. Mezuen historiala gordetzeko, esportatu eta berriro inportatu zure gakoak.", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Sortu komunitate bat erabiltzaileak eta gelak biltzeko! Sortu zure hasiera orria eta markatu zure espazioa Matrix unibertsoan.", "There's no one else here! Would you like to invite others or stop warning about the empty room?": "Ez dago beste inor hemen! Beste batzuk gonbidatu nahi dituzu edo gela hutsik dagoela abisatzeari utzi?", "Light theme": "Azal argia", @@ -682,11 +682,11 @@ "Replying": "Erantzuten", "Minimize apps": "Minimizatu aplikazioak", "The platform you're on": "Zauden plataforma", - "The version of Riot.im": "Riot.im bertsioa", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s bertsioa", "Your language of choice": "Zure aukerako hizkuntza", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Pribatutasuna garrantzitsua da guretzat, beraz ez dugu datu pertsonalik edo identifikagarririk jasotzen gure estatistiketan.", "Learn more about how we use analytics.": "Ikasi gehiago estatistikei ematen diegun erabileraz.", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im hobetzeko bidaltzen zaigun informazioan hau dago:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s hobetzeko bidaltzen zaigun informazioan hau dago:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Orri honek informazio identifikagarria badu ere, esaterako gela, erabiltzailea edo talde ID-a, datu hauek ezabatu egiten dira zerbitzarira bidali aurretik.", "Which officially provided instance you are using, if any": "Erabiltzen ari zaren instantzia ofiziala, balego", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Testu editorean testu aberatsa modua erabiltzen duzun", @@ -701,7 +701,7 @@ "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean", "Clear filter": "Garbitu iragazkia", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Ba al zenekien? Komunitateak erabili ditzakezu zure Riot.im esperientzia iragazteko!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Ba al zenekien? Komunitateak erabili ditzakezu zure %(brand)s esperientzia iragazteko!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Iragazki bat ezartzeko, arrastatu komunitate baten abatarra pantailaren ezkerrean dagoen iragazki-panelera. Iragazki-paneleko abatar batean klik egin dezakezu komunitate horri lotutako gelak eta pertsonak besterik ez ikusteko.", "Key request sent.": "Gako eskaria bidalita.", "Code": "Kodea", @@ -721,7 +721,7 @@ "Who can join this community?": "Nor elkartu daiteke komunitate honetara?", "Everyone": "Edonor", "Fetching third party location failed": "Huts egin du hirugarrengoen kokalekua eskuratzean", - "A new version of Riot is available.": "Riot bertsio berri bat dago eskuragarri.", + "A new version of %(brand)s is available.": "%(brand)s bertsio berri bat dago eskuragarri.", "Send Account Data": "Bidali kontuaren datuak", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Une honetan jakinarazpen guztiak helburu guztietarako desgaituta daude.", "Uploading report": "Txostena igotzen", @@ -776,7 +776,7 @@ "Forward Message": "Birbidali mezua", "You have successfully set a password and an email address!": "Ondo ezarri dituzu pasahitza eta e-mail helbidea!", "Remove %(name)s from the directory?": "Kendu %(name)s direktoriotik?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riotek nabigatzaileen ezaugarri aurreratu ugari erabiltzen ditu, hauetako batzuk ez daude erabilgarri edo esperimentalak dira zure oraingo nabigatzailean.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)sek nabigatzaileen ezaugarri aurreratu ugari erabiltzen ditu, hauetako batzuk ez daude erabilgarri edo esperimentalak dira zure oraingo nabigatzailean.", "Event sent!": "Gertaera bidalita!", "Preparing to send logs": "Egunkariak bidaltzeko prestatzen", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Gogoratu, e-mail helbide bat ezarri dezakezu erabiltzaile-ezarpenetan iritzia aldatzen baduzu.", @@ -822,8 +822,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Arazte-egunkariek aplikazioak darabilen datuak dauzkate, zure erabiltzaile izena barne, bisitatu dituzun gelen ID-ak edo ezizenak eta beste erabiltzaileen izenak. Ez dute mezurik.", "Unhide Preview": "Ez ezkutatu aurrebista", "Unable to join network": "Ezin izan da sarera elkartu", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Agian Riot ez beste bezero batean konfiguratu dituzu. Ezin dituzu Riot bidez doitu, baina aplikagarriak dira", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Zure nabigatzaileak ez du Riot erabiltzeko gaitasunik.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Agian %(brand)s ez beste bezero batean konfiguratu dituzu. Ezin dituzu %(brand)s bidez doitu, baina aplikagarriak dira", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Zure nabigatzaileak ez du %(brand)s erabiltzeko gaitasunik.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s erabiltzaileak %(date)s (e)an igota", "Messages in group chats": "Talde txatetako mezuak", "Yesterday": "Atzo", @@ -832,7 +832,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Ezin izan da jakinarazpen helburuen zerrenda eskuratu", "Set Password": "Ezarri pasahitza", "Off": "Ez", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riotek ez daki nola elkartu gela batetara sare honetan", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)sek ez daki nola elkartu gela batetara sare honetan", "Mentions only": "Aipamenak besterik ez", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Zure kontura itzuli zaitezke beste gailuetan saioa amaitu eta berriro hastean.", "Enable email notifications": "Gaitu e-mail bidezko jakinarazpenak", @@ -870,8 +870,8 @@ "Review terms and conditions": "Irakurri termino eta baldintzak", "To continue, please enter your password:": "Jarraitzeko, sartu zure pasahitza:", "e.g. %(exampleValue)s": "adib. %(exampleValue)s", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Hobetu Riot.im erabilera-datu anonimoak bidaliz. Honek coockie bat erabiliko du (Ikusi gure Cookie politika).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Hobetu Riot.im erabilera-datu anonimoak bidaliz. Honek cookie bat erabiliko du.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Hobetu %(brand)s erabilera-datu anonimoak bidaliz. Honek coockie bat erabiliko du (Ikusi gure Cookie politika).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Hobetu %(brand)s erabilera-datu anonimoak bidaliz. Honek cookie bat erabiliko du.", "Yes, I want to help!": "Bai, lagundu nahi dut!", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Honek kontua behin betirako erabilgaitza bihurtuko du. Ezin izango duzu saioa hasi, eta ezin izango du beste inork ID hori erabili. Kontua dagoen gela guztietatik aterako da, eta kontuaren xehetasunak identitate-zerbitzaritik ezabatuko dira. Ekintza hau ezin da desegin.", "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Kontua desaktibatzean ez dira zuk bidalitako mezuak ahaztuko. Mezuak ahaztea nahi baduzu markatu beheko kutxa.", @@ -945,11 +945,11 @@ "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s erabiltzileak %(address)s ezarri du gela honetako helbide nagusi gisa.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s erabiltzaileak gela honen helbide nagusia kendu du.", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Egunkariak bidali aurretik, GitHub arazo bat sortu behar duzu gertatzen zaizuna azaltzeko.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot-ek orain 3-5 aldiz memoria gutxiago darabil, beste erabiltzaileen informazioa behar denean besterik ez kargatzen. Itxaron zerbitzariarekin sinkronizatzen garen bitartean!", - "Updating Riot": "Riot eguneratzen", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s-ek orain 3-5 aldiz memoria gutxiago darabil, beste erabiltzaileen informazioa behar denean besterik ez kargatzen. Itxaron zerbitzariarekin sinkronizatzen garen bitartean!", + "Updating %(brand)s": "%(brand)s eguneratzen", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Irakurri eta onartu hasiera zerbitzari honen politikak:", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Aurretik Riot erabili duzu %(host)s zerbitzarian kideen karga alferra gaituta zenuela. Bertsio honetan karga alferra desgaituta dago. Katxe lokala bi ezarpen hauen artean bateragarria ez denez, Riotek zure kontua berriro sinkronizatu behar du.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Rioten beste bertsioa oraindik beste fitxat batean irekita badago, itxi ezazu zerbitzari bera aldi berean karga alferra gaituta eta desgaituta erabiltzeak arazoak sor ditzakeelako.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Aurretik %(brand)s erabili duzu %(host)s zerbitzarian kideen karga alferra gaituta zenuela. Bertsio honetan karga alferra desgaituta dago. Katxe lokala bi ezarpen hauen artean bateragarria ez denez, %(brand)sek zure kontua berriro sinkronizatu behar du.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "%(brand)sen beste bertsioa oraindik beste fitxat batean irekita badago, itxi ezazu zerbitzari bera aldi berean karga alferra gaituta eta desgaituta erabiltzeak arazoak sor ditzakeelako.", "Incompatible local cache": "Katxe lokal bateraezina", "Clear cache and resync": "Garbitu katxea eta sinkronizatu berriro", "Add some now": "Gehitu batzuk orain", @@ -962,8 +962,8 @@ "Backup version: ": "Babes-kopiaren bertsioa: ", "Algorithm: ": "Algoritmoa: ", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Berrikusi eta onartu hasiera-zerbitzariaren politika guztiak", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Zure txaten historiala ez galtzeko, zure gelako gakoak esportatu behar dituzu saioa amaitu aurretik. Riot-en bertsio berriagora bueltatu behar zara hau egiteko", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Riot-en bertsio berriago bat erabili duzu %(host)s zerbitzarian. Bertsio hau berriro erabiltzeko muturretik muturrerako zifratzearekin, saioa amaitu eta berriro hasi beharko duzu. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Zure txaten historiala ez galtzeko, zure gelako gakoak esportatu behar dituzu saioa amaitu aurretik. %(brand)s-en bertsio berriagora bueltatu behar zara hau egiteko", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "%(brand)s-en bertsio berriago bat erabili duzu %(host)s zerbitzarian. Bertsio hau berriro erabiltzeko muturretik muturrerako zifratzearekin, saioa amaitu eta berriro hasi beharko duzu. ", "Incompatible Database": "Datu-base bateraezina", "Continue With Encryption Disabled": "Jarraitu zifratzerik gabe", "Enter a passphrase...": "Sartu pasa-esaldi bat...", @@ -1177,9 +1177,9 @@ "Theme": "Azala", "Account management": "Kontuen kudeaketa", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Kontua desgaitzea behin betiko ekintza bat da, kontuz ibili!", - "For help with using Riot, click here.": "Riot erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik hemen.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Riot erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik hemen edo hasi txat bat gure botarekin beheko botoia sakatuz.", - "Chat with Riot Bot": "Txateatu Riot botarekin", + "For help with using %(brand)s, click here.": "%(brand)s erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik hemen.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik hemen edo hasi txat bat gure botarekin beheko botoia sakatuz.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Txateatu %(brand)s botarekin", "Help & About": "Laguntza eta honi buruz", "Bug reporting": "Akatsen berri ematea", "FAQ": "FAQ", @@ -1362,7 +1362,7 @@ "A widget would like to verify your identity": "Trepeta batek zure identitatea egiaztatu nahi du", "Remember my selection for this widget": "Gogoratu nire hautua trepeta honentzat", "Deny": "Ukatu", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot-ek ezin izan du du gelen zerrenda publikoa eskuratu.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s-ek ezin izan du du gelen zerrenda publikoa eskuratu.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Hasiera-zerbitzaria eskuraezin edo kargatuegia egon daiteke.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Irakurri gabeko %(count)s jakinarazpen dituzu gela honen aurreko bertsio batean.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Irakurri gabeko %(count)s jakinarazpen duzu gela honen aurreko bertsio batean.", @@ -1382,8 +1382,8 @@ "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Emandako emote-a ortzadarraren koloreekin bidaltzen du", "Cannot reach homeserver": "Ezin izan da hasiera-zerbitzaria atzitu", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Baieztatu Internet konexio egonkor bat duzula, edo jarri kontaktuan zerbitzariaren administratzailearekin", - "Your Riot is misconfigured": "Zure Riot gaizki konfiguratuta dago", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Eskatu zure administratzaileari zure konfigurazioa egiaztatu dezan ea okerrak diren edo bikoiztuta dauden sarrerak dauden.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Zure %(brand)s gaizki konfiguratuta dago", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Eskatu zure administratzaileari zure konfigurazioa egiaztatu dezan ea okerrak diren edo bikoiztuta dauden sarrerak dauden.", "No homeserver URL provided": "Ez da hasiera-zerbitzariaren URL-a eman", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Ustekabeko errorea hasiera-zerbitzariaren konfigurazioa ebaztean", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Ustekabeko errorea identitate-zerbitzariaren konfigurazioa ebaztean", @@ -1480,7 +1480,7 @@ "These files are too large to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Fitxategi hauek handiegiak dira igotzeko. Fitxategien tamaina-muga %(limit)s da.", "Some files are too large to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Fitxategi batzuk handiegiak dira igotzeko. Fitxategien tamaina-muga %(limit)s da.", "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "%(widgetUrl)s helbidean kokatutako trepeta batek zure identitatea egiaztatu nahi du. Hau baimentzen baduzu, trepetak zure erabiltzaile ID-a egiaztatu ahal izango du, baina ez zure izenean ekintzarik egin.", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot-ek huts egin du zure hasiera-zerbitzariaren protokoloen zerrenda eskuratzean. Agian hasiera-zerbitzaria zaharregia da hirugarrengoen sareak onartzeko.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s-ek huts egin du zure hasiera-zerbitzariaren protokoloen zerrenda eskuratzean. Agian hasiera-zerbitzaria zaharregia da hirugarrengoen sareak onartzeko.", "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Huts egin du aurkikuntza automatikoaren konfigurazioa zerbitzaritik eskuratzean", "Invalid base_url for m.homeserver": "Baliogabeko base_url m.homeserver zerbitzariarentzat", "Invalid base_url for m.identity_server": "Baliogabeko base_url m.identity_server zerbitzariarentzat", @@ -1575,7 +1575,7 @@ "Remove %(phone)s?": "Kendu %(phone)s?", "Deactivate user?": "Desaktibatu erabiltzailea?", "Deactivate user": "Desaktibatu erabiltzailea", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Lotu e-mail hau zure kontuarekin gonbidapenak zuzenean Riot-en jasotzeko.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Lotu e-mail hau zure kontuarekin gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "%(roomName)s gelara gonbidapen hau %(email)s helbidera bidali da", "Add Email Address": "Gehitu e-mail helbidea", "Add Phone Number": "Gehitu telefono zenbakia", @@ -1622,8 +1622,8 @@ "Code block": "Kode blokea", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Errore bat jaso da (%(errcode)s) zure gonbidapena balioztatzen saiatzean. Informazio hau gelaren administratzaile bati pasatzen saiatu zaitezke.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "%(roomName)s gelarako gonbidapena zure kontuarekin lotuta ez dagoen %(email)s helbidera bidali da", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Erabili identitate zerbitzari bat ezarpenetan gonbidapenak zuzenean Riot-en jasotzeko.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Partekatu e-mail hau ezarpenetan gonbidapenak zuzenean Riot-en jasotzeko.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Erabili identitate zerbitzari bat ezarpenetan gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Partekatu e-mail hau ezarpenetan gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "irakurri gabeko %(count)s mezu aipamenak barne.", "%(count)s unread messages.|other": "irakurri gabeko %(count)s mezu.", "Unread mentions.": "Irakurri gabeko aipamenak.", @@ -1757,7 +1757,7 @@ "View rules": "Ikusi arauak", "You are currently subscribed to:": "Orain hauetara harpidetuta zaude:", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Ezarpen hauek erabiltzaile aurreratuei zuzenduta daude.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Gehitu ezikusi nahi dituzun erabiltzaileak eta zerbitzariak hona. Erabili asteriskoak edozein karaktereek bat egin dezaten. Adibidez, @bot:* edozein zerbitzaritan 'bot' izena duten erabiltzaileak ezikusiko ditu.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Gehitu ezikusi nahi dituzun erabiltzaileak eta zerbitzariak hona. Erabili asteriskoak edozein karaktereek bat egin dezaten. Adibidez, @bot:* edozein zerbitzaritan 'bot' izena duten erabiltzaileak ezikusiko ditu.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Jendea ezikusteko debekuen zerrendak erabiltzen dira, hauek nor debekatzeko arauak dituzte. Debeku zerrenda batera harpidetzean zerrenda horrek debekatzen dituen erabiltzaile eta zerbitzariak ezkutatuko zaizkizu.", "Personal ban list": "Debeku-zerrenda pertsonala", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Zure debeku-zerrenda pertsonalak zuk pertsonalki ikusi nahi ez dituzun erabiltzaile eta zerbitzariak ditu. Behi erabiltzaile edo zerbitzari bat ezikusita, gela berri bat agertuko da 'Nire debeku-zerrenda' izenarekin, debeku-zerrenda indarrean mantentzeko ez atera gela honetatik.", @@ -1782,7 +1782,7 @@ "Your avatar URL": "Zure abatarraren URL-a", "Your user ID": "Zure erabiltzaile ID-a", "Your theme": "Zure azala", - "Riot URL": "Riot URL-a", + "%(brand)s URL": "%(brand)s URL-a", "Room ID": "Gelaren ID-a", "Widget ID": "Trepetaren ID-a", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Trepeta hau erabiltzean %(widgetDomain)s domeinuarekin eta zure integrazio kudeatzailearekin datuak partekatu daitezke.", @@ -1794,7 +1794,7 @@ "Integrations are disabled": "Integrazioak desgaituta daude", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Gaitu 'Kudeatu integrazioak' ezarpenetan hau egiteko.", "Integrations not allowed": "Integrazioak ez daude baimenduta", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Zure Riot aplikazioak ez dizu hau egiteko integrazio kudeatzaile bat erabiltzen uzten. Kontaktatu administratzaileren batekin.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Zure %(brand)s aplikazioak ez dizu hau egiteko integrazio kudeatzaile bat erabiltzen uzten. Kontaktatu administratzaileren batekin.", "Reload": "Birkargatu", "Take picture": "Atera argazkia", "Remove for everyone": "Kendu denentzat", @@ -1850,7 +1850,7 @@ "Upgrade private room": "Eguneratu gela pribatua", "Upgrade public room": "Eguneratu gela publikoa", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Gela eguneratzea ekintza aurreratu bat da eta akatsen, falta diren ezaugarrien, edo segurtasun arazoen erruz gela ezegonkorra denean aholkatzen da.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Orokorrean honek zerbitzariak gela nola prozesatzen duen da duen eragin bakarra. RIot-ekin arazoak badituzu, eman akats baten berri.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Orokorrean honek zerbitzariak gela nola prozesatzen duen da duen eragin bakarra. RIot-ekin arazoak badituzu, eman akats baten berri.", "You'll upgrade this room from to .": "Gela hau bertsiotik bertsiora eguneratuko duzu.", "Upgrade": "Eguneratu", "Enter secret storage passphrase": "Sartu biltegi sekretuko pasaesaldia", @@ -2098,12 +2098,12 @@ "We recommend you go through the verification process for each session to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Egiaztaketa prozesua saio bakoitzeko egitea aholkatzen dizugu, benetan jabearenak direla baieztatzeko, baina egiaztaketa egin gabe mezua bidali dezakezu ere.", "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your passphrase.": "Atzitu zure mezu seguruen historiala eta zeharkako sinatzerako identitatea beste saioak egiaztatzeko zure pasa-esaldia sartuz.", "Show sessions, send anyway or cancel.": "Erakutsi saioak, bidali edonola ere edo ezeztatu.", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Riot hobetzeko bidaltzen zaigun informazioa honakoa da, besteren artean:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s hobetzeko bidaltzen zaigun informazioa honakoa da, besteren artean:", "Verify this session by completing one of the following:": "Egiaztatu saio hau hauetako bat osatuz:", "or": "ala", - "The version of Riot": "Riot bertsioa", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Sarrera mekanismo nagusia ukimena den gailu bat erabiltzen duzun", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Riot instalatutako aplikazio progresibo gisa erabiltzen duzun", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s bertsioa", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Sarrera mekanismo nagusia ukimena den gailu bat erabiltzen duzun", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "%(brand)s instalatutako aplikazio progresibo gisa erabiltzen duzun", "Your user agent": "Zure erabiltzaile-agentea", "Show typing notifications": "Erakutsi idazketa jakinarazpenak", "Scan this unique code": "Eskaneatu kode bakan hau", @@ -2122,8 +2122,8 @@ "exists": "badago", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Gorde zifratutako mezuak cachean modu seguruan bilaketen emaitzetan agertu daitezen, hau erabiliz ", " to store messages from ": " hemengo mezuak gordetzeko ", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Riot-ek zifratutako mezuak cache lokalean modu seguruan gordetzeko elementu batzuk faltan ditu. Ezaugarri honekin esperimentatu nahi baduzu, konpilatu pertsonalizatutako Riot Desktop bilaketa osagaiekin.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot-ek ezin ditu zifratutako mezuak cache lokalean gorde web nabigatzaile batetik badabil. Erabili Riot Desktop zifratutako mezuak bilaketen emaitzetan agertzeko.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s-ek zifratutako mezuak cache lokalean modu seguruan gordetzeko elementu batzuk faltan ditu. Ezaugarri honekin esperimentatu nahi baduzu, konpilatu pertsonalizatutako %(brand)s Desktop bilaketa osagaiekin.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s-ek ezin ditu zifratutako mezuak cache lokalean gorde web nabigatzaile batetik badabil. Erabili %(brand)s Desktop zifratutako mezuak bilaketen emaitzetan agertzeko.", "Backup has a signature from unknown session with ID %(deviceId)s": "Babes-kopiak %(deviceId)s ID-a duen erabiltzaile ezezagun baten sinadura du", "Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this session. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Babes-kopiaren gakoa biltegi sekretuan gorde da, baina ezaugarri hau ez dago saio honetan aktibatuta. Gaitu zeharkako sinatzea Laborategia atalean gakoen babes-kopiaren egoera aldatzeko.", "Accepting…": "Onartzen…", @@ -2131,7 +2131,7 @@ "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) erabiltzaileak saio berria hasi du hau egiaztatu gabe:", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Eskatu erabiltzaile honi saioa egiaztatu dezala, edo egiaztatu eskuz azpian.", "Manually Verify": "Eskuzko egiaztaketa", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Egiaztatu nahi duzun saioak ez du QR kodea eskaneatzea onartzen, ezta emoji egiaztaketa, eta hau da Riot-ek onartzen duena. Saiatu beste bezero batekin.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Egiaztatu nahi duzun saioak ez du QR kodea eskaneatzea onartzen, ezta emoji egiaztaketa, eta hau da %(brand)s-ek onartzen duena. Saiatu beste bezero batekin.", "Verify by scanning": "Egiaztatu eskaneatuz", "You declined": "Ukatu egin duzu", "%(name)s declined": "%(name)s erabiltzaileak ukatu du", @@ -2164,7 +2164,7 @@ "Disable": "Desgaitu", "Not currently downloading messages for any room.": "Orain ez da inolako gelatik mezurik deskargatzen ari.", "Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "%(currentRoom)s gelako mezuak deskargatzen.", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot-ek zifratutako mezuak cache lokalean gordetzen ditu modu seguruan bilaketen emaitzen ager daitezen:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s-ek zifratutako mezuak cache lokalean gordetzen ditu modu seguruan bilaketen emaitzen ager daitezen:", "Space used:": "Erabilitako espazioa:", "Indexed messages:": "Indexatutako mezuak:", "Indexed rooms:": "Indexatutako gelak:", @@ -2227,7 +2227,7 @@ "a new cross-signing key signature": "zeharkako sinatze gako sinadura berria", "a device cross-signing signature": "gailuz zeharkako sinadura berria", "a key signature": "gako sinadura", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riotek errorea aurkitu du hau igotzean:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)sek errorea aurkitu du hau igotzean:", "Upload completed": "Igoera burututa", "Cancelled signature upload": "Sinadura igoera ezeztatuta", "Unabled to upload": "Ezin izan da igo", @@ -2368,7 +2368,7 @@ "Signing In...": "Saioa hasten...", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Gela askotara elkartu bazara, honek denbora behar lezake", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Baieztatu zure identitatea saio hau zure beste saio batetik egiaztatuz, mezu zifratuetara sarbidea emanez.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Honek zure beste gailuetan azken Riot bertsioa eskatzen du:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Honek zure beste gailuetan azken %(brand)s bertsioa eskatzen du:", "or another cross-signing capable Matrix client": "edo zeharkako sinadurarako gai den beste Matrix bezero bat", "Use Recovery Passphrase or Key": "Erabili berreskuratze pasa-esaldia edo gakoa", "Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Bikain! Berreskuratze pasa-esaldi hau sendoa dirudi.", @@ -2430,8 +2430,8 @@ "Joins room with given address": "Emandako helbidea duen gelara elkartzen da", "Unrecognised room address:": "Gela helbide ezezaguna:", "sent an image.": "irudi bat bidali du.", - "Help us improve Riot": "Lagundu gaitzazu Riot hobetzen", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Bidali erabilera datu anonimoak Riot hobetzen laguntzeko. Honek cookie bat darabil.", + "Help us improve %(brand)s": "Lagundu gaitzazu %(brand)s hobetzen", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Bidali erabilera datu anonimoak %(brand)s hobetzen laguntzeko. Honek cookie bat darabil.", "I want to help": "Lagundu nahi dut", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Zure hasiera-zerbitzariak erabiltzaile muga gainditu du.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Zure hasiera-zerbitzariak bere baliabide mugetako bat gainditu du.", @@ -2440,8 +2440,8 @@ "Set password": "Ezarri pasahitza", "To return to your account in future you need to set a password": "Zure kontura etorkizunean itzultzeko pasahitza ezarri behar duzu", "Restart": "Berrasi", - "Upgrade your Riot": "Eguneratu zure Riot", - "A new version of Riot is available!": "Riot bertsio berria eskuragarri dago!", + "Upgrade your %(brand)s": "Eguneratu zure %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "%(brand)s bertsio berria eskuragarri dago!", "You: %(message)s": "Zu: %(message)s", "New version available. Update now.": "Bertsio berri eskuragarri. Eguneratu orain.", "Please verify the room ID or address and try again.": "Egiaztatu gelaren ID-a edo helbidea eta saiatu berriro.", @@ -2474,7 +2474,7 @@ "This address is available to use": "Gelaren helbide hau erabilgarri dago", "This address is already in use": "Gelaren helbide hau erabilita dago", "Set a room address to easily share your room with other people.": "Ezarri gelaren helbide bat zure gela besteekin erraz partekatzeko.", - "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Riot bertsio berriago bat erabili duzu saio honekin. Berriro bertsio hau muturretik muturrerako zifratzearekin erabiltzeko, saioa amaitu eta berriro hasi beharko duzu.", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "%(brand)s bertsio berriago bat erabili duzu saio honekin. Berriro bertsio hau muturretik muturrerako zifratzearekin erabiltzeko, saioa amaitu eta berriro hasi beharko duzu.", "Address (optional)": "Helbidea (aukerakoa)", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ezabatu %(alias)s gelaren helbidea eta kendu %(name)s direktoriotik?", "delete the address.": "ezabatu helbidea.", diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json index badb785132..3d9bdd3be1 100644 --- a/src/i18n/strings/fa.json +++ b/src/i18n/strings/fa.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "Fetching third party location failed": "تطبیق اطلاعات از منابع‌ دسته سوم با شکست مواجه شد", "Messages in one-to-one chats": "پیام‌های درون چت‌های یک‌به‌یک", - "A new version of Riot is available.": "نسخه‌ی جدید از رایوت موجود است.", + "A new version of %(brand)s is available.": "نسخه‌ی جدید از رایوت موجود است.", "Advanced notification settings": "تنظیمات پیشرفته برای آگاه‌سازی‌ها", "Uploading report": "در حال بارگذاری گزارش", "Sunday": "یکشنبه", @@ -60,7 +60,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "کلیدواژه‌ها را وارد کنید؛ از کاما(,) برای جدا کردن آنها از یکدیگر استفاده کنید:", "Forward Message": "هدایت پیام", "Remove %(name)s from the directory?": "آیا مطمئنید می‌خواهید %(name)s را از فهرست گپ‌ها حذف کنید؟", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "رایوت از بسیاری از ویژگی‌های پیشرفته در مروگرها استفاده می‌کند، برخی از این ویژگی‌ها در مرورگر کنونی شما موجود نیستند و یا در حالت آزمایشی قرار دارند.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "رایوت از بسیاری از ویژگی‌های پیشرفته در مروگرها استفاده می‌کند، برخی از این ویژگی‌ها در مرورگر کنونی شما موجود نیستند و یا در حالت آزمایشی قرار دارند.", "Unnamed room": "گپ نام‌گذاری نشده", "Dismiss": "نادیده بگیر", "Remove from Directory": "از فهرستِ گپ‌ها حذف کن", @@ -100,8 +100,8 @@ "Search…": "جستجو…", "Unhide Preview": "پیش‌نمایش را نمایان کن", "Unable to join network": "خطا در ورود به شبکه", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "ممکن است شما این تنظیمات را در کارخواهی به جز رایوت اعمال کرده باشید. شما نمی‌توانید انها را تغییر دهید اما آنها همچنان تاثیر خود را دارند", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "متاسفانه مرورگر شما نمی‌تواند رایوت را اجرا کند.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "ممکن است شما این تنظیمات را در کارخواهی به جز رایوت اعمال کرده باشید. شما نمی‌توانید انها را تغییر دهید اما آنها همچنان تاثیر خود را دارند", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "متاسفانه مرورگر شما نمی‌تواند رایوت را اجرا کند.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "آپلود شده در تاریخ %(date)s توسط %(user)s", "Messages in group chats": "پیام‌های درون چت‌های گروهی", "Yesterday": "دیروز", @@ -112,7 +112,7 @@ "Set Password": "پسوردتان را انتخاب کنید", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "خطایی در حین ذخیره‌ی ترجیجات شما درباره‌ی رایانامه رخ داد.", "Off": "خاموش", - "Riot does not know how to join a room on this network": "رایوت از چگونگی ورود به یک گپ در این شبکه اطلاعی ندارد", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "رایوت از چگونگی ورود به یک گپ در این شبکه اطلاعی ندارد", "Mentions only": "فقط نام‌بردن‌ها", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "خطا در حذف کلیدواژه‌ی %(tagName)s از گپ", "Remove": "حذف کن", diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json index b10366bbc9..8c0ea16f3b 100644 --- a/src/i18n/strings/fi.json +++ b/src/i18n/strings/fi.json @@ -28,7 +28,7 @@ "No Microphones detected": "Mikrofonia ei löytynyt", "No Webcams detected": "Webkameraa ei löytynyt", "No media permissions": "Ei mediaoikeuksia", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Voit joutua antamaan Riotille luvan mikrofonin/webkameran käyttöön", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Voit joutua antamaan %(brand)sille luvan mikrofonin/webkameran käyttöön", "Default Device": "Oletuslaite", "Microphone": "Mikrofoni", "Camera": "Kamera", @@ -179,7 +179,7 @@ "Reject invitation": "Hylkää kutsu", "Results from DuckDuckGo": "DuckDuckGo:n tulokset", "Return to login screen": "Palaa kirjautumissivulle", - "riot-web version:": "Riot-webin versio:", + "%(brand)s version:": "%(brand)s-webin versio:", "Room Colour": "Huoneen väri", "Rooms": "Huoneet", "Save": "Tallenna", @@ -280,7 +280,7 @@ "Start automatically after system login": "Käynnistä automaattisesti käyttöjärjestelmään kirjautumisen jälkeen", "Analytics": "Analytiikka", "Options": "Valinnat", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot kerää anonyymisti tilastoja jotta voimme parantaa ohjelmistoa.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s kerää anonyymisti tilastoja jotta voimme parantaa ohjelmistoa.", "Passphrases must match": "Salasanojen on täsmättävä", "Passphrase must not be empty": "Salasana ei saa olla tyhjä", "Export room keys": "Vie huoneen avaimet", @@ -314,8 +314,8 @@ "%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s hylkäsi kutsun.", "Remote addresses for this room:": "Tämän huoneen etäosoitteet:", "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s poisti näyttönimensä (%(oldDisplayName)s).", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riotilla ei ole oikeuksia lähettää sinulle ilmoituksia. Ole hyvä ja tarkista selaimen asetukset", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot ei saanut lupaa lähettää ilmoituksia - yritä uudelleen", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)silla ei ole oikeuksia lähettää sinulle ilmoituksia. Ole hyvä ja tarkista selaimen asetukset", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s ei saanut lupaa lähettää ilmoituksia - yritä uudelleen", "Room %(roomId)s not visible": "Huone %(roomId)s ei ole näkyvissä", "%(roomName)s does not exist.": "Huonetta %(roomName)s ei ole olemassa.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ei ole saatavilla tällä hetkellä.", @@ -395,7 +395,7 @@ "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "Tästä tulee tilisi nimi -kotipalvelimella, tai voit valita toisen palvelimen.", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "Jos sinulla on jo Matrix-tili, voit kirjautua.", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Selaimesi ei tue vaadittuja kryptografisia laajennuksia", - "Not a valid Riot keyfile": "Ei kelvollinen Riot-avaintiedosto", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Ei kelvollinen %(brand)s-avaintiedosto", "Authentication check failed: incorrect password?": "Autentikointi epäonnistui: virheellinen salasana?", "Do you want to set an email address?": "Haluatko asettaa sähköpostiosoitteen?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tämä sallii sinun uudelleenalustaa salasanasi ja vastaanottaa ilmoituksia.", @@ -663,7 +663,7 @@ "Warning": "Varoitus", "Access Token:": "Pääsykoodi:", "Fetching third party location failed": "Kolmannen osapuolen paikan haku epäonnistui", - "A new version of Riot is available.": "Uusi Riot-versio on saatavilla.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Uusi %(brand)s-versio on saatavilla.", "Send Account Data": "Lähetä tilin tiedot", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Tällä hetkellä kaikki ilmoitukset on kytketty pois kaikilta kohteilta.", "Uploading report": "Ladataan raporttia", @@ -718,7 +718,7 @@ "Search…": "Haku…", "You have successfully set a password and an email address!": "Olet asettanut salasanan ja sähköpostiosoitteen!", "Remove %(name)s from the directory?": "Poista %(name)s luettelosta?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot käyttää monia edistyneitä ominaisuuksia, joista osaa selaimesi ei tue tai ne ovat kokeellisia.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s käyttää monia edistyneitä ominaisuuksia, joista osaa selaimesi ei tue tai ne ovat kokeellisia.", "Developer Tools": "Kehittäjätyökalut", "Explore Account Data": "Tilitiedot", "All messages (noisy)": "Kaikki viestit (meluisa)", @@ -760,8 +760,8 @@ "Show message in desktop notification": "Näytä viestit ilmoituskeskuksessa", "Unhide Preview": "Näytä esikatselu", "Unable to join network": "Verkkoon liittyminen epäonnistui", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Olet saattanut muuttaa niitä muussa asiakasohjelmassa kuin Riotissa. Et voi muuttaa niitä Riotissa mutta ne pätevät silti", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Valitettavasti Riot ei toimi selaimessasi.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Olet saattanut muuttaa niitä muussa asiakasohjelmassa kuin %(brand)sissa. Et voi muuttaa niitä %(brand)sissa mutta ne pätevät silti", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Valitettavasti %(brand)s ei toimi selaimessasi.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Ladattu %(date)s käyttäjän %(user)s toimesta", "Messages in group chats": "Viestit ryhmäkeskusteluissa", "Yesterday": "Eilen", @@ -772,7 +772,7 @@ "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Sähköposti-ilmoitusasetuksia tallettaessa tapahtui virhe.", "remove %(name)s from the directory.": "poista %(name)s luettelosta.", "Off": "Ei päällä", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ei tiedä miten liittyä huoneeseen tässä verkossa", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s ei tiedä miten liittyä huoneeseen tässä verkossa", "Mentions only": "Vain maininnat", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Tagin %(tagName)s poistaminen huoneesta epäonnistui", "Wednesday": "Keskiviikko", @@ -801,7 +801,7 @@ "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s vaihtoi näyttönimekseen %(displayName)s.", "Learn more about how we use analytics.": "Lue lisää analytiikkakäytännöistämme.", "There's no one else here! Would you like to invite others or stop warning about the empty room?": "Täällä ei ole muita! Haluaisitko kutsua muita tai poistaa varoituksen tyhjästä huoneesta?", - "The version of Riot.im": "Riot.im:n versio", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s:n versio", "Your homeserver's URL": "Kotipalvelimesi osoite", "Your identity server's URL": "Identiteettipalvelimesi osoite", "e.g. %(exampleValue)s": "esim. %(exampleValue)s", @@ -1006,7 +1006,7 @@ "The room upgrade could not be completed": "Huoneen päivitystä ei voitu suorittaa", "Failed to upgrade room": "Huoneen päivittäminen epäonnistui", "Are you sure you want to sign out?": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?", - "Updating Riot": "Päivitetään Riot", + "Updating %(brand)s": "Päivitetään %(brand)s", "To continue, please enter your password:": "Kirjoita salasanasi jatkaaksesi:", "Incompatible Database": "Yhteensopimaton tietokanta", "Failed to send logs: ": "Lokien lähettäminen epäonnistui: ", @@ -1017,7 +1017,7 @@ "That doesn't look like a valid email address": "Tämä ei vaikuta kelvolliselta sähköpostiosoitteelta", "Join": "Liity", "Yes, I want to help!": "Kyllä, haluan auttaa!", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Auta parantamaan Riot.im:ää lähettämällä käyttötietoja anonyymisti. Tässä hyödynnetään evästettä.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Auta parantamaan %(brand)s:ää lähettämällä käyttötietoja anonyymisti. Tässä hyödynnetään evästettä.", "Failed to load group members": "Ryhmän jäsenten lataaminen epäonnistui", "Click here to see older messages.": "Napsauta tästä nähdäksesi vanhemmat viestit.", "This room is a continuation of another conversation.": "Tämä huone on jatkumo toisesta keskustelusta.", @@ -1035,22 +1035,22 @@ "Email Address": "Sähköpostiosoite", "Yes": "Kyllä", "No": "Ei", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Auta parantamaan Riot.im:ää lähettämällä käyttötietoja anonyymisti. Tämä vaatii toimiakseen evästeen (lue evästekäytäntö).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Auta parantamaan %(brand)s:ää lähettämällä käyttötietoja anonyymisti. Tämä vaatii toimiakseen evästeen (lue evästekäytäntö).", "Elephant": "Norsu", "Add an email address to configure email notifications": "Lisää sähköpostiosoite määrittääksesi sähköposti-ilmoitukset", - "Chat with Riot Bot": "Keskustele Riot-botin kanssa", + "Chat with %(brand)s Bot": "Keskustele %(brand)s-botin kanssa", "You'll lose access to your encrypted messages": "Menetät pääsyn salattuihin viesteihisi", "Create a new room with the same name, description and avatar": "luomme uuden huoneen samalla nimellä, kuvauksella ja kuvalla", "Update any local room aliases to point to the new room": "päivitämme kaikki huoneen aliakset osoittamaan uuteen huoneeseen", "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "estämme käyttäjiä puhumasta vanhassa huoneessa ja lähetämme viestin, joka ohjeistaa käyttäjiä siirtymään uuteen huoneeseen", "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "pistämme linkin vanhaan huoneeseen uuden huoneen alkuun, jotta ihmiset voivat nähdä vanhat viestit", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Törmäsimme ongelmaan yrittäessämme palauttaa edellistä istuntoasi.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jos olet aikaisemmin käyttänyt uudempaa versiota Riotista, istuntosi voi olla epäyhteensopiva tämän version kanssa. Sulje tämä ikkuna ja yritä uudemman version kanssa.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jos olet aikaisemmin käyttänyt uudempaa versiota %(brand)sista, istuntosi voi olla epäyhteensopiva tämän version kanssa. Sulje tämä ikkuna ja yritä uudemman version kanssa.", "The platform you're on": "Alusta, jolla olet", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Oletko kirjautunut vai et (emme tallenna käyttäjätunnustasi)", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Käytätkö muotoillun tekstin tilaa muotoilueditorissa vai et", "Your User Agent": "Selaintunnisteesi", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Tietoihin, jotka lähetetään Riot.im:ään palvelun parantamiseksi, sisältyy:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Tietoihin, jotka lähetetään %(brand)s:ään palvelun parantamiseksi, sisältyy:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kohdissa, joissa tämä sivu sisältää yksilöivää tietoa, kuten huoneen, käyttäjän tai ryhmän tunnuksen, kyseinen tieto poistetaan ennen palvelimelle lähettämistä.", "A call is currently being placed!": "Puhelua ollaan aloittamassa!", "A call is already in progress!": "Puhelu on jo meneillään!", @@ -1123,8 +1123,8 @@ "Verification code": "Varmennuskoodi", "Internal room ID:": "Sisäinen huoneen ID:", "Credits": "Maininnat", - "For help with using Riot, click here.": "Saadaksesi apua Riotin käyttämisessä, klikkaa tästä.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Saadaksesi apua Riotin käytössä, klikkaa tästä tai aloita keskustelu bottimme kanssa alla olevasta painikkeesta.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Saadaksesi apua %(brand)sin käyttämisessä, klikkaa tästä.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Saadaksesi apua %(brand)sin käytössä, klikkaa tästä tai aloita keskustelu bottimme kanssa alla olevasta painikkeesta.", "Bug reporting": "Virheiden raportointi", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Jos olet ilmoittanut virheestä Githubin kautta, debug-lokit voivat auttaa meitä ongelman jäljittämisessä. Debug-lokit sisältävät sovelluksen käyttödataa sisältäen käyttäjätunnuksen, vierailemiesi huoneiden tai ryhmien tunnukset tai aliakset ja muiden käyttäjien käyttäjätunnukset. Debug-lokit eivät sisällä viestejä.", "Autocomplete delay (ms)": "Automaattisen täydennyksen viive (ms)", @@ -1221,8 +1221,8 @@ "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Ennen lokien lähettämistä sinun täytyy luoda Githubiin issue (kysymys/ongelma), joka sisältää kuvauksen ongelmastasi.", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Commitin tietojen hakeminen epäonnistui: %(msg)s", "Community IDs cannot be empty.": "Yhteisön ID:t eivät voi olla tyhjänä.", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Jotta et menetä keskusteluhistoriaasi, sinun täytyy tallentaa huoneen avaimet ennen kuin kirjaudut ulos. Joudut käyttämään uudempaa Riotin versiota tätä varten", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Olet aikaisemmin käyttänyt uudempaa Riotin versiota koneella %(host)s. Jotta voit käyttää tätä versiota osapuolten välisellä salauksella, sinun täytyy kirjautua ulos ja kirjautua takaisin sisään. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Jotta et menetä keskusteluhistoriaasi, sinun täytyy tallentaa huoneen avaimet ennen kuin kirjaudut ulos. Joudut käyttämään uudempaa %(brand)sin versiota tätä varten", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Olet aikaisemmin käyttänyt uudempaa %(brand)sin versiota koneella %(host)s. Jotta voit käyttää tätä versiota osapuolten välisellä salauksella, sinun täytyy kirjautua ulos ja kirjautua takaisin sisään. ", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Tämä tekee tilistäsi lopullisesti käyttökelvottoman. Et voi kirjautua sisään, eikä kukaan voi rekisteröidä samaa käyttäjätunnusta. Tilisi poistuu kaikista huoneista, joihin se on liittynyt, ja tilisi tiedot poistetaan identiteettipalvelimeltasi. Tämä toimenpidettä ei voi kumota.", "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Tilisi poistaminen käytöstä ei oletuksena saa meitä unohtamaan lähettämiäsi viestejä. Jos haluaisit meidän unohtavan viestisi, rastita alla oleva ruutu.", "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Viestien näkyvyys Matrixissa on samantapainen kuin sähköpostissa. Vaikka se, että unohdamme viestisi, tarkoittaa, ettei viestejäsi jaeta enää uusille tai rekisteröitymättömille käyttäjille, käyttäjät, jotka ovat jo saaneet viestisi pystyvät lukemaan jatkossakin omaa kopiotaan viesteistäsi.", @@ -1237,11 +1237,11 @@ "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Varmenna tämä käyttäjä merkitäksesi hänet luotetuksi. Käyttäjiin luottaminen antaa sinulle ylimääräistä mielenrauhaa käyttäessäsi osapuolten välistä salausta.", "Waiting for partner to confirm...": "Odotetaan, että toinen osapuoli varmistaa...", "Incoming Verification Request": "Saapuva varmennuspyyntö", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Olet aikaisemmin käytttänyt Riotia laitteella %(host)s, jossa oli jäsenten laiska lataus käytössä. Tässä versiossa laiska lataus on pois käytöstä. Koska paikallinen välimuisti ei ole yhteensopiva näiden kahden asetuksen välillä, Riotin täytyy synkronoida tilisi tiedot uudelleen.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jos sinulla on toinen Riotin versio edelleen auki toisessa välilehdessä, suljethan sen, koska Riotin käyttäminen samalla laitteella niin, että laiska lataus on toisessa välilehdessä käytössä ja toisessa ei, aiheuttaa ongelmia.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Olet aikaisemmin käytttänyt %(brand)sia laitteella %(host)s, jossa oli jäsenten laiska lataus käytössä. Tässä versiossa laiska lataus on pois käytöstä. Koska paikallinen välimuisti ei ole yhteensopiva näiden kahden asetuksen välillä, %(brand)sin täytyy synkronoida tilisi tiedot uudelleen.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jos sinulla on toinen %(brand)sin versio edelleen auki toisessa välilehdessä, suljethan sen, koska %(brand)sin käyttäminen samalla laitteella niin, että laiska lataus on toisessa välilehdessä käytössä ja toisessa ei, aiheuttaa ongelmia.", "Incompatible local cache": "Yhteensopimaton paikallinen välimuisti", "Clear cache and resync": "Tyhjennä välimuisti ja hae tiedot uudelleen", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot käyttää nyt 3-5 kertaa vähemmän muistia, koska se lataa tietoa muista käyttäjistä vain tarvittaessa. Odotathan, kun haemme tarvittavat tiedot palvelimelta!", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s käyttää nyt 3-5 kertaa vähemmän muistia, koska se lataa tietoa muista käyttäjistä vain tarvittaessa. Odotathan, kun haemme tarvittavat tiedot palvelimelta!", "I don't want my encrypted messages": "En halua salattuja viestejäni", "To help avoid duplicate issues, please view existing issues first (and add a +1) or create a new issue if you can't find it.": "Välttääksesi saman ongelman ilmoittamista kahdesti, katso ensin olemassaolevat issuet (ja lisää +1, mikäli löydät issuen joka koskee sinuakin) tai luo uusi issue mikäli et löydä ongelmaasi.", "Room Settings - %(roomName)s": "Huoneen asetukset — %(roomName)s", @@ -1294,7 +1294,7 @@ "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Tämä huone on kotipalvelimen tärkeille viesteille, joten ei voi poistua siitä.", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Jatkaaksesi kotipalvelimen %(homeserverDomain)s käyttöä, sinun täytyy lukea ja hyväksyä käyttöehtomme.", "Review terms and conditions": "Lue käyttöehdot", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Tiesitkö: voit käyttää yhteisöjä suodattaaksesi Riot.im-kokemustasi!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Tiesitkö: voit käyttää yhteisöjä suodattaaksesi %(brand)s-kokemustasi!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Asettaaksesi suodattimen, vedä yhteisön kuva vasemmalla olevan suodatinpaneelin päälle. Voit klikata suodatinpaneelissa olevaa yhteisön kuvaa, jotta näet vain huoneet ja henkilöt, jotka liittyvät kyseiseen yhteisöön.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Et voi lähettää viestejä ennen kuin luet ja hyväksyt käyttöehtomme.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Viestiäsi ei lähetetty, koska tämä kotipalvelin on saavuttanut kuukausittaisten aktiivisten käyttäjien rajan. Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään jatkaaksesi palvelun käyttämistä.", @@ -1341,9 +1341,9 @@ "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "Sovelma osoitteessa %(widgetUrl)s haluaisi todentaa henkilöllisyytesi. Jos sallit tämän, sovelma pystyy todentamaan käyttäjätunnuksesi, muttei voi toimia nimissäsi.", "Remember my selection for this widget": "Muista valintani tälle sovelmalle", "Deny": "Kiellä", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Tunnistimme dataa, joka on lähtöisin vanhasta Riotin versiosta. Tämä aiheuttaa toimintahäiriöitä osapuolten välisessä salauksessa vanhassa versiossa. Viestejä, jotka on salattu osapuolten välisellä salauksella vanhalla versiolla, ei välttämättä voida purkaa tällä versiolla. Tämä voi myös aiheuttaa epäonnistumisia viestien välityksessä tämän version kanssa. Jos kohtaat ongelmia, kirjaudu ulos ja takaisin sisään. Säilyttääksesi viestihistoriasi, vie salausavaimesi ja tuo ne uudelleen.", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot epäonnistui protokollalistan hakemisessa kotipalvelimelta. Kotipalvelin saattaa olla liian vanha tukeakseen kolmannen osapuolen verkkoja.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot ei onnistunut hakemaan julkista huoneluetteloa.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Tunnistimme dataa, joka on lähtöisin vanhasta %(brand)sin versiosta. Tämä aiheuttaa toimintahäiriöitä osapuolten välisessä salauksessa vanhassa versiossa. Viestejä, jotka on salattu osapuolten välisellä salauksella vanhalla versiolla, ei välttämättä voida purkaa tällä versiolla. Tämä voi myös aiheuttaa epäonnistumisia viestien välityksessä tämän version kanssa. Jos kohtaat ongelmia, kirjaudu ulos ja takaisin sisään. Säilyttääksesi viestihistoriasi, vie salausavaimesi ja tuo ne uudelleen.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s epäonnistui protokollalistan hakemisessa kotipalvelimelta. Kotipalvelin saattaa olla liian vanha tukeakseen kolmannen osapuolen verkkoja.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s ei onnistunut hakemaan julkista huoneluetteloa.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Kotipalvelin saattaa olla saavuttamattomissa tai ylikuormitettuna.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Sinulla on %(count)s lukematonta ilmoitusta huoneen edellisessä versiossa.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Sinulla on %(count)s lukematon ilmoitus huoneen edellisessä versiossa.", @@ -1460,10 +1460,10 @@ "Your profile": "Oma profiilisi", "Your Matrix account on ": "Matrix-tilisi palvelimella ", "Cannot reach homeserver": "Kotipalvelinta ei voida tavoittaa", - "Your Riot is misconfigured": "Riotin asetukset ovat pielessä", + "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)sin asetukset ovat pielessä", "Cannot reach identity server": "Identiteettipalvelinta ei voida tavoittaa", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Varmista, että internet-yhteytesi on vakaa, tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Pyydä Riot-ylläpitäjääsi tarkistamaan, onko asetuksissasivirheellisiä tai toistettuja merkintöjä.", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Pyydä %(brand)s-ylläpitäjääsi tarkistamaan, onko asetuksissasivirheellisiä tai toistettuja merkintöjä.", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Voit rekisteröityä, mutta osa toiminnoista on pois käytöstä kunnes identiteettipalvelin on jälleen toiminnassa. Jos tämä varoitus toistuu, tarkista asetuksesi tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Voit palauttaa salasanasi, mutta osa toiminnoista on pois käytöstä kunnes identiteettipalvelin on jälleen toiminnassa. Jos tämä varoitus toistuu, tarkista asetuksesi tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Voit kirjautua, mutta osa toiminnoista on pois käytöstä kunnes identiteettipalvelin on jälleen toiminnassa. Jos tämä varoitus toistuu, tarkista asetuksesi tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.", @@ -1597,8 +1597,8 @@ "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Käyttäjän oikeustasoa muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.", "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Suuren viestimäärän tapauksessa toiminto voi kestää jonkin aikaa. Älä lataa asiakasohjelmaasi uudelleen sillä aikaa.", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Kutsusi validoinnin yrittäminen palautti virheen (%(errcode)s). Voit koettaa välittää tämän tiedon huoneen ylläpitäjälle.", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Aseta identiteettipalvelin asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan Riotissa.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Jaa tämä sähköposti asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan Riotissa.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Aseta identiteettipalvelin asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan %(brand)sissa.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Jaa tämä sähköposti asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan %(brand)sissa.", "Please fill why you're reporting.": "Kerro miksi teet ilmoitusta.", "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Ilmoita sisällöstä kotipalvelimesi ylläpitäjälle", "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Tämän viestin ilmoittaminen lähettää sen yksilöllisen tapahtumatunnuksen (event ID) kotipalvelimesi ylläpitäjälle. Jos tämän huoneen viestit on salattu, kotipalvelimesi ylläpitäjä ei voi lukea viestin tekstiä tai nähdä tiedostoja tai kuvia.", @@ -1616,7 +1616,7 @@ "Deactivate user?": "Deaktivoi käyttäjä?", "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Käyttäjän deaktivoiminen kirjaa hänet ulos ja estää häntä kirjautumasta takaisin sisään. Lisäksi hän poistuu kaikista huoneista, joissa hän on. Tätä toimintoa ei voi kumota. Oletko varma, että haluat deaktivoida tämän käyttäjän?", "Deactivate user": "Deaktivoi käyttäjä", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Linkitä tämä sähköposti tilisi kanssa asetuksissa, jotta voit saada kutsuja suoraan Riotissa.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Linkitä tämä sähköposti tilisi kanssa asetuksissa, jotta voit saada kutsuja suoraan %(brand)sissa.", "Room alias": "Huoneen alias", "e.g. my-room": "esim. oma-huone", "Please provide a room alias": "Anna huoneen alias", @@ -1708,7 +1708,7 @@ "Your avatar URL": "Profiilikuvasi URL-osoite", "Your user ID": "Käyttäjätunnuksesi", "Your theme": "Teemasi", - "Riot URL": "Riotin URL-osoite", + "%(brand)s URL": "%(brand)sin URL-osoite", "Room ID": "Huoneen tunnus", "Widget ID": "Sovelman tunnus", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s.": "Tämän sovelman käyttäminen voi jakaa tietoja verkkotunnukselle %(widgetDomain)s.", @@ -1742,7 +1742,7 @@ "You are currently ignoring:": "Jätät tällä hetkellä huomiotta:", "You are not subscribed to any lists": "Et ole liittynyt yhteenkään listaan", "You are currently subscribed to:": "Olet tällä hetkellä liittynyt:", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Lisää käyttäjät ja palvelimet, jotka haluat jättää huomiotta. Voit käyttää asteriskia(*) täsmätäksesi mihin tahansa merkkeihin. Esimerkiksi, @bot:* jättäisi huomiotta kaikki käyttäjät, joiden nimi alkaa kirjaimilla ”bot”.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Lisää käyttäjät ja palvelimet, jotka haluat jättää huomiotta. Voit käyttää asteriskia(*) täsmätäksesi mihin tahansa merkkeihin. Esimerkiksi, @bot:* jättäisi huomiotta kaikki käyttäjät, joiden nimi alkaa kirjaimilla ”bot”.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Käyttäjien huomiotta jättäminen tapahtuu estolistojen kautta, joissa on tieto siitä, kenet pitää estää. Estolistalle liittyminen tarkoittaa, että ne käyttäjät/palvelimet, jotka tämä lista estää, eivät näy sinulle.", "Personal ban list": "Henkilökohtainen estolista", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Henkilökohtainen estolistasi sisältää kaikki käyttäjät/palvelimet, joilta et henkilökohtaisesti halua nähdä viestejä. Sen jälkeen, kun olet estänyt ensimmäisen käyttäjän/palvelimen, huonelistaan ilmestyy uusi huone nimeltä ”Tekemäni estot” (englanniksi ”My Ban List”). Pysy tässä huoneessa, jotta estolistasi pysyy voimassa.", @@ -1753,7 +1753,7 @@ "Room ID or alias of ban list": "Huoneen tunnus tai estolistan alias", "Integration Manager": "Integraatioiden lähde", "Read Marker lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto, kun Riot ei ole näkyvissä (ms)", + "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto, kun %(brand)s ei ole näkyvissä (ms)", "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klikkaa lähettämässämme sähköpostissa olevaa linkkiä vahvistaaksesi tunnuksesi. Klikkaa sen jälkeen tällä sivulla olevaa painiketta ”Jatka”.", "Complete": "Valmis", "Revoke": "Kumoa", @@ -1785,7 +1785,7 @@ "Integrations are disabled": "Integraatiot ovat pois käytöstä", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Ota integraatiot käyttöön asetuksista kohdasta ”Hallitse integraatioita”.", "Integrations not allowed": "Integraatioiden käyttö on kielletty", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Riot-instanssisi ei salli sinun käyttävän integraatioiden lähdettä tämän tekemiseen. Ota yhteys ylläpitäjääsi.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-instanssisi ei salli sinun käyttävän integraatioiden lähdettä tämän tekemiseen. Ota yhteys ylläpitäjääsi.", "Reload": "Lataa uudelleen", "Take picture": "Ota kuva", "Remove for everyone": "Poista kaikilta", @@ -1852,7 +1852,7 @@ "Upgrade private room": "Päivitä yksityinen huone", "Upgrade public room": "Päivitä julkinen huone", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Huoneen päivittäminen on monimutkainen toimenpide ja yleensä sitä suositellaan, kun huone on epävakaa bugien, puuttuvien ominaisuuksien tai tietoturvaongelmien takia.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Tämä yleensä vaikuttaa siihen, miten huonetta käsitellään palvelimella. Jos sinulla on ongelmia Riottisi kanssa, ilmoita virheestä.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Tämä yleensä vaikuttaa siihen, miten huonetta käsitellään palvelimella. Jos sinulla on ongelmia %(brand)stisi kanssa, ilmoita virheestä.", "You'll upgrade this room from to .": "Olat päivittämässä tätä huonetta versiosta versioon .", "Upgrade": "Päivitä", "Enter secret storage passphrase": "Syötä salavaraston salalause", @@ -1881,10 +1881,10 @@ "Direct Messages": "Yksityisviestit", "Go": "Mene", "Lock": "Lukko", - "The version of Riot": "Riotin versio", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Käytätkö Riotia laitteella, jossa kosketus on ensisijainen syöttömekanismi", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Käytätkö Riotia asennettuna PWA:na (Progressive Web App)", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Tietoihin, joita lähetetään Riotin kehittäjille sovelluksen kehittämiseksi sisältyy:", + "The version of %(brand)s": "%(brand)sin versio", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Käytätkö %(brand)sia laitteella, jossa kosketus on ensisijainen syöttömekanismi", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Käytätkö %(brand)sia asennettuna PWA:na (Progressive Web App)", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Tietoihin, joita lähetetään %(brand)sin kehittäjille sovelluksen kehittämiseksi sisältyy:", "Cancel entering passphrase?": "Peruuta salalauseen syöttäminen?", "Encryption upgrade available": "Salauksen päivitys saatavilla", "%(senderName)s added %(addedAddresses)s and %(count)s other addresses to this room|other": "%(senderName)s lisäsi osoitteet %(addedAddresses)s ja %(count)s muuta osoitetta tähän huoneeseen", @@ -2187,7 +2187,7 @@ "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s / %(total)s avainta palautettu", "Keys restored": "Avaimet palautettu", "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s avaimen palautus onnistui", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Tämä vaatii uusimman Riotin muilla laitteillasi:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Tämä vaatii uusimman %(brand)sin muilla laitteillasi:", "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indeksoidaan huonetta: %(currentRoom)s", "Jump to oldest unread message": "Siirry vanhimpaan lukemattomaan viestiin", "Opens chat with the given user": "Avaa keskustelun annetun käyttäjän kanssa", @@ -2210,8 +2210,8 @@ "Reset cross-signing and secret storage": "Nollaa ristivarmennus ja salavarasto", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Varmenna jokainen käyttäjän istunto erikseen, äläkä luota ristivarmennettuihin laitteisiin.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa.", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Riotissa ei ole joitain komponentteja, joita tarvitaan viestien turvalliseen välimuistitallennukseen. Jos haluat kokeilla tätä ominaisuutta, käännä mukautettu Riot Desktop, jossa on mukana hakukomponentit.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot ei voi tallentaa viestejä turvalliseen välimuistiin pyöriessään selaimessa. Käytä Electron-pohjaista Riot Desktop-sovellusta nähdäksesi salatut viestit hakutuloksissa.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)sissa ei ole joitain komponentteja, joita tarvitaan viestien turvalliseen välimuistitallennukseen. Jos haluat kokeilla tätä ominaisuutta, käännä mukautettu %(brand)s Desktop, jossa on mukana hakukomponentit.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ei voi tallentaa viestejä turvalliseen välimuistiin pyöriessään selaimessa. Käytä Electron-pohjaista %(brand)s Desktop-sovellusta nähdäksesi salatut viestit hakutuloksissa.", "This session is backing up your keys. ": "Tämä istunto varmuuskopioi avaimesi. ", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Tämä istunto ei varmuuskopioi avaimiasi, mutta sillä on olemassaoleva varmuuskopio, jonka voit palauttaa ja lisätä jatkaaksesi.", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin ennen uloskirjautumista, jotta et menetä avaimia, jotka ovat vain tässä istunnossa.", @@ -2254,7 +2254,7 @@ "Verify User": "Varmenna käyttäjä", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Lisäturvaksi, varmenna tämä käyttäjä tarkistamalla koodin kummankin laitteella.", "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Käyttäjä, jota varmennat, on kotipalvelimella", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Istunto, jota yrität varmentaa, ei tue QR-koodin skannausta tai emoji-varmennusta, joita Riot tukee. Kokeile eri asiakasohjelmalla.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Istunto, jota yrität varmentaa, ei tue QR-koodin skannausta tai emoji-varmennusta, joita %(brand)s tukee. Kokeile eri asiakasohjelmalla.", "Verify by scanning": "Varmenna skannaamalla", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Jos et pysty skannaamaan yläpuolella olevaa koodia, varmenna vertaamalla emojia.", "Verify by comparing unique emoji.": "Varmenna vertaamalla uniikkia emojia.", @@ -2308,7 +2308,7 @@ "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address.": "Aloita keskustelu jonkun kanssa käyttäen hänen nimeä, käyttäjätunnus (kuten ) tai sähköpostiosoitetta.", "Invite someone using their name, username (like ), email address or share this room.": "Kutsu tähän huoneeseen käyttäen nimeä, käyttäjätunnusta (kuten ), sähköpostiosoitetta tai jaa tämä huone.", "Your unverified session '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Varmentamaton istuntosi '%(displayName)s' pyytää salausavaimia.", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot kohtasi virheen lähettäessään:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s kohtasi virheen lähettäessään:", "Upload completed": "Lähetys valmis", "Cancelled signature upload": "Allekirjoituksen lähetys peruutettu", "Unable to upload": "Lähettäminen ei ole mahdollista", @@ -2317,8 +2317,8 @@ "Room name or address": "Huoneen nimi tai osoite", "Joins room with given address": "Liittyy annetun osoitteen mukaiseen huoneeseen", "Unrecognised room address:": "Tunnistamaton huoneen osoite:", - "Help us improve Riot": "Auta parantamaan Riotia", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Lähetä anonyymiä käyttötietoa, joka auttaa Riotin kehittämisessä. Toiminto käyttää evästettä.", + "Help us improve %(brand)s": "Auta parantamaan %(brand)sia", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Lähetä anonyymiä käyttötietoa, joka auttaa %(brand)sin kehittämisessä. Toiminto käyttää evästettä.", "I want to help": "Haluan auttaa", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Kotipalvelimesi on ylittänyt käyttäjärajansa.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Kotipalvelimesi on ylittänyt jonkin resurssirajansa.", @@ -2327,8 +2327,8 @@ "Set password": "Aseta salasana", "To return to your account in future you need to set a password": "Päästäksesi jatkossa takaisin tilillesi sinun täytyy asettaa salasana", "Restart": "Käynnistä uudelleen", - "Upgrade your Riot": "Päivitä Riot", - "A new version of Riot is available!": "Uusi Riotin versio on saatavilla!", + "Upgrade your %(brand)s": "Päivitä %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "Uusi %(brand)sin versio on saatavilla!", "New version available. Update now.": "Uusi versio saatavilla. Päivitä nyt.", "To link to this room, please add an address.": "Lisää osoite linkittääksesi tähän huoneeseen.", "Error creating address": "Virhe osoitetta luotaessa", diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 3beb6ea836..0113270570 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -169,9 +169,9 @@ "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s a supprimé son image de profil.", "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s a demandé une téléconférence audio.", "Return to login screen": "Retourner à l’écran de connexion", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot n’a pas la permission de vous envoyer des notifications - merci de vérifier les paramètres de votre navigateur", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot n’a pas reçu la permission de vous envoyer des notifications - veuillez réessayer", - "riot-web version:": "Version de riot-web :", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s n’a pas la permission de vous envoyer des notifications - merci de vérifier les paramètres de votre navigateur", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s n’a pas reçu la permission de vous envoyer des notifications - veuillez réessayer", + "%(brand)s version:": "Version de %(brand)s :", "Room %(roomId)s not visible": "Le salon %(roomId)s n'est pas visible", "Room Colour": "Couleur du salon", "Rooms": "Salons", @@ -286,7 +286,7 @@ "Please select the destination room for this message": "Merci de sélectionner le salon de destination pour ce message", "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s a supprimé le nom du salon.", "Analytics": "Collecte de données", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot collecte des données anonymes qui nous permettent d’améliorer l’application.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s collecte des données anonymes qui nous permettent d’améliorer l’application.", "Passphrases must match": "Les phrases de passe doivent être identiques", "Passphrase must not be empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide", "Export room keys": "Exporter les clés de salon", @@ -309,7 +309,7 @@ "To continue, please enter your password.": "Pour continuer, veuillez saisir votre mot de passe.", "I verify that the keys match": "J’ai vérifié que les clés correspondaient", "Unable to restore session": "Impossible de restaurer la session", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si vous avez utilisé une version plus récente de Riot précédemment, votre session risque d’être incompatible avec cette version. Fermez cette fenêtre et retournez à la version plus récente.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si vous avez utilisé une version plus récente de %(brand)s précédemment, votre session risque d’être incompatible avec cette version. Fermez cette fenêtre et retournez à la version plus récente.", "Unknown Address": "Adresse inconnue", "Unblacklist": "Supprimer de la liste noire", "Blacklist": "Ajouter à la liste noire", @@ -353,7 +353,7 @@ "No Microphones detected": "Aucun micro détecté", "No Webcams detected": "Aucune webcam détectée", "No media permissions": "Pas de permission pour les médias", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Il est possible que vous deviez manuellement autoriser Riot à accéder à votre micro/webcam", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Il est possible que vous deviez manuellement autoriser %(brand)s à accéder à votre micro/webcam", "Default Device": "Appareil par défaut", "Microphone": "Micro", "Camera": "Caméra", @@ -421,7 +421,7 @@ "(no answer)": "(pas de réponse)", "(unknown failure: %(reason)s)": "(erreur inconnue : %(reason)s)", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Votre navigateur ne supporte pas les extensions cryptographiques nécessaires", - "Not a valid Riot keyfile": "Fichier de clé Riot non valide", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Fichier de clé %(brand)s non valide", "Authentication check failed: incorrect password?": "Erreur d’authentification : mot de passe incorrect ?", "Do you want to set an email address?": "Souhaitez-vous configurer une adresse e-mail ?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ceci vous permettra de réinitialiser votre mot de passe et de recevoir des notifications.", @@ -669,7 +669,7 @@ "Answer": "Répondre", "Send": "Envoyer", "Old cryptography data detected": "Anciennes données de chiffrement détectées", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Nous avons détecté des données d'une ancienne version de Riot. Le chiffrement de bout en bout n'aura pas fonctionné correctement sur l'ancienne version. Les messages chiffrés échangés récemment dans l'ancienne version ne sont peut-être pas déchiffrables dans cette version. Les échanges de message avec cette version peuvent aussi échouer. Si vous rencontrez des problèmes, déconnectez-vous puis reconnectez-vous. Pour conserver l'historique des messages, exportez puis réimportez vos clés de chiffrement.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Nous avons détecté des données d'une ancienne version de %(brand)s. Le chiffrement de bout en bout n'aura pas fonctionné correctement sur l'ancienne version. Les messages chiffrés échangés récemment dans l'ancienne version ne sont peut-être pas déchiffrables dans cette version. Les échanges de message avec cette version peuvent aussi échouer. Si vous rencontrez des problèmes, déconnectez-vous puis reconnectez-vous. Pour conserver l'historique des messages, exportez puis réimportez vos clés de chiffrement.", "Warning": "Attention", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Vous ne pourrez pas annuler cette modification car vous vous destituez. Si vous êtes le dernier utilisateur privilégié de ce salon, il sera impossible de récupérer les privilèges.", "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Votre message n'a pas été envoyé.", @@ -683,10 +683,10 @@ "Minimize apps": "Minimiser les applications", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Le respect de votre vie privée est important pour nous, donc nous ne collectons aucune donnée personnelle ou permettant de vous identifier pour nos statistiques.", "Learn more about how we use analytics.": "En savoir plus sur notre utilisation des statistiques.", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Les informations qui nous sont envoyées pour nous aider à améliorer Riot.im comprennent :", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Les informations qui nous sont envoyées pour nous aider à améliorer %(brand)s comprennent :", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Si la page contient des informations permettant de vous identifier, comme un salon, un identifiant d'utilisateur ou de groupe, ces données sont enlevées avant qu'elle ne soit envoyée au serveur.", "The platform you're on": "La plateforme que vous utilisez", - "The version of Riot.im": "La version de Riot.im", + "The version of %(brand)s": "La version de %(brand)s", "Your language of choice": "La langue que vous avez choisie", "Which officially provided instance you are using, if any": "L'instance officielle que vous utilisez, si vous en utilisez une", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Si vous utilisez le mode « texte enrichi » de l'éditeur de texte enrichi", @@ -701,7 +701,7 @@ "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec de la suppression de l'étiquette %(tagName)s du salon", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Échec de l'ajout de l'étiquette %(tagName)s au salon", "Clear filter": "Supprimer les filtres", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Le saviez-vous : vous pouvez utiliser les communautés pour filtrer votre expérience Riot.im !", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Le saviez-vous : vous pouvez utiliser les communautés pour filtrer votre expérience %(brand)s !", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Pour activer un filtre, faites glisser un avatar de communauté sur le panneau des filtres tout à gauche de l'écran. Vous pouvez cliquer sur un avatar dans ce panneau quand vous le souhaitez afin de ne voir que les salons et les personnes associés à cette communauté.", "Key request sent.": "Demande de clé envoyée.", "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Vu par %(displayName)s (%(userName)s) à %(dateTime)s", @@ -721,7 +721,7 @@ "Who can join this community?": "Qui peut rejoindre cette communauté ?", "Everyone": "Tout le monde", "Fetching third party location failed": "Échec de la récupération de la localisation tierce", - "A new version of Riot is available.": "Une nouvelle version de Riot est disponible.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Une nouvelle version de %(brand)s est disponible.", "Send Account Data": "Envoyer les données du compte", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Toutes les notifications sont désactivées pour tous les appareils.", "Uploading report": "Envoi du rapport", @@ -775,7 +775,7 @@ "Search…": "Rechercher…", "You have successfully set a password and an email address!": "Vous avez défini un mot de passe et une adresse e-mail avec succès !", "Remove %(name)s from the directory?": "Supprimer %(name)s du répertoire ?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilise de nombreuses fonctionnalités avancées du navigateur, certaines ne sont pas disponibles ou expérimentales dans votre navigateur actuel.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s utilise de nombreuses fonctionnalités avancées du navigateur, certaines ne sont pas disponibles ou expérimentales dans votre navigateur actuel.", "Developer Tools": "Outils de développement", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Souvenez-vous que vous pourrez toujours définir une adresse e-mail dans les paramètres de l'utilisateur si vous changez d’avis.", "Explore Account Data": "Explorer les données du compte", @@ -818,8 +818,8 @@ "Show message in desktop notification": "Afficher le message dans les notifications de bureau", "Unhide Preview": "Dévoiler l'aperçu", "Unable to join network": "Impossible de rejoindre le réseau", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que Riot. Vous ne pouvez pas les configurer dans Riot mais elles s'appliquent quand même", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Désolé, Riot n'est pas supporté par votre navigateur.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que %(brand)s. Vous ne pouvez pas les configurer dans %(brand)s mais elles s'appliquent quand même", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Désolé, %(brand)s n'est pas supporté par votre navigateur.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s", "Messages in group chats": "Messages dans les discussions de groupe", "Yesterday": "Hier", @@ -828,7 +828,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Impossible de récupérer la liste des appareils recevant les notifications", "Set Password": "Définir un mot de passe", "Off": "Désactivé", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ne peut pas joindre un salon sur ce réseau", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s ne peut pas joindre un salon sur ce réseau", "Mentions only": "Seulement les mentions", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Vous pouvez maintenant revenir sur votre compte après vous être déconnecté, et vous identifier sur d'autres appareils.", "Enable email notifications": "Activer les notifications par e-mail", @@ -874,8 +874,8 @@ "e.g. %(exampleValue)s": "par ex. %(exampleValue)s", "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "La visibilité des messages dans Matrix est la même que celle des e-mails. Quand nous oublions vos messages, cela signifie que les messages que vous avez envoyés ne seront partagés avec aucun nouvel utilisateur ou avec les utilisateurs non enregistrés, mais les utilisateurs enregistrés qui ont déjà eu accès à ces messages en conserveront leur propre copie.", "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Veuillez oublier tous les messages que j'ai envoyé quand mon compte sera désactivé (Avertissement : les futurs utilisateurs verront des conversations incomplètes)", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Veuillez aider Riot.im à s'améliorer en envoyant des données d'utilisation anonymes. Cela utilisera un cookie (veuillez voir notre politique de cookie).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Veuillez aider Riot.im à s'améliorer en envoyant des données d'utilisation anonymes. Cela utilisera un cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Veuillez aider %(brand)s à s'améliorer en envoyant des données d'utilisation anonymes. Cela utilisera un cookie (veuillez voir notre politique de cookie).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Veuillez aider %(brand)s à s'améliorer en envoyant des données d'utilisation anonymes. Cela utilisera un cookie.", "Yes, I want to help!": "Oui, je veux aider !", "Can't leave Server Notices room": "Impossible de quitter le salon des Annonces du serveur", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Ce salon est utilisé pour les messages importants du serveur d'accueil, donc vous ne pouvez pas en partir.", @@ -944,11 +944,11 @@ "%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s a ajouté %(addedAddresses)s et supprimé %(removedAddresses)s comme adresses pour ce salon.", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s à défini l'adresse principale pour ce salon comme %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s a supprimé l'adresse principale de ce salon.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot utilise maintenant 3 à 5 fois moins de mémoire, en ne chargeant les informations des autres utilisateurs que quand elles sont nécessaires. Veuillez patienter pendant que l'on se resynchronise avec le serveur !", - "Updating Riot": "Mise à jour de Riot", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s utilise maintenant 3 à 5 fois moins de mémoire, en ne chargeant les informations des autres utilisateurs que quand elles sont nécessaires. Veuillez patienter pendant que l'on se resynchronise avec le serveur !", + "Updating %(brand)s": "Mise à jour de %(brand)s", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Avant de soumettre vos journaux, vous devez créer une « issue » sur GitHub pour décrire votre problème.", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Vous avez utilisé auparavant Riot sur %(host)s avec le chargement différé activé. Dans cette version le chargement différé est désactivé. Comme le cache local n'est pas compatible entre ces deux réglages, Riot doit resynchroniser votre compte.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Si l'autre version de Riot est encore ouverte dans un autre onglet, merci de le fermer car l'utilisation de Riot sur le même hôte avec le chargement différé activé et désactivé à la fois causera des problèmes.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Vous avez utilisé auparavant %(brand)s sur %(host)s avec le chargement différé activé. Dans cette version le chargement différé est désactivé. Comme le cache local n'est pas compatible entre ces deux réglages, %(brand)s doit resynchroniser votre compte.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Si l'autre version de %(brand)s est encore ouverte dans un autre onglet, merci de le fermer car l'utilisation de %(brand)s sur le même hôte avec le chargement différé activé et désactivé à la fois causera des problèmes.", "Incompatible local cache": "Cache local incompatible", "Clear cache and resync": "Vider le cache et resynchroniser", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Veuillez lire et accepter les politiques de ce serveur d'accueil :", @@ -957,8 +957,8 @@ "Open Devtools": "Ouvrir les outils développeur", "Show developer tools": "Afficher les outils de développeur", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Veuillez lire et accepter toutes les politiques du serveur d'accueil", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Pour éviter de perdre l'historique de vos discussions, vous devez exporter vos clés avant de vous déconnecter. Vous devez revenir à une version plus récente de Riot pour pouvoir le faire", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Vous avez utilisé une version plus récente de Riot sur %(host)s. Pour utiliser à nouveau cette version avec le chiffrement de bout en bout, vous devez vous déconnecter et vous reconnecter. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Pour éviter de perdre l'historique de vos discussions, vous devez exporter vos clés avant de vous déconnecter. Vous devez revenir à une version plus récente de %(brand)s pour pouvoir le faire", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Vous avez utilisé une version plus récente de %(brand)s sur %(host)s. Pour utiliser à nouveau cette version avec le chiffrement de bout en bout, vous devez vous déconnecter et vous reconnecter. ", "Incompatible Database": "Base de données incompatible", "Continue With Encryption Disabled": "Continuer avec le chiffrement désactivé", "Sign in with single sign-on": "Se connecter avec l'authentification unique", @@ -1114,8 +1114,8 @@ "Theme": "Thème", "Account management": "Gestion du compte", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "La désactivation du compte est une action permanente. Soyez prudent !", - "For help with using Riot, click here.": "Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de Riot, cliquez ici.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de Riot, cliquez ici ou commencez une discussion avec notre bot en utilisant le bouton ci-dessous.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de %(brand)s, cliquez ici.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de %(brand)s, cliquez ici ou commencez une discussion avec notre bot en utilisant le bouton ci-dessous.", "Help & About": "Aide & À propos", "Bug reporting": "Signalement d'anomalies", "FAQ": "FAQ", @@ -1125,7 +1125,7 @@ "Room list": "Liste de salons", "Timeline": "Historique", "Autocomplete delay (ms)": "Délai pour l'autocomplétion (ms)", - "Chat with Riot Bot": "Discuter avec le bot Riot", + "Chat with %(brand)s Bot": "Discuter avec le bot %(brand)s", "Roles & Permissions": "Rôles & Permissions", "To link to this room, please add an alias.": "Pour partager ce salon, veuillez créer un alias.", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Les modifications concernant l'accès à l'historique ne s'appliqueront qu'aux futurs messages de ce salon. La visibilité de l'historique existant ne sera pas modifiée.", @@ -1369,8 +1369,8 @@ "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "Un widget provenant de %(widgetUrl)s souhaite vérifier votre identité. Si vous acceptez cela, le widget pourra vérifier votre identifiant d’utilisateur mais il ne pourra rien faire en se faisant passer pour vous.", "Remember my selection for this widget": "Se souvenir de mon choix pour ce widget", "Deny": "Refuser", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot n’a pas pu récupérer la liste des protocoles depuis le serveur d’accueil. Ce serveur d’accueil est peut-être trop vieux pour prendre en charge les réseaux tiers.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot n’a pas pu récupérer la liste des salons publics.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s n’a pas pu récupérer la liste des protocoles depuis le serveur d’accueil. Ce serveur d’accueil est peut-être trop vieux pour prendre en charge les réseaux tiers.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s n’a pas pu récupérer la liste des salons publics.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Le serveur d’accueil est peut-être indisponible ou surchargé.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Vous avez %(count)s notifications non lues dans une version précédente de ce salon.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Vous avez %(count)s notification non lue dans une version précédente de ce salon.", @@ -1476,8 +1476,8 @@ "Browse": "Parcourir", "Cannot reach homeserver": "Impossible de joindre le serveur d’accueil", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Vérifiez que vous avec une connexion internet stable ou contactez l’administrateur du serveur", - "Your Riot is misconfigured": "Votre Riot est mal configuré", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Demandez à votre administrateur Riot de vérifier que votre configuration ne contient pas d’entrées incorrectes ou en double.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Votre %(brand)s est mal configuré", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Demandez à votre administrateur %(brand)s de vérifier que votre configuration ne contient pas d’entrées incorrectes ou en double.", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Une erreur inattendue est survenue pendant la résolution de la configuration du serveur d’identité", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Utiliser uniquement des lettres minuscules, chiffres, traits d’union et tirets bas", "Cannot reach identity server": "Impossible de joindre le serveur d’identité", @@ -1591,10 +1591,10 @@ "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Envoie un message en texte brut, sans l’interpréter en format markdown", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Une erreur (%(errcode)s) a été retournée en essayant de valider votre invitation. Vous pouvez essayer de transmettre cette information à un administrateur du salon.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Cette invitation à %(roomName)s a été envoyée à %(email)s qui n’est pas associé à votre compte", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Liez cet e-mail à votre compte dans les paramètres pour recevoir les invitations directement dans Riot.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Liez cet e-mail à votre compte dans les paramètres pour recevoir les invitations directement dans %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Cette invitation à %(roomName)s a été envoyée à %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Utilisez un serveur d’identité dans les paramètres pour recevoir une invitation directement dans Riot.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Partagez cet e-mail dans les paramètres pour recevoir les invitations directement dans Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Utilisez un serveur d’identité dans les paramètres pour recevoir une invitation directement dans %(brand)s.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Partagez cet e-mail dans les paramètres pour recevoir les invitations directement dans %(brand)s.", "Error changing power level": "Erreur de changement de rang", "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Une erreur est survenue lors du changement de rang de l’utilisateur. Vérifiez que vous avez les permissions nécessaires et réessayez.", "Bold": "Gras", @@ -1740,7 +1740,7 @@ "View rules": "Voir les règles", "You are currently subscribed to:": "Vous êtes actuellement inscrit(e) à :", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Ces paramètres sont prévus pour les utilisateurs avancés.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Ajoutez les utilisateurs et les serveurs que vous voulez ignorer ici. Utilisez des astérisques pour remplacer n’importe quel caractère. Par exemple, @bot:* ignorerait tous les utilisateurs qui ont le nom « bot » sur n’importe quel serveur.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Ajoutez les utilisateurs et les serveurs que vous voulez ignorer ici. Utilisez des astérisques pour remplacer n’importe quel caractère. Par exemple, @bot:* ignorerait tous les utilisateurs qui ont le nom « bot » sur n’importe quel serveur.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Ignorer les gens est possible grâce à des listes de bannissement qui contiennent des règles sur les personnes à bannir. L’inscription à une liste de bannissement signifie que les utilisateurs/serveurs bloqués par cette liste seront cachés pour vous.", "Personal ban list": "Liste de bannissement personnelle", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Votre liste de bannissement personnelle contient tous les utilisateurs/serveurs dont vous ne voulez pas voir les messages personnellement. Quand vous aurez ignoré votre premier utilisateur/serveur, un nouveau salon nommé « Ma liste de bannissement » apparaîtra dans la liste de vos salons − restez dans ce salon pour que la liste de bannissement soit effective.", @@ -1765,7 +1765,7 @@ "Your avatar URL": "L’URL de votre avatar", "Your user ID": "Votre identifiant utilisateur", "Your theme": "Votre thème", - "Riot URL": "URL de Riot", + "%(brand)s URL": "URL de %(brand)s", "Room ID": "Identifiant du salon", "Widget ID": "Identifiant du widget", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "L’utilisation de ce widget pourrait partager des données avec %(widgetDomain)s et votre gestionnaire d’intégrations.", @@ -1785,7 +1785,7 @@ "Integrations are disabled": "Les intégrations sont désactivées", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Activez « Gérer les intégrations » dans les paramètres pour faire ça.", "Integrations not allowed": "Les intégrations ne sont pas autorisées", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Votre Riot ne vous autorise pas à utiliser un gestionnaire d’intégrations pour faire ça. Contactez un administrateur.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Votre %(brand)s ne vous autorise pas à utiliser un gestionnaire d’intégrations pour faire ça. Contactez un administrateur.", "Reload": "Recharger", "Take picture": "Prendre une photo", "Remove for everyone": "Supprimer pour tout le monde", @@ -1809,7 +1809,7 @@ "Upgrade private room": "Mettre à niveau le salon privé", "Upgrade public room": "Mettre à niveau le salon public", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "La mise à niveau d’un salon est une action avancée et qui est généralement recommandée quand un salon est instable à cause d’anomalies, de fonctionnalités manquantes ou de failles de sécurité.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Cela n’affecte généralement que la façon dont le salon est traité sur le serveur. Si vous avez des problèmes avec votre Riot, signalez une anomalie.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Cela n’affecte généralement que la façon dont le salon est traité sur le serveur. Si vous avez des problèmes avec votre %(brand)s, signalez une anomalie.", "You'll upgrade this room from to .": "Vous allez mettre à niveau ce salon de vers .", "Upgrade": "Mettre à niveau", "Notification settings": "Paramètres de notification", @@ -1957,14 +1957,14 @@ "Manage": "Gérer", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Mettre en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche.", "Enable": "Activer", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Il manque quelques composants à Riot pour mettre en cache les messages chiffrés localement de manière sécurisée. Si vous voulez essayer cette fonctionnalité, construisez Riot Desktop vous-même en ajoutant les composants de recherche.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot ne peut pas mettre en cache les messages chiffrés localement de manière sécurisée dans un navigateur web. Utilisez Riot Desktop pour que les messages chiffrés apparaissent dans les résultats de recherche.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "Il manque quelques composants à %(brand)s pour mettre en cache les messages chiffrés localement de manière sécurisée. Si vous voulez essayer cette fonctionnalité, construisez %(brand)s Desktop vous-même en ajoutant les composants de recherche.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ne peut pas mettre en cache les messages chiffrés localement de manière sécurisée dans un navigateur web. Utilisez %(brand)s Desktop pour que les messages chiffrés apparaissent dans les résultats de recherche.", "Message search": "Recherche de message", "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Si l’option est désactivée, les messages des salons chiffrés n’apparaîtront pas dans les résultats de recherche.", "Disable": "Désactiver", "Not currently downloading messages for any room.": "Aucun téléchargement de message en cours pour les salons.", "Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "Téléchargement des messages pour %(currentRoom)s.", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot met en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche :", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s met en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche :", "Space used:": "Espace utilisé :", "Indexed messages:": "Messages indexés :", "Number of rooms:": "Nombre de salons :", @@ -2149,12 +2149,12 @@ "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Demandez à cet utilisateur de vérifier sa session, ou vérifiez-la manuellement ci-dessous.", "Manually Verify": "Vérifier manuellement", "Verify by scanning": "Vérifier en scannant", - "The version of Riot": "La version de Riot", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Si vous utilisez Riot sur un appareil où le toucher est le mécanisme primaire de saisie", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Si vous utilisez Riot en tant qu’application web progressive (PWA)", + "The version of %(brand)s": "La version de %(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Si vous utilisez %(brand)s sur un appareil où le toucher est le mécanisme primaire de saisie", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Si vous utilisez %(brand)s en tant qu’application web progressive (PWA)", "Your user agent": "Votre agent utilisateur", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Les informations qui nous sont envoyées et qui nous aident à améliorer Riot comportent :", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "La session que vous essayez de vérifier ne prend pas en charge les codes QR ou la vérification d’émojis, qui sont les méthodes prises en charge par Riot. Essayez avec un autre client.", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Les informations qui nous sont envoyées et qui nous aident à améliorer %(brand)s comportent :", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "La session que vous essayez de vérifier ne prend pas en charge les codes QR ou la vérification d’émojis, qui sont les méthodes prises en charge par %(brand)s. Essayez avec un autre client.", "You declined": "Vous avez refusé", "%(name)s declined": "%(name)s a refusé", "accepting …": "nous acceptons…", @@ -2237,7 +2237,7 @@ "a new cross-signing key signature": "une nouvelle signature de clé de signature croisée", "a device cross-signing signature": "une signature de signature croisée d’un appareil", "a key signature": "une signature de clé", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot a rencontré une erreur pendant l’envoi de :", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s a rencontré une erreur pendant l’envoi de :", "Upload completed": "Envoi terminé", "Cancelled signature upload": "Envoi de signature annulé", "Unabled to upload": "Envoi impossible", @@ -2401,7 +2401,7 @@ "Unable to query secret storage status": "Impossible de demander le statut du coffre secret", "Verify this login": "Vérifier cette connexion", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Confirmez votre identité en vérifiant cette connexion depuis une de vos autres sessions, cela lui permettra d’avoir accès aux messages chiffrés.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Ceci nécessite la dernière version de Riot sur vos autres appareils :", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Ceci nécessite la dernière version de %(brand)s sur vos autres appareils :", "or another cross-signing capable Matrix client": "ou un autre client Matrix compatible avec la signature croisée", "Use Recovery Passphrase or Key": "Utiliser la phrase secrète ou la clé de récupération", "Where you’re logged in": "Où vous vous êtes connecté", @@ -2464,13 +2464,13 @@ "This address is available to use": "Cette adresse est disponible", "This address is already in use": "Cette adresse est déjà utilisée", "Set a room address to easily share your room with other people.": "Définissez une adresse de salon pour le partager facilement avec d’autres personnes.", - "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Vous avez précédemment utilisé une version plus récente de Riot avec cette session. Pour réutiliser cette version avec le chiffrement de bout en bout, vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter.", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Vous avez précédemment utilisé une version plus récente de %(brand)s avec cette session. Pour réutiliser cette version avec le chiffrement de bout en bout, vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter.", "Address (optional)": "Adresse (optionnel)", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Supprimer l’adresse du salon %(alias)s et supprimer %(name)s du répertoire ?", "delete the address.": "supprimer l’adresse.", "Use a different passphrase?": "Utiliser une phrase secrète différente ?", - "Help us improve Riot": "Aidez-nous à améliorer Riot", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Envoyez des données anonymes d’utilisation qui nous aident à améliorer Riot. Cela utilisera un cookie.", + "Help us improve %(brand)s": "Aidez-nous à améliorer %(brand)s", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Envoyez des données anonymes d’utilisation qui nous aident à améliorer %(brand)s. Cela utilisera un cookie.", "I want to help": "Je veux aider", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Votre serveur d’accueil a dépassé ses limites d’utilisateurs.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Votre serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources.", @@ -2479,8 +2479,8 @@ "Set password": "Définir le mot de passe", "To return to your account in future you need to set a password": "Pour réutiliser votre compte à l’avenir, vous devez définir un mot de passe", "Restart": "Redémarrer", - "Upgrade your Riot": "Mettre à niveau votre Riot", - "A new version of Riot is available!": "Une nouvelle version de Riot est disponible !", + "Upgrade your %(brand)s": "Mettre à niveau votre %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "Une nouvelle version de %(brand)s est disponible !", "New version available. Update now.": "Nouvelle version disponible. Faire la mise à niveau maintenant.", "Emoji picker": "Sélecteur d’émojis", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "L’administrateur de votre serveur a désactivé le chiffrement de bout en bout par défaut dans les salons privés et les messages directs.", @@ -2512,7 +2512,7 @@ "Light": "Clair", "Dark": "Sombre", "Customise your appearance": "Personnalisez l’apparence", - "Appearance Settings only affect this Riot session.": "Les paramètres d’apparence affecteront uniquement cette session de Riot.", + "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Les paramètres d’apparence affecteront uniquement cette session de %(brand)s.", "Recovery Key": "Clé de récupération", "This isn't the recovery key for your account": "Ce n’est pas la clé de récupération pour votre compte", "This isn't a valid recovery key": "Ce n’est pas une clé de récupération valide", diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json index 00ef29f9fd..27f5b922e3 100644 --- a/src/i18n/strings/gl.json +++ b/src/i18n/strings/gl.json @@ -55,8 +55,8 @@ "Failed to invite users to community": "Houbo un fallo convidando usuarias á comunidade", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Houbo un fallo convidando usuarias a %(groupId)s", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Fallo ao engadir as seguintes salas a %(groupId)s:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot non ten permiso para enviarlle notificacións: comprobe os axustes do navegador", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot non ten permiso para enviar notificacións: inténteo de novo", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s non ten permiso para enviarlle notificacións: comprobe os axustes do navegador", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s non ten permiso para enviar notificacións: inténteo de novo", "Unable to enable Notifications": "Non se puideron activar as notificacións", "This email address was not found": "Non se atopou este enderezo de correo", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "O seu enderezo de correo semella non estar asociado a un ID Matrix neste servidor.", @@ -136,7 +136,7 @@ "Send": "Enviar", "Unnamed Room": "Sala sen nome", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "O seu navegador non soporta as extensións de criptografía necesarias", - "Not a valid Riot keyfile": "Non é un ficheiro de chaves Riot válido", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Non é un ficheiro de chaves %(brand)s válido", "Authentication check failed: incorrect password?": "Fallou a comprobación de autenticación: contrasinal incorrecto?", "Failed to join room": "Non puideches entrar na sala", "Message Pinning": "Fixando mensaxe", @@ -481,7 +481,7 @@ "Ignore request": "Ignorar petición", "Encryption key request": "Petición de chave de cifrado", "Unable to restore session": "Non se puido restaurar a sesión", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se anteriormente utilizaches unha versión máis recente de Riot, a túa sesión podería non ser compatible con esta versión. Pecha esta ventá e volve á versión máis recente.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se anteriormente utilizaches unha versión máis recente de %(brand)s, a túa sesión podería non ser compatible con esta versión. Pecha esta ventá e volve á versión máis recente.", "Invalid Email Address": "Enderezo de correo non válido", "This doesn't appear to be a valid email address": "Este non semella ser un enderezo de correo válido", "Verification Pending": "Verificación pendente", @@ -592,7 +592,7 @@ "Import E2E room keys": "Importar chaves E2E da sala", "Cryptography": "Criptografía", "Analytics": "Analytics", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot recolle información analítica anónima para permitirnos mellorar a aplicación.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s recolle información analítica anónima para permitirnos mellorar a aplicación.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "A intimidade impórtanos, así que non recollemos información personal ou identificable nos datos dos nosos análises.", "Learn more about how we use analytics.": "Saber máis sobre como utilizamos analytics.", "Labs": "Labs", @@ -600,7 +600,7 @@ "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rexeitar todos os %(invitedRooms)s convites", "Start automatically after system login": "Iniciar automaticamente despois de iniciar sesión", "No media permissions": "Sen permisos de medios", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Igual ten que permitir manualmente a Riot acceder ao seus micrófono e cámara", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Igual ten que permitir manualmente a %(brand)s acceder ao seus micrófono e cámara", "No Microphones detected": "Non se detectaron micrófonos", "No Webcams detected": "Non se detectaron cámaras", "Default Device": "Dispositivo por defecto", @@ -614,13 +614,13 @@ "click to reveal": "pulse para revelar", "Homeserver is": "O servidor de inicio é", "Identity Server is": "O servidor de identidade é", - "riot-web version:": "versión riot-web:", + "%(brand)s version:": "versión %(brand)s:", "olm version:": "versión olm:", "Failed to send email": "Fallo ao enviar correo electrónico", "The email address linked to your account must be entered.": "Debe introducir o correo electrónico ligado a súa conta.", "A new password must be entered.": "Debe introducir un novo contrasinal.", "New passwords must match each other.": "Os novos contrasinais deben ser coincidentes.", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Detectáronse datos de una versión anterior de Riot. Isto causará un mal funcionamento da criptografía extremo-a-extremo na versión antiga. As mensaxes cifradas extremo-a-extremo intercambiadas mentres utilizaba a versión anterior poderían non ser descifrables en esta versión. Isto tamén podería causar que mensaxes intercambiadas con esta versión tampouco funcionasen. Se ten problemas, desconéctese e conéctese de novo. Para manter o historial de mensaxes, exporte e reimporte as súas chaves.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Detectáronse datos de una versión anterior de %(brand)s. Isto causará un mal funcionamento da criptografía extremo-a-extremo na versión antiga. As mensaxes cifradas extremo-a-extremo intercambiadas mentres utilizaba a versión anterior poderían non ser descifrables en esta versión. Isto tamén podería causar que mensaxes intercambiadas con esta versión tampouco funcionasen. Se ten problemas, desconéctese e conéctese de novo. Para manter o historial de mensaxes, exporte e reimporte as súas chaves.", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Enviouse un correo a %(emailAddress)s. Unha vez sigas a ligazón que contén, preme embaixo.", "I have verified my email address": "Validei o meu enderezo de email", "Return to login screen": "Volver a pantalla de conexión", @@ -680,10 +680,10 @@ "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O ficheiro exportado estará protexido con unha frase de paso. Debe introducir aquí esa frase de paso para descifrar o ficheiro.", "File to import": "Ficheiro a importar", "Import": "Importar", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "A información enviada a Riot.im para axudarnos a mellorar inclúe:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "A información enviada a %(brand)s para axudarnos a mellorar inclúe:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Se esta páxina inclúe información identificable como ID de grupo, usuaria ou sala, estes datos son eliminados antes de ser enviados ó servidor.", "The platform you're on": "A plataforma na que está", - "The version of Riot.im": "A versión de Riot.im", + "The version of %(brand)s": "A versión de %(brand)s", "Your language of choice": "A súa preferencia de idioma", "Which officially provided instance you are using, if any": "Se a houbese, que instancia oficial está a utilizar", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Se utiliza o modo Richtext ou non do editor de texto enriquecido", @@ -701,7 +701,7 @@ "Flair": "Popularidade", "Showing flair for these communities:": "Mostrar a popularidade destas comunidades:", "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Mostrar a popularidade da túa comunidade nas salas configuradas para que a mostren.", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Sabías que podes usar as comunidades para filtrar a túa experiencia en Riot.im!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Sabías que podes usar as comunidades para filtrar a túa experiencia en %(brand)s!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Para establecer un filtro, arrastra un avatar da comunidade sobre o panel de filtros na parte esquerda da pantalla. Podes premer nun avatar no panel de filtrado en calquera momento para ver só salas e xente asociada a esa comunidade.", "Deops user with given id": "Degradar á usuaria con ese ID", "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Visto por %(displayName)s(%(userName)s en %(dateTime)s", @@ -721,7 +721,7 @@ "Who can join this community?": "Quen pode unirse a esta comunidade?", "Everyone": "Todo o mundo", "Fetching third party location failed": "Fallo ao obter a localización de terceiros", - "A new version of Riot is available.": "Está dispoñible unha nova versión de Riot.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Está dispoñible unha nova versión de %(brand)s.", "Send Account Data": "Enviar datos da conta", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificacións están desactivadas para todos os destinos.", "Uploading report": "Informe da subida", @@ -775,7 +775,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Introduza palabras chave separadas por vírgulas:", "Search…": "Buscar…", "Remove %(name)s from the directory?": "Eliminar %(name)s do directorio?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utiliza características avanzadas do navegador, algunhas das cales non están dispoñibles ou son experimentais no seu navegador actual.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s utiliza características avanzadas do navegador, algunhas das cales non están dispoñibles ou son experimentais no seu navegador actual.", "Developer Tools": "Ferramentas para desenvolver", "Preparing to send logs": "Preparándose para enviar informe", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Lembra que sempre poderás poñer un enderezo de email nos axustes de usuaria se cambiases de idea.", @@ -822,8 +822,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Os informes de depuración conteñen datos de utilización da aplicación como o teu nome de usuaria, os IDs ou alias de salas e grupos que visitachese os nomes de usuaria doutras usuarias. Non conteñen mensaxes.", "Unhide Preview": "Desagochar a vista previa", "Unable to join network": "Non se puido conectar ca rede", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Pode que os configurases nun cliente diferente de Riot. Non podes establecelos desde Riot pero aínda así aplicaranse", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Desculpe, o seu navegador non pode executar Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Pode que os configurases nun cliente diferente de %(brand)s. Non podes establecelos desde %(brand)s pero aínda así aplicaranse", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Desculpe, o seu navegador non pode executar %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Subido a %(date)s por %(user)s", "Messages in group chats": "Mensaxes en grupos de chat", "Yesterday": "Onte", @@ -832,7 +832,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Non se puido procesar a lista de obxectivo de notificacións", "Set Password": "Establecer contrasinal", "Off": "Off", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot non sabe como conectar cunha sala nesta rede", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s non sabe como conectar cunha sala nesta rede", "Mentions only": "Só mencións", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Podes voltar a túa conta tras desconectarte, e conectarte noutros dispositivos.", "Enable email notifications": "Activar notificacións de correo", @@ -868,8 +868,8 @@ "Share Link to User": "Compartir a ligazón coa usuaria", "Share room": "Compartir sala", "Muted Users": "Usuarias silenciadas", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Axuda a mellorar Riot.im enviando os datos anónimos de uso. Usaremos unha cookie (le aquí a nosa Política de Cookies).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Axuda a mellorar Riot.im enviando datos anónimos de uso. Esto usará unha cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Axuda a mellorar %(brand)s enviando os datos anónimos de uso. Usaremos unha cookie (le aquí a nosa Política de Cookies).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Axuda a mellorar %(brand)s enviando datos anónimos de uso. Esto usará unha cookie.", "Yes, I want to help!": "Si, quero axudar!", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Iso fará que a túa deixe de ter uso de xeito permanente. Non poderás acceder e ninguén vai a poder volver a rexistrar esa mesma ID de usuaria. Suporá que sairás de todalas salas de conversas nas que estabas e eliminarás os detalles da túa conta do servidores de identidade. Esta acción non ten volta", "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Desactivando a súa conta non supón que por defecto esquezamos as súas mensaxes enviadas. Se quere que nos esquezamos das súas mensaxes, prema na caixa de embaixo.", @@ -931,12 +931,12 @@ "Confirm adding phone number": "Confirma a adición do teléfono", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Preme no botón inferior para confirmar que engades este número.", "Add Phone Number": "Engadir novo Número", - "The version of Riot": "A versión de Riot", + "The version of %(brand)s": "A versión de %(brand)s", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Se estás conectada ou non (non rexistramos o teu nome de usuaria)", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Se estás conectada utilizando Riot nun dispositivo maiormente táctil", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Se estás a usar Riot como unha Progressive Web App instalada", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Se estás conectada utilizando %(brand)s nun dispositivo maiormente táctil", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Se estás a usar %(brand)s como unha Progressive Web App instalada", "Your user agent": "User Agent do navegador", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "A información que nos envías para mellorar Riot inclúe:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "A información que nos envías para mellorar %(brand)s inclúe:", "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Instala Chrome, Firefox, ou Safari para ter unha mellor experiencia.", "Sign In or Create Account": "Conéctate ou Crea unha Conta", "Sign In": "Conectar", @@ -946,7 +946,7 @@ "Sign Up": "Rexistro", "Sign in with single sign-on": "Conectar usando Single Sign On", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "O eliminación das chaves de sinatura cruzada é permanente. Calquera a quen verificases con elas verá alertas de seguridade. Seguramente non queres facer esto, a menos que perdeses todos os dispositivos nos que podías asinar.", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Usaches anteriormente unha versión máis recente de Riot en %(host)s. Para usar esta versión de novo con cifrado E2E, tes que desconectar e conectar outra vez. ", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Usaches anteriormente unha versión máis recente de %(brand)s en %(host)s. Para usar esta versión de novo con cifrado E2E, tes que desconectar e conectar outra vez. ", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma a desactivación da túa conta usando Single Sign On para probar a túa identidade.", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Para continuar, usa Single Sign On para probar a túa identidade.", "Are you sure you want to sign out?": "Tes a certeza de querer desconectar?", @@ -1057,8 +1057,8 @@ "General": "Xeral", "Discovery": "Descubrir", "Deactivate account": "Desactivar conta", - "For help with using Riot, click here.": "Para ter axuda con Riot, preme aquí.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Se precisas axuda usando Riot, preme aquí ou inicia unha conversa co noso bot usando o botón inferior.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Para ter axuda con %(brand)s, preme aquí.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Se precisas axuda usando %(brand)s, preme aquí ou inicia unha conversa co noso bot usando o botón inferior.", "Help & About": "Axuda & Acerca de", "Security & Privacy": "Seguridade & Privacidade", "Where you’re logged in": "Onde estás conectada", @@ -1134,8 +1134,8 @@ "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s e %(lastPerson)s están escribindo…", "Cannot reach homeserver": "Non se acadou o servidor", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Asegúrate de que tes boa conexión a internet, ou contacta coa administración do servidor", - "Your Riot is misconfigured": "O teu Riot está mal configurado", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Pídelle a administración do teu Riot que comprobe a configuración para entradas duplicadas ou incorrectas.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "O teu %(brand)s está mal configurado", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Pídelle a administración do teu %(brand)s que comprobe a configuración para entradas duplicadas ou incorrectas.", "Cannot reach identity server": "Non se acadou o servidor de identidade", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Podes rexistrarte, pero algunhas características non estarán dispoñibles ata que o servidor de identidade volte a conectarse. Se segues a ver este aviso, comproba os axustes ou contacta coa administración.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Podes restablecer o contrasinal, pero algunhas características non estarán dispoñibles ata que o servidor de identidade se conecte. Se segues a ver este aviso comproba os axustes ou contacta coa administración.", @@ -1201,8 +1201,8 @@ "A word by itself is easy to guess": "Por si sola, unha palabra é fácil de adiviñar", "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nomes e apelidos por si mesmos son fáciles de adiviñar", "Common names and surnames are easy to guess": "Os nomes e alcumes son fáciles de adiviñar", - "Help us improve Riot": "Axúdanos a mellorar Riot", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Envía datos de uso anónimos que nos axudarán a mellorar Riot. Esto precisa usar unha cookie.", + "Help us improve %(brand)s": "Axúdanos a mellorar %(brand)s", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Envía datos de uso anónimos que nos axudarán a mellorar %(brand)s. Esto precisa usar unha cookie.", "I want to help": "Quero axudar", "No": "Non", "Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Verifica todas as outras sesións para asegurar que a túa conta e mensaxes están seguros", @@ -1221,8 +1221,8 @@ "Other users may not trust it": "Outras usuarias poderían non confiar", "Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifica a conexión accedendo a túa conta: %(name)s", "Restart": "Reiniciar", - "Upgrade your Riot": "Mellora o teu Riot", - "A new version of Riot is available!": "Hai unha nova versión de Riot!", + "Upgrade your %(brand)s": "Mellora o teu %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "Hai unha nova versión de %(brand)s!", "There was an error joining the room": "Houbo un fallo ao unirte a sala", "Font scaling": "Escalado da tipografía", "Custom user status messages": "Mensaxes de estado personalizados", @@ -1434,8 +1434,8 @@ "Manage": "Xestionar", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Gardar de xeito seguro mensaxes cifradas na caché local para que aparezan nos resultados de buscas.", "Enable": "Activar", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Falta un compoñente de Riot requerido para almacenar localmente mensaxes cifradas na caché. Se queres experimentar con esta función, compila unha versión personalizada de Riot Desktop cos compoñentes de busca engadidos.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot non pode gardar de xeito seguro localmente as mensaxes cifradas se se executa nun navegador. Usa Riot Desktop para que as mensaxes cifradas aparezan nas buscas.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "Falta un compoñente de %(brand)s requerido para almacenar localmente mensaxes cifradas na caché. Se queres experimentar con esta función, compila unha versión personalizada de %(brand)s Desktop cos compoñentes de busca engadidos.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s non pode gardar de xeito seguro localmente as mensaxes cifradas se se executa nun navegador. Usa %(brand)s Desktop para que as mensaxes cifradas aparezan nas buscas.", "Connecting to integration manager...": "Conectando co xestor de integración...", "Cannot connect to integration manager": "Non se puido conectar co xestor de intregración", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "O xestor de integración non está en liña ou non é accesible desde o teu servidor.", @@ -1523,7 +1523,7 @@ "Account management": "Xestión da conta", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "A desactivación da conta será permanente - ten coidado!", "Credits": "Créditos", - "Chat with Riot Bot": "Chat co Bot Riot", + "Chat with %(brand)s Bot": "Chat co Bot %(brand)s", "Bug reporting": "Informar de fallos", "Clear cache and reload": "Baleirar caché e recargar", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Para informar dun asunto relacionado coa seguridade de Matrix, le a Política de Revelación de Privacidade de Matrix.org.", @@ -1551,7 +1551,7 @@ "You are currently subscribed to:": "Estas subscrito a:", "Ignored users": "Usuarias ignoradas", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Estos axustes van dirixidos a usuarias avanzadas.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Engade aquí usuarias e servidores que desexas ignorar. Usa asterisco que Riot usará como comodín. Exemplo, @bot* ignorará todas as usuarias de calquera servidor que teñan 'bot' no nome.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Engade aquí usuarias e servidores que desexas ignorar. Usa asterisco que %(brand)s usará como comodín. Exemplo, @bot* ignorará todas as usuarias de calquera servidor que teñan 'bot' no nome.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Ignorar a persoas faise a través de listaxes de bloqueo que conteñen regras. Subscribíndote a unha listaxe de bloqueo fará que esas usuarias/servidores sexan inaccesibles para ti.", "Personal ban list": "Lista personal de bloqueo", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "A túa listaxe personal de bloqueo acolle as usuarias/servidores que personalmente non desexas ver. Tras ignorar a túa primeira usuaria/servidor, unha nova sala chamada 'Listaxe de bloqueos' aparecerá na listaxe de salas - non saias desta sala para que o bloqueo siga surtindo efecto.", @@ -1664,7 +1664,7 @@ "Light": "Claro", "Dark": "Escuro", "Customise your appearance": "Personaliza o aspecto", - "Appearance Settings only affect this Riot session.": "Os axustes da aparencia só lle afectan a esta sesión Riot.", + "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Os axustes da aparencia só lle afectan a esta sesión %(brand)s.", "Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "As solicitudes de compartir Chave envíanse ás outras túas sesións abertas. Se rexeitaches ou obviaches a solicitude nas outras sesións, preme aquí para voltar a facer a solicitude.", "If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Se as túas outras sesións non teñen a chave para esta mensaxe non poderás descifrala.", "Re-request encryption keys from your other sessions.": "Volta a solicitar chaves de cifrado desde as outras sesións.", @@ -1696,10 +1696,10 @@ "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Algo fallou co teu convite para %(roomName)s", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Un erro (%(errcode)s) foi devolto ao intentar validar o convite. Podes intentar enviarlle esta información a administración da sala.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Este convite para %(roomName)s foi enviado a %(email)s que non está asociado coa túa conta", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Liga este email coa túa conta nos Axustes para recibir convites directamente en Riot.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Liga este email coa túa conta nos Axustes para recibir convites directamente en %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Este convite para %(roomName)s foi enviado a %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Usa un servidor de identidade nos Axustes para recibir convites directamente en Riot.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Comparte este email en Axustes para recibir convites directamente en Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Usa un servidor de identidade nos Axustes para recibir convites directamente en %(brand)s.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Comparte este email en Axustes para recibir convites directamente en %(brand)s.", "Do you want to chat with %(user)s?": "Desexas conversar con %(user)s?", " wants to chat": " quere conversar", "Start chatting": "Comeza a conversa", @@ -1804,7 +1804,7 @@ "Failed to deactivate user": "Fallo ao desactivar a usuaria", "This client does not support end-to-end encryption.": "Este cliente non soporta o cifrado extremo-a-extremo.", "Security": "Seguridade", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "A sesión que intentas verificar non soporta a verificación por código QR ou por emoticonas, que é o que soporta Riot. Inténtao cun cliente diferente.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "A sesión que intentas verificar non soporta a verificación por código QR ou por emoticonas, que é o que soporta %(brand)s. Inténtao cun cliente diferente.", "Verify by scanning": "Verificar escaneando", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Pídelle a %(displayName)s que escanee o teu código:", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Se non podes escanear o código superior, verifica comparando as emoticonas.", @@ -1879,7 +1879,7 @@ "Your display name": "Nome mostrado", "Your avatar URL": "URL do avatar", "Your user ID": "ID de usuaria", - "Riot URL": "URL Riot", + "%(brand)s URL": "URL %(brand)s", "Room ID": "ID da sala", "Widget ID": "ID do widget", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Ao utilizar este widget poderías compartir datos con %(widgetDomain)s e o teu Xestor de integracións.", @@ -1950,8 +1950,8 @@ "Hide advanced": "Ocultar Avanzado", "Show advanced": "Mostrar Avanzado", "Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Evitar que usuarias de outros servidores matrix se unan a esta sala (Este axuste non se pode cambiar máis tarde!)", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Para evitar perder o historial da conversa, debes exportar as chaves da sala antes de desconectarte. Necesitarás voltar á nova versión de Riot para facer esto", - "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Xa utilizaches unha versión máis nova de Riot nesta sesión. Para usar esta versión novamente con cifrado extremo-a-extremo tes que desconectarte e voltar a conectar.", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Para evitar perder o historial da conversa, debes exportar as chaves da sala antes de desconectarte. Necesitarás voltar á nova versión de %(brand)s para facer esto", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Xa utilizaches unha versión máis nova de %(brand)s nesta sesión. Para usar esta versión novamente con cifrado extremo-a-extremo tes que desconectarte e voltar a conectar.", "Incompatible Database": "Base de datos non compatible", "Continue With Encryption Disabled": "Continuar con Cifrado Desactivado", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "¿Tes a certeza de querer desactivar a túa conta? Esto é irreversible.", @@ -1979,7 +1979,7 @@ "Integrations are disabled": "As Integracións están desactivadas", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Activa 'Xestionar Integracións' nos Axustes para facer esto.", "Integrations not allowed": "Non se permiten Integracións", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "O teu Riot non permite que uses o Xestor de Integracións, contacta coa administración.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "O teu %(brand)s non permite que uses o Xestor de Integracións, contacta coa administración.", "Confirm to continue": "Confirma para continuar", "Click the button below to confirm your identity.": "Preme no botón inferior para confirmar a túa identidade.", "Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Fallo ao convidar as seguintes usuarias a conversa: %(csvUsers)s", @@ -1998,19 +1998,19 @@ "a new cross-signing key signature": "unha nova firma con chave de sinatura-cruzada", "a device cross-signing signature": "unha sinatura sinatura-cruzada de dispositivo", "a key signature": "unha chave de sinatura", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot atopou un fallo ao subir:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s atopou un fallo ao subir:", "Upload completed": "Subida completa", "Cancelled signature upload": "Cancelada a subida da sinatura", "Unable to upload": "Non foi posible a subida", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "A autenticidade desta mensaxe cifrada non está garantida neste dispositivo.", "Signature upload success": "Subeuse correctamente a sinatura", "Signature upload failed": "Fallou a subida da sinatura", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Anteriormente utilizaches Riot en %(host)s con carga preguiceira de membros. Nesta versión a carga preguiceira está desactivada. Como a caché local non é compatible entre as dúas configuracións, Riot precisa voltar a sincronizar a conta.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se a outra versión de Riot aínda está aberta noutra lapela, péchaa por favor, pois podería haber fallos ao estar as dúas sesións traballando simultáneamente.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Anteriormente utilizaches %(brand)s en %(host)s con carga preguiceira de membros. Nesta versión a carga preguiceira está desactivada. Como a caché local non é compatible entre as dúas configuracións, %(brand)s precisa voltar a sincronizar a conta.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se a outra versión de %(brand)s aínda está aberta noutra lapela, péchaa por favor, pois podería haber fallos ao estar as dúas sesións traballando simultáneamente.", "Incompatible local cache": "Caché local incompatible", "Clear cache and resync": "Baleirar caché e sincronizar", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot utiliza agora entre 3 e 5 veces menos memoria, cargando só información sobre as usuarias cando é preciso. Agarda mentras se sincroniza co servidor!", - "Updating Riot": "Actualizando Riot", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s utiliza agora entre 3 e 5 veces menos memoria, cargando só información sobre as usuarias cando é preciso. Agarda mentras se sincroniza co servidor!", + "Updating %(brand)s": "Actualizando %(brand)s", "I don't want my encrypted messages": "Non quero as miñas mensaxes cifradas", "Manually export keys": "Exportar manualmente as chaves", "You'll lose access to your encrypted messages": "Perderás o acceso as túas mensaxes cifradas", @@ -2050,7 +2050,7 @@ "Upgrade private room": "Actualizar sala privada", "Upgrade public room": "Actualizar sala pública", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "A actualización da sala é unha acción avanzada e recomendada cando unha sala se volta inestable debido aos fallos, características obsoletas e vulnerabilidades da seguridade.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Esto normalmente só afecta ao xeito en que a sala se procesa no servidor. Se tes problemas con Riot, informa do problema.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Esto normalmente só afecta ao xeito en que a sala se procesa no servidor. Se tes problemas con %(brand)s, informa do problema.", "You'll upgrade this room from to .": "Vas actualizar a sala da versión á .", "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Un nome de usuaria só pode ter minúsculas, números e '=_-./'", "Checking...": "Comprobando...", @@ -2182,8 +2182,8 @@ "Send a Direct Message": "Envía unha Mensaxe Directa", "Create a Group Chat": "Crear unha Conversa en Grupo", "Self-verification request": "Solicitude de auto-verificación", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot non puido obter a lista de protocolos desde o servidor. O servidor podería ser moi antigo para soportar redes de terceiros.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot non puido obter a lista de salas públicas.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s non puido obter a lista de protocolos desde o servidor. O servidor podería ser moi antigo para soportar redes de terceiros.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s non puido obter a lista de salas públicas.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "O servidor podería non estar dispoñible ou con sobrecarga.", "delete the address.": "eliminar o enderezo.", "Preview": "Vista previa", @@ -2237,7 +2237,7 @@ "Use Recovery Key or Passphrase": "Usa a Chave de recuperación ou Frase de paso", "Use Recovery Key": "Usa chave de recuperación", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Confirma a túa identidade verificando esta conexión desde unha das outras sesións, permitindo así acceder ás mensaxes cifradas.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Require a última versión de Riot nos outros dispositivos:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Require a última versión de %(brand)s nos outros dispositivos:", "or another cross-signing capable Matrix client": "ou outro cliente Matrix que permita a sinatura-cruzada", "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "A nova sesión foi verificada. Tes acceso ás mensaxes cifradas, e outras persoas verante como confiable.", "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "A nova sesión foi verificada. Outras persoas verante como confiable.", @@ -2321,7 +2321,7 @@ "Disable": "Desactivar", "Not currently indexing messages for any room.": "Non se están indexando as mensaxes de ningunha sala.", "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indexando actualmente: %(currentRoom)s", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot está gardando de xeito seguro na caché local mensaxes cifradas para que aparezan nos resultados das buscas:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s está gardando de xeito seguro na caché local mensaxes cifradas para que aparezan nos resultados das buscas:", "Space used:": "Espazo utilizado:", "Indexed messages:": "Mensaxes indexadas:", "Indexed rooms:": "Salas indexadas:", diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json index 2883da0abb..b4584e347e 100644 --- a/src/i18n/strings/he.json +++ b/src/i18n/strings/he.json @@ -78,7 +78,7 @@ "Guests can join": "אורחים יכולים להצטרף", "No rooms to show": "אין חדרים להצגה", "Fetching third party location failed": "נסיון להביא מיקום צד שלישי נכשל", - "A new version of Riot is available.": "יצאה גרסה חדשה של Riot.", + "A new version of %(brand)s is available.": "יצאה גרסה חדשה של %(brand)s.", "Send Account Data": "שלח נתוני משתמש", "All notifications are currently disabled for all targets.": "התראות מנוטרלות לכלל המערכת.", "Uploading report": "מעדכן דוח", @@ -134,7 +134,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "הכנס מילים מופרדות באמצעות פסיק:", "Forward Message": "העבר הודעה", "Remove %(name)s from the directory?": "הסר את %(name)s מהרשימה?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot משתמש במספר רב של אפשרויות מתקדמות בדפדפן, חלק מהן לא זמינות או בשלבי נסיון בדפדפן שבשימושך כרגע.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s משתמש במספר רב של אפשרויות מתקדמות בדפדפן, חלק מהן לא זמינות או בשלבי נסיון בדפדפן שבשימושך כרגע.", "Event sent!": "ארוע נשלח!", "Preparing to send logs": "מתכונן לשלוח יומנים", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "להזכירך: תמיד ניתן לשנות כתובת אימייל בהגדרות משתש. למקרה שתתחרט/י.", @@ -181,8 +181,8 @@ "You must specify an event type!": "חובה להגדיר סוג ארוע!", "Unhide Preview": "הצג מחדש תצוגה מקדימה", "Unable to join network": "לא ניתן להצטרף לרשת", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "יתכן כי בצעת את ההגדרות בצד לקוח ולא ב Riot. לא תוכל לעדכן אותם ב Riot אבל הם עדיין תקפים", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "מצטערים, הדפדפן שלך הוא אינו יכול להריץ את Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "יתכן כי בצעת את ההגדרות בצד לקוח ולא ב %(brand)s. לא תוכל לעדכן אותם ב %(brand)s אבל הם עדיין תקפים", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "מצטערים, הדפדפן שלך הוא אינו יכול להריץ את %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "עודכן ב %(date)s ע\"י %(user)s", "Messages in group chats": "הודעות בקבוצות השיחה", "Yesterday": "אתמול", @@ -191,7 +191,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "לא ניתן לאחזר רשימת יעדי התראה", "Set Password": "הגדר סיסמא", "Off": "סגור", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot אינו יודע כיצד להצטרף לחדר ברשת זו", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s אינו יודע כיצד להצטרף לחדר ברשת זו", "Mentions only": "מאזכר בלבד", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "נכשל בעת נסיון הסרת תג %(tagName)s מהחדר", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "תוכל עתה לחזור לחשבון שלך רק אחרי התנתקות וחיבור מחדש לחשבון ממכשיר אחר.", @@ -208,5 +208,5 @@ "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "באמצעות הדפדפן הנוכחי שלך המראה של היישום יכול להיות שגוי לחלוטין וחלק מהאפשרויות לא תתפקדנה. אם תרצה לנסות בכל זאת תוכל אבל אז כל האחריות עליך!", "Checking for an update...": "בודק עדכונים...", "There are advanced notifications which are not shown here": "ישנן התראות מתקדמות אשר אינן מוצגות כאן", - "Your Riot is misconfigured": "ה Riot שלך מוגדר באופן שגוי" + "Your %(brand)s is misconfigured": "ה %(brand)s שלך מוגדר באופן שגוי" } diff --git a/src/i18n/strings/hi.json b/src/i18n/strings/hi.json index 3028566536..c076b7684a 100644 --- a/src/i18n/strings/hi.json +++ b/src/i18n/strings/hi.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "A new version of Riot is available.": "रायट के एक नया वर्शन उपलब्ध है।", + "A new version of %(brand)s is available.": "रायट के एक नया वर्शन उपलब्ध है।", "All messages": "सारे संदेश", "All Rooms": "सारे कमरे", "Please set a password!": "कृपया एक पासवर्ड सेट करें!", @@ -9,7 +9,7 @@ "This phone number is already in use": "यह फ़ोन नंबर पहले से इस्तेमाल में है", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "ईमेल आईडी सत्यापित नही हो पाया: कृपया सुनिश्चित कर लें कि आपने ईमेल में मौजूद लिंक पर क्लिक किया है", "The platform you're on": "आप जिस प्लेटफार्म पर हैं", - "The version of Riot.im": "रायट.आई एम का जो संस्करण", + "The version of %(brand)s": "रायट.आई एम का जो संस्करण", "Your language of choice": "आपकी चयन की भाषा", "Which officially provided instance you are using, if any": "क्या आप कोई अधिकृत संस्करण इस्तेमाल कर रहे हैं? अगर हां, तो कौन सा", "Your homeserver's URL": "आपके होमसर्वर का यूआरएल", @@ -24,7 +24,7 @@ "e.g. ": "उदाहरणार्थ ", "Your device resolution": "आपके यंत्र का रेसोलुशन", "Analytics": "एनालिटिक्स", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im को बेहतर बनाने के लिए हमें भेजी गई जानकारी में निम्नलिखित शामिल हैं:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s को बेहतर बनाने के लिए हमें भेजी गई जानकारी में निम्नलिखित शामिल हैं:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "जहां इस पृष्ठ में पहचान योग्य जानकारी शामिल है, जैसे कि रूम, यूजर या समूह आईडी, वह डाटा सर्वर को भेजे से पहले हटा दिया जाता है।", "Call Failed": "कॉल विफल", "Review Devices": "डिवाइस की समीक्षा करें", @@ -85,8 +85,8 @@ "Failed to invite users to community": "उपयोगकर्ताओं को कम्युनिटी में आमंत्रित करने में विफल", "Failed to invite users to %(groupId)s": "उपयोगकर्ताओं को %(groupId)s में आमंत्रित करने में विफल", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "निम्नलिखित रूम को %(groupId)s में जोड़ने में विफल:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "आपको सूचनाएं भेजने की रायट की अनुमति नहीं है - कृपया अपनी ब्राउज़र सेटिंग्स जांचें", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "रायट को सूचनाएं भेजने की अनुमति नहीं दी गई थी - कृपया पुनः प्रयास करें", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "आपको सूचनाएं भेजने की रायट की अनुमति नहीं है - कृपया अपनी ब्राउज़र सेटिंग्स जांचें", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "रायट को सूचनाएं भेजने की अनुमति नहीं दी गई थी - कृपया पुनः प्रयास करें", "Unable to enable Notifications": "अधिसूचनाएं सक्षम करने में असमर्थ", "This email address was not found": "यह ईमेल पता नहीं मिला था", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "आपका ईमेल पता इस होमसर्वर पर मैट्रिक्स आईडी से जुड़ा प्रतीत नहीं होता है।", @@ -197,7 +197,7 @@ "Please contact your service administrator to continue using the service.": "सेवा का उपयोग जारी रखने के लिए कृपया अपने सेवा व्यवस्थापक से संपर्क करें ।", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "होमसर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ। पुनः प्रयास किया जा रहा हैं...", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "आपका ब्राउज़र आवश्यक क्रिप्टोग्राफी एक्सटेंशन का समर्थन नहीं करता है", - "Not a valid Riot keyfile": "यह एक वैध रायट कीकुंजी नहीं है", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "यह एक वैध रायट कीकुंजी नहीं है", "Authentication check failed: incorrect password?": "प्रमाणीकरण जांच विफल: गलत पासवर्ड?", "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "क्षमा करें, इस रूम में भाग लेने के लिए आपका होमसर्वर बहुत पुराना है।", "Please contact your homeserver administrator.": "कृपया अपने होमसर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।", @@ -317,7 +317,7 @@ "Messages containing @room": "@Room युक्त संदेश", "Encrypted messages in one-to-one chats": "एक एक के साथ चैट में एन्क्रिप्टेड संदेश", "Encrypted messages in group chats": "समूह चैट में एन्क्रिप्टेड संदेश", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "हो सकता है कि आपने उन्हें रायट के अलावा किसी अन्य ग्राहक में कॉन्फ़िगर किया हो। आप उन्हें रायट में ट्यून नहीं कर सकते लेकिन वे अभी भी आवेदन करते हैं", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "हो सकता है कि आपने उन्हें रायट के अलावा किसी अन्य ग्राहक में कॉन्फ़िगर किया हो। आप उन्हें रायट में ट्यून नहीं कर सकते लेकिन वे अभी भी आवेदन करते हैं", "Show message in desktop notification": "डेस्कटॉप अधिसूचना में संदेश दिखाएं", "Off": "बंद", "On": "चालू", @@ -408,7 +408,7 @@ "Idle": "निष्क्रिय", "Offline": "ऑफलाइन", "Unknown": "अज्ञात", - "Chat with Riot Bot": "रायट बॉट के साथ चैट करें", + "Chat with %(brand)s Bot": "रायट बॉट के साथ चैट करें", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "आप लॉग इन हैं या नहीं (हम आपका उपयोगकर्ता नाम रिकॉर्ड नहीं करते हैं)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "फ़ाइल '%(fileName)s' अपलोड के लिए इस होमस्वर के आकार की सीमा से अधिक है", "Upgrades a room to a new version": "एक रूम को एक नए संस्करण में अपग्रेड करता है", @@ -568,8 +568,8 @@ "Deactivate Account": "खाता निष्क्रिय करें", "Legal": "कानूनी", "Credits": "क्रेडिट", - "For help with using Riot, click here.": "रायट का उपयोग करने में मदद के लिए, यहां क्लिक करें।", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "रायट का उपयोग करने में सहायता के लिए, यहां क्लिक करें या नीचे दिए गए बटन का उपयोग करके हमारे बॉट के साथ एक चैट शुरू करें।", + "For help with using %(brand)s, click here.": "रायट का उपयोग करने में मदद के लिए, यहां क्लिक करें।", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "रायट का उपयोग करने में सहायता के लिए, यहां क्लिक करें या नीचे दिए गए बटन का उपयोग करके हमारे बॉट के साथ एक चैट शुरू करें।", "Check for update": "अपडेट के लिये जांचें", "Help & About": "सहायता और के बारे में", "Bug reporting": "बग रिपोर्टिंग", @@ -577,7 +577,7 @@ "Submit debug logs": "डिबग लॉग जमा करें", "FAQ": "सामान्य प्रश्न", "Versions": "संस्करण", - "riot-web version:": "रायट-वेब संस्करण:", + "%(brand)s version:": "रायट-वेब संस्करण:", "olm version:": "olm संस्करण:", "Homeserver is": "होमेसेर्वेर हैं", "Identity Server is": "आइडेंटिटी सर्वर हैं", @@ -606,11 +606,11 @@ "Reject all %(invitedRooms)s invites": "सभी %(invitedRooms)s की आमंत्रण को अस्वीकार करें", "Key backup": "कुंजी बैकअप", "Security & Privacy": "सुरक्षा और गोपनीयता", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "रायट हमें आवेदन में सुधार करने की अनुमति देने के लिए अनाम विश्लेषण एकत्र करता है।", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "रायट हमें आवेदन में सुधार करने की अनुमति देने के लिए अनाम विश्लेषण एकत्र करता है।", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "गोपनीयता हमारे लिए महत्वपूर्ण है, इसलिए हम अपने विश्लेषिकी के लिए कोई व्यक्तिगत या पहचान योग्य डेटा एकत्र नहीं करते हैं।", "Learn more about how we use analytics.": "हम एनालिटिक्स का उपयोग कैसे करते हैं, इसके बारे में और जानें।", "No media permissions": "मीडिया की अनुमति नहीं", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "आपको अपने माइक्रोफ़ोन/वेबकैम तक पहुंचने के लिए रायट को मैन्युअल रूप से अनुमति देने की आवश्यकता हो सकती है", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "आपको अपने माइक्रोफ़ोन/वेबकैम तक पहुंचने के लिए रायट को मैन्युअल रूप से अनुमति देने की आवश्यकता हो सकती है", "Missing media permissions, click the button below to request.": "मीडिया अनुमतियाँ गुम, अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।", "Request media permissions": "मीडिया अनुमति का अनुरोध करें", "No Audio Outputs detected": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला", diff --git a/src/i18n/strings/hr.json b/src/i18n/strings/hr.json index 1d90dd7321..527b86e0a7 100644 --- a/src/i18n/strings/hr.json +++ b/src/i18n/strings/hr.json @@ -3,6 +3,6 @@ "This phone number is already in use": "Ovaj broj telefona se već koristi", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Nismo u mogućnosti verificirati Vašu email adresu. Provjerite dali ste kliknuli link u mailu", "The platform you're on": "Platforma na kojoj se nalazite", - "The version of Riot.im": "Verzija Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Verzija %(brand)s", "Your language of choice": "Izabrani jezik" } diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index 378f71fb49..b5b3b0b887 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -27,7 +27,7 @@ "No Microphones detected": "Nem található mikrofon", "No Webcams detected": "Nem található webkamera", "No media permissions": "Nincs media jogosultság", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Lehet hogy manuálisan kell engedélyezned a Riot-nak a hozzáférést a mikrofonhoz ás webkamerához", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Lehet hogy manuálisan kell engedélyezned a %(brand)s-nak a hozzáférést a mikrofonhoz ás webkamerához", "Default Device": "Alapértelmezett eszköz", "Microphone": "Mikrofon", "Camera": "Kamera", @@ -221,9 +221,9 @@ "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s VoIP konferenciát kezdeményez.", "Results from DuckDuckGo": "Eredmények a DuckDuckGo-ból", "Return to login screen": "Vissza a bejelentkezési képernyőre", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "A Riotnak nincs jogosultsága értesítést küldeni neked – ellenőrizd a böngésző beállításait", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "A Riotnak nincs jogosultsága értesítést küldeni neked – próbáld újra", - "riot-web version:": "riot-web verzió:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "A %(brand)snak nincs jogosultsága értesítést küldeni neked – ellenőrizd a böngésző beállításait", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "A %(brand)snak nincs jogosultsága értesítést küldeni neked – próbáld újra", + "%(brand)s version:": "%(brand)s verzió:", "Room %(roomId)s not visible": "%(roomId)s szoba nem látható", "Room Colour": "Szoba színe", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s nem létezik.", @@ -365,7 +365,7 @@ "Start automatically after system login": "Rendszerindításkor automatikus elindítás", "Analytics": "Analitika", "Options": "Opciók", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot személytelen analitikai adatokat gyűjt annak érdekében, hogy fejleszteni tudjuk az alkalmazást.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s személytelen analitikai adatokat gyűjt annak érdekében, hogy fejleszteni tudjuk az alkalmazást.", "Passphrases must match": "A jelmondatoknak meg kell egyezniük", "Passphrase must not be empty": "A jelmondat nem lehet üres", "Export room keys": "Szoba kulcsok mentése", @@ -413,7 +413,7 @@ "Something went wrong!": "Valami tönkrement!", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "Ha már van Matrix fiókod, akkor beléphetsz helyette.", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "A böngésződ nem támogatja a szükséges titkosítási kiterjesztést", - "Not a valid Riot keyfile": "Nem érvényes Riot kulcsfájl", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Nem érvényes %(brand)s kulcsfájl", "Authentication check failed: incorrect password?": "Azonosítás sikertelen: hibás jelszó?", "Do you want to set an email address?": "Meg szeretnéd adni az e-mail címet?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ezzel alaphelyzetbe tudod állítani a jelszavad és értesítéseket fogadhatsz.", @@ -422,7 +422,7 @@ "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "A kimentett fájlal bárki el tudja olvasni a titkosított üzeneteket amiket te is, ezért tartsd biztonságban. Ehhez segítségül írj be egy jelmondatot amivel a kimentett adatok titkosításra kerülnek. Az adatok betöltése csak a jelmondat megadásával lehetséges később.", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Ezzel a folyamattal lehetőséged van betölteni a titkosítási kulcsokat amiket egy másik Matrix kliensből mentettél ki. Ez után minden üzenetet vissza tudsz fejteni amit a másik kliens tudott.", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Biztos hogy eltávolítod (törlöd) ezt az eseményt? Figyelem, ha törlöd vagy megváltoztatod a szoba nevét vagy a témát ez a változtatás érvényét vesztheti.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ha egy újabb Riot verziót használtál valószínűleg ez kapcsolat nem lesz kompatibilis vele. Zárd be az ablakot és térj vissza az újabb verzióhoz.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ha egy újabb %(brand)s verziót használtál valószínűleg ez kapcsolat nem lesz kompatibilis vele. Zárd be az ablakot és térj vissza az újabb verzióhoz.", "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Ha nem állítasz be e-mail címet nem fogod tudni a jelszavadat alaphelyzetbe állítani. Biztos vagy benne?", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Azonosítás céljából egy harmadik félhez leszel irányítva (%(integrationsUrl)s). Folytatod?", "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "Ez lesz a felhasználói neved a Matrix szerveren, vagy választhatsz egy másik szervert.", @@ -669,7 +669,7 @@ "Answer": "Felvétel", "Send": "Elküldés", "Old cryptography data detected": "Régi titkosítási adatot találhatók", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Régebbi Riot verzióból származó adatok találhatók. Ezek hibás működéshez vezethettek a végponttól-végpontig titkosításban régebbi verzióknál. A nemrég küldött/fogadott titkosított üzenetek ha a régi adatokat használták lehetséges hogy nem lesznek visszafejthetők ebben a verzióban. Ha problémákba ütközöl jelentkezz ki és vissza. A régi üzenetek elérésének biztosításához mentsd ki a kulcsokat és töltsd be újra.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Régebbi %(brand)s verzióból származó adatok találhatók. Ezek hibás működéshez vezethettek a végponttól-végpontig titkosításban régebbi verzióknál. A nemrég küldött/fogadott titkosított üzenetek ha a régi adatokat használták lehetséges hogy nem lesznek visszafejthetők ebben a verzióban. Ha problémákba ütközöl jelentkezz ki és vissza. A régi üzenetek elérésének biztosításához mentsd ki a kulcsokat és töltsd be újra.", "Warning": "Figyelmeztetés", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Ahogy lefokozod magad a változás visszafordíthatatlan, ha te vagy az utolsó jogosultságokkal bíró felhasználó a szobában a jogok már nem szerezhetők vissza.", "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Az üzeneted nem lett elküldve.", @@ -683,10 +683,10 @@ "Minimize apps": "Alkalmazás összecsukása", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "A személyes adatok védelme fontos számunkra, így mi nem gyűjtünk személyes és személyhez köthető adatokat az analitikánkhoz.", "Learn more about how we use analytics.": "Tudj meg többet arról hogyan használjuk az analitikai adatokat.", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Az adatok amiket a Riot.im javításához felhasználunk az alábbiak:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Az adatok amiket a %(brand)s javításához felhasználunk az alábbiak:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Minden azonosításra alkalmas adat, mint a szoba-, felhasználó- vagy csoportazonosítók, eltávolításra kerülnek, mielőtt elküldenénk a kiszolgálónak.", "The platform you're on": "A platform amit használsz", - "The version of Riot.im": "Riot.im verziója", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s verziója", "Your language of choice": "A használt nyelv", "Which officially provided instance you are using, if any": "Melyik hivatalosan nyújtott példányt használod", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Használod-e a Richtext módot a szerkesztőben vagy nem", @@ -701,7 +701,7 @@ "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nem sikerült a szobáról eltávolítani ezt: %(tagName)s", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s", "Clear filter": "Szűrő törlése", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Tudtad, hogy a Riot.im élmény fokozásához használhatsz közösségeket!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Tudtad, hogy a %(brand)s élmény fokozásához használhatsz közösségeket!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "A szűrő beállításához húzd a közösség avatarját a szűrő panel fölé a képernyő bal szélén. A szűrő panelen az avatarra kattintva bármikor leszűrheted azokat a szobákat és embereket akik a megadott közösséghez tartoznak.", "Key request sent.": "Kulcs kérés elküldve.", "Code": "Kód", @@ -721,7 +721,7 @@ "Who can join this community?": "Ki tud csatlakozni ehhez a közösséghez?", "Everyone": "Mindenki", "Fetching third party location failed": "Nem sikerült lekérdezni a harmadik fél helyét", - "A new version of Riot is available.": "Elérhető egy új Riot verzió.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Elérhető egy új %(brand)s verzió.", "Send Account Data": "Fiókadatok küldése", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Minden céleszközön minden értesítés tiltva van.", "Uploading report": "Jelentés feltöltése", @@ -776,7 +776,7 @@ "Forward Message": "Üzenet továbbítása", "You have successfully set a password and an email address!": "Sikerült beállítani a jelszavad és e-mail címed!", "Remove %(name)s from the directory?": "Törlöd ezt a szobát a listából: %(name)s?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "A Riot sok fejlett böngészőfunkciót használ, amelyeknek egy része egyáltalán nem, vagy csak kísérleti jelleggel érhető el a jelenlegi böngésződben.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "A %(brand)s sok fejlett böngészőfunkciót használ, amelyeknek egy része egyáltalán nem, vagy csak kísérleti jelleggel érhető el a jelenlegi böngésződben.", "Developer Tools": "Fejlesztői eszközök", "Preparing to send logs": "Előkészülés napló küldéshez", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ha meggondolod magad, bármikor beállíthatod az e-mail címed a felhasználói beállításoknál.", @@ -821,8 +821,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "A hibakereső napló alkalmazás használati adatokat tartalmaz beleértve a felhasználói nevedet, az általad meglátogatott szobák és csoportok azonosítóit alternatív neveit és más felhasználói neveket. Csevegés üzenetek szövegét nem tartalmazza.", "Unhide Preview": "Előnézet mutatása", "Unable to join network": "Nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Egy másik, nem Riot-klienssel állítothattad be. A Riotban módosítani nem tudod ezeket, de érvényben vannak", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Elnézést, a böngésződben nem fut a Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Egy másik, nem %(brand)s-klienssel állítothattad be. A %(brand)sban módosítani nem tudod ezeket, de érvényben vannak", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Elnézést, a böngésződben nem fut a %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Feltöltötte %(user)s ekkor: %(date)s", "Messages in group chats": "Csoportszobák üzenetei", "Yesterday": "Tegnap", @@ -831,7 +831,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Nem sikerült letölteni az értesítési célok listáját", "Set Password": "Jelszó beállítása", "Off": "Ki", - "Riot does not know how to join a room on this network": "A Riot nem tud csatlakozni szobához ezen a hálózaton", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "A %(brand)s nem tud csatlakozni szobához ezen a hálózaton", "Mentions only": "Csak ha megemlítenek", "Wednesday": "Szerda", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Most már kijelentkezés után is vissza tudsz lépni a fiókodba, és más készülékekről is be tudsz lépni.", @@ -874,8 +874,8 @@ "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Az üzenetek láthatósága a Matrix-ban hasonlít az emailhez. Az általad küldött üzenet törlése azt jelenti, hogy nem osztjuk meg új-, vagy vendég felhasználóval de a már regisztrált felhasználók akik már hozzáfértek az üzenethez továbbra is elérik a saját másolatukat.", "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Kérlek töröld az összes általam küldött üzenetet amikor a fiókomat felfüggesztem (Figyelem: ez azt eredményezheti, hogy a jövőbeni felhasználók csak részleges beszélgetést látnak majd)", "e.g. %(exampleValue)s": "pl. %(exampleValue)s", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Kérlek segíts javítani a Riot.im-et azzal, hogy anonim felhasználási adatokat küldesz. Ez sütit (cookie) fog használni (lásd a sütire vonatkozó szabályozásunkat).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Kérlek segíts javítani a Riot.im-et azzal, hogy anonim felhasználási adatokat küldesz. Ez sütit (cookie) fog használni.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Kérlek segíts javítani a %(brand)s-et azzal, hogy anonim felhasználási adatokat küldesz. Ez sütit (cookie) fog használni (lásd a sütire vonatkozó szabályozásunkat).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Kérlek segíts javítani a %(brand)s-et azzal, hogy anonim felhasználási adatokat küldesz. Ez sütit (cookie) fog használni.", "Yes, I want to help!": "Igen, segítek!", "Can't leave Server Notices room": "Nem lehet elhagyni a Szerver Üzenetek szobát", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Ez a szoba fontos szerverüzenetek közlésére jött létre, nem tudsz kilépni belőle.", @@ -945,10 +945,10 @@ "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s elsődleges szoba címnek beállította: %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "A szoba elsődleges címét %(senderName)s törölte.", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Mielőtt a naplót elküldöd, egy Github jegyet kell nyitni amiben leírod a problémádat.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "3-, 5-ször kevesebb memóriát használ a Riot azzal, hogy csak akkor tölti be az információkat a felhasználókról amikor arra szükség van. Kérlek várd meg amíg újraszinkronizáljuk a szerverrel!", - "Updating Riot": "Riot frissítése", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Előzőleg a szoba tagság késleltetett betöltésének engedélyével itt használtad a Riotot: %(host)s. Ebben a verzióban viszont a késleltetett betöltés nem engedélyezett. Mivel a két gyorsítótár nem kompatibilis egymással így Riotnak újra kell szinkronizálnia a fiókot.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Ha a másik Riot verzió fut még egy másik fülön, kérlek zárd be, mivel ha ugyanott használod a Riotot bekapcsolt késleltetett betöltéssel és kikapcsolva is akkor problémák adódhatnak.", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "3-, 5-ször kevesebb memóriát használ a %(brand)s azzal, hogy csak akkor tölti be az információkat a felhasználókról amikor arra szükség van. Kérlek várd meg amíg újraszinkronizáljuk a szerverrel!", + "Updating %(brand)s": "%(brand)s frissítése", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Előzőleg a szoba tagság késleltetett betöltésének engedélyével itt használtad a %(brand)sot: %(host)s. Ebben a verzióban viszont a késleltetett betöltés nem engedélyezett. Mivel a két gyorsítótár nem kompatibilis egymással így %(brand)snak újra kell szinkronizálnia a fiókot.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Ha a másik %(brand)s verzió fut még egy másik fülön, kérlek zárd be, mivel ha ugyanott használod a %(brand)sot bekapcsolt késleltetett betöltéssel és kikapcsolva is akkor problémák adódhatnak.", "Incompatible local cache": "A helyi gyorsítótár nem kompatibilis ezzel a verzióval", "Clear cache and resync": "Gyorsítótár törlése és újraszinkronizálás", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Kérlek nézd át és fogadd el a Matrix szerver felhasználói feltételeit:", @@ -957,8 +957,8 @@ "Open Devtools": "Fejlesztői eszközök megnyitása", "Show developer tools": "Fejlesztői eszközök megjelenítése", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Kérlek nézd át és fogadd el a Matrix szerver felhasználási feltételeit", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Hogy a régi üzenetekhez továbbra is hozzáférhess kijelentkezés előtt ki kell mentened a szobák titkosító kulcsait. Ehhez a Riot egy frissebb verzióját kell használnod", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Előzőleg a Riot egy frissebb verzióját használtad itt: %(host)s. Ki-, és vissza kell jelentkezned, hogy megint ezt a verziót használhasd végponttól végpontig titkosításhoz. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Hogy a régi üzenetekhez továbbra is hozzáférhess kijelentkezés előtt ki kell mentened a szobák titkosító kulcsait. Ehhez a %(brand)s egy frissebb verzióját kell használnod", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Előzőleg a %(brand)s egy frissebb verzióját használtad itt: %(host)s. Ki-, és vissza kell jelentkezned, hogy megint ezt a verziót használhasd végponttól végpontig titkosításhoz. ", "Incompatible Database": "Nem kompatibilis adatbázis", "Continue With Encryption Disabled": "Folytatás a titkosítás kikapcsolásával", "Sign in with single sign-on": "Bejelentkezés „egyszeri bejelentkezéssel”", @@ -1114,8 +1114,8 @@ "Theme": "Téma", "Account management": "Fiók menedzsment", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "A fiók felfüggesztése végleges - légy óvatos!", - "For help with using Riot, click here.": "A Riot használatában való segítséghez kattints ide.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "A Riot használatában való segítségér kattints ide vagy kezdj beszélgetni a botunkkal az alábbi gombra kattintva.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "A %(brand)s használatában való segítséghez kattints ide.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "A %(brand)s használatában való segítségér kattints ide vagy kezdj beszélgetni a botunkkal az alábbi gombra kattintva.", "Help & About": "Segítség & Névjegy", "Bug reporting": "Hiba bejelentése", "FAQ": "GYIK", @@ -1186,7 +1186,7 @@ "A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "A Biztonságos üzenetekhez új visszaállítási jelmondatot és kulcsot észleltünk.", "Recovery Method Removed": "Visszaállítási eljárás törölve", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ha nem te törölted a visszaállítási eljárást, akkor egy támadó hozzá akar férni a fiókodhoz. Azonnal változtasd meg a jelszavadat és állíts be egy visszaállítási eljárást a Beállításokban.", - "Chat with Riot Bot": "Csevegés a Riot Robottal", + "Chat with %(brand)s Bot": "Csevegés a %(brand)s Robottal", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "A(z) „%(fileName)s” mérete nagyobb mint amekkorát a Matrix-kiszolgáló enged feltölteni", "Gets or sets the room topic": "Lekérdezi vagy beállítja a szoba témáját", "This room has no topic.": "A szobának nincs témája.", @@ -1369,8 +1369,8 @@ "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "A kisalkalmazás itt: %(widgetUrl)s ellenőrizni szeretné a személyazonosságodat. Ha ezt engedélyezed a kisalkalmazás ellenőrizheti a felhasználói azonosítódat de nem viselkedhet úgy mintha te lennél.", "Remember my selection for this widget": "Jegyezd meg a választásomat ehhez a kisalkalmazáshoz", "Deny": "Megtilt", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riotnak nem sikerült a protokoll listát beszereznie a Matrix szervertől. Lehet, hogy a Matrix szerver túl öreg ahhoz, hogy támogasson hálózatot harmadik féltől.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riotnak nem sikerült beszereznie a nyilvános szoba listát.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)snak nem sikerült a protokoll listát beszereznie a Matrix szervertől. Lehet, hogy a Matrix szerver túl öreg ahhoz, hogy támogasson hálózatot harmadik féltől.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)snak nem sikerült beszereznie a nyilvános szoba listát.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "A Matrix szerver elérhetetlen vagy túlterhelt.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "%(count)s olvasatlan értesítésed van a régi verziójú szobában.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "%(count)s olvasatlan értesítésed van a régi verziójú szobában.", @@ -1469,8 +1469,8 @@ "Low bandwidth mode": "Alacsony sávszélesség mód", "Cannot reach homeserver": "A matrix szerver elérhetetlen", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Legyen stabil az Internet elérésed vagy a szerver adminisztrátorával vedd fel a kapcsolatot", - "Your Riot is misconfigured": "A Riotod hibásan van beállítva", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Kérd meg a Riot adminisztrátorodat, hogy ellenőrizze a beállításaidat hibás vagy duplikált bejegyzéseket keresve.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "A %(brand)sod hibásan van beállítva", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Kérd meg a %(brand)s adminisztrátorodat, hogy ellenőrizze a beállításaidat hibás vagy duplikált bejegyzéseket keresve.", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Az azonosítási szerver beállításainak feldolgozásánál váratlan hiba történt", "Show recently visited rooms above the room list": "Legutóbb meglátogatott szobák megjelenítése a szobalista felett", "Uploaded sound": "Feltöltött hang", @@ -1591,10 +1591,10 @@ "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Az üzenet elküldése sima szövegként anélkül, hogy „markdown” formázásként értelmezné", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "A meghívód ellenőrzésekor az alábbi hibát kaptuk: %(errcode)s. Ezt az információt megpróbálhatod eljuttatni a szoba gazdájának.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "A meghívó ehhez a szobához: %(roomName)s erre az e-mail címre lett elküldve: %(email)s ami nincs társítva a fiókodhoz", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Kösd össze a Beállításokban ezt az e-mail címet a fiókoddal, hogy közvetlenül a Riotba kaphassa meghívókat.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Kösd össze a Beállításokban ezt az e-mail címet a fiókoddal, hogy közvetlenül a %(brand)sba kaphassa meghívókat.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "A meghívó ehhez a szobához: %(roomName)s ide lett elküldve: %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Állíts be azonosítási szervert a Beállításokban, hogy közvetlen meghívókat kaphass Riotba.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Oszd meg a Beállításokban ezt az e-mail címet, hogy közvetlen meghívókat kaphass Riotba.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Állíts be azonosítási szervert a Beállításokban, hogy közvetlen meghívókat kaphass %(brand)sba.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Oszd meg a Beállításokban ezt az e-mail címet, hogy közvetlen meghívókat kaphass %(brand)sba.", "Error changing power level": "A hozzáférési szint változtatásnál hiba történt", "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "A felhasználó hozzáférési szint változtatásakor hiba történt. Ellenőrizd, hogy elegendő jogod van-e hozzá és próbáld újra.", "Bold": "Félkövér", @@ -1740,7 +1740,7 @@ "View rules": "Szabályok megtekintése", "You are currently subscribed to:": "Jelenleg ezekre iratkoztál fel:", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Ezek a beállítások haladó felhasználók számára vannak.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Adj hozzá olyan felhasználókat és szervereket akiket figyelmen kívül kívánsz hagyni. Használj csillagot ahol bármilyen karakter állhat. Például: @bot:* minden „bot” nevű felhasználót figyelmen kívül fog hagyni akármelyik szerverről.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Adj hozzá olyan felhasználókat és szervereket akiket figyelmen kívül kívánsz hagyni. Használj csillagot ahol bármilyen karakter állhat. Például: @bot:* minden „bot” nevű felhasználót figyelmen kívül fog hagyni akármelyik szerverről.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Emberek figyelmen kívül hagyása tiltólistán keresztül történik ami arról tartalmaz szabályokat, hogy kiket kell kitiltani. A feliratkozás a tiltólistára azt jelenti, hogy azok a felhasználók/szerverek amik tiltva vannak a lista által, azoknak az üzenetei rejtve maradnak számodra.", "Personal ban list": "Személyes tiltó lista", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "A személyes tiltólistád tartalmazza azokat a személyeket/szervereket akiktől nem szeretnél üzeneteket látni. Az első felhasználó/szerver figyelmen kívül hagyása után egy új szoba jelenik meg a szobák listájában „Tiltólistám” névvel - ahhoz, hogy a lista érvényben maradjon maradj a szobában.", @@ -1765,7 +1765,7 @@ "Your avatar URL": "Profilképed URL-je", "Your user ID": "Felhasználói azonosítód", "Your theme": "Témád", - "Riot URL": "Riot URL", + "%(brand)s URL": "%(brand)s URL", "Room ID": "Szoba azonosító", "Widget ID": "Kisalkalmazás azonosító", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Ennek a kisalkalmazásnak a használata adatot oszthat meg %(widgetDomain)s domain-nel és az Integrációs Menedzserrel.", @@ -1789,7 +1789,7 @@ "Integrations are disabled": "Az integrációk le vannak tiltva", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Ehhez engedélyezd az „Integrációk Kezelésé”-t a Beállításokban.", "Integrations not allowed": "Az integrációk nem engedélyezettek", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "A Riotod nem használhat ehhez Integrációs Menedzsert. Kérlek vedd fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "A %(brand)sod nem használhat ehhez Integrációs Menedzsert. Kérlek vedd fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.", "Decline (%(counter)s)": "Elutasítás (%(counter)s)", "Manage integrations": "Integrációk kezelése", "Verification Request": "Ellenőrzési kérés", @@ -1809,7 +1809,7 @@ "Upgrade private room": "Privát szoba fejlesztése", "Upgrade public room": "Nyilvános szoba fejlesztése", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "A szoba frissítése nem egyszerű művelet, általában a szoba hibás működése, hiányzó funkció vagy biztonsági sérülékenység esetén javasolt.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Ez általában a szoba szerver oldali kezelésében jelent változást. Ha a Riotban van problémád, kérlek küldj egy hibajelentést.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Ez általában a szoba szerver oldali kezelésében jelent változást. Ha a %(brand)sban van problémád, kérlek küldj egy hibajelentést.", "You'll upgrade this room from to .": " verzióról verzióra fejleszted a szobát.", "Upgrade": "Fejlesztés", "Notification settings": "Értesítések beállítása", @@ -1960,8 +1960,8 @@ "Manage": "Kezel", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "A titkosított üzenetek kereséséhez azokat biztonságos módon helyileg kell tárolnod.", "Enable": "Engedélyez", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "A Riotból a titkosított üzenetek biztonságos helyi tárolásához hiányzik néhány dolog. Ha kísérletezni szeretnél ezzel a lehetőséggel fordíts le egy saját Riotot a kereső komponens hozzáadásával.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "A Riot a web böngészőben nem tud biztonságosan titkosított üzenetet helyben elmenteni. Hogy a titkosított üzenetekre tudjál keresni használj Asztali Riot klienst.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "A %(brand)sból a titkosított üzenetek biztonságos helyi tárolásához hiányzik néhány dolog. Ha kísérletezni szeretnél ezzel a lehetőséggel fordíts le egy saját %(brand)sot a kereső komponens hozzáadásával.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "A %(brand)s a web böngészőben nem tud biztonságosan titkosított üzenetet helyben elmenteni. Hogy a titkosított üzenetekre tudjál keresni használj Asztali %(brand)s klienst.", "Message search": "Üzenet keresése", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Ez a szoba összeköti az üzeneteket a következő platformokkal, tudj meg többet.", "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Ez a szoba egy platformmal sem köt össze üzeneteket. Tudj meg többet.", @@ -1975,7 +1975,7 @@ "Disable": "Tiltás", "Not currently downloading messages for any room.": "Jelenleg egy szobából sem folyik üzenet letöltés.", "Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "Üzenetek letöltése innen: %(currentRoom)s.", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot a kereshetőség érdekében a titkosított üzeneteket biztonságos módon helyileg tárolja:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s a kereshetőség érdekében a titkosított üzeneteket biztonságos módon helyileg tárolja:", "Space used:": "Hely felhasználva:", "Indexed messages:": "Indexált üzenetek:", "Number of rooms:": "Szobák száma:", @@ -2145,12 +2145,12 @@ "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Eszközök közti hitelesítési kulcsok törlése végleges. Mindenki akit ezzel hitelesítettél biztonsági figyelmeztetéseket fog látni. Hacsak nem vesztetted el az összes eszközödet amivel eszközök közti hitelesítést tudsz végezni, nem valószínű, hogy ezt szeretnéd tenni.", "Clear cross-signing keys": "Eszközök közti hitelesítési kulcsok törlése", "Reset cross-signing and secret storage": "Eszközök közti hitelesítés és biztonsági tároló alaphelyzetbe állítása", - "The version of Riot": "Riot verziója", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Olyan eszközön használod-e a Riotot, ahol az érintés az elsődleges beviteli mód", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Progresszív webalkalmazásként használod-e a Riotot", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s verziója", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Olyan eszközön használod-e a %(brand)sot, ahol az érintés az elsődleges beviteli mód", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Progresszív webalkalmazásként használod-e a %(brand)sot", "Your user agent": "Felhasználói ügynök", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Az alábbi információk kerülnek elküldésre, amivel jobbá tehetjük a Riotot:", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Az ellenőrizni kívánt munkamenet nem támogatja se a QR kód beolvasást se az emodzsi ellenőrzést, amit a Riot támogat. Próbáld meg egy másik klienssel.", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Az alábbi információk kerülnek elküldésre, amivel jobbá tehetjük a %(brand)sot:", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Az ellenőrizni kívánt munkamenet nem támogatja se a QR kód beolvasást se az emodzsi ellenőrzést, amit a %(brand)s támogat. Próbáld meg egy másik klienssel.", "You declined": "Elutasítottad", "%(name)s declined": "%(name)s elutasította", "accepting …": "elfogadás …", @@ -2249,7 +2249,7 @@ "a new cross-signing key signature": "az új eszközök közötti kulcs aláírása", "a device cross-signing signature": "az eszköz eszközök közötti aláírása", "a key signature": "kulcs aláírás", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot hibába ütközött a feltöltés közben:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s hibába ütközött a feltöltés közben:", "Upload completed": "A feltöltés befejeződött", "Cancelled signature upload": "Az aláírás feltöltése megszakítva", "Unabled to upload": "A feltöltés nem lehetséges", @@ -2392,7 +2392,7 @@ "Please supply a widget URL or embed code": "Add meg a kisalkalmazás URL-jét vagy a beágyazott kódot", "Verify this login": "Belépés ellenőrzése", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Erősítsd meg ebben a bejelentkezésben a személyazonosságodat egy másik munkamenetből, hogy hozzáférhess a titkosított üzenetekhez.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "A Riot legújabb kliensére van ehhez szükséged a többi eszközödön:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "A %(brand)s legújabb kliensére van ehhez szükséged a többi eszközödön:", "or another cross-signing capable Matrix client": "vagy másik eszközök közötti hitelesítésre alkalmas Matrix kliensre", "Use Recovery Passphrase or Key": "Használd a Visszaállítási Jelmondatot vagy Kulcsot", "Unable to query secret storage status": "A biztonsági tároló állapotát nem lehet lekérdezni", @@ -2438,8 +2438,8 @@ "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Az egyedi betűméret csak %(min)s pont és %(max)s pont között lehet", "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Csak %(min)s pont és %(max)s pont közötti értéket használj", "Appearance": "Megjelenítés", - "Help us improve Riot": "Segíts nekünk jobbá tenni a Riotot", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Anonim használati adatok küldésével segíthetsz nekünk a Riot fejlesztésében. Ehhez sütiket használ.", + "Help us improve %(brand)s": "Segíts nekünk jobbá tenni a %(brand)sot", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Anonim használati adatok küldésével segíthetsz nekünk a %(brand)s fejlesztésében. Ehhez sütiket használ.", "I want to help": "Segíteni akarok", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "A Matrix szervered túllépte a felhasználói szám korlátot.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "A Matrix szervered túllépte valamelyik erőforrás korlátját.", @@ -2448,8 +2448,8 @@ "Set password": "Jelszó beállítása", "To return to your account in future you need to set a password": "Ahhoz, hogy a jövőben vissza tudj térni a fiókodba, jelszót kell beállítanod", "Restart": "Újraindít", - "Upgrade your Riot": "Riot frissítése", - "A new version of Riot is available!": "Új verzió érhető el a Riotból!", + "Upgrade your %(brand)s": "%(brand)s frissítése", + "A new version of %(brand)s is available!": "Új verzió érhető el a %(brand)sból!", "New version available. Update now.": "Új verzió érhető el.Frissíts most.", "Please verify the room ID or address and try again.": "Kérlek ellenőrizd a szoba azonosítót vagy címet és próbáld újra.", "Room ID or address of ban list": "Tiltó lista szoba azonosító vagy cím", @@ -2466,7 +2466,7 @@ "This address is available to use": "Ez a cím használható", "This address is already in use": "Ez a cím már használatban van", "Set a room address to easily share your room with other people.": "A szoba egyszerű megosztásához másokkal állíts be egy címet.", - "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Ezt a munkamenetet előzőleg egy újabb Riot verzióval használtad. Ahhoz, hogy újra ezt a verziót tudd használni végpontok közötti titkosítással, ki kell lépned majd újra vissza.", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Ezt a munkamenetet előzőleg egy újabb %(brand)s verzióval használtad. Ahhoz, hogy újra ezt a verziót tudd használni végpontok közötti titkosítással, ki kell lépned majd újra vissza.", "Address (optional)": "Cím (nem kötelező)", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Törlöd a szoba címét: %(alias)s és eltávolítod a könyvtárból ezt: %(name)s?", "delete the address.": "cím törlése.", @@ -2498,7 +2498,7 @@ "Light": "Világos", "Dark": "Sötét", "Customise your appearance": "Szabd személyre a megjelenítést", - "Appearance Settings only affect this Riot session.": "A megjelenítési beállítások csak erre a munkamenetre vonatkoznak.", + "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "A megjelenítési beállítások csak erre a munkamenetre vonatkoznak.", "Activity": "Aktivitás", "A-Z": "A-Z", "Recovery Key": "Visszaállítási Kulcs", diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json index 38d2693500..10de3230f6 100644 --- a/src/i18n/strings/id.json +++ b/src/i18n/strings/id.json @@ -62,7 +62,7 @@ "Public Chat": "Obrolan Publik", "Reason": "Alasan", "Register": "Registrasi", - "riot-web version:": "riot-web versi:", + "%(brand)s version:": "%(brand)s versi:", "Return to login screen": "Kembali ke halaman masuk", "Room Colour": "Warna Ruang", "Rooms": "Ruang", @@ -122,7 +122,7 @@ "Admin": "Admin", "Admin Tools": "Peralatan Admin", "No Webcams detected": "Tidak ada Webcam terdeteksi", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Anda mungkin perlu secara manual mengizinkan Riot untuk mengakses mikrofon/webcam", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Anda mungkin perlu secara manual mengizinkan %(brand)s untuk mengakses mikrofon/webcam", "Default Device": "Perangkat Bawaan", "Advanced": "Tingkat Lanjut", "Always show message timestamps": "Selalu tampilkan cap waktu dari pesan", @@ -153,7 +153,7 @@ "Ban": "Blokir", "Bans user with given id": "Blokir pengguna dengan id", "Fetching third party location failed": "Gagal mengambil lokasi pihak ketiga", - "A new version of Riot is available.": "Riot versi baru telah tersedia.", + "A new version of %(brand)s is available.": "%(brand)s versi baru telah tersedia.", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Semua notifikasi saat ini dinonaktifkan untuk semua target.", "Uploading report": "Unggah laporan", "Sunday": "Minggu", @@ -209,7 +209,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Masukkan kata kunci dipisahkan oleh koma:", "Search…": "Cari…", "Remove %(name)s from the directory?": "Hapus %(name)s dari direktori?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot menggunakan banyak fitur terdepan dari browser, dimana tidak tersedia atau dalam fase eksperimen di browser Anda.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s menggunakan banyak fitur terdepan dari browser, dimana tidak tersedia atau dalam fase eksperimen di browser Anda.", "Unnamed room": "Ruang tanpa nama", "Friday": "Jumat", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ingat, Anda selalu dapat mengubah alamat email di pengaturan pengguna jika anda berubah pikiran.", @@ -251,8 +251,8 @@ "Show message in desktop notification": "Tampilkan pesan pada desktop", "Unhide Preview": "Tampilkan Pratinjau", "Unable to join network": "Tidak dapat bergabung di jaringan", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Anda mungkin sudah konfigurasi di klien selain Riot. Anda tidak dapat setel di Riot tetap berlaku", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Maaf, browser Anda tidak dapat menjalankan Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Anda mungkin sudah konfigurasi di klien selain %(brand)s. Anda tidak dapat setel di %(brand)s tetap berlaku", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Maaf, browser Anda tidak dapat menjalankan %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Diunggah pada %(date)s oleh %(user)s", "Messages in group chats": "Pesan di obrolan grup", "Yesterday": "Kemarin", @@ -262,7 +262,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Tidak dapat mengambil daftar notifikasi target", "Set Password": "Ubah Password", "Off": "Mati", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot tidak tau bagaimana gabung ruang di jaringan ini", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s tidak tau bagaimana gabung ruang di jaringan ini", "Mentions only": "Hanya jika disinggung", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Gagal menghapus tag %(tagName)s dari ruang", "Remove": "Hapus", @@ -281,7 +281,7 @@ "This email address is already in use": "Alamat email ini telah terpakai", "This phone number is already in use": "Nomor telepon ini telah terpakai", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Gagal memverifikasi alamat email: pastikan Anda telah menekan link di dalam email", - "The version of Riot.im": "Versi Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Versi %(brand)s", "Your language of choice": "Pilihan bahasamu", "Your homeserver's URL": "URL Homeserver Anda", "Your identity server's URL": "URL Server Identitas Anda", @@ -291,7 +291,7 @@ "Your User Agent": "User Agent Anda", "Your device resolution": "Resolusi perangkat Anda", "Analytics": "Analitik", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informasi yang dikirim membantu kami memperbaiki Riot.im, termasuk:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informasi yang dikirim membantu kami memperbaiki %(brand)s, termasuk:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Apabila terdapat informasi yang dapat digunakan untuk pengenalan pada halaman ini, seperti ruang, pengguna, atau ID grup, kami akan menghapusnya sebelum dikirim ke server.", "Call Failed": "Panggilan Gagal", "Review Devices": "Telaah Perangkat", diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json index 2e13f4b231..9400be8a3a 100644 --- a/src/i18n/strings/is.json +++ b/src/i18n/strings/is.json @@ -234,7 +234,7 @@ "What's New": "Nýtt á döfinni", "Update": "Uppfæra", "What's new?": "Hvað er nýtt á döfinni?", - "A new version of Riot is available.": "Ný útgáfa af Riot er tiltæk.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Ný útgáfa af %(brand)s er tiltæk.", "Set Password": "Setja lykilorð", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Villa fannst (%(errorDetail)s).", "Checking for an update...": "Athuga með uppfærslu...", @@ -355,7 +355,7 @@ "Success": "Tókst", "Import E2E room keys": "Flytja inn E2E dulritunarlykla spjallrásar", "Cryptography": "Dulritun", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot safnar nafnlausum greiningargögnum til að gera okkur kleift að bæta forritið.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s safnar nafnlausum greiningargögnum til að gera okkur kleift að bæta forritið.", "Labs": "Tilraunir", "Check for update": "Athuga með uppfærslu", "Default Device": "Sjálfgefið tæki", @@ -367,7 +367,7 @@ "Access Token:": "Aðgangsteikn:", "click to reveal": "smelltu til að birta", "Identity Server is": "Auðkennisþjónn er", - "riot-web version:": "Útgáfa riot-web:", + "%(brand)s version:": "Útgáfa %(brand)s:", "olm version:": "Útgáfa olm:", "Failed to send email": "Mistókst að senda tölvupóst", "The email address linked to your account must be entered.": "Það þarf að setja inn tölvupóstfangið sem tengt er notandaaðgangnum þínum.", @@ -403,7 +403,7 @@ "File to import": "Skrá til að flytja inn", "Import": "Flytja inn", "The platform you're on": "Stýrikerfið sem þú ert á", - "The version of Riot.im": "Útgáfan af Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Útgáfan af %(brand)s", "Your language of choice": "Tungumálið þitt", "Your homeserver's URL": "Vefslóð á heimaþjóninn þinn", "Your identity server's URL": "Vefslóð á auðkenningarþjóninn þinn", @@ -456,7 +456,7 @@ "Private Chat": "Einkaspjall", "Public Chat": "Opinbert spjall", "Collapse Reply Thread": "Fella saman svarþráð", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Því miður, vafrinn þinn getur ekki keyrt Riot.", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Því miður, vafrinn þinn getur ekki keyrt %(brand)s.", "Add a Room": "Bæta við spjallrás", "Add a User": "Bæta við notanda", "Unable to accept invite": "Mistókst að þiggja boð", diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json index 69b879ae19..e54b148d79 100644 --- a/src/i18n/strings/it.json +++ b/src/i18n/strings/it.json @@ -30,7 +30,7 @@ "Admin Tools": "Strumenti di amministrazione", "No Microphones detected": "Nessun Microfono rilevato", "No Webcams detected": "Nessuna Webcam rilevata", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Potresti dover permettere manualmente a Riot di accedere al tuo microfono/webcam", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Potresti dover permettere manualmente a %(brand)s di accedere al tuo microfono/webcam", "Default Device": "Dispositivo Predefinito", "Microphone": "Microfono", "Camera": "Videocamera", @@ -85,14 +85,14 @@ "Unnamed room": "Stanza senza nome", "Online": "Online", "The platform you're on": "La piattaforma in cui sei", - "The version of Riot.im": "La versione di Riot.im", + "The version of %(brand)s": "La versione di %(brand)s", "Your language of choice": "La lingua scelta", "Which officially provided instance you are using, if any": "Quale istanza ufficialmente fornita stai usando, se ne usi una", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Se stai usando o meno la modalità richtext dell'editor con testo arricchito", "Your homeserver's URL": "L'URL del tuo server home", "Your identity server's URL": "L'URL del tuo server identità", "Analytics": "Statistiche", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Le informazioni inviate per aiutarci a migliorare Riot.im includono:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Le informazioni inviate per aiutarci a migliorare %(brand)s includono:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Se questa pagina include informazioni identificabili, come una stanza, un utente o un ID di un gruppo, tali dati saranno rimossi prima di essere inviati al server.", "Call Failed": "Chiamata fallita", "Review Devices": "Controlla i dispositivi", @@ -119,8 +119,8 @@ "Failed to invite users to community": "Invito degli utenti alla comunità fallito", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Invito degli utenti a %(groupId)s fallito", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Aggiunta a %(groupId)s fallita per le seguenti stanze:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot non ha l'autorizzazione ad inviarti notifiche - controlla le impostazioni del browser", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Non è stata data a Riot l'autorizzazione ad inviare notifiche - riprova", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s non ha l'autorizzazione ad inviarti notifiche - controlla le impostazioni del browser", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "Non è stata data a %(brand)s l'autorizzazione ad inviare notifiche - riprova", "Unable to enable Notifications": "Impossibile attivare le notifiche", "This email address was not found": "Indirizzo email non trovato", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Il tuo indirizzo email sembra non essere associato ad un ID Matrix su questo Homeserver.", @@ -192,7 +192,7 @@ "Send": "Invia", "Unnamed Room": "Stanza senza nome", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Il tuo browser non supporta l'estensione crittografica richiesta", - "Not a valid Riot keyfile": "Non è una chiave di Riot valida", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Non è una chiave di %(brand)s valida", "Authentication check failed: incorrect password?": "Controllo di autenticazione fallito: password sbagliata?", "Failed to join room": "Accesso alla stanza fallito", "Use compact timeline layout": "Usa impaginazione cronologia compatta", @@ -510,7 +510,7 @@ "Ignore request": "Ignora la richiesta", "Encryption key request": "Richiesta chiave di cifratura", "Unable to restore session": "Impossibile ripristinare la sessione", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se hai usato precedentemente una versione più recente di Riot, la tua sessione potrebbe essere incompatibile con questa versione. Chiudi questa finestra e torna alla versione più recente.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se hai usato precedentemente una versione più recente di %(brand)s, la tua sessione potrebbe essere incompatibile con questa versione. Chiudi questa finestra e torna alla versione più recente.", "Invalid Email Address": "Indirizzo email non valido", "This doesn't appear to be a valid email address": "Questo non sembra essere un indirizzo email valido", "Verification Pending": "In attesa di verifica", @@ -575,10 +575,10 @@ "Signed Out": "Disconnesso", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Per sicurezza questa sessione è stata disconnessa. Accedi di nuovo.", "Old cryptography data detected": "Rilevati dati di cifratura obsoleti", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Sono stati rilevati dati da una vecchia versione di Riot. Ciò avrà causato malfunzionamenti della crittografia end-to-end nella vecchia versione. I messaggi cifrati end-to-end scambiati di recente usando la vecchia versione potrebbero essere indecifrabili in questa versione. Anche i messaggi scambiati con questa versione possono fallire. Se riscontri problemi, disconnettiti e riaccedi. Per conservare la cronologia, esporta e re-importa le tue chiavi.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Sono stati rilevati dati da una vecchia versione di %(brand)s. Ciò avrà causato malfunzionamenti della crittografia end-to-end nella vecchia versione. I messaggi cifrati end-to-end scambiati di recente usando la vecchia versione potrebbero essere indecifrabili in questa versione. Anche i messaggi scambiati con questa versione possono fallire. Se riscontri problemi, disconnettiti e riaccedi. Per conservare la cronologia, esporta e re-importa le tue chiavi.", "Logout": "Disconnetti", "Your Communities": "Le tue comunità", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Sapevi che: puoi usare le comunità per filtrare la tua esperienza su Riot.im!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Sapevi che: puoi usare le comunità per filtrare la tua esperienza su %(brand)s!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Per impostare un filtro, trascina l'avatar di una comunità sul pannello dei filtri a sinistra dello schermo. Puoi cliccare un avatar nel pannello dei filtri quando vuoi per vedere solo le stanze e le persone associate a quella comunità.", "Error whilst fetching joined communities": "Errore nella rilevazione delle comunità a cui ti sei unito", "Create a new community": "Crea una nuova comunità", @@ -623,7 +623,7 @@ "Cryptography": "Crittografia", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Se hai segnalato un errore via Github, i log di debug possono aiutarci a identificare il problema. I log di debug contengono dati di utilizzo dell'applicazione inclusi il nome utente, gli ID o alias delle stanze o gruppi visitati e i nomi degli altri utenti. Non contengono messaggi.", "Submit debug logs": "Invia log di debug", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot raccoglie statistiche anonime per permetterci di migliorare l'applicazione.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s raccoglie statistiche anonime per permetterci di migliorare l'applicazione.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Diamo importanza alla privacy, perciò non raccogliamo dati personali o identificabili per le nostre statistiche.", "Learn more about how we use analytics.": "Ulteriori informazioni su come usiamo le statistiche.", "Labs": "Laboratori", @@ -636,7 +636,7 @@ "click to reveal": "clicca per mostrare", "Homeserver is": "L'homeserver è", "Identity Server is": "Il server di identità è", - "riot-web version:": "versione riot-web:", + "%(brand)s version:": "versione %(brand)s:", "olm version:": "versione olm:", "Failed to send email": "Invio dell'email fallito", "The email address linked to your account must be entered.": "Deve essere inserito l'indirizzo email collegato al tuo account.", @@ -718,7 +718,7 @@ "Who can join this community?": "Chi può unirsi a questa comunità?", "Everyone": "Tutti", "Fetching third party location failed": "Rilevazione posizione di terze parti fallita", - "A new version of Riot is available.": "È disponibile una nuova versione di Riot.", + "A new version of %(brand)s is available.": "È disponibile una nuova versione di %(brand)s.", "Send Account Data": "Invia dati account", "Advanced notification settings": "Impostazioni di notifica avanzate", "Uploading report": "Sto caricando il report", @@ -729,7 +729,7 @@ "You are not receiving desktop notifications": "Non stai ricevendo le notifiche sul desktop", "Friday": "Venerdì", "Update": "Aggiornamento", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot non sa come entrare nella stanza su questa rete", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s non sa come entrare nella stanza su questa rete", "On": "Acceso", "Changelog": "Cambiamenti", "Waiting for response from server": "In attesa di una risposta dal server", @@ -773,7 +773,7 @@ "Search…": "Cerca…", "You have successfully set a password and an email address!": "Hai impostato con successo una password e un indirizzo email!", "Remove %(name)s from the directory?": "Rimuovere %(name)s dalla lista?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilizza molte funzioni avanzate del browser, alcune delle quali non sono disponibili o sono sperimentali nel tuo browser attuale.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s utilizza molte funzioni avanzate del browser, alcune delle quali non sono disponibili o sono sperimentali nel tuo browser attuale.", "Developer Tools": "Strumenti per sviluppatori", "Preparing to send logs": "Preparazione invio dei log", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ricorda, puoi sempre specificare un indirizzo email nelle impostazioni utente se cambi idea.", @@ -820,8 +820,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "I log di debug contengono dati di utilizzo dell'applicazione inclusi il nome utente, gli ID o alias delle stanze o gruppi visitati e i nomi degli altri utenti. Non contengono messaggi.", "Unhide Preview": "Mostra anteprima", "Unable to join network": "Impossibile collegarsi alla rete", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Potresti averli configurati in un client diverso da Riot. Non puoi cambiarli in Riot ma sono comunque applicati", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Spiacenti, ma il tuo browser non è in grado di utilizzare Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Potresti averli configurati in un client diverso da %(brand)s. Non puoi cambiarli in %(brand)s ma sono comunque applicati", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Spiacenti, ma il tuo browser non è in grado di utilizzare %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Caricato il %(date)s da %(user)s", "Messages in group chats": "Messaggi nelle chat di gruppo", "Yesterday": "Ieri", @@ -861,8 +861,8 @@ "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Eliminare l'archiviazione del browser potrebbe risolvere il problema, ma verrai disconnesso e la cronologia delle chat criptate sarà illeggibile.", "Collapse Reply Thread": "Riduci finestra di risposta", "e.g. %(exampleValue)s": "es. %(exampleValue)s", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Per favore aiuta a migliorare Riot.im inviando dati di utilizzo anonimi. Verrà usato un cookie (vedi la nostra politica sui cookie).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Per favore aiutaci a migliorare Riot.im inviando dati di utilizzo anonimi. Verrà usato un cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Per favore aiuta a migliorare %(brand)s inviando dati di utilizzo anonimi. Verrà usato un cookie (vedi la nostra politica sui cookie).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Per favore aiutaci a migliorare %(brand)s inviando dati di utilizzo anonimi. Verrà usato un cookie.", "Yes, I want to help!": "Sì, voglio aiutare!", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Il tuo account sarà permanentemente inutilizzabile. Non potrai accedere e nessuno potrà ri-registrare lo stesso ID utente. Il tuo account abbandonerà tutte le stanze a cui partecipa e i dettagli del tuo account saranno rimossi dal server di identità. Questa azione è irreversibile.", "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Disattivare il tuo account non eliminerà in modo predefinito i messaggi che hai inviato. Se vuoi che noi dimentichiamo i tuoi messaggi, seleziona la casella sotto.", @@ -945,10 +945,10 @@ "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s ha messo %(address)s come indirizzo principale per questa stanza.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s ha rimosso l'indirizzo principale di questa stanza.", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Prima di inviare i log, devi creare una segnalazione su GitHub per descrivere il tuo problema.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot ora usa da 3 a 5 volte meno memoria, caricando le informazioni degli altri utenti solo quando serve. Si prega di attendere mentre ci risincronizziamo con il server!", - "Updating Riot": "Aggiornamento di Riot", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Hai usato Riot precedentemente su %(host)s con il caricamento lento dei membri attivato. In questa versione il caricamento lento è disattivato. Dato che la cache locale non è compatibile tra queste due impostazioni, Riot deve risincronizzare il tuo account.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se l'altra versione di Riot è ancora aperta in un'altra scheda, chiudila perché usare Riot nello stesso host con il caricamento lento sia attivato che disattivato può causare errori.", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s ora usa da 3 a 5 volte meno memoria, caricando le informazioni degli altri utenti solo quando serve. Si prega di attendere mentre ci risincronizziamo con il server!", + "Updating %(brand)s": "Aggiornamento di %(brand)s", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Hai usato %(brand)s precedentemente su %(host)s con il caricamento lento dei membri attivato. In questa versione il caricamento lento è disattivato. Dato che la cache locale non è compatibile tra queste due impostazioni, %(brand)s deve risincronizzare il tuo account.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se l'altra versione di %(brand)s è ancora aperta in un'altra scheda, chiudila perché usare %(brand)s nello stesso host con il caricamento lento sia attivato che disattivato può causare errori.", "Incompatible local cache": "Cache locale non compatibile", "Clear cache and resync": "Svuota cache e risincronizza", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Consulta ed accetta le condizioni di questo homeserver:", @@ -992,8 +992,8 @@ "Backup version: ": "Versione backup: ", "Algorithm: ": "Algoritmo: ", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Si prega di rivedere e accettare tutte le politiche dell'homeserver", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Per evitare di perdere la cronologia della chat, devi esportare le tue chiavi della stanza prima di uscire. Dovrai tornare alla versione più recente di Riot per farlo", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Hai usato in precedenza una versione più recente di Riot su %(host)s. Per usare di nuovo questa versione con cifratura end-to-end, dovrai disconnettere e riaccedere. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Per evitare di perdere la cronologia della chat, devi esportare le tue chiavi della stanza prima di uscire. Dovrai tornare alla versione più recente di %(brand)s per farlo", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Hai usato in precedenza una versione più recente di %(brand)s su %(host)s. Per usare di nuovo questa versione con cifratura end-to-end, dovrai disconnettere e riaccedere. ", "Incompatible Database": "Database non compatibile", "Continue With Encryption Disabled": "Continua con la cifratura disattivata", "Unable to load backup status": "Impossibile caricare lo stato del backup", @@ -1200,9 +1200,9 @@ "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!", "General": "Generale", "Credits": "Crediti", - "For help with using Riot, click here.": "Per aiuto su come usare Riot, clicca qui.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Per aiuto su come usare Riot, clicca qui o inizia una chat con il nostro bot usando il pulsante sotto.", - "Chat with Riot Bot": "Chatta con Riot Bot", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Per aiuto su come usare %(brand)s, clicca qui.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Per aiuto su come usare %(brand)s, clicca qui o inizia una chat con il nostro bot usando il pulsante sotto.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Chatta con %(brand)s Bot", "Help & About": "Aiuto e informazioni", "Bug reporting": "Segnalazione errori", "FAQ": "FAQ", @@ -1369,8 +1369,8 @@ "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "Un widget su %(widgetUrl)s vorrebbe verificare la tua identità. Se lo permetti, il widget sarà in grado di verificare il tuo ID utente, ma non di compiere azioni come te.", "Remember my selection for this widget": "Ricorda la mia scelta per questo widget", "Deny": "Nega", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot non è riuscito ad ottenere l'elenco di protocolli dall'homeserver. L'homeserver potrebbe essere troppo vecchio per supportare reti di terze parti.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot non è riuscito ad ottenere l'elenco di stanze pubbliche.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s non è riuscito ad ottenere l'elenco di protocolli dall'homeserver. L'homeserver potrebbe essere troppo vecchio per supportare reti di terze parti.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s non è riuscito ad ottenere l'elenco di stanze pubbliche.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "L'homeserver potrebbe non essere disponibile o sovraccarico.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Hai %(count)s notifiche non lette in una versione precedente di questa stanza.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Hai %(count)s notifiche non lette in una versione precedente di questa stanza.", @@ -1476,8 +1476,8 @@ "Browse": "Sfoglia", "Cannot reach homeserver": "Impossibile raggiungere l'homeserver", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Assicurati di avere una connessione internet stabile, o contatta l'amministratore del server", - "Your Riot is misconfigured": "Il tuo Riot è configurato male", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Chiedi al tuo amministratore di Riot di controllare la tua configurazione per voci non valide o doppie.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Il tuo %(brand)s è configurato male", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Chiedi al tuo amministratore di %(brand)s di controllare la tua configurazione per voci non valide o doppie.", "Cannot reach identity server": "Impossibile raggiungere il server identità", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Puoi registrarti, ma alcune funzioni non saranno disponibili finchè il server identità non sarà tornato online. Se continui a vedere questo avviso, controlla la tua configurazione o contatta un amministratore del server.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Puoi ripristinare la password, ma alcune funzioni non saranno disponibili finchè il server identità non sarà tornato online. Se continui a vedere questo avviso, controlla la tua configurazione o contatta un amministratore del server.", @@ -1593,10 +1593,10 @@ "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Si è verificato un errore cambiando il livello di poteri dell'utente. Assicurati di averne l'autorizzazione e riprova.", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Si è verificato un errore (%(errcode)s) tentando di validare il tuo invito. Puoi provare a passare questa informazione ad un admin della stanza.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Questo invito per %(roomName)s è stato inviato a %(email)s , la quale non è associata al tuo account", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Collega questa email al tuo account nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in Riot.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Collega questa email al tuo account nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Questo invito per %(roomName)s è stato inviato a %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Usa un server di identià nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in Riot.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Condividi questa email nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Usa un server di identià nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in %(brand)s.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Condividi questa email nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in %(brand)s.", "Change identity server": "Cambia Identity Server", "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Disconnettersi dall'Identity Server e connettesi invece a ?", "Disconnect identity server": "Disconnetti dall'Identity Server", @@ -1728,7 +1728,7 @@ "View rules": "Vedi regole", "You are currently subscribed to:": "Attualmente sei iscritto a:", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Queste opzioni sono pensate per utenti esperti.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aggiungi qui gli utenti e i server che vuoi ignorare. Usa l'asterisco perchè Riot consideri qualsiasi carattere. Ad esempio, @bot:* ignorerà tutti gli utenti che hanno il nome 'bot' su qualsiasi server.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aggiungi qui gli utenti e i server che vuoi ignorare. Usa l'asterisco perchè %(brand)s consideri qualsiasi carattere. Ad esempio, @bot:* ignorerà tutti gli utenti che hanno il nome 'bot' su qualsiasi server.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Si possono ignorare persone attraverso liste di ban contenenti regole per chi bandire. Iscriversi ad una lista di ban significa che gli utenti/server bloccati da quella lista ti verranno nascosti.", "Personal ban list": "Lista di ban personale", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "La tua lista personale di ban contiene tutti gli utenti/server da cui non vuoi vedere messaggi. Dopo aver ignorato il tuo primo utente/server, apparirà una nuova stanza nel tuo elenco stanze chiamata 'Mia lista ban' - resta in questa stanza per mantenere effettiva la lista ban.", @@ -1763,7 +1763,7 @@ "Your avatar URL": "L'URL del tuo avatar", "Your user ID": "Il tuo ID utente", "Your theme": "Il tuo tema", - "Riot URL": "URL di Riot", + "%(brand)s URL": "URL di %(brand)s", "Room ID": "ID stanza", "Widget ID": "ID widget", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Usando questo widget i dati possono essere condivisi con %(widgetDomain)s e il tuo Gestore di Integrazione.", @@ -1783,7 +1783,7 @@ "Integrations are disabled": "Le integrazioni sono disattivate", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Attiva 'Gestisci integrazioni' nelle impostazioni per continuare.", "Integrations not allowed": "Integrazioni non permesse", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Il tuo Riot non ti permette di usare il gestore di integrazioni per questa azione. Contatta un amministratore.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Il tuo %(brand)s non ti permette di usare il gestore di integrazioni per questa azione. Contatta un amministratore.", "Reload": "Ricarica", "Take picture": "Scatta foto", "Remove for everyone": "Rimuovi per tutti", @@ -1811,7 +1811,7 @@ "Upgrade private room": "Aggiorna stanza privata", "Upgrade public room": "Aggiorna stanza pubblica", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Aggiornare una stanza è un'azione avanzata ed è consigliabile quando una stanza non è stabile a causa di errori, funzioni mancanti o vulnerabilità di sicurezza.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Solitamente ciò influisce solo come la stanza viene elaborata sul server. Se stai riscontrando problemi con il tuo Riot, segnala un errore.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Solitamente ciò influisce solo come la stanza viene elaborata sul server. Se stai riscontrando problemi con il tuo %(brand)s, segnala un errore.", "You'll upgrade this room from to .": "Aggiornerai questa stanza dalla alla .", "Upgrade": "Aggiorna", "Notification settings": "Impostazioni di notifica", @@ -1963,7 +1963,7 @@ "Manage": "Gestisci", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Tieni in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca.", "Enable": "Attiva", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "A Riot mancano alcuni componenti richiesti per tenere in cache i messaggi cifrati in modo sicuro. Se vuoi sperimentare questa funzionalità, compila un Riot Desktop personale con i componenti di ricerca aggiunti.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "A %(brand)s mancano alcuni componenti richiesti per tenere in cache i messaggi cifrati in modo sicuro. Se vuoi sperimentare questa funzionalità, compila un %(brand)s Desktop personale con i componenti di ricerca aggiunti.", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Ci sono sessioni sconosciute in questa stanza: se procedi senza verificarle, sarà possibile per qualcuno origliare la tua chiamata.", "Unverified session": "Sessione non verificata", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifica un utente, una sessione e una tupla pubblica", @@ -1984,7 +1984,7 @@ "Unable to load session list": "Impossibile caricare l'elenco sessioni", "Delete %(count)s sessions|other": "Elimina %(count)s sessioni", "Delete %(count)s sessions|one": "Elimina %(count)s sessione", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot non può conservare in cache i messaggi cifrati in modo sicuro nella versione browser. Usa Riot Desktop affinché i messaggi cifrati appaiano nei risultati di ricerca.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s non può conservare in cache i messaggi cifrati in modo sicuro nella versione browser. Usa %(brand)s Desktop affinché i messaggi cifrati appaiano nei risultati di ricerca.", "This session is backing up your keys. ": "Questa sessione sta facendo il backup delle tue chiavi. ", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Questa sessione non sta facendo il backup delle tue chiavi, ma hai un backup esistente dal quale puoi ripristinare e che puoi usare da ora in poi.", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Connetti questa sessione al backup chiavi prima di disconnetterti per non perdere eventuali chiavi che possono essere solo in questa sessione.", @@ -2121,7 +2121,7 @@ "Disable": "Disattiva", "Not currently downloading messages for any room.": "Nessuno scaricamento di messaggi in corso per alcuna stanza.", "Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "Scaricamento messaggi per %(currentRoom)s.", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot sta tenendo in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s sta tenendo in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca:", "of ": "di ", "Message downloading sleep time(ms)": "Tempo di attesa scaricamento messaggi (ms)", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Se adesso annulli, non completerai la verifica dell'altro utente.", @@ -2131,11 +2131,11 @@ "Mod": "Moderatore", "Indexed rooms:": "Stanze indicizzate:", "%(crawlingRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(crawlingRooms)s di %(totalRooms)s", - "The version of Riot": "La versione di Riot", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Se stai usando Riot su un dispositivo dove il tocco è il metodo di input principale", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Se stai usando Riot installato come Web App Progressiva", + "The version of %(brand)s": "La versione di %(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Se stai usando %(brand)s su un dispositivo dove il tocco è il metodo di input principale", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Se stai usando %(brand)s installato come Web App Progressiva", "Your user agent": "Il tuo user agent", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Le informazioni che ci vengono inviate per aiutarci a migliorare Riot includono:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Le informazioni che ci vengono inviate per aiutarci a migliorare %(brand)s includono:", "Show typing notifications": "Mostra notifiche di scrittura", "Verify this session by completing one of the following:": "Verifica questa sessione completando una delle seguenti cose:", "Scan this unique code": "Scansiona questo codice univoco", @@ -2151,7 +2151,7 @@ "Destroy cross-signing keys?": "Distruggere le chiavi di firma incrociata?", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "L'eliminazione delle chiavi di firma incrociata è permanente. Chiunque si sia verificato con te vedrà avvisi di sicurezza. Quasi sicuramente non vuoi fare questa cosa, a meno che tu non abbia perso tutti i dispositivi da cui puoi fare l'accesso.", "Clear cross-signing keys": "Elimina chiavi di firma incrociata", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "La sessione che stai cercando di verificare non supporta la scansione del codice QR o la verifica emoji, che sono supportate da Riot. Prova con un client diverso.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "La sessione che stai cercando di verificare non supporta la scansione del codice QR o la verifica emoji, che sono supportate da %(brand)s. Prova con un client diverso.", "You declined": "Hai rifiutato", "%(name)s declined": "%(name)s ha rifiutato", "accepting …": "accettazione …", @@ -2234,7 +2234,7 @@ "a new cross-signing key signature": "una nuova firma della chiave a firma incrociata", "a device cross-signing signature": "una firma incrociata di dispositivo", "a key signature": "una firma di chiave", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot ha riscontrato un errore durante l'invio di:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s ha riscontrato un errore durante l'invio di:", "Upload completed": "Invio completato", "Cancelled signature upload": "Invio della firma annullato", "Unabled to upload": "Impossibile inviare", @@ -2398,7 +2398,7 @@ "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Attualmente si indicizzano: %(currentRoom)s", "Verify this login": "Verifica questo accesso", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Conferma la tua identità verificando questo accesso da una delle tue altre sessioni, dandogli l'accesso ai messaggi cifrati.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "È richiesta l'ultima versione di Riot sui tuoi altri dispositivi:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "È richiesta l'ultima versione di %(brand)s sui tuoi altri dispositivi:", "or another cross-signing capable Matrix client": "o un altro client Matrix che supporti la firma incrociata", "Use Recovery Passphrase or Key": "Usa la password di ripristino o la chiave", "Review where you’re logged in": "Controlla dove hai fatto l'accesso", @@ -2459,13 +2459,13 @@ "This address is available to use": "Questo indirizzo è disponibile per l'uso", "This address is already in use": "Questo indirizzo è già in uso", "Set a room address to easily share your room with other people.": "Imposta un indirizzo della stanza per condividerla facilmente con le altre persone.", - "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Hai precedentemente usato una versione più recente di Riot con questa sessione. Per usare ancora questa versione con la cifratura end to end, dovrai disconnetterti e riaccedere.", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Hai precedentemente usato una versione più recente di %(brand)s con questa sessione. Per usare ancora questa versione con la cifratura end to end, dovrai disconnetterti e riaccedere.", "Address (optional)": "Indirizzo (facoltativo)", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Eliminare l'indirizzo della stanza %(alias)s e rimuovere %(name)s dalla cartella?", "delete the address.": "elimina l'indirizzo.", "Use a different passphrase?": "Usare una password diversa?", - "Help us improve Riot": "Aiutaci a migliorare Riot", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Invia dati di utilizzo anonimi che ci aiutano a migliorare Riot. Verrà usato un cookie.", + "Help us improve %(brand)s": "Aiutaci a migliorare %(brand)s", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Invia dati di utilizzo anonimi che ci aiutano a migliorare %(brand)s. Verrà usato un cookie.", "I want to help": "Voglio aiutare", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Il tuo homeserver ha superato il limite di utenti.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Il tuo homeserver ha superato uno dei suoi limiti di risorse.", @@ -2474,8 +2474,8 @@ "Set password": "Imposta password", "To return to your account in future you need to set a password": "Per tornare nel tuo account in futuro, devi impostare una password", "Restart": "Riavvia", - "Upgrade your Riot": "Aggiorna Riot", - "A new version of Riot is available!": "È disponibile una nuova versione di Riot!", + "Upgrade your %(brand)s": "Aggiorna %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "È disponibile una nuova versione di %(brand)s!", "New version available. Update now.": "Nuova versione disponibile. Aggiorna ora.", "Emoji picker": "Selettore emoji", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "L'amministratore del server ha disattivato la crittografia end-to-end in modo predefinito nelle stanze private e nei messaggi diretti.", @@ -2506,7 +2506,7 @@ "Light": "Chiaro", "Dark": "Scuro", "Customise your appearance": "Personalizza l'aspetto", - "Appearance Settings only affect this Riot session.": "Le impostazioni dell'aspetto hanno effetto solo in questa sessione di Riot.", + "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Le impostazioni dell'aspetto hanno effetto solo in questa sessione di %(brand)s.", "Recovery Key": "Chiave di recupero", "This isn't the recovery key for your account": "Questa non è la chiave di recupero del tuo account", "This isn't a valid recovery key": "Questa non è una chiave di ripristino valida", diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json index 3944aa7489..8ae5c9a5f0 100644 --- a/src/i18n/strings/ja.json +++ b/src/i18n/strings/ja.json @@ -30,7 +30,7 @@ "Upload avatar": "アイコン画像を変更", "Upload file": "ファイルのアップロード", "Use compact timeline layout": "会話表示の行間を狭くする", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riotはアプリケーションを改善するために匿名の分析情報を収集しています。", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)sはアプリケーションを改善するために匿名の分析情報を収集しています。", "Add": "追加", "No Microphones detected": "マイクが見つかりません", "No Webcams detected": "カメラが見つかりません", @@ -62,17 +62,17 @@ "This phone number is already in use": "この電話番号は既に使われています", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "メールアドレスの認証に失敗しました。メール中のリンクをクリックしたか、確認してください", "The platform you're on": "利用中のプラットフォーム", - "The version of Riot.im": "Riot.imのバージョン", + "The version of %(brand)s": "%(brand)sのバージョン", "Your language of choice": "選択した言語", "Which officially provided instance you are using, if any": "どの公式に提供されたインスタンスを利用していますか（もしあれば）", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "リッチテキストエディタのリッチテキストモードを利用しているか否か", "Your homeserver's URL": "あなたのホームサーバーの URL", "Your identity server's URL": "あなたのアイデンティティサーバーの URL", "Analytics": "分析", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.imをよりよくするために私達に送信される情報は以下を含みます:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)sをよりよくするために私達に送信される情報は以下を含みます:", "Thursday": "木曜日", "Messages in one-to-one chats": "1対1のチャットでのメッセージ", - "A new version of Riot is available.": "新しいバージョンのRiotが利用可能です。", + "A new version of %(brand)s is available.": "新しいバージョンの%(brand)sが利用可能です。", "All Rooms": "全ての部屋", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "あなたはこの発言を削除できません (%(code)s)", "Send": "送信", @@ -84,7 +84,7 @@ "Files": "添付ファイル", "Room not found": "部屋が見つかりません", "Set Password": "パスワードを設定", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "申し訳ありません。あなたのブラウザではRiotは動作できません。", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "申し訳ありません。あなたのブラウザでは%(brand)sは動作できません。", "Monday": "月曜日", "Messages in group chats": "グループチャットでのメッセージ", "Friday": "金曜日", @@ -153,7 +153,7 @@ "View Source": "ソースコードを表示する", "Back": "戻る", "Remove %(name)s from the directory?": "ディレクトリから %(name)s を消去しますか？", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riotは多くの高度なブラウザの機能を使用しています。そのうちのいくつかはご使用のブラウザでは使えないか、実験的な機能です。", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)sは多くの高度なブラウザの機能を使用しています。そのうちのいくつかはご使用のブラウザでは使えないか、実験的な機能です。", "Event sent!": "イベントが送信されました！", "Preparing to send logs": "ログを送信する準備をしています", "Explore Account Data": "アカウントのデータを調べる", @@ -183,12 +183,12 @@ "Show message in desktop notification": "デスクトップ通知にメッセージ内容を表示する", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "デバッグログはあなたのユーザ名、訪問した部屋やグループのIDやエイリアス、他のユーザのユーザ名を含むアプリの使用データを含みます。メッセージは含みません。", "Unable to join network": "ネットワークに接続できません", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Riot以外のクライアントで設定した可能性があります。Riotで設定することはできませんが、引き続き使用可能です", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "%(brand)s以外のクライアントで設定した可能性があります。%(brand)sで設定することはできませんが、引き続き使用可能です", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "エラーが発生しました (%(errorDetail)s)。", "Event Type": "イベントの形式", "What's New": "新着", "remove %(name)s from the directory.": "ディレクトリから %(name)s を消去する。", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riotはこのネットワークで部屋に参加する方法を知りません", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)sはこのネットワークで部屋に参加する方法を知りません", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "サインアウト後にあなたの\nアカウントに戻る、また、他の端末でサインインすることができます。", "Pin Message": "メッセージを固定する", "Thank you!": "ありがとうございます！", @@ -259,8 +259,8 @@ "Failed to invite users to community": "ユーザーをコミュニティに招待できませんでした", "Failed to invite users to %(groupId)s": "ユーザーを %(groupId)s に招待できませんでした", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "次の部屋を %(groupId)s に追加できませんでした:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riotに通知を送信する権限がありません - ブラウザの設定を確認してください", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riotに通知を送信する権限がありませんでした。もう一度お試しください", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)sに通知を送信する権限がありません - ブラウザの設定を確認してください", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)sに通知を送信する権限がありませんでした。もう一度お試しください", "Unable to enable Notifications": "通知を有効にできません", "This email address was not found": "このメールアドレスが見つかりませんでした", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "あなたのメールアドレスは、このホームサーバー上のマトリックスIDと関連付けられていないようです。", @@ -366,7 +366,7 @@ "Please contact your service administrator to continue using the service.": "サービスを引き続き使用するには、サービス管理者にお問い合わせください。", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "ホームサーバーに接続できません。 再試行中...", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "お使いのブラウザは、必要な暗号化拡張機能をサポートしていません", - "Not a valid Riot keyfile": "有効なRiotキーファイルではありません", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "有効な%(brand)sキーファイルではありません", "Authentication check failed: incorrect password?": "認証チェックに失敗しました: パスワードの間違い?", "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "申し訳ありませんが、あなたのホームサーバーはこの部屋に参加するには古すぎます。", "Please contact your homeserver administrator.": "ホームサーバー管理者に連絡してください。", @@ -603,8 +603,8 @@ "Display your community flair in rooms configured to show it.": "表示するよう設定した部屋であなたのコミュニティ バッジを表示", "Show developer tools": "開発者ツールを表示", "You're not currently a member of any communities.": "あなたは現在、どのコミュニティのメンバーでもありません。", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "匿名利用データを送信して、Riot.imの改善を支援してください。 これはCookieを使用します (クッキーポリシーをご覧ください)>。", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "匿名利用データを送信して、Riot.imの改善を支援してください。 これはクッキーを使用します。", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "匿名利用データを送信して、%(brand)sの改善を支援してください。 これはCookieを使用します (クッキーポリシーをご覧ください)>。", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "匿名利用データを送信して、%(brand)sの改善を支援してください。 これはクッキーを使用します。", "Yes, I want to help!": "はい、協力します!", "Please contact your service administrator to get this limit increased.": "この制限を増やすには、サービス管理者にお問い合わせください。", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit so some users will not be able to log in.": "このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しているため、一部のユーザーはログインできません。", @@ -714,12 +714,12 @@ "Share without verifying": "検証せずに共有する", "Ignore request": "要求を無視する", "Encryption key request": "暗号化キー要求", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "以前 %(host)s にて、メンバーの遅延ロードを有効にしたRiotを使用していました。このバージョンでは、遅延ロードは無効です。ローカルキャッシュはこれらの2つの設定の間で互換性がないため、Riotはアカウントを再同期する必要があります。", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "他のバージョンのRiotがまだ別のタブで開いている場合は、同じホスト上でRiotを使用するように閉じてください。遅延ロードが同時に有効と無効になっていると問題が発生します。", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "以前 %(host)s にて、メンバーの遅延ロードを有効にした%(brand)sを使用していました。このバージョンでは、遅延ロードは無効です。ローカルキャッシュはこれらの2つの設定の間で互換性がないため、%(brand)sはアカウントを再同期する必要があります。", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "他のバージョンの%(brand)sがまだ別のタブで開いている場合は、同じホスト上で%(brand)sを使用するように閉じてください。遅延ロードが同時に有効と無効になっていると問題が発生します。", "Incompatible local cache": "互換性のないローカルキャッシュ", "Clear cache and resync": "キャッシュをクリアして再同期する", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riotは、必要に応じて他のユーザーに関する情報をロードするだけで、メモリの使用量を3〜5倍減らしました。サーバーと再同期するのを待ってください!", - "Updating Riot": "Riot更新中", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)sは、必要に応じて他のユーザーに関する情報をロードするだけで、メモリの使用量を3〜5倍減らしました。サーバーと再同期するのを待ってください!", + "Updating %(brand)s": "%(brand)s更新中", "Failed to upgrade room": "部屋をアップグレードできませんでした", "The room upgrade could not be completed": "部屋のアップグレードを完了できませんでした", "Upgrade this room to version %(version)s": "この部屋をバージョン %(version)s にアップグレードします", @@ -738,7 +738,7 @@ "Refresh": "リフレッシュ", "Unable to restore session": "セッションを復元できません", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "以前のセッションを復元しようとしてエラーが発生しました。", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "以前にRiotの最新バージョンを使用していた場合、セッションはこのバージョンと互換性がない可能性があります。 このウィンドウを閉じて、最新のバージョンに戻ります。", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "以前に%(brand)sの最新バージョンを使用していた場合、セッションはこのバージョンと互換性がない可能性があります。 このウィンドウを閉じて、最新のバージョンに戻ります。", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "ブラウザのストレージをクリアすると問題は解決するかもしれませんが、ログアウトして暗号化されたチャット履歴を読むことができなくなります。", "Invalid Email Address": "無効なメールアドレス", "This doesn't appear to be a valid email address": "これは有効なメールアドレスではないようです", @@ -826,10 +826,10 @@ "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "%(homeserverDomain)s ホームサーバーを引き続き使用するには、利用規約を確認して同意する必要があります。", "Review terms and conditions": "利用規約を確認する", "Old cryptography data detected": "古い暗号化データが検出されました", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Riotの古いバージョンのデータが検出されました。 これにより、古いバージョンではエンドツーエンドの暗号化が機能しなくなります。 古いバージョンを使用している間に最近交換されたエンドツーエンドの暗号化されたメッセージは、このバージョンでは復号化できません。 これにより、このバージョンで交換されたメッセージが失敗することもあります。 問題が発生した場合は、ログアウトして再度ログインしてください。 メッセージ履歴を保持するには、キーをエクスポートして再インポートします。", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "%(brand)sの古いバージョンのデータが検出されました。 これにより、古いバージョンではエンドツーエンドの暗号化が機能しなくなります。 古いバージョンを使用している間に最近交換されたエンドツーエンドの暗号化されたメッセージは、このバージョンでは復号化できません。 これにより、このバージョンで交換されたメッセージが失敗することもあります。 問題が発生した場合は、ログアウトして再度ログインしてください。 メッセージ履歴を保持するには、キーをエクスポートして再インポートします。", "Logout": "ログアウト", "Your Communities": "あなたのコミュニティ", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "知っていましたか: コミュニティを使ってRiot.imの経験を絞り込むことができます！", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "知っていましたか: コミュニティを使って%(brand)sの経験を絞り込むことができます！", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "フィルターを設定するには、画面左側のフィルターパネルへコミュニティアバターをドラッグします。フィルタパネルのアバターをクリックすると、そのコミュニティに関連付けられた部屋や人だけが表示されます。", "Error whilst fetching joined communities": "参加したコミュニティを取得中にエラーが発生しました", "Create a new community": "新しいコミュニティを作成する", @@ -880,7 +880,7 @@ "Reject all %(invitedRooms)s invites": "%(invitedRooms)s すべての招待を拒否する", "Start automatically after system login": "システムログイン後に自動的に起動する", "No media permissions": "メディア権限がありません", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "自分のマイク/ウェブカメラにアクセスするために手動でRiotを許可する必要があるかもしれません", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "自分のマイク/ウェブカメラにアクセスするために手動で%(brand)sを許可する必要があるかもしれません", "No Audio Outputs detected": "オーディオ出力が検出されませんでした", "Default Device": "既定のデバイス", "Audio Output": "音声出力", @@ -891,7 +891,7 @@ "click to reveal": "クリックすると表示されます", "Homeserver is": "ホームサーバーは", "Identity Server is": "アイデンティティ・サーバー", - "riot-web version:": "riot-web のバージョン:", + "%(brand)s version:": "%(brand)s のバージョン:", "olm version:": "olm のバージョン:", "Failed to send email": "メールを送信できませんでした", "The email address linked to your account must be entered.": "あなたのアカウントにリンクされているメールアドレスを入力する必要があります。", @@ -1031,7 +1031,7 @@ "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s ともう一人が入力中 …", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s と %(lastPerson)s が入力中 …", "Cannot reach homeserver": "ホームサーバーに接続できません", - "Your Riot is misconfigured": "あなたのRiotは設定が間違っています", + "Your %(brand)s is misconfigured": "あなたの%(brand)sは設定が間違っています", "Cannot reach identity server": "IDサーバーに接続できません", "No homeserver URL provided": "ホームサーバーのURLが与えられていません", "User %(userId)s is already in the room": "ユーザー %(userId)s はすでにその部屋にいます", @@ -1134,7 +1134,7 @@ "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと参加者だけです。", "Restore from Backup": "バックアップから復元", "Credits": "クレジット", - "For help with using Riot, click here.": "Riotの使用方法に関するヘルプはこちらをご覧ください。", + "For help with using %(brand)s, click here.": "%(brand)sの使用方法に関するヘルプはこちらをご覧ください。", "Help & About": "ヘルプと概要", "Bug reporting": "バグの報告", "FAQ": "よくある質問", @@ -1239,7 +1239,7 @@ "Help": "ヘルプ", "Filter rooms…": "部屋を検索…", "Preview": "プレビュー", - "The version of Riot": "Riot のバージョン", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s のバージョン", "Your user agent": "あなたの User Agent", "Bold": "太字", "Italics": "イタリック体", @@ -1349,7 +1349,7 @@ "Published Addresses": "公開アドレス", "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "公開アドレスを使うと、どのサーバーのどのユーザーでもあなたの部屋に参加することができます。アドレスを公開するには、まずローカルアドレスとして設定する必要があります。", "Local Addresses": "ローカルアドレス", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot は検索結果を表示するため、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s は検索結果を表示するため、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています:", "Space used:": "使用中のストレージ容量:", "Indexed messages:": "インデックス済みのメッセージ数:", "Indexed rooms:": "インデックス済みの部屋数:", @@ -1368,7 +1368,7 @@ "Your avatar URL": "あなたのアバター URL", "Your user ID": "あなたのユーザー ID", "Your theme": "あなたのテーマ", - "Riot URL": "Riot URL", + "%(brand)s URL": "%(brand)s URL", "Room ID": "部屋 ID", "Maximize apps": "アプリを最大化する", "More options": "更なるオプション", @@ -1410,7 +1410,7 @@ "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "最近表示した部屋のショートカットを部屋リストの上に表示", "Show previews/thumbnails for images": "画像のプレビュー/サムネイルを表示", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "あなたのアカウントではクロス署名の認証情報がシークレットストレージに保存されていますが、このセッションでは信頼されていません。", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot はウェブブラウザでは暗号化されたメッセージを安全にキャッシュできません。暗号化されたメッセージを検索結果に表示するには Riot Desktop を利用してください。", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s はウェブブラウザでは暗号化されたメッセージを安全にキャッシュできません。暗号化されたメッセージを検索結果に表示するには %(brand)s Desktop を利用してください。", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "このセッションではキーをバックアップしていません。ですが、あなたは復元に使用したり今後キーを追加したりできるバックアップを持っています。", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "このセッションのみにあるキーを失なわないために、セッションをキーバックアップに接続しましょう。", "Connect this session to Key Backup": "このセッションをキーバックアップに接続", @@ -1429,7 +1429,7 @@ "Signing In...": "サインインしています...", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "たくさんの部屋に参加している場合は、時間がかかる可能性があります", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "このログインを他のセッションで承認し、あなたの認証情報を確認すれば、暗号化されたメッセージへアクセスできるようになります。", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "最新版の Riot が他のあなたのデバイスで実行されている必要があります:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "最新版の %(brand)s が他のあなたのデバイスで実行されている必要があります:", "or another cross-signing capable Matrix client": "もしくはクロス署名に対応した他の Matrix クライアント", "Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.": "このセッションでのセキュリティを完了させない限り、暗号化されたメッセージにはアクセスできません。" } diff --git a/src/i18n/strings/jbo.json b/src/i18n/strings/jbo.json index 8bb052cfe2..89e44240e8 100644 --- a/src/i18n/strings/jbo.json +++ b/src/i18n/strings/jbo.json @@ -3,7 +3,7 @@ "This phone number is already in use": ".i ca'o pilno le fonjudri", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": ".i na pu facki lo du'u xu kau do ponse le skami te mrilu .i ko birti lo du'u do pu skami cuxna le urli pe le se samymri", "The platform you're on": "le ciste poi do pilno", - "The version of Riot.im": "le farvi tcini be la nu zunti", + "The version of %(brand)s": "le farvi tcini be la nu zunti", "Your language of choice": "le se cuxna be fi lo'i bangu", "Which officially provided instance you are using, if any": "le klesi poi ca'irselzau se sabji poi do pilno", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "lo du'u xu kau do pilno la .markdaun. lo nu ciski", @@ -15,7 +15,7 @@ "Your User Agent": "le datni be lo do kibyca'o", "Your device resolution": "le ni vidnysle", "Analytics": "lo se lanli datni", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": ".i ti liste lo datni poi se dunda fi lo favgau te zu'e lo nu xagzengau la nu zunti", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": ".i ti liste lo datni poi se dunda fi lo favgau te zu'e lo nu xagzengau la nu zunti", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": ".i pu lo nu benji fi lo samtcise'u cu vimcu lo datni poi termi'u no'u mu'a lo termi'u be lo kumfa pe'a .o nai lo pilno .o nai lo girzu", "Call Failed": ".i pu fliba lo nu fonjo'e", "Review Devices": "za'u re'u viska lo liste be lo samtciselse'u", @@ -81,8 +81,8 @@ "Failed to invite users to %(groupId)s": ".i pu fliba lo nu vi'ecpe lo pilno la'o ny. %(groupId)s .ny.", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "lo kumfa pe'a poi fliba lo nu jmina ke'a la'o ny. %(groupId)s .ny.", "Unnamed Room": "lo kumfa pe'a noi no da cmene", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": ".i na curmi lo nu la nu zunti cu benji lo sajgau do .i .e'o do cipcta lo te cuxna pe le do kibyca'o", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": ".i na pu curmi lo nu la nu zunti cu benji lo sajgau .i .e'o do za'u re'u troci", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": ".i na curmi lo nu la nu zunti cu benji lo sajgau do .i .e'o do cipcta lo te cuxna pe le do kibyca'o", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": ".i na pu curmi lo nu la nu zunti cu benji lo sajgau .i .e'o do za'u re'u troci", "Unable to enable Notifications": ".i na kakne lo nu co'a kakne lo nu benji lo sajgau", "This email address was not found": ".i na pu facki fi le ve samymri", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": ".i za'a le ve samymri be fo do cu ckini no lo judri be fi la nacmeimei be'o pe le samtcise'u", @@ -187,7 +187,7 @@ "Please contact your service administrator to continue using the service.": ".i .e'o ko tavla lo do te selfu admine .i ja nai do djica lo nu ca'o pilno le te selfu", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": ".i pu fliba lo nu samjo'e le samtcise'u .i za'u re'u ca'o troci", "Your browser does not support the required cryptography extensions": ".i le do kibyca'o na kakne tu'a le te mifra ciste noi se nitcu", - "Not a valid Riot keyfile": ".i na'e drani ckiku datnyvei", + "Not a valid %(brand)s keyfile": ".i na'e drani ckiku datnyvei", "Authentication check failed: incorrect password?": ".i pu fliba lo nu birti lo du'u curmi lo nu do jonse .i na'e drani xu japyvla", "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": ".i .uu le do samtcise'u cu dukse lo ka laldo ku ja'e lo du'u sy. na kakne lo nu pagbu le kumfa pe'a", "Please contact your homeserver administrator.": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u", diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json index b7cf066a21..a2cc7e23e7 100644 --- a/src/i18n/strings/kab.json +++ b/src/i18n/strings/kab.json @@ -112,7 +112,7 @@ "General": "Amatu", "Legal": "Usḍif", "Credits": "Asenmer", - "Chat with Riot Bot": "Asqerdec akked Riot Bot", + "Chat with %(brand)s Bot": "Asqerdec akked %(brand)s Bot", "FAQ": "Isteqsiyen FAQ", "Keyboard Shortcuts": "Inegzumen n unasiw", "Versions": "Ileqman", @@ -296,7 +296,7 @@ "End": "Taggara", "This email address is already in use": "Tansa-agi n yimayl tettuseqdac yakan", "This phone number is already in use": "Uṭṭun-agi n tilifun yettuseqddac yakan", - "Your Riot is misconfigured": "Riot inek(inem) ur ittusbadu ara", + "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s inek(inem) ur ittusbadu ara", "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Ma ulac aɣilif, sebded Chrome, Firefox, neɣSafari i tirmit igerrzen.", "I understand the risks and wish to continue": "Gziɣ ayen ara d-yeḍrun maca bɣiɣ ad kemmleɣ", "Use Single Sign On to continue": "Seqdec anekcum asuf akken ad tkemmleḍ", @@ -311,7 +311,7 @@ "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Sit ɣef tqeffalt yellan ddaw i usentem n tmerna n wuṭṭun-a n tilifun.", "Add Phone Number": "Rnu uṭṭun n tilifun", "The platform you're on": "Tiɣerɣert ideg telliḍ akka tura", - "The version of Riot": "Lqem n Riot", + "The version of %(brand)s": "Lqem n %(brand)s", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Ma teqqneḍ neɣ uhu (isem-ik(im) n useqdac ur yettwasekles ara)", "Your language of choice": "Tutlayt i tferneḍ", "Which officially provided instance you are using, if any": "Tummant i d-yettunefken tunṣibt ara tesseqdace, ma yella tella", @@ -347,7 +347,7 @@ "Toggle microphone mute": "Rmed/sens tanusi n usawaḍ", "Toggle video on/off": "Rmed/sens tavidyut", "Scroll up/down in the timeline": "Drurem gar afellay/addday n tesnakudt", - "Updating Riot": "Leqqem Riot", + "Updating %(brand)s": "Leqqem %(brand)s", "I don't want my encrypted messages": "Ur bɣiɣ ara izan-inu iwgelhanen", "Manually export keys": "Sifeḍ s ufus tisura", "Session ID": "Asulay n tqimit", @@ -400,8 +400,8 @@ "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Timerna n texxamin i d-iteddun ɣer %(groupId)s ur yedi ara:", "Identity server has no terms of service": "Timagit n uqeddac ulac ɣer-sen iferdisen n umeẓlu", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s yesra asenqed", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot ulac ɣer-s tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m senqed iɣewwaren n yiminig-ik/im", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot ur d-yefk ara tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m εreḍ tikkelt-nniḍen", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s ulac ɣer-s tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m senqed iɣewwaren n yiminig-ik/im", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s ur d-yefk ara tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m εreḍ tikkelt-nniḍen", "Unable to enable Notifications": "Sens irmad n yilɣa", "This email address was not found": "Tansa-a n yimayl ulac-it", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Tansa-ik/im n yimayl ur d-tban ara akken ad tettwacudd d usulay Matrix deg usebter-a agejdan.", @@ -435,8 +435,8 @@ "New login. Was this you?": "Anekcam amaynut. D kečč/kemm?", "Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Senqed anekcam amaynut i ikecmen ɣer umiḍan-ik/im: %(name)s", "What's new?": "D acu-t umaynut?", - "Upgrade your Riot": "Leqqem Riot inek/inem", - "A new version of Riot is available!": "Lqem amaynut n Riot yella!", + "Upgrade your %(brand)s": "Leqqem %(brand)s inek/inem", + "A new version of %(brand)s is available!": "Lqem amaynut n %(brand)s yella!", "You: %(message)s": "Kečč/kemm: %(message)s", "There was an error joining the room": "Tella-d tuccḍa deg unekcum ɣer texxamt", "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Suref-aɣ, asebter-ik/im agejdan d aqbur aṭas akken ad yettekki deg texxamt-a.", @@ -452,10 +452,10 @@ "Room Colour": "Initen n texxamt", "Show developer tools": "Sken ifecka n uneflay", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ama tseqdaceḍ askar-inek.inem n umaẓrag n uḍris anesbaɣur neɣ xaṭi", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Γas ma tseqdaceḍ Riot inek.inem deg yibenk anida asami d ametwi agejdan n unekcum", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Γas ma tseqdaceḍ %(brand)s inek.inem deg yibenk anida asami d ametwi agejdan n unekcum", "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Γas ma tseqdaceḍ tamahilt 'breadcrumbs' neɣ xaṭi(avatar nnig tebdert n texxamt)", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Γas ma tseqdaceḍ Riot d asnas web n usfari i ibedden", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Talɣut i aɣ-d-yettwaznen ɣef tallalt n usnerni n Riot deg-s:", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Γas ma tseqdaceḍ %(brand)s d asnas web n usfari i ibedden", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Talɣut i aɣ-d-yettwaznen ɣef tallalt n usnerni n %(brand)s deg-s:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ma yili asebter-a degs talɣut tummilt, am texxamt neɣ aseqdac neɣ asulay n ugraw, isefka-a ad ttwakksen send ad ttwaznen i uqeddac.", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yegguma ad d-yali! Senqed tuqqna-inek.inem ɣer uzeṭṭa syen tεerḍeḍ tikkelt-nniḍen.", "Failure to create room": "Timerna n texxamt ur teddi ara", diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json index cb8fb17da3..adf01bb6ed 100644 --- a/src/i18n/strings/ko.json +++ b/src/i18n/strings/ko.json @@ -63,7 +63,7 @@ "Access Token:": "접근 토큰:", "Active call (%(roomName)s)": "현재 전화 (%(roomName)s 방)", "Add a topic": "주제 추가", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "수동으로 Riot에 마이크와 카메라를 허용해야 함", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "수동으로 %(brand)s에 마이크와 카메라를 허용해야 함", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s님과 %(lastItem)s님", "and %(count)s others...|one": "외 한 명...", "and %(count)s others...|other": "외 %(count)s명...", @@ -226,9 +226,9 @@ "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s님이 VoIP 회의를 요청했습니다.", "Results from DuckDuckGo": "DuckDuckGo에서 검색한 결과", "Return to login screen": "로그인 화면으로 돌아가기", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot은 알림을 보낼 권한을 가지고 있지 않습니다. 브라우저 설정을 확인해주세요", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot이 알림을 보낼 권한을 받지 못했습니다. 다시 해주세요", - "riot-web version:": "Riot 웹 버전:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s은 알림을 보낼 권한을 가지고 있지 않습니다. 브라우저 설정을 확인해주세요", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s이 알림을 보낼 권한을 받지 못했습니다. 다시 해주세요", + "%(brand)s version:": "%(brand)s 웹 버전:", "Room %(roomId)s not visible": "방 %(roomId)s이(가) 보이지 않음", "Room Colour": "방 색", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s은 없는 방이에요.", @@ -367,7 +367,7 @@ "Start automatically after system login": "컴퓨터를 시작할 때 자동으로 실행하기", "Analytics": "정보 분석", "Options": "옵션", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot은 앱을 발전시키기 위해 익명으로 정보 분석을 수집합니다.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s은 앱을 발전시키기 위해 익명으로 정보 분석을 수집합니다.", "Passphrases must match": "암호가 일치해야 함", "Passphrase must not be empty": "암호를 입력해야 함", "Export room keys": "방 키 내보내기", @@ -388,7 +388,7 @@ "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "이 이벤트를 감추길(삭제하길) 원하세요? 방 이름을 삭제하거나 주제를 바꾸면, 다시 생길 수도 있습니다.", "I verify that the keys match": "열쇠가 맞는지 인증합니다", "Unable to restore session": "세션을 복구할 수 없음", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "이전에 최근 버전의 Riot을 썼다면, 세션이 이 버전과 맞지 않을 것입니다. 창을 닫고 최근 버전으로 돌아가세요.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "이전에 최근 버전의 %(brand)s을 썼다면, 세션이 이 버전과 맞지 않을 것입니다. 창을 닫고 최근 버전으로 돌아가세요.", "Unknown Address": "알 수 없는 주소", "Unblacklist": "블랙리스트 제외", "Blacklist": "블랙리스트 등록", @@ -423,7 +423,7 @@ "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "이건 홈서버에서 계정 이름이 됩니다, 혹은 다른 서버를 고를 수도 있습니다.", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "Matrix 계정을 이미 갖고 있다면, 로그인할 수 있습니다.", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "필요한 암호화 확장 기능을 브라우저가 지원하지 않습니다", - "Not a valid Riot keyfile": "올바른 Riot 열쇠 파일이 아닙니다", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "올바른 %(brand)s 열쇠 파일이 아닙니다", "Authentication check failed: incorrect password?": "인증 확인 실패: 비밀번호를 틀리셨나요?", "Do you want to set an email address?": "이메일 주소를 설정하시겠어요?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "이렇게 하면 비밀번호를 다시 설정하고 알림을 받을 수 있습니다.", @@ -434,7 +434,7 @@ "Encryption key request": "암호화 키 요청", "Edit": "편집", "Fetching third party location failed": "제 3자 위치를 가져오지 못함", - "A new version of Riot is available.": "Riot의 새 버전을 사용할 수 있습니다.", + "A new version of %(brand)s is available.": "%(brand)s의 새 버전을 사용할 수 있습니다.", "All notifications are currently disabled for all targets.": "현재 모든 알림이 모든 대상에 대해 꺼져있습니다.", "Uploading report": "신고 업로드 중", "Sunday": "일요일", @@ -487,7 +487,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "키워드를 쉼표로 구분해 입력해주세요:", "Search…": "찾기…", "Remove %(name)s from the directory?": "목록에서 %(name)s 방을 제거하겠습니까?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot은 많은 고급 브라우저 기능을 사용합니다. 일부는 현재 브라우저에서 쓸 수 없거나 실험 상태입니다.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s은 많은 고급 브라우저 기능을 사용합니다. 일부는 현재 브라우저에서 쓸 수 없거나 실험 상태입니다.", "Developer Tools": "개발자 도구", "Unnamed room": "이름 없는 방", "Remove from Directory": "목록에서 제거", @@ -529,14 +529,14 @@ "Show message in desktop notification": "컴퓨터 알림에서 내용 보이기", "Unhide Preview": "미리 보기를 숨기지 않기", "Unable to join network": "네트워크에 들어갈 수 없음", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Riot이 아닌 다른 클라이언트에서 설정했을지도 모릅니다. Riot에서 바꿀 수는 없지만, 여전히 적용되어 있습니다", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "죄송합니다. 쓰고 계신 브라우저에서는 Riot를 사용할 수 없습니다.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "%(brand)s이 아닌 다른 클라이언트에서 설정했을지도 모릅니다. %(brand)s에서 바꿀 수는 없지만, 여전히 적용되어 있습니다", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "죄송합니다. 쓰고 계신 브라우저에서는 %(brand)s를 사용할 수 없습니다.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s님이 %(date)s에 업로드함", "Messages in group chats": "그룹 대화 메시지", "Yesterday": "어제", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "오류가 일어났습니다 (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "중요하지 않음", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot이 이 네트워크에서 방에 참가하는 방법을 모름", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s이 이 네트워크에서 방에 참가하는 방법을 모름", "Set Password": "비밀번호 설정", "Off": "끄기", "Mentions only": "언급한 것만", @@ -562,7 +562,7 @@ "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 아바타를 바꿨습니다", "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)s님이 아바타를 %(count)s번 바꿨습니다", "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s님이 아바타를 바꿨습니다", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "이전 버전 Riot의 데이터가 감지됬습니다. 이 때문에 이전 버전에서 종단간 암호화가 작동하지 않을 수 있습니다. 이전 버전을 사용하면서 최근에 교환한 종단간 암호화 메시지를 이 버전에서는 복호화할 수 없습니다. 이 버전에서 메시지를 교환할 수 없을 수도 있습니다. 문제가 발생하면 로그아웃한 후 다시 로그인하세요. 메시지 기록을 유지하려면 키를 내보낸 후 다시 가져오세요.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "이전 버전 %(brand)s의 데이터가 감지됬습니다. 이 때문에 이전 버전에서 종단간 암호화가 작동하지 않을 수 있습니다. 이전 버전을 사용하면서 최근에 교환한 종단간 암호화 메시지를 이 버전에서는 복호화할 수 없습니다. 이 버전에서 메시지를 교환할 수 없을 수도 있습니다. 문제가 발생하면 로그아웃한 후 다시 로그인하세요. 메시지 기록을 유지하려면 키를 내보낸 후 다시 가져오세요.", "This event could not be displayed": "이 이벤트를 표시할 수 없음", "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "%(displayName)s(%(userName)s)님이 %(dateTime)s에 확인함", "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s님에 의해 출입 금지됨", @@ -575,7 +575,7 @@ "Showing flair for these communities:": "이 커뮤니티에 재능을 공개 중:", "This room is not showing flair for any communities": "이 방은 모든 커뮤니티에 재능을 공개하지 않음", "The platform you're on": "당신이 사용 중인 플랫폼", - "The version of Riot.im": "Riot.im 버전", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s 버전", "Your language of choice": "선택한 언어", "Which officially provided instance you are using, if any": "공식적으로 제공하는 인스턴스를 사용하는 지 여부", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Rich Text Editor의 Richtext mode를 사용하고 있는지 여부", @@ -586,7 +586,7 @@ "e.g. ": "예시: ", "Your User Agent": "사용자 에이전트", "Your device resolution": "기기 해상도", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im을 발전시키기 위해 저희에게 보내는 정보는 다음을 포함합니다:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s을 발전시키기 위해 저희에게 보내는 정보는 다음을 포함합니다:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "이 페이지에서 방, 사용자, 혹은 그룹 ID와 같은 식별 가능한 정보를 포함하는 부분이 있는 데이터는 서버에 보내지기 전에 제거됩니다.", "Call Failed": "전화 실패", "Review Devices": "기기 검증하기", @@ -748,7 +748,7 @@ "Filter results": "필터 결과", "Filter community rooms": "커뮤니티 방 찾기", "Clear filter": "필터 지우기", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "그거 아세요: 커뮤니티로 Riot.im에서의 경험을 분류할 수 있어요!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "그거 아세요: 커뮤니티로 %(brand)s에서의 경험을 분류할 수 있어요!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "필터를 사용하려면, 커뮤니티 아바타를 화면 왼쪽의 필터 패널로 드래그하세요. 언제든지 필터 패널에 있는 아바타를 클릭해 커뮤니티와 관련된 방과 사람들만 볼 수 있습니다.", "Muted Users": "음소거된 사용자", "Delete Widget": "위젯 삭제", @@ -781,7 +781,7 @@ "Dark theme": "어두운 테마", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "%(msisdn)s님에게 문자 메시지를 보냈습니다", "Something went wrong when trying to get your communities.": "커뮤니티를 받는 중 잘못되었습니다.", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "익명의 이용자 데이터를 보내 Riot.im을 개선하도록 도와주세요. 이 과정에서 쿠키를 사용합니다.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "익명의 이용자 데이터를 보내 %(brand)s을 개선하도록 도와주세요. 이 과정에서 쿠키를 사용합니다.", "Allow": "허용", "Visible to everyone": "모두에게 보여짐", "Only visible to community members": "커뮤니티 구성원에게만 보여짐", @@ -890,14 +890,14 @@ "Only room administrators will see this warning": "방 관리자만이 이 경고를 볼 수 있음", "This room is a continuation of another conversation.": "이 방은 다른 대화방의 연장선입니다.", "Click here to see older messages.": "여길 눌러 오래된 메시지를 보세요.", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "익명의 이용자 데이터를 보내 Riot.im을 개선하도록 도와주세요. 이 과정에서 쿠키를 사용합니다 (우리의 쿠키 정책을 살펴보세요).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "익명의 이용자 데이터를 보내 %(brand)s을 개선하도록 도와주세요. 이 과정에서 쿠키를 사용합니다 (우리의 쿠키 정책을 살펴보세요).", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit so some users will not be able to log in.": "이 홈서버는 월 간 활성 사용자 수 한도를 초과했기 때문에 일부 사용자는 로그인할 수 없습니다.", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 %(count)s번 떠나고 다시 참가했습니다", "In reply to ": "관련 대화 ", "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "계정을 비활성화할 때 보낸 모든 메시지는 지워주세요 (경고: 이후 이용자들은 불완전한 대화 목록을 볼 수 있을 겁니다)", "Explore Account Data": "계정 정보 탐색", - "Updating Riot": "Riot 업데이트 중", + "Updating %(brand)s": "%(brand)s 업데이트 중", "Upgrade this room to version %(version)s": "이 방을 %(version)s 버전으로 업그레이드", "Upgrade Room Version": "방 버전 업그레이드", "Create a new room with the same name, description and avatar": "이름, 설명, 아바타가 같은 새 방 만들기", @@ -974,8 +974,8 @@ "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s님과 %(lastPerson)s님이 적고 있습니다 …", "Cannot reach homeserver": "홈서버에 연결할 수 없습니다", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "인터넷 연결이 안정적인지 확인하세요, 또는 서버 관리자에게 연락하세요", - "Your Riot is misconfigured": "Riot이 잘못 설정됨", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Riot 관리자에게 당신의 설정에 잘못되거나 중복된 항목이 있는지 확인하도록 요청하세요.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s이 잘못 설정됨", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "%(brand)s 관리자에게 당신의 설정에 잘못되거나 중복된 항목이 있는지 확인하도록 요청하세요.", "Cannot reach identity server": "ID 서버에 연결할 수 없습니다", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "등록할 수 있지만 ID 서버가 다시 온라인 상태가 될 때까지 일부 기능을 사용할 수 없습니다. 이 경고가 계속 표시되면, 설정을 확인하거나 서버 관리자에게 연락하세요.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "비밀번호를 다시 설정할 수 있지만 ID 서버가 다시 온라인 상태가 될 때까지 일부 기능을 사용할 수 없습니다. 이 경고가 계속 표시되면, 설정을 확인하거나 서버 관리자에게 연락하세요.", @@ -1175,9 +1175,9 @@ "Deactivate account": "계정 비활성화", "Legal": "법적", "Credits": "크레딧", - "For help with using Riot, click here.": "Riot응 사용하다가 도움이 필요하다면, 여기를 클릭하세요.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Riot을 사용하다가 도움이 필요하다면, 여기를 클릭하거나, 아래 버튼을 사용해 우리의 봇과 대화를 시작하세요.", - "Chat with Riot Bot": "Riot 봇과 대화", + "For help with using %(brand)s, click here.": "%(brand)s응 사용하다가 도움이 필요하다면, 여기를 클릭하세요.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s을 사용하다가 도움이 필요하다면, 여기를 클릭하거나, 아래 버튼을 사용해 우리의 봇과 대화를 시작하세요.", + "Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)s 봇과 대화", "Help & About": "도움 & 정보", "Bug reporting": "버그 신고하기", "FAQ": "자주 묻는 질문 (FAQ)", @@ -1347,8 +1347,8 @@ "Unable to load commit detail: %(msg)s": "커밋 세부 정보를 불러올 수 없음: %(msg)s", "Removing…": "제거 중…", "Clear all data": "모든 데이터 지우기", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "대화 기록을 잃지 않으려면, 로그아웃하기 전에 방 키를 내보내야 합니다. 이 작업을 수행하려면 최신 버전의 Riot으로 가야 합니다", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "이전에 %(host)s에서 Riot의 최신 버전을 사용했습니다. 종단간 암호화로 이 버전을 다시 사용하려면, 로그아웃한 후 다시 로그인하세요. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "대화 기록을 잃지 않으려면, 로그아웃하기 전에 방 키를 내보내야 합니다. 이 작업을 수행하려면 최신 버전의 %(brand)s으로 가야 합니다", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "이전에 %(host)s에서 %(brand)s의 최신 버전을 사용했습니다. 종단간 암호화로 이 버전을 다시 사용하려면, 로그아웃한 후 다시 로그인하세요. ", "Incompatible Database": "호환하지 않는 데이터베이스", "Continue With Encryption Disabled": "암호화를 끈 채 계속하기", "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Matrix에서 메시지 가시성은 이메일과 유사합니다. 메시지를 지우면 보낸 메시지는 신규 또는 등록하지 않은 사용자와 공유되지 않습니다, 하지만 이미 메시지에 접근한 등록한 사용자는 그 사본에 여전히 접근할 수 있습니다.", @@ -1364,11 +1364,11 @@ "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "이 사용자를 신뢰할 수 있도록 인증합니다. 종단간 암호화 메시지를 사용할 때 사용자를 신뢰하면 안심이 듭니다.", "Waiting for partner to confirm...": "상대방이 확인하기를 기다리는 중...", "Incoming Verification Request": "수신 확인 요청", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "이전에 구성원의 불러오기 지연이 켜진 %(host)s에서 Riot을 사용했습니다. 이 버전에서 불러오기 지연은 꺼집니다. 로컬 캐시가 이 두 설정 간에 호환되지 않으므로, Riot은 계정을 다시 동기화 해야 합니다.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "다른 버전의 Riot이 다른 탭에서 열려있다면, 같은 호스트에서 불러오기 지연이 동시에 켜지고 꺼지면서 오류가 발생할 수 있으니 닫아주세요.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "이전에 구성원의 불러오기 지연이 켜진 %(host)s에서 %(brand)s을 사용했습니다. 이 버전에서 불러오기 지연은 꺼집니다. 로컬 캐시가 이 두 설정 간에 호환되지 않으므로, %(brand)s은 계정을 다시 동기화 해야 합니다.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "다른 버전의 %(brand)s이 다른 탭에서 열려있다면, 같은 호스트에서 불러오기 지연이 동시에 켜지고 꺼지면서 오류가 발생할 수 있으니 닫아주세요.", "Incompatible local cache": "호환하지 않는 로컬 캐시", "Clear cache and resync": "캐시를 지우고 다시 동기화", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot은 이제 필요할 때만 다른 사용자에 대한 정보를 불러와 메모리를 3배에서 5배 덜 잡아먹습니다. 서버와 다시 동기화하는 동안 기다려주세요!", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s은 이제 필요할 때만 다른 사용자에 대한 정보를 불러와 메모리를 3배에서 5배 덜 잡아먹습니다. 서버와 다시 동기화하는 동안 기다려주세요!", "I don't want my encrypted messages": "저는 제 암호화된 메시지를 원하지 않아요", "Manually export keys": "수동으로 키 내보내기", "You'll lose access to your encrypted messages": "암호화된 메시지에 접근할 수 없게 됩니다", @@ -1493,8 +1493,8 @@ "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "당신은 이 커뮤니티의 관리자입니다. 다른 관리자의 초대없이는 이 커뮤니티에 다시 참가할 수 없습니다.", "Want more than a community? Get your own server": "한 개 이상의 커뮤니티가 필요한가요? 자체 서버를 얻으세요", "This homeserver does not support communities": "이 홈서버는 커뮤니티를 지원하지 않습니다", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot이 홈서버에서 프로토콜 얻기에 실패했습니다. 홈서버가 제 3자 네트워크를 지원하기에 너무 오래된 것 같습니다.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot이 공개 방 목록을 가져오는데 실패했습니다.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s이 홈서버에서 프로토콜 얻기에 실패했습니다. 홈서버가 제 3자 네트워크를 지원하기에 너무 오래된 것 같습니다.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s이 공개 방 목록을 가져오는데 실패했습니다.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "홈서버를 이용할 수 없거나 과부화된 상태입니다.", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "이 홈서버가 리소스 한도를 초과했기 때문에 메시지를 보낼 수 없었습니다. 서비스를 계속 사용하려면 서비스 관리자에게 연락해주세요.", "Add room": "방 추가", @@ -1591,10 +1591,10 @@ "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "일반 문자로 메시지를 보냅니다, 마크다운으로 해석하지 않습니다", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "초대를 확인하는 중 오류 (%(errcode)s)가 반환됬습니다. 이 정보를 방 관리자에게 전달할 수 있습니다.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "당신의 계정과 관계없는 %(email)s님으로 %(roomName)s으로의 초대를 보냈습니다", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "설정에서 이 이메일을 계정에 연결하면 Riot에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "설정에서 이 이메일을 계정에 연결하면 %(brand)s에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "%(roomName)s으로의 초대가 %(email)s(으)로 보내졌습니다", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "설정에서 ID 서버를 사용해 Riot에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "설정에서 이 이메일을 공유해서 Riot에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "설정에서 ID 서버를 사용해 %(brand)s에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "설정에서 이 이메일을 공유해서 %(brand)s에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.", "Error changing power level": "권한 등급 변경 중 오류", "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "사용자의 권한 등급을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 변경할 수 있는 권한이 있는 지 확인한 후 다시 시도하세요.", "Bold": "굵게", @@ -1740,7 +1740,7 @@ "View rules": "규칙 보기", "You are currently subscribed to:": "현재 구독 중임:", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ 이 설정은 고급 사용자를 위한 것입니다.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "무시하고 싶은 사용자와 서버를 여기에 추가하세요. 별표(*)를 사용해서 Riot이 이름과 문자를 맞춰볼 수 있습니다. 예를 들어, @bot:*이라면 모든 서버에서 'bot'이라는 문자를 가진 이름의 모든 사용자를 무시합니다.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "무시하고 싶은 사용자와 서버를 여기에 추가하세요. 별표(*)를 사용해서 %(brand)s이 이름과 문자를 맞춰볼 수 있습니다. 예를 들어, @bot:*이라면 모든 서버에서 'bot'이라는 문자를 가진 이름의 모든 사용자를 무시합니다.", "Custom (%(level)s)": "맞춤 (%(level)s)", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "차단당하는 사람은 규칙에 따라 차단 목록을 통해 무시됩니다. 차단 목록을 구독하면 그 목록에서 차단당한 사용자/서버를 당신으로부터 감추게됩니다.", "Personal ban list": "개인 차단 목록", @@ -1765,7 +1765,7 @@ "Your avatar URL": "당신의 아바타 URL", "Your user ID": "당신의 사용자 ID", "Your theme": "당신의 테마", - "Riot URL": "Riot URL", + "%(brand)s URL": "%(brand)s URL", "Room ID": "방 ID", "Widget ID": "위젯 ID", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "이 위젯을 사용하면 %(widgetDomain)s & 통합 관리자와 데이터를 공유합니다.", @@ -1777,11 +1777,11 @@ "Connecting to integration manager...": "통합 관리자로 연결 중...", "Cannot connect to integration manager": "통합 관리자에 연결할 수 없음", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "통합 관리자가 오프라인이거나 당신의 홈서버에서 접근할 수 없습니다.", - "The version of Riot": "Riot의 버전", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "터치가 기본 입력 방식인 기기에서 Riot을 사용하는지 여부", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Riot을 설치형 프로그레시브 웹 앱으로 사용하는지 여부", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s의 버전", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "터치가 기본 입력 방식인 기기에서 %(brand)s을 사용하는지 여부", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "%(brand)s을 설치형 프로그레시브 웹 앱으로 사용하는지 여부", "Your user agent": "사용자 에이전트", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Riot을 개선하기 위해 당사에 전송되는 정보에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s을 개선하기 위해 당사에 전송되는 정보에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다:", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "이 방에는 알 수 없는 세션들이 있습니다: 검증 없이 진행하면 누군가 당신의 전화를 도청할 수도 있습니다.", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "지금 취소하면 다른 사용자 확인이 완료될 수 없습니다.", "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "지금 취소하면 당신의 다른 세션을 검증할 수 없습니다.", diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json index f739bd5485..0221f07ee1 100644 --- a/src/i18n/strings/lt.json +++ b/src/i18n/strings/lt.json @@ -3,16 +3,16 @@ "This phone number is already in use": "Šis telefono numeris jau naudojamas", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso: įsitikinkite, kad paspaudėte nuorodą el. laiške", "The platform you're on": "Jūsų naudojama platforma", - "The version of Riot.im": "Riot.im versija", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s versija", "Your language of choice": "Jūsų pasirinkta kalba", "Which officially provided instance you are using, if any": "Kurią oficialiai teikiamą instanciją naudojate, jei tokių yra", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ar jūs naudojate Raiškiojo Teksto Redaktoriaus Raiškiojo Teksto režimą ar ne", "Your homeserver's URL": "Jūsų serverio URL", "Your identity server's URL": "Jūsų tapatybės serverio URL", "Analytics": "Statistika", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informacija, siunčiama mums, kad padėtų tobulinti Riot.im, apima:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informacija, siunčiama mums, kad padėtų tobulinti %(brand)s, apima:", "Fetching third party location failed": "Nepavyko gauti trečios šalies vietos", - "A new version of Riot is available.": "Yra prieinama nauja Riot versija.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Yra prieinama nauja %(brand)s versija.", "I understand the risks and wish to continue": "Suprantu šią riziką ir noriu tęsti", "Send Account Data": "Siųsti paskyros duomenis", "Advanced notification settings": "Išplėstiniai pranešimų nustatymai", @@ -81,7 +81,7 @@ "Search…": "Paieška…", "You have successfully set a password and an email address!": "Jūs sėkmingai įrašėte slaptažodį ir el. pašto adresą!", "Remove %(name)s from the directory?": "Ar ištrinti %(name)s iš katalogo?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot naudoja daug išplėstinių naršyklės funkcijų, kai kurios iš jų yra neprieinamos arba eksperimentinės jūsų esamoje naršyklėje.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s naudoja daug išplėstinių naršyklės funkcijų, kai kurios iš jų yra neprieinamos arba eksperimentinės jūsų esamoje naršyklėje.", "Event sent!": "Įvykis išsiųstas!", "Unnamed room": "Kambarys be pavadinimo", "Dismiss": "Atmesti", @@ -131,14 +131,14 @@ "Reply": "Atsakyti", "Show message in desktop notification": "Rodyti žinutes darbalaukio pranešimuose", "Reject": "Atmesti", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Jūs turbūt juos sukonfigūravote kitoje programėlėje nei Riot. Negalite jų koreguoti Riot programėlėje, bet jie vistiek yra taikomi", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Atleiskite, jūsų naršyklė negali paleisti Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Jūs turbūt juos sukonfigūravote kitoje programėlėje nei %(brand)s. Negalite jų koreguoti %(brand)s programėlėje, bet jie vistiek yra taikomi", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Atleiskite, jūsų naršyklė negali paleisti %(brand)s.", "Quote": "Cituoti", "Messages in group chats": "Žinutės grupės pokalbiuose", "Yesterday": "Vakar", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Susidurta su klaida (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Žemo prioriteto", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nežino kaip prisijungti prie kambario šiame tinkle", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s nežino kaip prisijungti prie kambario šiame tinkle", "Set Password": "Nustatyti slaptažodį", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Išsaugant pranešimų el. paštu nuostatas, įvyko klaida.", "Unable to join network": "Nepavyko prisijungti prie tinklo", @@ -214,8 +214,8 @@ "Failed to invite users to community": "Nepavyko pakviesti vartotojų į bendruomenę", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Nepavyko pakviesti vartotojų į %(groupId)s", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Nepavyko pridėti šių kambarių į %(groupId)s:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot neturi leidimo siųsti jums pranešimus - patikrinkite savo naršyklės nustatymus", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot nebuvo suteiktas leidimas siųsti pranešimus - bandykite dar kartą", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s neturi leidimo siųsti jums pranešimus - patikrinkite savo naršyklės nustatymus", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nebuvo suteiktas leidimas siųsti pranešimus - bandykite dar kartą", "Unable to enable Notifications": "Nepavyko įjungti pranešimų", "This email address was not found": "Šis el. pašto adresas nebuvo rastas", "Admin": "Administratorius", @@ -399,7 +399,7 @@ "": "", "Check for update": "Tikrinti, ar yra atnaujinimų", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Atmesti visus %(invitedRooms)s pakvietimus", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Jums gali tekti rankiniu būdu duoti leidimą Riot prieigai prie mikrofono/kameros", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Jums gali tekti rankiniu būdu duoti leidimą %(brand)s prieigai prie mikrofono/kameros", "No Audio Outputs detected": "Neaptikta jokių garso išvesčių", "No Microphones detected": "Neaptikta jokių mikrofonų", "No Webcams detected": "Neaptikta jokių kamerų", @@ -411,7 +411,7 @@ "Profile": "Profilis", "Account": "Paskyra", "click to reveal": "spustelėkite, norėdami atskleisti", - "riot-web version:": "riot-web versija:", + "%(brand)s version:": "%(brand)s versija:", "olm version:": "olm versija:", "Failed to send email": "Nepavyko išsiųsti el. laiško", "The email address linked to your account must be entered.": "Privalo būti įvestas su jūsų paskyra susietas el. pašto adresas.", @@ -496,7 +496,7 @@ "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s padarė būsimą kambario istoriją matomą visiems kambario dalyviams.", "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s padarė būsimą kambario istoriją matomą bet kam.", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Jūsų naršyklė nepalaiko reikalingų kriptografijos plėtinių", - "Not a valid Riot keyfile": "Negaliojantis Riot rakto failas", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Negaliojantis %(brand)s rakto failas", "Authentication check failed: incorrect password?": "Autentifikavimo patikra nepavyko: neteisingas slaptažodis?", "Send analytics data": "Siųsti analitinius duomenis", "Incoming voice call from %(name)s": "Įeinantis balso skambutis nuo %(name)s", @@ -619,8 +619,8 @@ "Filter community members": "Filtruoti bendruomenės dalyvius", "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Pašalinus kambarį iš bendruomenės, taip pat pašalins jį iš bendruomenės puslapio.", "Filter community rooms": "Filtruoti bendruomenės kambarius", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Padėkite patobulinti Riot.im, siųsdami anoniminius naudojimosi duomenis. Tai panaudos slapuką (žiūrėkite mūsų Slapukų politiką).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Padėkite patobulinti Riot.im, siųsdami anoniminius naudojimosi duomenis. Tai naudos slapuką.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Padėkite patobulinti %(brand)s, siųsdami anoniminius naudojimosi duomenis. Tai panaudos slapuką (žiūrėkite mūsų Slapukų politiką).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Padėkite patobulinti %(brand)s, siųsdami anoniminius naudojimosi duomenis. Tai naudos slapuką.", "Please contact your service administrator to get this limit increased.": "Norėdami padidinti šį limitą, susisiekite su savo paslaugų administratoriumi.", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit so some users will not be able to log in.": "Šis namų serveris pasiekė savo mėnesinį aktyvių naudotojų limitą, taigi, kai kurie naudotojai negalės prisijungti.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits so some users will not be able to log in.": "Šis namų serveris viršijo vieno iš savo išteklių limitą, taigi, kai kurie naudotojai negalės prisijungti.", @@ -708,7 +708,7 @@ "Deactivate Account": "Deaktyvuoti paskyrą", "I verify that the keys match": "Aš patvirtinu, kad raktai sutampa", "Incompatible local cache": "Nesuderinamas vietinis podėlis", - "Updating Riot": "Atnaujinama Riot", + "Updating %(brand)s": "Atnaujinama %(brand)s", "This doesn't appear to be a valid email address": "Tai nepanašu į teisingą el. pašto adresą", "Unable to add email address": "Nepavyko pridėti el. pašto adreso", "Unable to verify email address.": "Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso.", @@ -751,10 +751,10 @@ "Add Email Address": "Pridėti el. pašto adresą", "Add Phone Number": "Pridėti telefono numerį", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Ar jūs prisijungę ar ne (mes neįrašome jūsų vartotojo vardo)", - "Chat with Riot Bot": "Kalbėtis su Riot Botu", + "Chat with %(brand)s Bot": "Kalbėtis su %(brand)s Botu", "Sign In": "Prisijungti", "Explore rooms": "Žvalgyti kambarius", - "Your Riot is misconfigured": "Jūsų Riot yra neteisingai sukonfigūruotas", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Jūsų %(brand)s yra neteisingai sukonfigūruotas", "Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Prisijunkite prie savo Matrix paskyros %(serverName)s serveryje", "Sign in to your Matrix account on ": "Prisijunkite prie savo paskyros serveryje", "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Ar jūs naudojate 'duonos trupinių' funkciją ar ne (pseudoportretai virš kambarių sąrašo)", @@ -839,7 +839,7 @@ "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s ir %(lastPerson)s rašo …", "Cannot reach homeserver": "Serveris nepasiekiamas", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Įsitikinkite, kad jūsų interneto ryšys yra stabilus, arba susisiekite su serverio administratoriumi", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Paprašykite savo Riot administratoriaus patikrinti ar jūsų konfigūracijoje nėra neteisingų arba pasikartojančių įrašų.", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Paprašykite savo %(brand)s administratoriaus patikrinti ar jūsų konfigūracijoje nėra neteisingų arba pasikartojančių įrašų.", "Cannot reach identity server": "Tapatybės serveris nepasiekiamas", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Jūs galite registruotis, tačiau kai kurios funkcijos bus nepasiekiamos, kol tapatybės serveris prisijungs. Jei ir toliau matote šį įspėjimą, patikrinkite savo konfigūraciją arba susisiekite su serverio administratoriumi.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Jūs galite iš naujo nustatyti savo slaptažodį, tačiau kai kurios funkcijos bus nepasiekiamos, kol tapatybės serveris prisijungs. Jei ir toliau matote šį įspėjimą, patikrinkite savo konfigūraciją arba susisiekite su serverio administratoriumi.", @@ -899,7 +899,7 @@ "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šis kambarys nėra viešas. Jūs negalėsite vėl prie jo prisijungti be pakvietimo.", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ar tikrai norite išeiti iš kambario %(roomName)s?", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot nepavyko gauti viešų kambarių sąrašo.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s nepavyko gauti viešų kambarių sąrašo.", "General failure": "Bendras triktis", "Messages containing my username": "Žinutės, kuriose yra mano vartotojo vardas", "Set a new account password...": "Nustatyti naują paskyros slaptažodį...", @@ -1078,7 +1078,7 @@ "COPY": "Kopijuoti", "Enter recovery key": "Įveskite atgavimo raktą", "Keep going...": "Tęskite...", - "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Riot geriausiai veikia su Chrome, Firefox, arba Safari naršyklėmis.", + "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "%(brand)s geriausiai veikia su Chrome, Firefox, arba Safari naršyklėmis.", "Syncing...": "Sinchronizuojama...", "Signing In...": "Prijungiama...", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Jei esate prisijungę prie daug kambarių, tai gali užtrukti", @@ -1258,7 +1258,7 @@ "Registration has been disabled on this homeserver.": "Registracija šiame serveryje išjungta.", "You can now close this window or log in to your new account.": "Jūs galite uždaryti šį langą arba prisijungti į savo naują paskyrą.", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Identifikuokite save patvirtindami šį prisijungimą viename iš kitų jūsų seansų ir suteikdami jam prieigą prie šifruotų žinučių.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Tam reikia naujausios Riot versijos kituose jūsų įrenginiuose:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Tam reikia naujausios %(brand)s versijos kituose jūsų įrenginiuose:", "or another cross-signing capable Matrix client": "arba kito kryžminį pasirašymą palaikančio Matrix kliento", "Use Recovery Passphrase or Key": "Naudoti atgavimo slaptafrazę arba raktą", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Atnaujinkite šį seansą, kad jam būtų leista patvirtinti kitus seansus, suteikiant jiems prieigą prie šifruotų žinučių ir juos pažymint kaip patikimus kitiems vartotojams.", @@ -1269,7 +1269,7 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Patvirtinkite šio telefono numerio pridėjimą naudodami Vieno Prisijungimo sistemą, patvirtinančią jūsų tapatybę.", "Confirm adding phone number": "Patvirtinkite telefono numerio pridėjimą", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Paspauskite žemiau esantį mygtuką, kad patvirtintumėte šio numerio pridėjimą.", - "The version of Riot": "Riot versija", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s versija", "Match system theme": "Suderinti su sistemos tema", "Identity Server URL must be HTTPS": "Tapatybės serverio URL privalo būti HTTPS", "Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Netinkamas tapatybės serveris (statuso kodas %(code)s)", @@ -1309,14 +1309,14 @@ "Your theme": "Jūsų tema", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Valdiklio ištrinimas pašalina jį visiems kambaryje esantiems vartotojams. Ar tikrai norite ištrinti šį valdiklį?", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Įjunkite 'Valdyti integracijas' nustatymuose, kad tai atliktumėte.", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Jūsų Riot neleidžia jums naudoti integracijų tvarkytuvo tam atlikti. Susisiekite su administratoriumi.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Jūsų %(brand)s neleidžia jums naudoti integracijų tvarkytuvo tam atlikti. Susisiekite su administratoriumi.", "Enter phone number (required on this homeserver)": "Įveskite telefono numerį (privaloma šiame serveryje)", "Doesn't look like a valid phone number": "Tai nepanašu į veikiantį telefono numerį", "Invalid homeserver discovery response": "Klaidingas serverio radimo atsakas", "Invalid identity server discovery response": "Klaidingas tapatybės serverio radimo atsakas", "The phone number entered looks invalid": "Įvestas telefono numeris atrodo klaidingas", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Dar kartą įsitikinkite, kad jūsų serveris palaiko pasirinktą kambario versiją ir bandykite iš naujo.", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Ar naudojate Riot įrenginyje, kuriame pagrindinis įvesties mechanizmas yra lietimas", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ar naudojate %(brand)s įrenginyje, kuriame pagrindinis įvesties mechanizmas yra lietimas", "Session already verified!": "Seansas jau patvirtintas!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ĮSPĖJIMAS: Seansas jau patvirtintas, bet raktai NESUTAMPA!", "Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session": "Įjunkite kryžminį pasirašymą, kad patvirtintumėte vartotoją, o ne seansą", @@ -1440,7 +1440,7 @@ "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Jūs patvirtinote šį vartotoją. Šis vartotojas patvirtino visus savo seansus.", "Everyone in this room is verified": "Visi šiame kambaryje yra patvirtinti", "Encrypted by a deleted session": "Užšifruota ištrintos sesijos", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Nustatymuose naudokite tapatybės serverį, kad gautumėte pakvietimus tiesiai į Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Nustatymuose naudokite tapatybės serverį, kad gautumėte pakvietimus tiesiai į %(brand)s.", "%(count)s verified sessions|one": "1 patvirtintas seansas", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Jei nuskaityti aukščiau esančio kodo negalite, patvirtinkite palygindami unikalius jaustukus.", "You've successfully verified your device!": "Jūs sėkmingai patvirtinote savo įrenginį!", @@ -1469,7 +1469,7 @@ "If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Jei jūs dabar nenorite to nustatyti, galite padaryti tai vėliau Nustatymuose.", "Done": "Atlikta", "No media permissions": "Nėra medijos leidimų", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Seansas, kurį jūs bandote patvirtinti, nepalaiko QR kodo nuskaitymo arba jaustukų patvirtinimo, kuriuos palaiko Riot. Bandykite su kitu klientu.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Seansas, kurį jūs bandote patvirtinti, nepalaiko QR kodo nuskaitymo arba jaustukų patvirtinimo, kuriuos palaiko %(brand)s. Bandykite su kitu klientu.", "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Beveik atlikta! Ar jūsų kitas seansas rodo tokį patį skydą?", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Beveik atlikta! Ar %(displayName)s rodo tokį patį skydą?", "No": "Ne", @@ -1540,9 +1540,9 @@ "Reject & Ignore user": "Atmesti ir ignoruoti vartotoją", "Reject invitation": "Atmesti pakvietimą", "Unable to reject invite": "Nepavyko atmesti pakvietimo", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Ar naudojate Riot kaip įdiegtą progresyviąją žiniatinklio programą", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ar naudojate %(brand)s kaip įdiegtą progresyviąją žiniatinklio programą", "Your user agent": "Jūsų vartotojo agentas", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informacija, siunčiama mums siekiant pagerinti Riot, yra:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informacija, siunčiama mums siekiant pagerinti %(brand)s, yra:", "Invite only": "Tik pakviestiems", "You can only join it with a working invite.": "Jūs galite prisijungti tik su veikiančiu pakvietimu.", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Šiame kambaryje yra nežinomų seansų: jei jūs tęsite jų nepatvirtinę, bus galimybė kažkam slapta pasiklausyti jūsų skambučio.", @@ -1639,7 +1639,7 @@ "in account data": "paskyros duomenyse", "Homeserver feature support:": "Serverio funkcijų palaikymas:", "exists": "yra", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot negali saugiai podėlyje talpinti užšifruotų žinučių, kol veikia interneto naršyklėje. Naudokite Riot Desktop, kad užšifruotos žinutės būtų rodomos paieškos rezultatuose.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s negali saugiai podėlyje talpinti užšifruotų žinučių, kol veikia interneto naršyklėje. Naudokite %(brand)s Desktop, kad užšifruotos žinutės būtų rodomos paieškos rezultatuose.", "This session is backing up your keys. ": "Šis seansas kuria atsargines jūsų raktų kopijas. ", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Šis seansas nekuria atsarginių raktų kopijų, bet jūs jau turite atsarginę kopiją iš kurios galite atkurti ir pridėti.", "All keys backed up": "Atsarginė kopija sukurta visiems raktams", @@ -1678,8 +1678,8 @@ "Disconnect": "Atsijungti", "Disconnect anyway": "Vis tiek atsijungti", "Credits": "Padėka", - "For help with using Riot, click here.": "Norėdami gauti pagalbos naudojant Riot, paspauskite čia.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Norėdami gauti pagalbos naudojant Riot, paspauskite čia arba pradėkite pokalbį su mūsų botu pasinaudoję žemiau esančiu mygtuku.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Norėdami gauti pagalbos naudojant %(brand)s, paspauskite čia.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Norėdami gauti pagalbos naudojant %(brand)s, paspauskite čia arba pradėkite pokalbį su mūsų botu pasinaudoję žemiau esančiu mygtuku.", "Bug reporting": "Pranešti apie klaidą", "Clear cache and reload": "Išvalyti podėlį ir perkrauti", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Norėdami pranešti apie su Matrix susijusią saugos problemą, perskaitykite Matrix.org Saugumo Atskleidimo Poliiką.", @@ -1690,7 +1690,7 @@ "Import E2E room keys": "Importuoti E2E kambarių raktus", "Session ID:": "Seanso ID:", "Session key:": "Seanso raktas:", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot renka anoniminę analizę, kad galėtume patobulinti programą.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s renka anoniminę analizę, kad galėtume patobulinti programą.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privatumas mums yra svarbus, todėl mes nerenkame jokių asmeninių ar identifikuojamų duomenų savo analitikai.", "Learn more about how we use analytics.": "Sužinokite daugiau apie tai, kaip mes naudojame analitiką.", "Reset": "Iš naujo nustatyti", diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json index 03777f4870..27f07a46f5 100644 --- a/src/i18n/strings/lv.json +++ b/src/i18n/strings/lv.json @@ -12,7 +12,7 @@ "No Microphones detected": "Nav mikrofonu", "No Webcams detected": "Nav webkameru", "No media permissions": "Nav datu nesēju, kuriem atļauta piekļuve", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Tev varētu būt nepieciešams manuāli atļaut Riot pieslēgties tavam mikrofonam/webkamerai", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Tev varētu būt nepieciešams manuāli atļaut %(brand)s pieslēgties tavam mikrofonam/webkamerai", "Default Device": "Noklusējuma ierīce", "Microphone": "Mikrofons", "Camera": "Kamera", @@ -211,9 +211,9 @@ "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s vēlas VoIP konferenci.", "Results from DuckDuckGo": "Rezultāti no DuckDuckGo", "Return to login screen": "Atgriezties uz pierakstīšanās lapu", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot nav atļauts nosūtīt Tev paziņojumus. Lūdzu pārbaudi sava pārlūka iestatījumus", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot nav piešķirta atļauja nosūtīt paziņojumus. Lūdzu mēģini vēlreiz", - "riot-web version:": "Riot-web versija:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s nav atļauts nosūtīt Tev paziņojumus. Lūdzu pārbaudi sava pārlūka iestatījumus", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nav piešķirta atļauja nosūtīt paziņojumus. Lūdzu mēģini vēlreiz", + "%(brand)s version:": "%(brand)s versija:", "Unable to enable Notifications": "Nav iespējams iespējot paziņojumus", "You have no visible notifications": "Tev nav redzamo paziņojumu", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tas atļaus Tev atiestatīt paroli un saņemt paziņojumus.", @@ -372,7 +372,7 @@ "Start automatically after system login": "Startēt pie ierīces ielādes", "Analytics": "Analītika", "Options": "Opcijas/iestatījumi", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot ievāc anonīmus analītikas datus, lai varētu uzlabot aplikācijas darbību.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s ievāc anonīmus analītikas datus, lai varētu uzlabot aplikācijas darbību.", "Passphrases must match": "Paroles frāzēm ir jāsakrīt", "Passphrase must not be empty": "Paroles frāze nevar būt tukša", "Export room keys": "Eksportēt istabas atslēgas", @@ -392,7 +392,7 @@ "To continue, please enter your password.": "Lai turpinātu, ievadi savu paroli.", "I verify that the keys match": "Es apstiprinu, ka atslēgas sakrīt", "Unable to restore session": "Nav iespējams atjaunot sesiju", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ja Tu iepriekš izmantoji jaunāku Riot versiju, tava sesija var nebūt saderīga ar šo versiju. Aizver šo logu un atgriezies jaunākajā versijā.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ja Tu iepriekš izmantoji jaunāku %(brand)s versiju, tava sesija var nebūt saderīga ar šo versiju. Aizver šo logu un atgriezies jaunākajā versijā.", "Unknown Address": "Nezināma adrese", "Unblacklist": "Atbloķēšanas saraksts", "Blacklist": "Melnais saraksts", @@ -423,7 +423,7 @@ "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "Šis būs Tavs konta vārds Bāzes serverī, vai arī vari izvēlēties citu serveri.", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "Vai arī, ja Tev jau ir Matrix konts, tu vari pierakstīties tajā.", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Tavs pārlūks neatbalsta vajadzīgos kriptogrāfijas paplašinājumus", - "Not a valid Riot keyfile": "Nederīgs Riot atslēgfails", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Nederīgs %(brand)s atslēgfails", "Authentication check failed: incorrect password?": "Autentifikācijas pārbaude neizdevās. Nepareiza parole?", "Do you want to set an email address?": "Vai vēlies norādīt epasta adresi?", "Skip": "Izlaist", @@ -464,13 +464,13 @@ "Unnamed room": "Nenosaukta istaba", "Guests can join": "Var pievienoties viesi", "The platform you're on": "Izmantotā operētājsistēma", - "The version of Riot.im": "Riot.im versija", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s versija", "Your language of choice": "Izvēlētā valoda", "Which officially provided instance you are using, if any": "Kuru oficiāli izlaisto versiju izmantojat (ja to darat)", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Neatkarīgi no tā, vai izmantojat Richtext režīmu redaktorā Rich Text Editor", "Your homeserver's URL": "Bāzes servera URL adrese", "Your identity server's URL": "Tava Identitātes servera URL adrese", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informācija, kura mums tiek nosūtīta, lai ļautu padarīt Riot.im labāku, ietver:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informācija, kura mums tiek nosūtīta, lai ļautu padarīt %(brand)s labāku, ietver:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ja šī lapa ietver identificējamu informāciju, tādu kā istaba, lietotājs, grupas Id, šie dati tiek noņemti pirms nosūtīšanas uz serveri.", "Call Failed": "Zvans neizdevās", "Review Devices": "Ierīču pārskats", @@ -651,7 +651,7 @@ "Failed to load %(groupId)s": "Neizdevās ielādēt %(groupId)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šīs istaba nav publiska. Tu nevari tajā ieiet bez uzaicinājuma.", "Old cryptography data detected": "Tika uzieti novecojuši šifrēšanas dati", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Uzieti dati no vecākas Riot versijas. Tas novedīs pie \"end-to-end\" šifrēšanas problēmām vecākajā versijā. Šajā versijā nevar tikt atšifrēti ziņojumi, kuri radīti izmantojot vecākajā versijā \"end-to-end\" šifrētas ziņas. Tas var arī novest pie ziņapmaiņas, kas veikta ar šo versiju, neizdošanās. Ja rodas ķibeles, izraksties un par jaunu pieraksties sistēmā. Lai saglabātu ziņu vēsturi, eksportē un tad importē savas šifrēšanas atslēgas.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Uzieti dati no vecākas %(brand)s versijas. Tas novedīs pie \"end-to-end\" šifrēšanas problēmām vecākajā versijā. Šajā versijā nevar tikt atšifrēti ziņojumi, kuri radīti izmantojot vecākajā versijā \"end-to-end\" šifrētas ziņas. Tas var arī novest pie ziņapmaiņas, kas veikta ar šo versiju, neizdošanās. Ja rodas ķibeles, izraksties un par jaunu pieraksties sistēmā. Lai saglabātu ziņu vēsturi, eksportē un tad importē savas šifrēšanas atslēgas.", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Radi kopienu, lai apvienotu lietotājus un istabas. Izveido mājaslapu, lai iezīmētu Matrix visumā savu klātbūtni, vietu un telpu.", "Error whilst fetching joined communities": "Ielādējot kopienas radās kļūda", "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Tava ziņa netika nosūtīta.", @@ -663,7 +663,7 @@ "Learn more about how we use analytics.": "Sīkāk par to, kā tiek izmantota analītika.", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Epasts ir nosūtīts uz %(emailAddress)s. Izmanto epastā nosūtīto tīmekļa saiti un tad noklikšķini zemāk.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Lūdzu ņem vērā, ka Tu pieraksties %(hs)s serverī, nevis matrix.org serverī.", - "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Šis bāzes serveris neatbalsta nevienu pierakstīšanās metodi, kuru piedāvā šis Riot klients.", + "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Šis bāzes serveris neatbalsta nevienu pierakstīšanās metodi, kuru piedāvā šis %(brand)s klients.", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignorē lietotāju, Tev nerādot viņa sūtītās ziņas", "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Atceļ lietotāja ignorēšanu, rādot viņa turpmāk sūtītās ziņas", "Notify the whole room": "Paziņot visai istabai", @@ -700,7 +700,7 @@ "Long Description (HTML)": "Garais apraksts (HTML)", "Community %(groupId)s not found": "Kopiena %(groupId)s nav atrasta", "Your Communities": "Tavas kopienas", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Vai zināji: Tu vari izmantot kopienas, lai filtrētu (atlasītu) savu Riot.im pieredzi!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Vai zināji: Tu vari izmantot kopienas, lai filtrētu (atlasītu) savu %(brand)s pieredzi!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Lai uzstādītu filtru, uzvelc kopienas avataru uz filtru paneļa ekrāna kreisajā malā. Lai redzētu tikai istabas un cilvēkus, kas saistīti ar šo kopienu, Tu vari klikšķināt uz avatara filtru panelī jebkurā brīdī.", "Create a new community": "Izveidot jaunu kopienu", "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "Tagadvisas atkārtoti sūtīt vai visas atcelt. Tu vari atzīmēt arī individuālas ziņas, kuras atkārtoti sūtīt vai atcelt.", @@ -710,7 +710,7 @@ "Opens the Developer Tools dialog": "Atver Izstrādātāja instrumentus", "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Skatījis %(displayName)s (%(userName)s) %(dateTime)s", "Fetching third party location failed": "Neizdevās iegūt trešās puses atrašanās vietu", - "A new version of Riot is available.": "Pieejama jauna Riot versija.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Pieejama jauna %(brand)s versija.", "Send Account Data": "Sūtīt konta datus", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Visiem saņēmējiem visi paziņojumi ir atspējoti.", "Uploading report": "Augšuplādē atskaiti", @@ -765,7 +765,7 @@ "Search…": "Meklēju…", "You have successfully set a password and an email address!": "Esi veiksmīgi iestatījis(usi) paroli un epasta adresi!", "Remove %(name)s from the directory?": "Dzēst %(name)s no kataloga?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot izmanto daudzas advancētas tīmekļa pārlūka iespējas, no kurām dažas var nebūt pieejamas vai ir eksperimentālas Tavā pašreizējajā pārlūkā.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s izmanto daudzas advancētas tīmekļa pārlūka iespējas, no kurām dažas var nebūt pieejamas vai ir eksperimentālas Tavā pašreizējajā pārlūkā.", "Event sent!": "Notikums nosūtīts!", "Preparing to send logs": "Gatavojos nosūtīt atutošanas logfailus", "Explore Account Data": "Aplūkot konta datus", @@ -811,8 +811,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Atutošanas logfaili satur programmas datus, ieskaitot Tavu lietotājvārdu, istabu/grupu ID vai aliases, kuras esi apmeklējis un citu lietotāju lietotājvārdus. Tie nesatur pašas ziņas.", "Unhide Preview": "Rādīt priekšskatījumu", "Unable to join network": "Nav iespējams pievienoties tīklam", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Droši vien Tu konfigurēji tās kādā citā Matrix klientā, nevis Riot. Nav iespējams tos pārkonfigurēt ar Riot, bet tie joprojām tiek izmantoti", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Atvaino, diemžēl tavs tīmekļa pārlūks nespēj darbināt Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Droši vien Tu konfigurēji tās kādā citā Matrix klientā, nevis %(brand)s. Nav iespējams tos pārkonfigurēt ar %(brand)s, bet tie joprojām tiek izmantoti", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Atvaino, diemžēl tavs tīmekļa pārlūks nespēj darbināt %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Augšuplādēja %(user)s %(date)s", "Messages in group chats": "Ziņas grupas čatos", "Yesterday": "vakar", @@ -821,7 +821,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Neizdevās iegūt paziņojumu mērķu sarakstu", "Set Password": "Iestatīt paroli", "Off": "izslēgts", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nezin kā pievienoties šajā tīklā esošajai istabai", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s nezin kā pievienoties šajā tīklā esošajai istabai", "Mentions only": "Vienīgi atsauces", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tagad vari atgriezties savā kontā arī pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.", "Enable email notifications": "Iespējot paziņojumus pa epastu", @@ -853,7 +853,7 @@ "You do not have permission to start a conference call in this room": "Šajā istabā nav atļaujas sākt konferences zvanu", "Replying With Files": "Atbildot ar failiem", "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Šobrīd nav iespējams atbildēt ar failu. Vai vēlaties augšupielādēt šo failu, neatbildot?", - "Your Riot is misconfigured": "Jūsu Riot ir nepareizi konfigurēts", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Jūsu %(brand)s ir nepareizi konfigurēts", "Add Email Address": "Pievienot e-pasta adresi", "Add Phone Number": "Pievienot tālruņa numuru", "Call failed due to misconfigured server": "Zvans neizdevās nekorekti nokonfigurēta servera dēļ" diff --git a/src/i18n/strings/ml.json b/src/i18n/strings/ml.json index f181e0d65a..f6d875eea6 100644 --- a/src/i18n/strings/ml.json +++ b/src/i18n/strings/ml.json @@ -23,7 +23,7 @@ "Microphone": "മൈക്രോഫോൺ", "Camera": "ക്യാമറ", "Fetching third party location failed": "തേഡ് പാര്‍ട്ടി ലൊക്കേഷന്‍ ഫെച്ച് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല", - "A new version of Riot is available.": "റയട്ടിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.", + "A new version of %(brand)s is available.": "റയട്ടിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.", "All notifications are currently disabled for all targets.": "അറിയിപ്പുകളെല്ലാം നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.", "Uploading report": "റിപ്പോര്‍ട്ട് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു", "Sunday": "ഞായര്‍", @@ -76,7 +76,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "കീവേഡുകളെ കോമ കൊണ്ട് വേര്‍ത്തിരിച്ച് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക :", "I understand the risks and wish to continue": "കുഴപ്പമാകാന്‍ സാധ്യതയുണ്ടെന്നെനിയ്ക്കു് മനസ്സിലായി, എന്നാലും മുന്നോട്ട് പോകുക", "Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s കള്‍ ഡയറക്റ്ററിയില്‍ നിന്നും മാറ്റണോ ?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "റയട്ട് നൂതന ബ്രൌസര്‍ ഫീച്ചറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറില്‍ അവയില്‍ പലതും ഇല്ല / പൂര്‍ണ്ണമല്ല .", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "റയട്ട് നൂതന ബ്രൌസര്‍ ഫീച്ചറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറില്‍ അവയില്‍ പലതും ഇല്ല / പൂര്‍ണ്ണമല്ല .", "Unnamed room": "പേരില്ലാത്ത റൂം", "All messages (noisy)": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും (ഉച്ചത്തിൽ)", "Saturday": "ശനി", @@ -114,8 +114,8 @@ "Back": "തിരികെ", "Unhide Preview": "പ്രിവ്യു കാണിക്കുക", "Unable to join network": "നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ ജോയിന്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "ഇവ റയട്ടല്ലാതെ മറ്റൊരു ക്ലയന്റില്‍ വച്ച് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തതാകാം. റയട്ടില്‍ അവ ലഭിക്കില്ല, എങ്കിലും അവ നിലവിലുണ്ട്", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ റയട്ട് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ പര്യാപ്തമല്ല.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "ഇവ റയട്ടല്ലാതെ മറ്റൊരു ക്ലയന്റില്‍ വച്ച് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തതാകാം. റയട്ടില്‍ അവ ലഭിക്കില്ല, എങ്കിലും അവ നിലവിലുണ്ട്", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ റയട്ട് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ പര്യാപ്തമല്ല.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(date)s ല്‍ %(user)s അപ്ലോഡ് ചെയ്തത്", "Messages in group chats": "ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകളിലെ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്", "Yesterday": "ഇന്നലെ", @@ -125,7 +125,7 @@ "Set Password": "രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക", "remove %(name)s from the directory.": "%(name)s ഡയറക്റ്ററിയില്‍ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക.", "Off": "ഓഫ്", - "Riot does not know how to join a room on this network": "ഈ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലെ ഒരു റൂമില്‍ എങ്ങനെ അംഗമാകാമെന്ന് റയട്ടിന് അറിയില്ല", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "ഈ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലെ ഒരു റൂമില്‍ എങ്ങനെ അംഗമാകാമെന്ന് റയട്ടിന് അറിയില്ല", "Mentions only": "മെന്‍ഷനുകള്‍ മാത്രം", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "റൂമില്‍ നിന്നും %(tagName)s ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ സൈന്‍ ഔട്ട് ചെയ്ത ശേഷവും നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിലേക്ക് തിരികെ വരാം, അതു പോലെ മറ്റ് ഡിവൈസുകളില്‍ സൈന്‍ ഇന്‍ ചെയ്യുകയുമാവാം.", diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json index e815a2e6c3..be186b58c5 100644 --- a/src/i18n/strings/nb_NO.json +++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json @@ -4,7 +4,7 @@ "This phone number is already in use": "Dette mobilnummeret er allerede i bruk", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Klarte ikke verifisere e-postadressen: dobbelsjekk at du trykket på lenken i e-posten", "The platform you're on": "Platformen du befinner deg på", - "The version of Riot.im": "Versjonen av Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Versjonen av %(brand)s", "Your language of choice": "Ditt valgte språk", "Your homeserver's URL": "Din hjemmetjeners URL", "Fetching third party location failed": "Kunne ikke hente tredjeparts lokalisering", @@ -48,7 +48,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Angi nøkkelord adskilt med komma:", "I understand the risks and wish to continue": "Jeg forstår risikoen og ønsker å fortsette", "Remove %(name)s from the directory?": "Fjern %(name)s fra katalogen?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot benytter mange avanserte nettleserfunksjoner, og noen av disse er ikke tilgjengelige eller er eksperimentelle på din nåværende nettleser.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s benytter mange avanserte nettleserfunksjoner, og noen av disse er ikke tilgjengelige eller er eksperimentelle på din nåværende nettleser.", "Unnamed room": "Rom uten navn", "All messages (noisy)": "Alle meldinger (høy)", "Direct Chat": "Direkte Chat", @@ -78,12 +78,12 @@ "Thursday": "Torsdag", "All messages": "Alle meldinger", "Unable to join network": "Kunne ikke bli med i nettverket", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Beklager, din nettleser er ikke i stand til å kjøre Riot.", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Beklager, din nettleser er ikke i stand til å kjøre %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Lastet opp den %(date)s av %(user)s", "Messages in group chats": "Meldinger i gruppesamtaler", "Yesterday": "I går", "Low Priority": "Lav Prioritet", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot vet ikke hvordan man kan komme inn på et rom på dette nettverket", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s vet ikke hvordan man kan komme inn på et rom på dette nettverket", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "En feil oppsto i forbindelse med lagring av epost varsel innstillinger.", "remove %(name)s from the directory.": "fjern %(name)s fra katalogen.", "Off": "Av", @@ -109,7 +109,7 @@ "Your User Agent": "Din brukeragent", "Your device resolution": "Din enhets skjermoppløsing", "Analytics": "Statistikk", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informasjonen som blir sendt til oss for å hjelpe oss med å lage Riot.im bedre inkluderer:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informasjonen som blir sendt til oss for å hjelpe oss med å lage %(brand)s bedre inkluderer:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Hvor denne siden inkluderer identifiserende informasjon, sånn som navnet på rommet, brukeren, og gruppe ID, men denne informasjonen blir fjernet før den blir sendt til tjeneren.", "Call Failed": "Oppringning mislyktes", "Review Devices": "Se over enheter", @@ -177,8 +177,8 @@ "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Klarte ikke å legge til de følgende rommene til %(groupId)s:", "Unnamed Room": "Navnløst rom", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Klarte ikke laste! Sjekk nettverstilkoblingen din og prøv igjen.", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot har ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst sjekk nettleserinnstillingene", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot fikk ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst prøv igjen", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst sjekk nettleserinnstillingene", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fikk ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst prøv igjen", "Unable to enable Notifications": "Klarte ikke slå på Varslinger", "This email address was not found": "Denne e-post adressen ble ikke funnet", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "E-post adressen din ser ikke ut til å være koplet til en Matrix-ID på denne hjemmetjeneren.", @@ -212,7 +212,7 @@ "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "For å bruke dette, bare vent til autofullfør-resultatene laster, og tab deg gjennom dem.", "Upgrades a room to a new version": "Oppgraderer et rom til en ny versjon", "Changes your display nickname": "Endrer visningsnavnet ditt", - "Chat with Riot Bot": "Chat med Riot Bot", + "Chat with %(brand)s Bot": "Chat med %(brand)s Bot", "Changes your display nickname in the current room only": "Endrer visningsnavnet ditt kun i det nåværende rommet", "Changes your avatar in this current room only": "Endrer avataren din kun i det nåværende rommet", "Call failed due to misconfigured server": "Oppringingen feilet på grunn av feil-konfigurert tjener", @@ -268,8 +268,8 @@ "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s aksepterte en invitasjon.", "Add Email Address": "Legg til E-postadresse", "Add Phone Number": "Legg til telefonnummer", - "The version of Riot": "Riot-versjonen", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du bruker Riot på en enhet som primært mottar inndata gjennom touchskjerm", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s-versjonen", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du bruker %(brand)s på en enhet som primært mottar inndata gjennom touchskjerm", "Your user agent": "Brukeragenten din", "Cancel": "Avbryt", "Trust": "Stol på", @@ -640,7 +640,7 @@ "Check for update": "Let etter oppdateringer", "Help & About": "Hjelp/Om", "Bug reporting": "Feilrapportering", - "riot-web version:": "'riot-web'-versjon:", + "%(brand)s version:": "'%(brand)s'-versjon:", "olm version:": "olm-versjon:", "click to reveal": "klikk for å avsløre", "Ignored/Blocked": "Ignorert/Blokkert", @@ -752,7 +752,7 @@ "Set Password": "Bestem passord", "Your user ID": "Din bruker-ID", "Your theme": "Ditt tema", - "Riot URL": "Riot-URL", + "%(brand)s URL": "%(brand)s-URL", "Room ID": "Rom-ID", "Widget ID": "Modul-ID", "Delete Widget": "Slett modul", @@ -783,7 +783,7 @@ "Create Room": "Opprett et rom", "Session ID": "Økt-ID", "Session key": "Øktnøkkel", - "Updating Riot": "Oppdaterer Riot", + "Updating %(brand)s": "Oppdaterer %(brand)s", "Message edits": "Meldingsredigeringer", "This wasn't me": "Det var ikke meg", "Send report": "Send inn rapport", @@ -885,7 +885,7 @@ "Identity Server (%(server)s)": "Identitetstjener (%(server)s)", "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Hvis du ikke ønsker å bruke til å oppdage og bli oppdaget av eksisterende kontakter som du kjenner, skriv inn en annen identitetstjener nedenfor.", "Enter a new identity server": "Skriv inn en ny identitetstjener", - "For help with using Riot, click here.": "For å få hjelp til å bruke Riot, klikk her.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "For å få hjelp til å bruke %(brand)s, klikk her.", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Dersom du har sendt inn en feilrapport på GitHub, kan avlusingsloggbøker hjelpe oss med å finne frem til problemet. Avlusingsloggbøker inneholder programbruksdata inkl. ditt brukernavn, ID-ene eller aliasene til rommene eller gruppene du har besøkt, og brukernavnene til andre brukere. De inneholder ikke noen meldinger.", "Submit debug logs": "Send inn avlusingsloggbøker", "Clear cache and reload": "Tøm mellomlageret og last inn siden på nytt", @@ -895,7 +895,7 @@ "Identity Server is": "Identitetstjeneren er", "Access Token:": "Tilgangssjetong:", "Import E2E room keys": "Importer E2E-romnøkler", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot samler inn anonyme statistikker for å hjelpe oss med å forbedre programmet.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s samler inn anonyme statistikker for å hjelpe oss med å forbedre programmet.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privatlivet er viktig for oss, så vi samler ikke inn noe personlig eller identifiserbar data for våre analyser.", "Internal room ID:": "Intern rom-ID:", "Change room avatar": "Endre rommets avatar", @@ -1153,7 +1153,7 @@ "Secret storage public key:": "Offentlig nøkkel for hemmelig lagring:", "Homeserver feature support:": "Hjemmetjener-funksjonsstøtte:", "Secret Storage key format:": "Nøkkelformatet for hemmelig lagring:", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot kan ikke lagre krypterte meldinger sikkert når den kjøres i en nettleser. Bruk Riot Desktop for at krypterte meldinger skal dukke opp i søkeresultater.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s kan ikke lagre krypterte meldinger sikkert når den kjøres i en nettleser. Bruk %(brand)s Desktop for at krypterte meldinger skal dukke opp i søkeresultater.", "Read Marker lifetime (ms)": "Lesemarkørens visningstid (ms)", "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lesemarkørens visningstid utenfor skjermen (ms)", "Cross-signing": "Kryssignering", @@ -1199,7 +1199,7 @@ "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s-modulen ble endret på av %(senderName)s", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s-modulen ble lagt til av %(senderName)s", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s-modulen ble fjernet av %(senderName)s", - "Your Riot is misconfigured": "Ditt Riot-oppsett er feiloppsatt", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Ditt %(brand)s-oppsett er feiloppsatt", "a few seconds from now": "om noen sekunder fra nå", "about a minute from now": "rundt et minutt fra nå", "%(num)s minutes from now": "%(num)s minutter fra nå", @@ -1207,7 +1207,7 @@ "%(num)s hours from now": "%(num)s timer fra nå", "about a day from now": "rundt en dag fra nå", "%(num)s days from now": "%(num)s dager fra nå", - "Not a valid Riot keyfile": "Ikke en gyldig Riot-nøkkelfil", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s-nøkkelfil", "Unrecognised address": "Adressen ble ikke gjenkjent", "Unknown server error": "Ukjent tjenerfeil", "Recent years are easy to guess": "Nylige år er lette å gjette", @@ -1274,7 +1274,7 @@ "Error decrypting audio": "Feil under dekryptering av lyd", "Decrypt %(text)s": "Dekrypter %(text)s", "You verified %(name)s": "Du verifiserte %(name)s", - "A new version of Riot is available.": "En ny versjon av Riot er tilgjengelig.", + "A new version of %(brand)s is available.": "En ny versjon av %(brand)s er tilgjengelig.", "were kicked %(count)s times|other": "ble sparket ut %(count)s ganger", "was kicked %(count)s times|other": "ble sparket ut %(count)s ganger", "Some characters not allowed": "Noen tegn er ikke tillatt", diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json index e0565ec3dd..44745e7095 100644 --- a/src/i18n/strings/nl.json +++ b/src/i18n/strings/nl.json @@ -53,7 +53,7 @@ "No Microphones detected": "Geen microfoons gevonden", "No Webcams detected": "Geen webcams gevonden", "No media permissions": "Geen mediatoestemmingen", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "U moet Riot wellicht handmatig toestaan uw microfoon/webcam te gebruiken", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "U moet %(brand)s wellicht handmatig toestaan uw microfoon/webcam te gebruiken", "Default Device": "Standaardapparaat", "Microphone": "Microfoon", "Camera": "Camera", @@ -247,9 +247,9 @@ "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s heeft een VoIP-vergadering aangevraagd.", "Results from DuckDuckGo": "Resultaten van DuckDuckGo", "Return to login screen": "Terug naar het aanmeldscherm", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot heeft geen toestemming u meldingen te sturen - controleer uw browserinstellingen", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot kreeg geen toestemming u meldingen te sturen - probeer het opnieuw", - "riot-web version:": "riot-web-versie:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s heeft geen toestemming u meldingen te sturen - controleer uw browserinstellingen", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s kreeg geen toestemming u meldingen te sturen - probeer het opnieuw", + "%(brand)s version:": "%(brand)s-versie:", "Room %(roomId)s not visible": "Gesprek %(roomId)s is niet zichtbaar", "Room Colour": "Gesprekskleur", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s bestaat niet.", @@ -366,7 +366,7 @@ "Start automatically after system login": "Automatisch starten na systeemaanmelding", "Analytics": "Statistische gegevens", "Options": "Opties", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot verzamelt anonieme analysegegevens die het mogelijk maken de toepassing te verbeteren.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s verzamelt anonieme analysegegevens die het mogelijk maken de toepassing te verbeteren.", "Passphrases must match": "Wachtwoorden moeten overeenkomen", "Passphrase must not be empty": "Wachtwoord mag niet leeg zijn", "Export room keys": "Gesprekssleutels wegschrijven", @@ -390,7 +390,7 @@ "Unblacklist": "Deblokkeren", "I verify that the keys match": "Ik verklaar dat de sleutels overeenkomen", "Unable to restore session": "Sessieherstel lukt niet", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Als u reeds een recentere versie van Riot heeft gebruikt is uw sessie mogelijk onverenigbaar met deze versie. Sluit dit venster en ga terug naar die recentere versie.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Als u reeds een recentere versie van %(brand)s heeft gebruikt is uw sessie mogelijk onverenigbaar met deze versie. Sluit dit venster en ga terug naar die recentere versie.", "Unknown Address": "Onbekend adres", "Unverify": "Ontverifiëren", "Verify...": "Verifiëren…", @@ -423,7 +423,7 @@ "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "Dit zal uw accountnaam worden op de -thuisserver, of u kunt een andere server kiezen.", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "Als u al een Matrix-account heeft, kunt u zich meteen aanmelden.", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Uw browser ondersteunt de benodigde cryptografie-extensies niet", - "Not a valid Riot keyfile": "Geen geldig Riot-sleutelbestand", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Geen geldig %(brand)s-sleutelbestand", "Authentication check failed: incorrect password?": "Aanmeldingscontrole mislukt: onjuist wachtwoord?", "Do you want to set an email address?": "Wilt u een e-mailadres instellen?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Zo kunt u een nieuw wachtwoord instellen en meldingen ontvangen.", @@ -664,7 +664,7 @@ "Community %(groupId)s not found": "Gemeenschap %(groupId)s is niet gevonden", "Failed to load %(groupId)s": "Laden van %(groupId)s is mislukt", "Old cryptography data detected": "Oude cryptografiegegevens gedetecteerd", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Er zijn gegevens van een oudere versie van Riot gevonden, die problemen veroorzaakt hebben met de eind-tot-eind-versleuteling in de oude versie. Onlangs vanuit de oude versie verzonden eind-tot-eind-versleutelde berichten zijn mogelijk onontsleutelbaar in deze versie. Ook kunnen berichten die met deze versie uitgewisseld zijn falen. Mocht u problemen ervaren, meld u dan opnieuw aan. Schrijf uw sleutels weg en lees ze weer in om uw berichtgeschiedenis te behouden.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Er zijn gegevens van een oudere versie van %(brand)s gevonden, die problemen veroorzaakt hebben met de eind-tot-eind-versleuteling in de oude versie. Onlangs vanuit de oude versie verzonden eind-tot-eind-versleutelde berichten zijn mogelijk onontsleutelbaar in deze versie. Ook kunnen berichten die met deze versie uitgewisseld zijn falen. Mocht u problemen ervaren, meld u dan opnieuw aan. Schrijf uw sleutels weg en lees ze weer in om uw berichtgeschiedenis te behouden.", "Your Communities": "Uw gemeenschappen", "Error whilst fetching joined communities": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de gemeenschappen waarvan u lid bent", "Create a new community": "Maak een nieuwe gemeenschap aan", @@ -685,10 +685,10 @@ "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Stopt het negeren van een gebruiker, hierdoor worden de berichten van de gebruiker weer zichtbaar", "Notify the whole room": "Laat dit aan het hele groepsgesprek weten", "Room Notification": "Groepsgespreksmelding", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "De naar ons verstuurde informatie om Riot.im te verbeteren behelst:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "De naar ons verstuurde informatie om %(brand)s te verbeteren behelst:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Waar deze pagina identificeerbare informatie bevat, zoals een gespreks-, gebruikers- of groeps-ID, zullen deze gegevens verwijderd worden voordat ze naar de server gestuurd worden.", "The platform you're on": "Het platform dat u gebruikt", - "The version of Riot.im": "De versie van Riot.im", + "The version of %(brand)s": "De versie van %(brand)s", "Your language of choice": "De door u gekozen taal", "Which officially provided instance you are using, if any": "Welke officieel aangeboden instantie u eventueel gebruikt", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Of u de tekstverwerker al dan niet in de modus voor opgemaakte tekst gebruikt", @@ -699,7 +699,7 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "zijn ontbannen", "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s heeft %(displayName)s als weergavenaam aangenomen.", "Key request sent.": "Sleutelverzoek verstuurd.", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Wist u dat: u gemeenschappen kunt gebruiken om uw Riot.im-beleving te filteren!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Wist u dat: u gemeenschappen kunt gebruiken om uw %(brand)s-beleving te filteren!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Versleep een gemeenschapsavatar naar het filterpaneel helemaal links op het scherm om een filter in te stellen. Daarna kunt u op de avatar in het filterpaneel klikken wanneer u zich wilt beperken tot de gesprekken en mensen uit die gemeenschap.", "Clear filter": "Filter wissen", "Failed to set direct chat tag": "Instellen van tweegesprekslabel is mislukt", @@ -722,7 +722,7 @@ "Submit debug logs": "Foutopsporingslogboeken indienen", "Opens the Developer Tools dialog": "Opent het dialoogvenster met ontwikkelaarsgereedschap", "Fetching third party location failed": "Het ophalen van de locatie van de derde partij is mislukt", - "A new version of Riot is available.": "Er is een nieuwe versie van Riot beschikbaar.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Er is een nieuwe versie van %(brand)s beschikbaar.", "I understand the risks and wish to continue": "Ik begrijp de risico’s en wil graag verdergaan", "Send Account Data": "Accountgegevens versturen", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle meldingen voor alle bestemmingen zijn momenteel uitgeschakeld.", @@ -777,7 +777,7 @@ "Search…": "Zoeken…", "You have successfully set a password and an email address!": "U heeft een wachtwoord en e-mailadres ingesteld!", "Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s uit de catalogus verwijderen?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot gebruikt veel geavanceerde browserfuncties, waarvan enkele niet (of slechts experimenteel) in uw browser beschikbaar zijn.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s gebruikt veel geavanceerde browserfuncties, waarvan enkele niet (of slechts experimenteel) in uw browser beschikbaar zijn.", "Developer Tools": "Ontwikkelgereedschap", "Explore Account Data": "Accountgegevens verkennen", "Remove from Directory": "Verwijderen uit catalogus", @@ -817,8 +817,8 @@ "Show message in desktop notification": "Bericht tonen in bureaubladmelding", "Unhide Preview": "Voorvertoning weergeven", "Unable to join network": "Kon niet toetreden tot dit netwerk", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "U heeft ze mogelijk ingesteld in een andere cliënt dan Riot. U kunt ze niet aanpassen in Riot, maar ze zijn wel actief", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Sorry, uw browser werkt niet met Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "U heeft ze mogelijk ingesteld in een andere cliënt dan %(brand)s. U kunt ze niet aanpassen in %(brand)s, maar ze zijn wel actief", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Sorry, uw browser werkt niet met %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Geüpload door %(user)s op %(date)s", "Messages in group chats": "Berichten in groepsgesprekken", "Yesterday": "Gisteren", @@ -827,7 +827,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Kan de bestemmingslijst voor meldingen niet ophalen", "Set Password": "Wachtwoord instellen", "Off": "Uit", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weet niet hoe het moet deelnemen aan een gesprek op dit netwerk", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s weet niet hoe het moet deelnemen aan een gesprek op dit netwerk", "Mentions only": "Alleen vermeldingen", "Wednesday": "Woensdag", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Na afmelding kunt u terugkeren tot uw account, en u op andere apparaten aanmelden.", @@ -858,8 +858,8 @@ "Send analytics data": "Statistische gegevens (analytics) versturen", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Widget-schermafbeeldingen inschakelen op ondersteunde widgets", "Muted Users": "Gedempte gebruikers", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Help Riot.im te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te versturen. Dit zal een cookie gebruiken (bekijk hiervoor ons cookiebeleid).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Help Riot.im te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te versturen. Dit zal een cookie gebruiken.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Help %(brand)s te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te versturen. Dit zal een cookie gebruiken (bekijk hiervoor ons cookiebeleid).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Help %(brand)s te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te versturen. Dit zal een cookie gebruiken.", "Yes, I want to help!": "Ja, ik wil helpen!", "Popout widget": "Widget in nieuw venster openen", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Kan de gebeurtenis waarop gereageerd was niet laden. Wellicht bestaat die niet, of heeft u geen toestemming die te bekijken.", @@ -1091,7 +1091,7 @@ "All keys backed up": "Alle sleutels zijn geback-upt", "Backup version: ": "Back-upversie: ", "Algorithm: ": "Algoritme: ", - "Chat with Riot Bot": "Met Riot-robot chatten", + "Chat with %(brand)s Bot": "Met %(brand)s-robot chatten", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Dwingt tot verwerping van de huidige uitwaartse groepssessie in een versleuteld gesprek", "Start using Key Backup": "Begin sleutelback-up te gebruiken", "Add an email address to configure email notifications": "Voeg een e-mailadres toe om e-mailmeldingen in te stellen", @@ -1111,8 +1111,8 @@ "General": "Algemeen", "Legal": "Wettelijk", "Credits": "Met dank aan", - "For help with using Riot, click here.": "Klik hier voor hulp bij het gebruiken van Riot.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Klik hier voor hulp bij het gebruiken van Riot, of begin een gesprek met onze robot met de knop hieronder.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Klik hier voor hulp bij het gebruiken van %(brand)s.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Klik hier voor hulp bij het gebruiken van %(brand)s, of begin een gesprek met onze robot met de knop hieronder.", "Help & About": "Hulp & Info", "Bug reporting": "Foutmeldingen", "FAQ": "VGV", @@ -1196,8 +1196,8 @@ "Invite anyway": "Alsnog uitnodigen", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Vooraleer u logboeken indient, dient u uw probleem te melden op GitHub.", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Kan commitdetail niet laden: %(msg)s", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Schrijf om uw gespreksgeschiedenis niet te verliezen vóór het afmelden uw gesprekssleutels weg. Dat moet vanuit de nieuwere versie van Riot", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "U heeft eerder een nieuwere versie van Riot op %(host)s gebruikt. Om deze versie opnieuw met eind-tot-eind-versleuteling te gebruiken, zult u zich moeten afmelden en opnieuw aanmelden. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Schrijf om uw gespreksgeschiedenis niet te verliezen vóór het afmelden uw gesprekssleutels weg. Dat moet vanuit de nieuwere versie van %(brand)s", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "U heeft eerder een nieuwere versie van %(brand)s op %(host)s gebruikt. Om deze versie opnieuw met eind-tot-eind-versleuteling te gebruiken, zult u zich moeten afmelden en opnieuw aanmelden. ", "Incompatible Database": "Incompatibele database", "Continue With Encryption Disabled": "Verdergaan met versleuteling uitgeschakeld", "Use Legacy Verification (for older clients)": "Verouderde verificatie gebruiken (voor oudere cliënten)", @@ -1210,12 +1210,12 @@ "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifieer deze gebruiker om hem/haar als vertrouwd te markeren. Gebruikers vertrouwen geeft u extra gemoedsrust bij het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten.", "Waiting for partner to confirm...": "Wachten op bevestiging van partner…", "Incoming Verification Request": "Inkomend verificatieverzoek", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "U heeft voorheen Riot op %(host)s gebruikt met lui laden van leden ingeschakeld. In deze versie is lui laden uitgeschakeld. De lokale cache is niet compatibel tussen deze twee instellingen, zodat Riot uw account moet hersynchroniseren.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Indien de andere versie van Riot nog open staat in een ander tabblad kunt u dat beter sluiten, want het geeft problemen als Riot op dezelfde host gelijktijdig met lui laden ingeschakeld en uitgeschakeld draait.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "U heeft voorheen %(brand)s op %(host)s gebruikt met lui laden van leden ingeschakeld. In deze versie is lui laden uitgeschakeld. De lokale cache is niet compatibel tussen deze twee instellingen, zodat %(brand)s uw account moet hersynchroniseren.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Indien de andere versie van %(brand)s nog open staat in een ander tabblad kunt u dat beter sluiten, want het geeft problemen als %(brand)s op dezelfde host gelijktijdig met lui laden ingeschakeld en uitgeschakeld draait.", "Incompatible local cache": "Incompatibele lokale cache", "Clear cache and resync": "Cache wissen en hersynchroniseren", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot verbruikt nu 3-5x minder geheugen, door informatie over andere gebruikers enkel te laden wanneer nodig. Even geduld, we hersynchroniseren met de server!", - "Updating Riot": "Riot wordt bijgewerkt", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s verbruikt nu 3-5x minder geheugen, door informatie over andere gebruikers enkel te laden wanneer nodig. Even geduld, we hersynchroniseren met de server!", + "Updating %(brand)s": "%(brand)s wordt bijgewerkt", "I don't want my encrypted messages": "Ik wil mijn versleutelde berichten niet", "Manually export keys": "Sleutels handmatig wegschrijven", "You'll lose access to your encrypted messages": "U zult de toegang tot uw versleutelde berichten verliezen", @@ -1369,8 +1369,8 @@ "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "Een widget op %(widgetUrl)s wil uw identiteit nagaan. Staat u dit toe, dan zal de widget wel uw gebruikers-ID kunnen nagaan, maar niet als u kunnen handelen.", "Remember my selection for this widget": "Onthoud mijn keuze voor deze widget", "Deny": "Weigeren", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot kon de protocollijst niet ophalen van de thuisserver. Mogelijk is de thuisserver te oud om derdepartijnetwerken te ondersteunen.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot kon de lijst met openbare gesprekken niet verkrijgen.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s kon de protocollijst niet ophalen van de thuisserver. Mogelijk is de thuisserver te oud om derdepartijnetwerken te ondersteunen.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s kon de lijst met openbare gesprekken niet verkrijgen.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "De thuisserver is mogelijk onbereikbaar of overbelast.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "U heeft %(count)s ongelezen meldingen in een vorige versie van dit gesprek.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "U heeft %(count)s ongelezen meldingen in een vorige versie van dit gesprek.", @@ -1476,8 +1476,8 @@ "Browse": "Bladeren", "Cannot reach homeserver": "Kan thuisserver niet bereiken", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Zorg dat u een stabiele internetverbinding heeft, of neem contact op met de systeembeheerder", - "Your Riot is misconfigured": "Uw Riot is onjuist geconfigureerd", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Vraag uw Riot-beheerder uw configuratie na te kijken op onjuiste of dubbele items.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Uw %(brand)s is onjuist geconfigureerd", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Vraag uw %(brand)s-beheerder uw configuratie na te kijken op onjuiste of dubbele items.", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Onverwachte fout bij het oplossen van de identiteitsserverconfiguratie", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Gebruik enkel letters, cijfers, streepjes en underscores", "Cannot reach identity server": "Kan identiteitsserver niet bereiken", @@ -1612,10 +1612,10 @@ "Code block": "Codeblok", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Er is een fout opgetreden (%(errcode)s) bij het valideren van uw uitnodiging. U kunt deze informatie doorgeven aan een gespreksbeheerder.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Deze uitnodiging tot %(roomName)s was verstuurd naar %(email)s, dat niet aan uw account gekoppeld is", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Koppel in de instellingen dit e-mailadres aan uw account om uitnodigingen direct in Riot te ontvangen.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Koppel in de instellingen dit e-mailadres aan uw account om uitnodigingen direct in %(brand)s te ontvangen.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Deze uitnodiging tot %(roomName)s was verstuurd naar %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Gebruik in de instellingen een identiteitsserver om uitnodigingen direct in Riot te ontvangen.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Deel in de instellingen dit e-mailadres om uitnodigingen direct in Riot te ontvangen.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Gebruik in de instellingen een identiteitsserver om uitnodigingen direct in %(brand)s te ontvangen.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Deel in de instellingen dit e-mailadres om uitnodigingen direct in %(brand)s te ontvangen.", "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Gebruik een identiteitsserver om uit te nodigen op e-mailadres. Gebruik de standaardserver (%(defaultIdentityServerName)s) of beheer de server in de Instellingen.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Gebruik een identiteitsserver om anderen uit te nodigen via e-mail. Beheer de server in de Instellingen.", "Please fill why you're reporting.": "Gelieve aan te geven waarom u deze melding indient.", @@ -1768,18 +1768,18 @@ "Show less": "Minder tonen", "Show more": "Meer tonen", "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Momenteel stelt een wachtwoordswijziging alle berichtsleutels in alle sessies opnieuw in, en maakt zo oude versleutelde berichten onleesbaar - tenzij u uw sleutels eerst wegschrijft, en na afloop weer inleest. Dit zal verbeterd worden.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Geef hier te negeren gebruikers en servers in. Asterisken staan voor willekeurige tekenreeksen; zo leidt @bot:* tot het negeren van alle gebruikers die ‘bot’ heten op alle servers.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Geef hier te negeren gebruikers en servers in. Asterisken staan voor willekeurige tekenreeksen; zo leidt @bot:* tot het negeren van alle gebruikers die ‘bot’ heten op alle servers.", "in memory": "in het geheugen", "not found": "niet gevonden", "Your homeserver does not support session management.": "Uw thuisserver ondersteunt geen sessiebeheer.", "Unable to load session list": "Kan sessielijst niet laden", "Delete %(count)s sessions|other": "%(count)s sessies verwijderen", "Delete %(count)s sessions|one": "%(count)s sessie verwijderen", - "The version of Riot": "De versie van Riot", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Of u Riot op een apparaat gebruikt waarop een aanraakscherm de voornaamste invoermethode is", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Of u Riot gebruikt als een geïnstalleerde Progressive-Web-App", + "The version of %(brand)s": "De versie van %(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Of u %(brand)s op een apparaat gebruikt waarop een aanraakscherm de voornaamste invoermethode is", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Of u %(brand)s gebruikt als een geïnstalleerde Progressive-Web-App", "Your user agent": "Uw gebruikersagent", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "De informatie die naar ons wordt verstuurd om Riot te verbeteren bevat:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "De informatie die naar ons wordt verstuurd om %(brand)s te verbeteren bevat:", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Als u nu annuleert zult u de andere gebruiker niet verifiëren.", "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Als u nu annuleert zult u uw andere sessie niet verifiëren.", "If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.": "Als u nu annuleert zal de sleutelopslag worden afgebroken.", @@ -1905,8 +1905,8 @@ "Show rooms with unread notifications first": "Gesprekken met ongelezen meldingen eerst tonen", "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Snelkoppelingen naar de gesprekken die u recent heeft bekeken bovenaan de gesprekslijst weergeven", "Cancelling…": "Bezig met annuleren…", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "In Riot ontbreken enige modulen vereist voor het veilig lokaal bewaren van versleutelde berichten. Wilt u deze functie uittesten, compileer dan een aangepaste versie van Riot Desktop die de zoekmodulen bevat.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Als Riot in een webbrowser draait kan het versleutelde berichten niet veilig lokaal bewaren. Gebruik Riot Desktop om versleutelde berichten doorzoekbaar te maken.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "In %(brand)s ontbreken enige modulen vereist voor het veilig lokaal bewaren van versleutelde berichten. Wilt u deze functie uittesten, compileer dan een aangepaste versie van %(brand)s Desktop die de zoekmodulen bevat.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Als %(brand)s in een webbrowser draait kan het versleutelde berichten niet veilig lokaal bewaren. Gebruik %(brand)s Desktop om versleutelde berichten doorzoekbaar te maken.", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Deze sessie maakt geen back-ups van uw sleutels, maar u beschikt over een reeds bestaande back-up waaruit u kunt herstellen en waaraan u nieuwe sleutels vanaf nu kunt toevoegen.", "Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this session. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Er is een back-upsleutel opgeslagen in de geheime opslag, maar deze functie is niet ingeschakeld voor deze sessie. Schakel kruiselings ondertekenen in in de experimentele instellingen om de sleutelback-upstatus te wijzigen.", "Customise your experience with experimental labs features. Learn more.": "Personaliseer uw ervaring met experimentele functies. Klik hier voor meer informatie.", @@ -1968,7 +1968,7 @@ "This client does not support end-to-end encryption.": "Deze cliënt biedt geen ondersteuning voor eind-tot-eind-versleuteling.", "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "De berichten in dit gesprek worden niet eind-tot-eind-versleuteld.", "Security": "Beveiliging", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "De sessie die u probeert te verifiëren biedt geen ondersteuning voor de door Riot ondersteunde verificatiemethodes, nl. het scannen van QR-codes of het vergelijken van emoji. Probeer met een andere cliënt te verifiëren.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "De sessie die u probeert te verifiëren biedt geen ondersteuning voor de door %(brand)s ondersteunde verificatiemethodes, nl. het scannen van QR-codes of het vergelijken van emoji. Probeer met een andere cliënt te verifiëren.", "Verify by scanning": "Verifiëren met scan", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Vraag %(displayName)s om uw code te scannen:", "Verify by emoji": "Verifiëren met emoji", @@ -2017,7 +2017,7 @@ "Your avatar URL": "De URL van uw profielfoto", "Your user ID": "Uw gebruikers-ID", "Your theme": "Uw thema", - "Riot URL": "Riot-URL", + "%(brand)s URL": "%(brand)s-URL", "Room ID": "Gespreks-ID", "Widget ID": "Widget-ID", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Deze widget gebruiken deelt mogelijk gegevens met %(widgetDomain)s en uw integratiebeheerder.", @@ -2045,7 +2045,7 @@ "Integrations are disabled": "Integraties zijn uitgeschakeld", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Schakel ‘Beheer integraties’ in in de instellingen om dit te doen.", "Integrations not allowed": "Integraties niet toegestaan", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Uw Riot laat u geen integratiebeheerder gebruiken om dit te doen. Neem contact op met een beheerder.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Uw %(brand)s laat u geen integratiebeheerder gebruiken om dit te doen. Neem contact op met een beheerder.", "Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Het uitnodigen van volgende gebruikers voor gesprek is mislukt: %(csvUsers)s", "We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.": "Uw tweegesprek kon niet aangemaakt worden. Controleer de gebruikers die u wilt uitnodigen en probeer het opnieuw.", "Something went wrong trying to invite the users.": "Er is een fout opgetreden bij het uitnodigen van de gebruikers.", @@ -2074,7 +2074,7 @@ "Upgrade private room": "Privégesprek bijwerken", "Upgrade public room": "Openbaar gesprek bijwerken", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Het bijwerken van een gesprek is een gevorderde actie en wordt meestal aanbevolen wanneer een gesprek onstabiel is door fouten, ontbrekende functies of problemen met de beveiliging.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Dit heeft meestal enkel een invloed op de manier waarop het gesprek door de server verwerkt wordt. Als u problemen met uw Riot ondervindt, dien dan een foutmelding in.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Dit heeft meestal enkel een invloed op de manier waarop het gesprek door de server verwerkt wordt. Als u problemen met uw %(brand)s ondervindt, dien dan een foutmelding in.", "You'll upgrade this room from to .": "U werkt dit gesprek bij van naar .", "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "Daardoor kunt u na afmelding terugkeren tot uw account, en u bij andere sessies aanmelden.", "You are currently blacklisting unverified sessions; to send messages to these sessions you must verify them.": "U blokkeert momenteel niet-geverifieerde sessies; om berichten te sturen naar deze sessies moet u ze verifiëren.", @@ -2156,7 +2156,7 @@ "Disable": "Uitschakelen", "Not currently downloading messages for any room.": "Er worden momenteel geen berichten gedownload.", "Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "Er worden berichten gedownload voor %(currentRoom)s.", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot bewaart versleutelde berichten veilig in het lokale cachegeheugen om ze in uw zoekresultaten te laten verschijnen:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s bewaart versleutelde berichten veilig in het lokale cachegeheugen om ze in uw zoekresultaten te laten verschijnen:", "Space used:": "Gebruikte ruimte:", "Indexed messages:": "Geïndexeerde berichten:", "%(crawlingRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(crawlingRooms)s van %(totalRooms)s", @@ -2213,8 +2213,8 @@ "Room name or address": "Gespreksnaam of -adres", "Joins room with given address": "Neem aan het gesprek met dat adres deel", "Unrecognised room address:": "Gespreksadres niet herkend:", - "Help us improve Riot": "Help ons Riot nog beter te maken", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Stuur anonieme gebruiksinformatie waarmee we Riot kunnen verbeteren. Dit plaatst een cookie.", + "Help us improve %(brand)s": "Help ons %(brand)s nog beter te maken", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Stuur anonieme gebruiksinformatie waarmee we %(brand)s kunnen verbeteren. Dit plaatst een cookie.", "I want to help": "Ik wil helpen", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Uw thuisserver heeft het maximaal aantal gebruikers overschreden.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Uw thuisserver heeft een van zijn limieten overschreden.", diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json index 8a5407967a..e529805efc 100644 --- a/src/i18n/strings/nn.json +++ b/src/i18n/strings/nn.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "This phone number is already in use": "Dette telefonnummeret er allereie i bruk", - "The version of Riot.im": "Utgåva av Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Utgåva av %(brand)s", "Your homeserver's URL": "Heimtenaren din si nettadresse", "Your device resolution": "Eininga di sin oppløysing", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informasjonen som vert send til oss for å gjera Riot.im betre er mellom anna:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informasjonen som vert send til oss for å gjera %(brand)s betre er mellom anna:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Der denne sida inneheld gjenkjenneleg informasjon, slik som ein rom-, brukar- eller gruppeID, vert denne informasjonen sletta før han sendast til tenar.", "Call Failed": "Oppringjing Mislukkast", "Review Devices": "Sjå Over Einingar", @@ -60,8 +60,8 @@ "Failed to invite users to community": "Fekk ikkje til å invitera brukarar til fellesskapet.", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Fekk ikkje til å invitera brukarar til %(groupId)s", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Fekk ikkje til å invitera følgjande rom til %(groupId)s:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot har ikkje lov til å senda deg varsel - sjekk nettlesarinnstillingane dine", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot fekk ikkje tillating til å senda varsel - ver venleg og prøv igjen", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har ikkje lov til å senda deg varsel - sjekk nettlesarinnstillingane dine", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fekk ikkje tillating til å senda varsel - ver venleg og prøv igjen", "Unable to enable Notifications": "Klarte ikkje å skru på Varsel", "This email address was not found": "Denne epostadressa var ikkje funnen", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Epostadressa di ser ikkje ut til å vera tilknytta ein Matrix-ID på denne heimtenaren.", @@ -172,7 +172,7 @@ "Send": "Send", "Unnamed Room": "Rom utan namn", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Nettlesaren din støttar ikkje dei naudsynte kryptografiske utvidingane", - "Not a valid Riot keyfile": "Ikkje ei gyldig Riot-nykelfil", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikkje ei gyldig %(brand)s-nykelfil", "Authentication check failed: incorrect password?": "Authentiseringsforsøk mislukkast: feil passord?", "Failed to join room": "Fekk ikkje til å gå inn i rom", "Message Pinning": "Meldingsfesting", @@ -474,7 +474,7 @@ "What's New": "Kva er nytt", "Update": "Oppdatering", "What's new?": "Kva er nytt?", - "A new version of Riot is available.": "Ein ny versjon av Riot er tilgjengeleg.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Ein ny versjon av %(brand)s er tilgjengeleg.", "To return to your account in future you need to set a password": "For å gå tilbake til brukaren din i framtida må du setja eit passord", "Set Password": "Set Passord", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Noko gjekk gale (%(errorDetail)s).", @@ -615,7 +615,7 @@ "Refresh": "Hent fram på nytt", "Unable to restore session": "Kunne ikkje henta øykta fram att", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Noko gjekk gale med framhentinga av den førre øykta di.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Viss du har tidligare brukt ein nyare versjon av Riot, kan økts-data vere inkompatibel med denne versjonen. Lukk dette vindauget og bytt til ein nyare versjon.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Viss du har tidligare brukt ein nyare versjon av %(brand)s, kan økts-data vere inkompatibel med denne versjonen. Lukk dette vindauget og bytt til ein nyare versjon.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Det kan henda at å tømma nettlesarlageret rettar opp i det, men det loggar deg ut og kan gjera den krypterte pratehistoria uleseleg.", "Invalid Email Address": "Ugangbar Epostadresse", "This doesn't appear to be a valid email address": "Det ser ikkje ut til at epostadressa er gangbar", @@ -674,8 +674,8 @@ "Low Priority": "Lågrett", "Direct Chat": "Direktesamtale", "View Community": "Sjå Fellesskap", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Beklagar, nettlesaren din klarer ikkje å køyra Riot.", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot brukar mange avanserte nettlesarfunksjonar, og nokre av dei er ikkje tilgjengelege eller under utprøving i nettlesaren din.", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Beklagar, nettlesaren din klarer ikkje å køyra %(brand)s.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s brukar mange avanserte nettlesarfunksjonar, og nokre av dei er ikkje tilgjengelege eller under utprøving i nettlesaren din.", "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Med denne nettlesaren, er det mogleg at synet og kjensla av applikasjonen er fullstendig gale, og nokre eller alle funksjonar verkar kanskje ikkje. Viss du vil prøva likevel kan du gå fram, men då du må sjølv handtera alle vanskar du møter på!", "I understand the risks and wish to continue": "Eg forstår farane og vil gå fram", "Name": "Namn", @@ -733,7 +733,7 @@ "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "For å framleis bruka %(homeserverDomain)s sin heimtenar må du sjå over og seia deg einig i våre Vilkår og Føresetnader.", "Review terms and conditions": "Sjå over Vilkår og Føresetnader", "Old cryptography data detected": "Gamal kryptografidata vart oppdagen", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data frå ein eldre versjon av Riot er oppdaga. Dette kan ha gjort at ende-til-ende kryptering feilar i den eldre versjonen. Krypterte meldingar som er utveksla med den gamle versjonen er kanskje ikkje dekrypterbare i denne versjonen. Dette kan forårsake at meldingar utveksla mot denne versjonen vil feile. Opplever du problem med dette, kan du logge inn og ut igjen. For å behalde meldingshistorikk, eksporter og importer nøklane dine på nytt.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data frå ein eldre versjon av %(brand)s er oppdaga. Dette kan ha gjort at ende-til-ende kryptering feilar i den eldre versjonen. Krypterte meldingar som er utveksla med den gamle versjonen er kanskje ikkje dekrypterbare i denne versjonen. Dette kan forårsake at meldingar utveksla mot denne versjonen vil feile. Opplever du problem med dette, kan du logge inn og ut igjen. For å behalde meldingshistorikk, eksporter og importer nøklane dine på nytt.", "Logout": "Logg ut", "Your Communities": "Dine fellesskap", "Error whilst fetching joined communities": "Noko gjekk gale under innlasting av fellesskapa du med er i", @@ -751,7 +751,7 @@ "remove %(name)s from the directory.": "fjern %(name)s frå romkatalogen.", "delete the alias.": "slett aliaset.", "Unable to join network": "Klarte ikkje å bli med i nettverket", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot veit ikkje korleis den kan bli med i rom på dette nettverket", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s veit ikkje korleis den kan bli med i rom på dette nettverket", "Room not found": "Fann ikkje rommet", "Couldn't find a matching Matrix room": "Kunne ikkje finna eit samsvarande Matrix-rom", "Fetching third party location failed": "Noko gjekk gale under henting av tredjepartslokasjon", @@ -791,7 +791,7 @@ "Import E2E room keys": "Hent E2E-romnøklar inn", "Cryptography": "Kryptografi", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Viss du har rapportert inn feil via GitHub, kan feil-loggar hjelpa oss med å finna problemet. Feil-loggar inneheld data om applikasjonsbruk som; brukarnamn, ID-ar, alias på rom eller grupper du har besøkt og brukarnamn for andre brukarar. Loggane inneheld ikkje meldingar.", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot samlar anonym statistikk inn slik at ein kan forbetre applikasjonen.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s samlar anonym statistikk inn slik at ein kan forbetre applikasjonen.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Personvern er viktig for oss, så vi samlar ikkje personlege eller identifiserbare data for statistikken vår.", "Learn more about how we use analytics.": "Finn ut meir om korleis vi brukar statistikk.", "Labs": "Labben", @@ -799,7 +799,7 @@ "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Kanseller alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s", "Start automatically after system login": "Start automagisk etter systeminnlogging", "No media permissions": "Ingen mediatilgang", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Det kan henda at du må gje Riot tilgang til mikrofonen/nettkameraet for hand", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Det kan henda at du må gje %(brand)s tilgang til mikrofonen/nettkameraet for hand", "No Audio Outputs detected": "Ingen ljodavspelingseiningar funne", "No Microphones detected": "Ingen opptakseiningar funne", "No Webcams detected": "Ingen Nettkamera funne", @@ -812,7 +812,7 @@ "click to reveal": "klikk for å visa", "Homeserver is": "Heimtenaren er", "Identity Server is": "Identitetstenaren er", - "riot-web version:": "riot-web versjon:", + "%(brand)s version:": "%(brand)s versjon:", "olm version:": "olm versjon:", "Failed to send email": "Fekk ikkje til å senda eposten", "The email address linked to your account must be entered.": "Du må skriva epostadressa som er tilknytta brukaren din inn.", @@ -860,7 +860,7 @@ "Call Timeout": "Tidsavbrot i Samtala", "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Skru automatisk måloppdaging på for syntax-understreking", "Export E2E room keys": "Hent E2E-romnøklar ut", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Det kan henda at du stilte dei inn på ein annan klient enn Riot. Du kan ikkje stilla på dei i Riot men dei gjeld framleis", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Det kan henda at du stilte dei inn på ein annan klient enn %(brand)s. Du kan ikkje stilla på dei i %(brand)s men dei gjeld framleis", "Jump to read receipt": "Hopp til lesen-lappen", "Filter room members": "Filtrer rommedlemmar", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Når nokon legg ein URL med i meldinga si, kan ei URL-førehandsvising visast for å gje meir info om lenkja slik som tittelen, skildringa, og eit bilete frå nettsida.", @@ -869,8 +869,8 @@ "Filter community members": "Filtrer fellesskapssmedlemmar", "Custom Server Options": "Tilpassa tenar-innstillingar", "Filter community rooms": "Filtrer rom i fellesskapet", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Hjelp oss å forbetra Riot.im ved å senda anonym brukardata. Dette brukar informasjonskapslar (les gjerne vår Cookie-policy).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Hjelp oss å forbetra Riot.im ved å senda anonym brukardata. Dette brukar informasjonskapslar (cookies).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Hjelp oss å forbetra %(brand)s ved å senda anonym brukardata. Dette brukar informasjonskapslar (les gjerne vår Cookie-policy).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Hjelp oss å forbetra %(brand)s ved å senda anonym brukardata. Dette brukar informasjonskapslar (cookies).", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du brukar Riktekst-innstillinga på Riktekstfeltet", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Rommet er ikkje tilgjengeleg for andre Matrix-heimtenarar", "Add an Integration": "Legg tillegg til", @@ -886,7 +886,7 @@ "Filter results": "Filtrer resultat", "Custom": "Sjølvsett", "Failed to set Direct Message status of room": "Fekk ikkje til å setja Direktemelding-tilstanden til rommet", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Visste du at: du kan bruka fellesskap for å filtrera Riot.im-opplevinga di!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Visste du at: du kan bruka fellesskap for å filtrera %(brand)s-opplevinga di!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "For å setja opp eit filter, dra ein fellesskapsavatar bort til filterpanelet til venstre på skjermen. Du kan klikka på ein avatar i filterpanelet når som helst for å sjå berre romma og folka tilknytta det fellesskapet.", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Lag eit fellesskap for å føra saman brukarar og rom! Lag ei tilpassa heimeside for å markere din del av Matrix-universet.", "Unable to look up room ID from server": "Klarte ikkje å henta rom-ID frå tenaren", @@ -915,7 +915,7 @@ "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Uansett om du er innlogga eller ikkje (så lagrar vi ikkje brukarnamnet ditt)", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Fila %(fileName)s er større enn heimetenaren si grense for opplastningar", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Klarte ikkje lasta! Sjå på nettilkoplinga di og prøv igjen.", - "Your Riot is misconfigured": "Riot-klienten din er sett opp feil", + "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s-klienten din er sett opp feil", "Sign In": "Logg inn", "Explore rooms": "Utforsk romma", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Meldinga di vart ikkje send, for denne heimetenaren har nådd grensa for maksimalt aktive brukarar pr. månad. Kontakt systemadministratoren for å vidare nytte denne tenesta.", @@ -1046,12 +1046,12 @@ "Displays list of commands with usages and descriptions": "Viser ei liste over kommandoar med bruksområde og skildringar", "%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s utførde ingen endring.", "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s oppgraderte dette rommet.", - "The version of Riot": "Gjeldande versjon av Riot", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du brukar Riot på ein innretning som er satt opp for touch-skjerm", + "The version of %(brand)s": "Gjeldande versjon av %(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du brukar %(brand)s på ein innretning som er satt opp for touch-skjerm", "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Om du nyttar funksjonen 'breadcrumbs' (avatarane over romkatalogen)", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Om din Riot er installert som ein webapplikasjon (Progressive Web App)", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om din %(brand)s er installert som ein webapplikasjon (Progressive Web App)", "Your user agent": "Din nettlesar (User-Agent)", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informasjon sendt til oss for å forbetre Riot inkluderar:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informasjon sendt til oss for å forbetre %(brand)s inkluderar:", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Det er ukjende økter i dette rommet: om går vidare utan å verifisere dei, kan andre avlytte samtalen.", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Om du avbryter no, vil dette stoppe verifikasjonsprosessen for den andre brukaren.", "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Om du avbryter no, vil dette stoppe verifikasjonsprosessen for den andre økta.", @@ -1170,10 +1170,10 @@ "You can still join it because this is a public room.": "Du kan fortsatt bli med fordi dette er eit offentleg rom.", "Join the discussion": "Bli med i diskusjonen", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Invitasjonen til %(roomName)s vart sendt til %(email)s, som ikkje er tilknytta din konto", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Knytt denne e-posten opp til kontoen din under Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i Riot.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Knytt denne e-posten opp til kontoen din under Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Denne invitasjonen for %(roomName)s vart sendt til %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Bruk ein identitetstenar under Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i Riot.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Del denne e-postadresa i Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Bruk ein identitetstenar under Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i %(brand)s.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Del denne e-postadresa i Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i %(brand)s.", "Do you want to chat with %(user)s?": "Ynskjer du å chatte med %(user)s?", " wants to chat": " vil chatte med deg", "Start chatting": "Start chatting", @@ -1275,7 +1275,7 @@ "Cancelled signature upload": "Kansellerte opplasting av signatur", "Unabled to upload": "Klarte ikkje å laste opp", "Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillingar - %(roomName)s", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot fekk ikkje til å hente offentleg romkatalog.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s fekk ikkje til å hente offentleg romkatalog.", "Room List": "Romkatalog", "Navigate up/down in the room list": "Naviger opp/ned i romkatalogen", "Select room from the room list": "Vel rom frå romkatalogen", @@ -1311,8 +1311,8 @@ "Add theme": "Legg til tema", "Theme": "Tema", "Credits": "Bidragsytarar", - "For help with using Riot, click here.": "For hjelp med å bruke Riot, klikk her.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "For hjelp med å bruke Riot, klikk her, eller start ein samtale med vår bot ved å bruke knappen under.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "For hjelp med å bruke %(brand)s, klikk her.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "For hjelp med å bruke %(brand)s, klikk her, eller start ein samtale med vår bot ved å bruke knappen under.", "Clear cache and reload": "Tøm buffer og last inn på nytt", "Composer": "Teksteditor", "Upgrade this room to the recommended room version": "Oppgrader dette rommet til anbefalt romversjon", @@ -1338,7 +1338,7 @@ "Secret Storage key format:": "Nøkkel-format for hemmeleg lager:", "Keyboard Shortcuts": "Tastatursnarvegar", "Ignored users": "Ignorerte brukarar", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Legg til brukarar og tenarar du vil ignorera her. Bruk stjerne/wildcard (*) for at markere eitkvart teikn. Til dømes, @bot* vil ignorere alle brukarar med namn 'bot' på uansett tenar.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Legg til brukarar og tenarar du vil ignorera her. Bruk stjerne/wildcard (*) for at markere eitkvart teikn. Til dømes, @bot* vil ignorere alle brukarar med namn 'bot' på uansett tenar.", "Server or user ID to ignore": "Tenar eller brukar-ID for å ignorere", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Om det ikkje var dette du ville, bruk eit anna verktøy til å ignorera brukarar.", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Skriv inn namn på ny tenar du ynskjer å utforske.", @@ -1363,7 +1363,7 @@ "Help": "Hjelp", "Explore": "Utforsk", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s oppretta og konfiguerte dette rommet.", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot klarde ikkje å hente protokolllister frå heimetenaren. Det kan hende at tenaren er for gammal til å støtte tredjeparts-nettverk", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s klarde ikkje å hente protokolllister frå heimetenaren. Det kan hende at tenaren er for gammal til å støtte tredjeparts-nettverk", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Heimetenaren kan vere overlasta eller utilgjengeleg.", "Preview": "Førehandsvis", "View": "Vis", diff --git a/src/i18n/strings/oc.json b/src/i18n/strings/oc.json index e62d44f51d..ccbbb98988 100644 --- a/src/i18n/strings/oc.json +++ b/src/i18n/strings/oc.json @@ -2,7 +2,7 @@ "Add Email Address": "Ajustar una adreça electronica", "Add Phone Number": "Ajustar un numèro de telefòn", "The platform you're on": "La plataforma ont sètz", - "The version of Riot": "La version de Riot", + "The version of %(brand)s": "La version de %(brand)s", "Your language of choice": "La lenga que volètz", "User Options": "Opcions utilizaire", "Start a chat": "Començar una discussion", diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json index 4b98bdbe2a..a0601ec6f5 100644 --- a/src/i18n/strings/pl.json +++ b/src/i18n/strings/pl.json @@ -87,7 +87,7 @@ "No Microphones detected": "Nie wykryto żadnego mikrofonu", "No Webcams detected": "Nie wykryto żadnej kamerki internetowej", "No media permissions": "Brak uprawnień do mediów", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Możliwe, że będziesz musiał ręcznie pozwolić Riotowi na dostęp do twojego mikrofonu/kamerki internetowej", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Możliwe, że będziesz musiał ręcznie pozwolić %(brand)sowi na dostęp do twojego mikrofonu/kamerki internetowej", "Default Device": "Urządzenie domyślne", "Advanced": "Zaawansowane", "Always show message timestamps": "Zawsze pokazuj znaczniki czasu wiadomości", @@ -274,10 +274,10 @@ "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s zażądał(a) grupowego połączenia głosowego VoIP.", "Results from DuckDuckGo": "Wyniki z DuckDuckGo", "Return to login screen": "Wróć do ekranu logowania", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot nie ma uprawnień, by wysyłać Ci powiadomienia - sprawdź ustawienia swojej przeglądarki", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s nie ma uprawnień, by wysyłać Ci powiadomienia - sprawdź ustawienia swojej przeglądarki", "Historical": "Historyczne", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot nie otrzymał uprawnień do wysyłania powiadomień - spróbuj ponownie", - "riot-web version:": "wersja riot-web:", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nie otrzymał uprawnień do wysyłania powiadomień - spróbuj ponownie", + "%(brand)s version:": "wersja %(brand)s:", "Room %(roomId)s not visible": "Pokój %(roomId)s nie jest widoczny", "Room Colour": "Kolor pokoju", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s nie istnieje.", @@ -413,8 +413,8 @@ "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Jesteś pewien że chcesz usunąć to wydarzenie? Pamiętaj, że jeśli usuniesz nazwę pokoju lub aktualizację tematu pokoju, zmiana może zostać cofnięta.", "I verify that the keys match": "Upewnię się, że klucze się zgadzają", "Unable to restore session": "Przywrócenie sesji jest niemożliwe", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jeśli wcześniej używałeś/aś nowszej wersji Riot, Twoja sesja może być niekompatybilna z tą wersją. Zamknij to okno i powróć do nowszej wersji.", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot zbiera anonimowe dane analityczne, aby umożliwić nam rozwijanie aplikacji.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jeśli wcześniej używałeś/aś nowszej wersji %(brand)s, Twoja sesja może być niekompatybilna z tą wersją. Zamknij to okno i powróć do nowszej wersji.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s zbiera anonimowe dane analityczne, aby umożliwić nam rozwijanie aplikacji.", "ex. @bob:example.com": "np. @jan:example.com", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Nastąpiła próba załadowania danego punktu w historii tego pokoju, lecz nie masz uprawnień, by zobaczyć określoną wiadomość.", "Use compact timeline layout": "Użyj kompaktowego stylu linii czasu", @@ -436,7 +436,7 @@ "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s zmienił(a) awatar %(roomName)s", "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "To będzie twoja nazwa konta na serwerze domowym; możesz też wybrać inny serwer.", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "Jeśli już posiadasz konto Matrix możesz się zalogować.", - "Not a valid Riot keyfile": "Niepoprawny plik klucza Riot", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Niepoprawny plik klucza %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Próba autentykacji nieudana: nieprawidłowe hasło?", "Do you want to set an email address?": "Czy chcesz ustawić adres e-mail?", "Share without verifying": "Udostępnij bez weryfikacji", @@ -464,11 +464,11 @@ "Add to community": "Dodaj do społeczności", "Call": "Zadzwoń", "Submit debug logs": "Wyślij dzienniki błędów", - "The version of Riot.im": "Wersja Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Wersja %(brand)s", "Your language of choice": "Twój wybrany język", "Your homeserver's URL": "Adres URL Twojego serwera domowego", "Your identity server's URL": "Adres URL Twojego Serwera Tożsamości", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informacje przesyłane do nas, by poprawić Riot.im zawierają:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informacje przesyłane do nas, by poprawić %(brand)s zawierają:", "The platform you're on": "Platforma na której jesteś", "Answer": "Odbierz", "Review Devices": "Przegląd urządzeń", @@ -523,7 +523,7 @@ "Unnamed room": "Pokój bez nazwy", "Guests can join": "Goście mogą dołączyć", "Fetching third party location failed": "Pobranie lokalizacji zewnętrznej nie powiodło się", - "A new version of Riot is available.": "Dostępna jest nowa wersja Riot.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Dostępna jest nowa wersja %(brand)s.", "Send Account Data": "Wyślij dane konta", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Wszystkie powiadomienia są obecnie wyłączone dla wszystkich celów.", "Uploading report": "Raport wysyłania", @@ -582,7 +582,7 @@ "Forward Message": "Przekaż wiadomość", "You have successfully set a password and an email address!": "Z powodzeniem ustawiono hasło i adres e-mail dla Twojego konta!", "Remove %(name)s from the directory?": "Usunąć %(name)s z katalogu?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot używa wiele zaawansowanych technologii, które nie są dostępne lub są w fazie testów w Twojej przeglądarce.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s używa wiele zaawansowanych technologii, które nie są dostępne lub są w fazie testów w Twojej przeglądarce.", "Developer Tools": "Narzędzia programistyczne", "Preparing to send logs": "Przygotowywanie do wysłania zapisu rozmów", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić swój e-mail lub hasło w panelu ustawień użytkownika.", @@ -629,8 +629,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Dziennik błędów zawiera dane użytkowania aplikacji, w tym: twoją nazwę użytkownika, numery ID, aliasy pokojów i grup które odwiedzałeś i loginy innych użytkowników. Nie zawiera wiadomości.", "Unhide Preview": "Odkryj podgląd", "Unable to join network": "Nie można dołączyć do sieci", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Możliwe, że skofigurowałeś je w innym kliencie, niż Riot. Nie możesz ich zmieniać w Riot, ale nadal mają zastosowanie", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie jest w stanie uruchomić Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Możliwe, że skofigurowałeś je w innym kliencie, niż %(brand)s. Nie możesz ich zmieniać w %(brand)s, ale nadal mają zastosowanie", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie jest w stanie uruchomić %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Wysłano %(date)s przez %(user)s", "Messages in group chats": "Wiadomości w czatach grupowych", "Yesterday": "Wczoraj", @@ -639,7 +639,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Nie można pobrać listy docelowej dla powiadomień", "Set Password": "Ustaw hasło", "Off": "Wyłącz", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nie wie, jak dołączyć do pokoju w tej sieci", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s nie wie, jak dołączyć do pokoju w tej sieci", "Mentions only": "Tylko, gdy wymienieni", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nie udało się usunąć tagu %(tagName)s z pokoju", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Teraz możesz powrócić do swojego konta na innych urządzeniach po wylogowaniu i ponownym zalogowaniu się.", @@ -673,8 +673,8 @@ "An email has been sent to %(emailAddress)s": "E-mail został wysłany do %(emailAddress)s", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Wysłano wiadomość tekstową do %(msisdn)s", "Code": "Kod", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Pomóż nam ulepszyć Riot.im wysyłając anonimowe dane analityczne. Spowoduje to użycie pliku cookie (zobacz naszą Politykę plików cookie).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Pomóż nam ulepszyć Riot.im wysyłając anonimowe dane analityczne. Spowoduje to użycie pliku cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Pomóż nam ulepszyć %(brand)s wysyłając anonimowe dane analityczne. Spowoduje to użycie pliku cookie (zobacz naszą Politykę plików cookie).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Pomóż nam ulepszyć %(brand)s wysyłając anonimowe dane analityczne. Spowoduje to użycie pliku cookie.", "Yes, I want to help!": "Tak, chcę pomóc!", "Delete Widget": "Usuń widżet", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Usunięcie widżetu usuwa go dla wszystkich użytkowników w tym pokoju. Czy na pewno chcesz usunąć ten widżet?", @@ -800,9 +800,9 @@ "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Aby kontynuować używanie serwera domowego %(homeserverDomain)s musisz przejrzeć i zaakceptować nasze warunki użytkowania.", "Review terms and conditions": "Przejrzyj warunki użytkowania", "Old cryptography data detected": "Wykryto stare dane kryptograficzne", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Dane ze starszej wersji Riot zostały wykryte. Spowoduje to błędne działanie kryptografii typu end-to-end w starszej wersji. Wiadomości szyfrowane end-to-end wymieniane ostatnio podczas korzystania ze starszej wersji mogą być niemożliwe do odszyfrowywane w tej wersji. Może to również spowodować niepowodzenie wiadomości wymienianych z tą wersją. Jeśli wystąpią problemy, wyloguj się i zaloguj ponownie. Aby zachować historię wiadomości, wyeksportuj i ponownie zaimportuj klucze.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Dane ze starszej wersji %(brand)s zostały wykryte. Spowoduje to błędne działanie kryptografii typu end-to-end w starszej wersji. Wiadomości szyfrowane end-to-end wymieniane ostatnio podczas korzystania ze starszej wersji mogą być niemożliwe do odszyfrowywane w tej wersji. Może to również spowodować niepowodzenie wiadomości wymienianych z tą wersją. Jeśli wystąpią problemy, wyloguj się i zaloguj ponownie. Aby zachować historię wiadomości, wyeksportuj i ponownie zaimportuj klucze.", "Your Communities": "Twoje Społeczności", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Czy wiesz, że: możesz używać Społeczności do filtrowania swoich doświadczeń z Riot.im!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Czy wiesz, że: możesz używać Społeczności do filtrowania swoich doświadczeń z %(brand)s!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Aby ustawić filtr, przeciągnij awatar Społeczności do panelu filtra po lewej stronie ekranu. Możesz kliknąć awatar w panelu filtra w dowolnym momencie, aby zobaczyć tylko pokoje i osoby powiązane z tą społecznością.", "Error whilst fetching joined communities": "Błąd podczas pobierania dołączonych społeczności", "Create a new community": "Utwórz nową Społeczność", @@ -883,13 +883,13 @@ "%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "%(severalUsers)s wyszli(-ły)", "were invited %(count)s times|one": "zostali(-ły) zaproszeni(-one)", "Show developer tools": "Pokaż narzędzia deweloperskie", - "Updating Riot": "Aktualizowanie Riot", + "Updating %(brand)s": "Aktualizowanie %(brand)s", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Proszę, skontaktuj się z administratorem aby korzystać dalej z funkcji.", "Only room administrators will see this warning": "Tylko administratorzy pokojów widzą to ostrzeżenie", "Open Devtools": "Otwórz narzędzia deweloperskie", "Clear cache and resync": "Wyczyść pamięć podręczną i zsynchronizuj ponownie", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot używa teraz 3-5x mniej pamięci, ładując informacje o innych użytkownikach tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Poczekaj, aż ponownie zsynchronizujemy się z serwerem!", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jeśli inna wersja Riot jest nadal otwarta w innej zakładce, proszę zamknij ją, ponieważ używanie Riot na tym samym komputerze z włączonym i wyłączonym jednocześnie leniwym ładowaniem będzie powodować problemy.", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s używa teraz 3-5x mniej pamięci, ładując informacje o innych użytkownikach tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Poczekaj, aż ponownie zsynchronizujemy się z serwerem!", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jeśli inna wersja %(brand)s jest nadal otwarta w innej zakładce, proszę zamknij ją, ponieważ używanie %(brand)s na tym samym komputerze z włączonym i wyłączonym jednocześnie leniwym ładowaniem będzie powodować problemy.", "And %(count)s more...|other": "I %(count)s więcej…", "Delete Backup": "Usuń Kopię Zapasową", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Nie można załadować! Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.", @@ -1143,7 +1143,7 @@ "A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Połączenie konferencyjne nie może zostać rozpoczęte ponieważ serwer integracji jest niedostępny", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Nie udało się przesłać pliku '%(fileName)s'.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Plik '%(fileName)s' przekracza limit rozmiaru dla tego serwera głównego", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Poproś swojego administratora Riot by sprawdzić Twoją konfigurację względem niewłaściwych lub zduplikowanych elementów.", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Poproś swojego administratora %(brand)s by sprawdzić Twoją konfigurację względem niewłaściwych lub zduplikowanych elementów.", "Cannot reach identity server": "Nie można połączyć się z serwerem tożsamości", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Możesz się zarejestrować, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Możesz zresetować hasło, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.", @@ -1179,7 +1179,7 @@ "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s i jedna osoba pisze…", "Cannot reach homeserver": "Błąd połączenia z serwerem domowym", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Upewnij się, że posiadasz stabilne połączenie internetowe lub skontaktuj się z administratorem serwera", - "Your Riot is misconfigured": "Twój Riot jest źle skonfigurowany", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Twój %(brand)s jest źle skonfigurowany", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera domowego", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera tożsamości", "User %(userId)s is already in the room": "Użytkownik %(userId)s jest już w pokoju", @@ -1254,9 +1254,9 @@ "Deactivate account": "Dezaktywuj konto", "Legal": "Warunki prawne", "Credits": "Podziękowania", - "For help with using Riot, click here.": "Aby uzyskać pomoc w używaniu Riot, naciśnij tutaj.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Aby uzyskać pomoc w używaniu Riot, naciśnij tutaj lub uruchom rozmowę z naszym botem, za pomocą odnośnika poniżej.", - "Chat with Riot Bot": "Rozmowa z Botem Riota", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Aby uzyskać pomoc w używaniu %(brand)s, naciśnij tutaj.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Aby uzyskać pomoc w używaniu %(brand)s, naciśnij tutaj lub uruchom rozmowę z naszym botem, za pomocą odnośnika poniżej.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Rozmowa z Botem %(brand)sa", "FAQ": "Najczęściej zadawane pytania", "Always show the window menu bar": "Zawsze pokazuj pasek menu okna", "Add Email Address": "Dodaj adres e-mail", @@ -1321,9 +1321,9 @@ "Try to join anyway": "Spróbuj dołączyć mimo tego", "You can still join it because this is a public room.": "Możesz mimo to dołączyć, gdyż pokój jest publiczny.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "To zaproszenie do %(roomName)s zostało wysłane na adres %(email)s, który nie jest przypisany do Twojego konta", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Połącz ten adres e-mail z Twoim kontem w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w Riot.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Połącz ten adres e-mail z Twoim kontem w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "To zaproszenie do %(roomName)s zostało wysłane do %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Użyj serwera tożsamości w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Użyj serwera tożsamości w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w %(brand)s.", "Do you want to chat with %(user)s?": "Czy chcesz rozmawiać z %(user)s?", "Do you want to join %(roomName)s?": "Czy chcesz dołączyć do %(roomName)s?", " invited you": " zaprosił(a) CIę", @@ -1594,9 +1594,9 @@ "Click the button below to confirm adding this email address.": "Naciśnij przycisk poniżej aby zatwierdzić dodawanie adresu e-mail.", "Confirm adding phone number": "Potwierdź dodanie numeru telefonu", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Naciśnij przycisk poniżej aby potwierdzić dodanie tego numeru telefonu.", - "The version of Riot": "Wersja Riota", + "The version of %(brand)s": "Wersja %(brand)sa", "Your user agent": "Twój user agent", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informacje przesyłane do nas w celu poprawy jakości Riota zawierają:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informacje przesyłane do nas w celu poprawy jakości %(brand)sa zawierają:", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Wysyła wiadomość w formacie html, bez interpretowania jej jako markdown", "Error upgrading room": "Błąd podczas aktualizacji pokoju", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Sprawdź ponownie czy Twój serwer wspiera wybraną wersję pokoju i spróbuj ponownie.", diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json index 6c64a10696..680cdd583a 100644 --- a/src/i18n/strings/pt.json +++ b/src/i18n/strings/pt.json @@ -176,8 +176,8 @@ "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s).", "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil.", "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s está solicitando uma conferência de voz.", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente", "Room %(roomId)s not visible": "A sala %(roomId)s não está visível", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem.", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.", @@ -279,7 +279,7 @@ "Mute": "Silenciar", "olm version:": "versão do olm:", "Operation failed": "A operação falhou", - "riot-web version:": "versão do riot-web:", + "%(brand)s version:": "versão do %(brand)s:", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Mostrar os horários em formato de 12h (p.ex: 2:30pm)", "Unmute": "Tirar do mudo", "Warning!": "Atenção!", @@ -287,7 +287,7 @@ "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s apagou o nome da sala.", "Analytics": "Análise", "Options": "Opções", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.", "Passphrases must match": "As senhas têm que ser iguais", "Passphrase must not be empty": "A senha não pode estar vazia", "Export room keys": "Exportar chaves de sala", @@ -308,7 +308,7 @@ "To continue, please enter your password.": "Para continuar, por favor insira a sua senha.", "I verify that the keys match": "Eu confirmo que as chaves são iguais", "Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do Riot, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do %(brand)s, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.", "Unknown Address": "Endereço desconhecido", "Unblacklist": "Tirar da lista de bloqueados", "Blacklist": "Colocar na lista de bloqueados", @@ -353,7 +353,7 @@ "No Microphones detected": "Não foi detetado nenhum microfone", "No Webcams detected": "Não foi detetada nenhuma Webcam", "No media permissions": "Não há permissões para o uso de vídeo/áudio no seu navegador", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Você talvez precise autorizar manualmente que o Riot acesse seu microfone e webcam", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Você talvez precise autorizar manualmente que o %(brand)s acesse seu microfone e webcam", "Default Device": "Dispositivo padrão", "Microphone": "Microfone", "Camera": "Câmera de vídeo", @@ -440,7 +440,7 @@ "Failed to copy": "Falha ao copiar", "Check for update": "Procurar atualizações", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "O seu browser não suporta as extensões de criptografia necessárias", - "Not a valid Riot keyfile": "Não é um ficheiro de chaves Riot válido", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Não é um ficheiro de chaves %(brand)s válido", "Authentication check failed: incorrect password?": "Erro de autenticação: palavra-passe incorreta?", "Do you want to set an email address?": "Deseja definir um endereço de e-mail?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isto irá permitir-lhe redefinir a sua palavra-passe e receber notificações.", @@ -476,7 +476,7 @@ "Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s", "Message removed by %(userId)s": "Mensagem removida por %(userId)s", "Fetching third party location failed": "Falha ao obter localização de terceiros", - "A new version of Riot is available.": "Uma nova versão do Riot está disponível.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Uma nova versão do %(brand)s está disponível.", "I understand the risks and wish to continue": "Entendo os riscos e pretendo continuar", "Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação", "Uploading report": "A enviar o relatório", @@ -534,7 +534,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Insira palavras-chave separadas por vírgula:", "Search…": "Pesquisar…", "Remove %(name)s from the directory?": "Remover %(name)s da lista pública de salas?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "O Riot usa muitas funcionalidades avançadas do navegador, algumas das quais não estão disponíveis ou ainda são experimentais no seu navegador atual.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "O %(brand)s usa muitas funcionalidades avançadas do navegador, algumas das quais não estão disponíveis ou ainda são experimentais no seu navegador atual.", "Developer Tools": "Ferramentas de desenvolvedor", "Unnamed room": "Sala sem nome", "Remove from Directory": "Remover da lista pública de salas", @@ -573,8 +573,8 @@ "Back": "Voltar", "Unhide Preview": "Mostrar a pré-visualização novamente", "Unable to join network": "Não foi possível juntar-se à rede", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Pode ter configurado num outro cliente sem ser o Riot. Não pode ajustá-las no Riot, mas ainda assim elas aplicam-se", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Desculpe, o seu navegador não é capaz de executar o Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Pode ter configurado num outro cliente sem ser o %(brand)s. Não pode ajustá-las no %(brand)s, mas ainda assim elas aplicam-se", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Desculpe, o seu navegador não é capaz de executar o %(brand)s.", "Messages in group chats": "Mensagens em salas", "Yesterday": "Ontem", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).", @@ -582,7 +582,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Não foi possível obter a lista de alvos de notificação", "Set Password": "Definir palavra-passe", "Off": "Desativado", - "Riot does not know how to join a room on this network": "O Riot não sabe como entrar numa sala nesta rede", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "O %(brand)s não sabe como entrar numa sala nesta rede", "Mentions only": "Apenas menções", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala", "Wednesday": "Quarta-feira", @@ -603,7 +603,7 @@ "Add Email Address": "Adicione adresso de e-mail", "Add Phone Number": "Adicione número de telefone", "The platform you're on": "A plataforma em que se encontra", - "The version of Riot.im": "A versão do RIOT.im", + "The version of %(brand)s": "A versão do RIOT.im", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Tenha ou não, iniciado sessão (não iremos guardar o seu nome de utilizador)", "Your language of choice": "O seu idioma que escolheu", "Which officially provided instance you are using, if any": "Qual instância oficial está utilizando, se for o caso", @@ -616,7 +616,7 @@ "e.g. ": "ex. ", "Your User Agent": "O seu Agente de Utilizador", "Your device resolution": "A resolução do seu dispositivo", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "As informações que estão sendo enviadas para ajudar a melhorar o Riot.im incluem:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "As informações que estão sendo enviadas para ajudar a melhorar o %(brand)s incluem:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Quando esta página contém informação de que permitam a sua identificação, como uma sala, ID de utilizador ou de grupo, estes dados são removidos antes de serem enviados ao servidor.", "Call Failed": "A chamada falhou", "Review Devices": "Rever dispositivos", @@ -628,8 +628,8 @@ "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Peça ao administrador do seu servidor inicial (%(homeserverDomain)s) de configurar um servidor TURN para que as chamadas funcionem fiavelmente.", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativamente, pode tentar usar o servidor público em turn.matrix.org, mas não será tão fiável e partilhará o seu IP com esse servidor. Também pode gerir isso nas definições.", "Try using turn.matrix.org": "Tente utilizar turn.matrix.org", - "The version of Riot": "A versão do Riot", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Quer esteja a usar o Riot num dispositivo onde o touch é o mecanismo de entrada primário", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Quer esteja a usar o Riot como uma Progressive Web App (PWA)", + "The version of %(brand)s": "A versão do %(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Quer esteja a usar o %(brand)s num dispositivo onde o touch é o mecanismo de entrada primário", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Quer esteja a usar o %(brand)s como uma Progressive Web App (PWA)", "Your user agent": "O seu user agent" } diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json index 97245ef025..91f81e0beb 100644 --- a/src/i18n/strings/pt_BR.json +++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json @@ -176,8 +176,8 @@ "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s).", "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil.", "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s está solicitando uma conferência de voz.", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente", "Room %(roomId)s not visible": "A sala %(roomId)s não está visível", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem.", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.", @@ -279,7 +279,7 @@ "Mute": "Mudo", "olm version:": "versão do olm:", "Operation failed": "A operação falhou", - "riot-web version:": "versão do riot-web:", + "%(brand)s version:": "versão do %(brand)s:", "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Mostrar os horários em formato de 12h (p.ex: 2:30pm)", "Unmute": "Tirar do mudo", "Warning!": "Atenção!", @@ -287,7 +287,7 @@ "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s apagou o nome da sala.", "Analytics": "Análise", "Options": "Opções", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.", "Passphrases must match": "As senhas têm que ser iguais", "Passphrase must not be empty": "A senha não pode estar vazia", "Export room keys": "Exportar chaves de sala", @@ -308,7 +308,7 @@ "To continue, please enter your password.": "Para continuar, por favor insira a sua senha.", "I verify that the keys match": "Eu confirmo que as chaves são iguais", "Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do Riot, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do %(brand)s, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.", "Unknown Address": "Endereço desconhecido", "Unblacklist": "Tirar da lista de bloqueados", "Blacklist": "Colocar na lista de bloqueados", @@ -353,7 +353,7 @@ "No Microphones detected": "Não foi detectado nenhum microfone", "No Webcams detected": "Não foi detectada nenhuma Webcam", "No media permissions": "Não há permissões de uso de vídeo/áudio no seu navegador", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Você talvez precise autorizar manualmente que o Riot acesse seu microfone e webcam", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Você talvez precise autorizar manualmente que o %(brand)s acesse seu microfone e webcam", "Default Device": "Dispositivo padrão", "Microphone": "Microfone", "Camera": "Câmera de vídeo", @@ -422,7 +422,7 @@ "(no answer)": "(sem resposta)", "(unknown failure: %(reason)s)": "(falha desconhecida: %(reason)s)", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "O seu navegador não suporta as extensões de criptografia necessárias", - "Not a valid Riot keyfile": "Não é um arquivo de chaves Riot válido", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Não é um arquivo de chaves %(brand)s válido", "Authentication check failed: incorrect password?": "Falha ao checar a autenticação: senha incorreta?", "Do you want to set an email address?": "Você deseja definir um endereço de e-mail?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isso permitirá que você redefina sua senha e receba notificações.", @@ -446,14 +446,14 @@ "Edit": "Editar", "Unpin Message": "Desafixar Mensagem", "Add rooms to this community": "Adicionar salas na comunidade", - "The version of Riot.im": "A Versão do Riot.im", + "The version of %(brand)s": "A Versão do %(brand)s", "The platform you're on": "A plataforma que você está usando", "Your language of choice": "O idioma que você selecionou", "Which officially provided instance you are using, if any": "Qual instância oficial você está usando, se for o caso", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Se você está usando o editor de texto visual", "Your homeserver's URL": "A URL do seu Servidor de Base (homeserver)", "Your identity server's URL": "A URL do seu servidor de identidade", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "As informações que estão sendo enviadas para ajudar a melhorar o Riot.im incluem:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "As informações que estão sendo enviadas para ajudar a melhorar o %(brand)s incluem:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Quando esta página tem informação de identificação, como uma sala, ID de usuária/o ou de grupo, estes dados são removidos antes de serem enviados ao servidor.", "Call Failed": "A chamada falhou", "Review Devices": "Revisar dispositivos", @@ -674,7 +674,7 @@ "Failed to load %(groupId)s": "Não foi possível carregar a comunidade %(groupId)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Esta sala não é pública. Você não poderá voltar sem ser convidada/o.", "Old cryptography data detected": "Dados de criptografia antigos foram detectados", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Dados de uma versão anterior do Riot foram detectados. Isso fará com que a criptografia ponta-a-ponta não funcione na versão anterior. Mensagens criptografadas ponta-a-ponta que foram trocadas recentemente usando a versão antiga do Riot talvez não possam ser decriptografadas nesta versão. Isso também pode fazer com que mensagens trocadas com esta versão falhem. Se você tiver problemas desta natureza, faça logout e entre novamente. Para manter o histórico de mensagens, exporte e reimporte suas chaves de criptografia.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Dados de uma versão anterior do %(brand)s foram detectados. Isso fará com que a criptografia ponta-a-ponta não funcione na versão anterior. Mensagens criptografadas ponta-a-ponta que foram trocadas recentemente usando a versão antiga do %(brand)s talvez não possam ser decriptografadas nesta versão. Isso também pode fazer com que mensagens trocadas com esta versão falhem. Se você tiver problemas desta natureza, faça logout e entre novamente. Para manter o histórico de mensagens, exporte e reimporte suas chaves de criptografia.", "Your Communities": "Suas comunidades", "Error whilst fetching joined communities": "Erro baixando comunidades das quais você faz parte", "Create a new community": "Criar nova comunidade", @@ -701,11 +701,11 @@ "Failed to set direct chat tag": "Falha ao definir esta conversa como direta", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Falha ao remover a tag %(tagName)s da sala", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar a tag %(tagName)s para a sala", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Você sabia? Você pode usar as comunidades para filtrar a sua experiência no Riot!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Você sabia? Você pode usar as comunidades para filtrar a sua experiência no %(brand)s!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Para criar um filtro, arraste a imagem de uma comunidade sobre o painel de filtros na extrema esquerda da sua tela. Você pode clicar na imagem de uma comunidade no painel de filtros a qualquer momento para ver apenas as salas e pessoas associadas com esta comunidade.", "Key request sent.": "Requisição de chave enviada.", "Fetching third party location failed": "Falha ao acessar localização de terceiros", - "A new version of Riot is available.": "Uma nova versão do Riot está disponível.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Uma nova versão do %(brand)s está disponível.", "I understand the risks and wish to continue": "Entendo os riscos e desejo continuar", "Send Account Data": "Enviar Dados da Conta", "Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação", @@ -761,7 +761,7 @@ "Search…": "Buscar…", "You have successfully set a password and an email address!": "Você definiu uma senha e um endereço de e-mail com sucesso!", "Remove %(name)s from the directory?": "Remover %(name)s da lista pública de salas?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "O Riot usa muitas funcionalidades avançadas do navegador, algumas das quais não estão disponíveis ou ainda são experimentais no seu navegador atual.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "O %(brand)s usa muitas funcionalidades avançadas do navegador, algumas das quais não estão disponíveis ou ainda são experimentais no seu navegador atual.", "Developer Tools": "Ferramentas do desenvolvedor", "Explore Account Data": "Explorar Dados da Conta", "Remove from Directory": "Remover da lista pública de salas", @@ -801,8 +801,8 @@ "Show message in desktop notification": "Mostrar mensagens na notificação", "Unhide Preview": "Mostrar a pré-visualização", "Unable to join network": "Não foi possível conectar na rede", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Você pode te-las configurado em outro cliente além do Riot. Você não pode ajustá-las no Riot, mas ainda assim elas se aplicam aqui", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Perdão. O seu navegador não é capaz de rodar o Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Você pode te-las configurado em outro cliente além do %(brand)s. Você não pode ajustá-las no %(brand)s, mas ainda assim elas se aplicam aqui", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Perdão. O seu navegador não é capaz de rodar o %(brand)s.", "Messages in group chats": "Mensagens em salas", "Yesterday": "Ontem", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).", @@ -810,7 +810,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Não foi possível obter a lista de alvos de notificação", "Set Password": "Definir senha", "Off": "Desativado", - "Riot does not know how to join a room on this network": "O sistema não sabe como entrar na sala desta rede", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "O sistema não sabe como entrar na sala desta rede", "Mentions only": "Apenas menções", "Wednesday": "Quarta", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Você pode retornar agora para a sua conta depois de fazer logout, e então fazer login em outros dispositivos.", @@ -932,8 +932,8 @@ "The phone number field must not be blank.": "O campo do número de telefone não pode estar em branco.", "The password field must not be blank.": "O campo da senha não pode ficar em branco.", "Failed to load group members": "Falha ao carregar membros do grupo", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Por favor, ajude a melhorar o Riot.im enviando dados de uso anônimo. Isso usará um cookie (consulte nossa Política de cookies).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Por favor, ajude a melhorar o Riot.im enviando dados de uso anônimo. Isto irá usar um cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Por favor, ajude a melhorar o %(brand)s enviando dados de uso anônimo. Isso usará um cookie (consulte nossa Política de cookies).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Por favor, ajude a melhorar o %(brand)s enviando dados de uso anônimo. Isto irá usar um cookie.", "Yes, I want to help!": "Sim, quero ajudar!", "Please contact your service administrator to get this limit increased.": "Por favor, entre em contato com o administrador do serviço para aumentar esse limite.", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit so some users will not be able to log in.": "Este homeserver atingiu seu limite de usuário ativo mensal, então alguns usuários não poderão efetuar login.", @@ -949,8 +949,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Os registros de depuração contêm dados de uso do aplicativo, incluindo seu nome de usuário, os IDs ou aliases das salas ou grupos que você visitou e os nomes de usuários de outros usuários. Eles não contêm mensagens.", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Antes de enviar os registros, você deve criar uma questão no GitHub para descrever seu problema.", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Não é possível carregar os detalhes do commit: %(msg)s", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Para evitar perder seu histórico de bate-papo, você deve exportar as chaves do seu quarto antes de fazer logout. Você precisará voltar para a versão mais recente do Riot para fazer isso", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Você já usou uma versão mais recente do Riot em %(host)s. Para usar essa versão novamente com criptografia de ponta a ponta, você precisará sair e voltar novamente. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Para evitar perder seu histórico de bate-papo, você deve exportar as chaves do seu quarto antes de fazer logout. Você precisará voltar para a versão mais recente do %(brand)s para fazer isso", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Você já usou uma versão mais recente do %(brand)s em %(host)s. Para usar essa versão novamente com criptografia de ponta a ponta, você precisará sair e voltar novamente. ", "Incompatible Database": "Banco de dados incompatível", "Continue With Encryption Disabled": "Continuar com criptografia desativada", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Isso tornará sua conta permanentemente inutilizável. Você não poderá efetuar login e ninguém poderá registrar novamente o mesmo ID de usuário. Isso fará com que sua conta deixe todas as salas nas quais está participando e removerá os detalhes da sua conta do seu servidor de identidade. Esta ação é irreversível.", @@ -960,8 +960,8 @@ "To continue, please enter your password:": "Para continuar, por favor digite sua senha:", "Incompatible local cache": "Cache local incompatível", "Clear cache and resync": "Limpar cache e ressincronizar", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot agora usa 3-5x menos memória, pois carrega informação sobre outros usuários apenas quando necessário. Por favor, aguarde enquanto ressincronizamos com o servidor!", - "Updating Riot": "Atualizando Riot", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s agora usa 3-5x menos memória, pois carrega informação sobre outros usuários apenas quando necessário. Por favor, aguarde enquanto ressincronizamos com o servidor!", + "Updating %(brand)s": "Atualizando %(brand)s", "Failed to upgrade room": "Falha ao atualizar a sala", "The room upgrade could not be completed": "A atualização da sala não pode ser completada", "Upgrade this room to version %(version)s": "Atualize essa sala para versão %(version)s", @@ -969,8 +969,8 @@ "Create a new room with the same name, description and avatar": "Criar uma nova sala com o mesmo nome, descrição e avatar", "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Impedir usuários de conversar na versão antiga da sala e postar uma mensagem aconselhando os usuários a migrarem para a nova sala", "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Colocar um link para a sala antiga no começo da sala nova de modo que as pessoas possam ver mensagens antigas", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Você já usou o Riot em %(host)s com o carregamento Lazy de membros ativado. Nesta versão, o carregamento Lazy está desativado. Como o cache local não é compatível entre essas duas configurações, a Riot precisa ressincronizar sua conta.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se a outra versão do Riot ainda estiver aberta em outra aba, por favor, feche-a pois usar o Riot no mesmo host com o carregamento Lazy ativado e desativado simultaneamente causará problemas.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Você já usou o %(brand)s em %(host)s com o carregamento Lazy de membros ativado. Nesta versão, o carregamento Lazy está desativado. Como o cache local não é compatível entre essas duas configurações, a %(brand)s precisa ressincronizar sua conta.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se a outra versão do %(brand)s ainda estiver aberta em outra aba, por favor, feche-a pois usar o %(brand)s no mesmo host com o carregamento Lazy ativado e desativado simultaneamente causará problemas.", "Update any local room aliases to point to the new room": "Atualize todos os aliases da sala local para apontar para a nova sala", "Clear Storage and Sign Out": "Limpar armazenamento e sair", "Refresh": "Atualizar", @@ -1199,9 +1199,9 @@ "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Desativar sua conta é uma ação permanente - tenha cuidado!", "General": "Geral", "Credits": "Créditos", - "For help with using Riot, click here.": "Para ajuda com o uso do Riot, clique aqui.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Para obter ajuda com o uso do Riot, clique aqui ou inicie um bate-papo com nosso bot usando o botão abaixo.", - "Chat with Riot Bot": "Converse com o bot do Riot", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Para ajuda com o uso do %(brand)s, clique aqui.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Para obter ajuda com o uso do %(brand)s, clique aqui ou inicie um bate-papo com nosso bot usando o botão abaixo.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Converse com o bot do %(brand)s", "Help & About": "Ajuda & Sobre", "Bug reporting": "Relato de Erros", "FAQ": "FAQ", diff --git a/src/i18n/strings/ro.json b/src/i18n/strings/ro.json index 6c3059399f..dab9bb0aab 100644 --- a/src/i18n/strings/ro.json +++ b/src/i18n/strings/ro.json @@ -3,7 +3,7 @@ "This phone number is already in use": "Acest număr de telefon este deja utilizat", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Adresa de e-mail nu a putut fi verificată: asigurați-vă că ați făcut click pe linkul din e-mail", "The platform you're on": "Platforma pe care te afli", - "The version of Riot.im": "Versiunea Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Versiunea %(brand)s", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Indiferent dacă sunteți conectat sau nu (nu vă înregistrați numele de utilizator)", "Your language of choice": "Alegeți limba", "Which officially provided instance you are using, if any": "Ce instanță ați furnizat oficial instanței pe care o utilizați, dacă este cazul", @@ -16,7 +16,7 @@ "Your User Agent": "Agentul dvs. de utilizator", "Your device resolution": "Rezoluția dispozitivului", "Analytics": "Analizarea", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informațiile care ne sunt trimise pentru a ne ajuta să facem mai bine Riot.im includ:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informațiile care ne sunt trimise pentru a ne ajuta să facem mai bine %(brand)s includ:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "În cazul în care această pagină include informații care pot fi identificate, cum ar fi o cameră, un utilizator sau un ID de grup, aceste date sunt eliminate înainte de a fi trimise la server.", "Call Failed": "Apel eșuat", "Review Devices": "Examinați dispozitivele", diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index 41ee56d5e7..84cf5f4033 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -226,9 +226,9 @@ "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s удалил своё отображаемое имя (%(oldDisplayName)s).", "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s удалил свой аватар.", "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s запросил конференц-звонок.", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "У Riot нет разрешения на отправку уведомлений — проверьте настройки браузера", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot не получил разрешение на отправку уведомлений, пожалуйста, попробуйте снова", - "riot-web version:": "версия riot-web:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "У %(brand)s нет разрешения на отправку уведомлений — проверьте настройки браузера", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s не получил разрешение на отправку уведомлений, пожалуйста, попробуйте снова", + "%(brand)s version:": "версия %(brand)s:", "Room %(roomId)s not visible": "Комната %(roomId)s невидима", "Room Colour": "Цвет комнаты", "Rooms": "Комнаты", @@ -271,12 +271,12 @@ "Microphone": "Микрофон", "Start automatically after system login": "Автозапуск при входе в систему", "Analytics": "Аналитика", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot собирает анонимные данные, позволяющие нам улучшить приложение.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s собирает анонимные данные, позволяющие нам улучшить приложение.", "Default Device": "Устройство по умолчанию", "No Webcams detected": "Веб-камера не обнаружена", "Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Посторонние не смогут войти в эту комнату, даже если они будут приглашены.", "No media permissions": "Нет разрешённых носителей", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Вам необходимо предоставить Riot доступ к микрофону или веб-камере вручную", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Вам необходимо предоставить %(brand)s доступ к микрофону или веб-камере вручную", "Anyone": "Все", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Вы уверены, что хотите покинуть '%(roomName)s'?", "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s удалил(а) имя комнаты.", @@ -339,7 +339,7 @@ "To continue, please enter your password.": "Чтобы продолжить, введите ваш пароль.", "I verify that the keys match": "Я подтверждаю, что ключи совпадают", "Unable to restore session": "Восстановление сессии не удалось", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Если вы использовали более новую версию Riot, то ваша сессия может быть несовместима с текущей. Закройте это окно и вернитесь к использованию более новой версии.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Если вы использовали более новую версию %(brand)s, то ваша сессия может быть несовместима с текущей. Закройте это окно и вернитесь к использованию более новой версии.", "Unknown Address": "Неизвестный адрес", "Unblacklist": "Разблокировать", "Blacklist": "Заблокировать", @@ -421,7 +421,7 @@ "(could not connect media)": "(сбой подключения)", "(no answer)": "(нет ответа)", "(unknown failure: %(reason)s)": "(неизвестная ошибка: %(reason)s)", - "Not a valid Riot keyfile": "Недействительный файл ключей Riot", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Недействительный файл ключей %(brand)s", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ваш браузер не поддерживает требуемые криптографические расширения", "Authentication check failed: incorrect password?": "Ошибка аутентификации: возможно, неправильный пароль?", "Do you want to set an email address?": "Хотите указать email?", @@ -665,7 +665,7 @@ "collapse": "свернуть", "expand": "развернуть", "Old cryptography data detected": "Обнаружены старые криптографические данные", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Обнаружены данные из более старой версии Riot. Это приведет к сбою криптографии в более ранней версии. В этой версии не могут быть расшифрованы сообщения, которые использовались недавно при использовании старой версии. Это также может привести к сбою обмена сообщениями с этой версией. Если возникают неполадки, выйдите и снова войдите в систему. Чтобы сохранить журнал сообщений, экспортируйте и повторно импортируйте ключи.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Обнаружены данные из более старой версии %(brand)s. Это приведет к сбою криптографии в более ранней версии. В этой версии не могут быть расшифрованы сообщения, которые использовались недавно при использовании старой версии. Это также может привести к сбою обмена сообщениями с этой версией. Если возникают неполадки, выйдите и снова войдите в систему. Чтобы сохранить журнал сообщений, экспортируйте и повторно импортируйте ключи.", "Warning": "Внимание", "Showing flair for these communities:": "Комната принадлежит следующим сообществам:", "This room is not showing flair for any communities": "Эта комната не принадлежит каким-либо сообществам", @@ -683,10 +683,10 @@ "Minimize apps": "Свернуть приложения", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Конфиденциальность важна для нас, поэтому мы не собираем никаких личных или идентифицирующих данных для нашей аналитики.", "Learn more about how we use analytics.": "Подробнее о том, как мы используем аналитику.", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Информация, отправляемая нам, чтобы помочь нам сделать Riot.im лучше, включает в себя:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Информация, отправляемая нам, чтобы помочь нам сделать %(brand)s лучше, включает в себя:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Если на этой странице встречаются сведения личного характера, например имя комнаты, имя пользователя или группы, они удаляются перед отправкой на сервер.", "The platform you're on": "Используемая платформа", - "The version of Riot.im": "Версия Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Версия %(brand)s", "Your language of choice": "Выбранный язык", "Your homeserver's URL": "URL-адрес сервера", "Your identity server's URL": "URL-адрес сервера идентификации", @@ -702,7 +702,7 @@ "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату", "Clear filter": "Очистить фильтр", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Чтобы настроить фильтр, перетащите аватар сообщества на панель фильтров в левой части экрана. Вы можете нажать на аватар в панели фильтров в любое время, чтобы увидеть только комнаты и людей, связанных с этим сообществом.", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Знаете ли вы: вы можете использовать сообщества, чтобы фильтровать в Riot.im!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Знаете ли вы: вы можете использовать сообщества, чтобы фильтровать в %(brand)s!", "Key request sent.": "Запрос ключа отправлен.", "Code": "Код", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Если вы отправили ошибку через GitHub, журналы отладки могут помочь нам выявить проблему. Журналы отладки содержат данные об использовании приложения, включая ваше имя пользователя, идентификаторы или псевдонимы комнат или групп, которые вы посетили, а также имена других пользователей. Они не содержат сообщений.", @@ -720,7 +720,7 @@ "Hide Stickers": "Скрыть стикеры", "Show Stickers": "Показать стикеры", "Fetching third party location failed": "Не удалось извлечь местоположение третьей стороны", - "A new version of Riot is available.": "Доступна новая версия Riot.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Доступна новая версия %(brand)s.", "I understand the risks and wish to continue": "Я понимаю риски и желаю продолжить", "Send Account Data": "Отправка данных учётной записи", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Все оповещения для всех устройств отключены.", @@ -778,7 +778,7 @@ "Search…": "Поиск…", "You have successfully set a password and an email address!": "Вы успешно установили пароль и email!", "Remove %(name)s from the directory?": "Удалить %(name)s из каталога?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot использует многие передовые возможности браузера, некоторые из которых недоступны или являются экспериментальным в вашем текущем браузере.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s использует многие передовые возможности браузера, некоторые из которых недоступны или являются экспериментальным в вашем текущем браузере.", "Developer Tools": "Инструменты разработчика", "Preparing to send logs": "Подготовка к отправке журналов", "Explore Account Data": "Просмотр данных учётной записи", @@ -821,8 +821,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Журналы отладки содержат данные об использовании приложения, включая ваше имя пользователя, идентификаторы или псевдонимы комнат или групп, которые вы посетили, а также имена других пользователей. Они не содержат сообщений.", "Unhide Preview": "Показать предварительный просмотр", "Unable to join network": "Не удается подключиться к сети", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Возможно, вы настроили их не в Riot, а в другом Matrix-клиенте. Настроить их в Riot не удастся, но они будут продолжать работать и здесь", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "К сожалению, ваш браузер не способен запустить Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Возможно, вы настроили их не в %(brand)s, а в другом Matrix-клиенте. Настроить их в %(brand)s не удастся, но они будут продолжать работать и здесь", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "К сожалению, ваш браузер не способен запустить %(brand)s.", "Messages in group chats": "Сообщения в конференциях", "Yesterday": "Вчера", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Обнаружена ошибка (%(errorDetail)s).", @@ -830,7 +830,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Не удалось получить список устройств для уведомлений", "Set Password": "Задать пароль", "Off": "Выключить", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знает, как присоединиться к комнате в этой сети", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не знает, как присоединиться к комнате в этой сети", "Mentions only": "Только при упоминаниях", "Wednesday": "Среда", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Теперь вы сможете вернуться к своей учётной записи после выхода и войти на других устройствах.", @@ -874,8 +874,8 @@ "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Видимость сообщений в Matrix похожа на электронную почту. Удаление ваших сообщений означает, что отправленные вами сообщения не будут видны новым или незарегистрированным пользователям, но зарегистрированные пользователи, у которых уже есть доступ к этим сообщениям, по-прежнему будут иметь доступ к своей копии.", "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Удалить все мои сообщения после деактивации учётной записи. (Внимание: разговоры с другими пользователями будут выглядеть неполными)", "To continue, please enter your password:": "Чтобы продолжить, введите пароль:", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Пожалуйста, помогите улучшить Riot.im, отправляя анонимные данные использования. При этом будут использоваться cookie (ознакомьтесь с нашейПолитикой cookie).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Пожалуйста, помогите улучшить Riot.im, отправляя анонимные данные использования. При этом будут использоваться cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Пожалуйста, помогите улучшить %(brand)s, отправляя анонимные данные использования. При этом будут использоваться cookie (ознакомьтесь с нашейПолитикой cookie).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Пожалуйста, помогите улучшить %(brand)s, отправляя анонимные данные использования. При этом будут использоваться cookie.", "Yes, I want to help!": "Да, я хочу помочь!", "Can't leave Server Notices room": "Невозможно покинуть комнату сервера уведомлений", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Эта комната используется для важных сообщений от сервера, поэтому вы не можете ее покинуть.", @@ -1016,7 +1016,7 @@ "Theme": "Тема", "Account management": "Управление учётной записью", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Деактивация вашей учётной записи — это необратимое действие. Будьте осторожны!", - "Chat with Riot Bot": "Чат с ботом Riot", + "Chat with %(brand)s Bot": "Чат с ботом %(brand)s", "Help & About": "Помощь & О программе", "FAQ": "Часто задаваемые вопросы", "Versions": "Версии", @@ -1067,7 +1067,7 @@ "Begin Verifying": "Начать проверку", "Incoming Verification Request": "Входящий запрос о проверке", "Clear cache and resync": "Очистить кэш и выполнить повторную синхронизацию", - "Updating Riot": "Обновление Riot", + "Updating %(brand)s": "Обновление %(brand)s", "Report bugs & give feedback": "Сообщайте об ошибках и оставляйте отзывы", "Go back": "Назад", "Failed to upgrade room": "Не удалось обновить комнату", @@ -1205,8 +1205,8 @@ "Missing media permissions, click the button below to request.": "Отсутствуют разрешения для доступа к камере/микрофону. Нажмите кнопку ниже, чтобы запросить их.", "Request media permissions": "Запросить доступ к медиа носителю", "Change room name": "Изменить название комнаты", - "For help with using Riot, click here.": "Для получения помощи по использованию Riot, нажмите здесь.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Для получения помощи по использованию Riot, нажмите здесь или начните чат с нашим ботом с помощью кнопки ниже.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Для получения помощи по использованию %(brand)s, нажмите здесь.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Для получения помощи по использованию %(brand)s, нажмите здесь или начните чат с нашим ботом с помощью кнопки ниже.", "Bug reporting": "Сообщить об ошибке", "Open Devtools": "Открыть инструменты разработчика", "Change room avatar": "Изменить аватар комнаты", @@ -1328,8 +1328,8 @@ "Notes": "Заметка", "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Если есть дополнительный контекст, который может помочь в анализе проблемы, такой как то, что вы делали в то время, ID комнат, ID пользователей и т. д., пожалуйста, включите эти данные.", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Невозможно загрузить детали: %(msg)s", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Чтобы не потерять историю чата, вы должны экспортировать ключи от комнаты перед выходом из системы. Для этого вам нужно будет вернуться к более новой версии Riot", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "В прошлый раз вы использовали более новую версию Riot на сервере %(host)s. Чтобы снова использовать эту версию со сквозным шифрованием, вам нужно выйти и снова войти. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Чтобы не потерять историю чата, вы должны экспортировать ключи от комнаты перед выходом из системы. Для этого вам нужно будет вернуться к более новой версии %(brand)s", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "В прошлый раз вы использовали более новую версию %(brand)s на сервере %(host)s. Чтобы снова использовать эту версию со сквозным шифрованием, вам нужно выйти и снова войти. ", "Waiting for partner to accept...": "Ожидание подтверждения партнера...", "Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. .": "Ничего не появляется? Еще не все клиенты поддерживают интерактивную проверку. .", "Waiting for %(userId)s to confirm...": "Ожидание подтверждения от %(userId)s...", @@ -1337,9 +1337,9 @@ "View Servers in Room": "Просмотр серверов в комнате", "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Проверьте этого пользователя, чтобы отметить его как доверенного. Доверенные пользователи дают вам больше уверенности при использовании шифрованных сообщений.", "Waiting for partner to confirm...": "Ожидание подтверждения партнера...", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Ранее вы использовали Riot на %(host)s с отложенной загрузкой участников. В этой версии отложенная загрузка отключена. Поскольку локальный кеш не совместим между этими двумя настройками, Riot необходимо повторно синхронизировать вашу учётную запись.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Если другая версия Riot все еще открыта на другой вкладке, закройте ее, так как использование Riot на том же хосте с включенной и отключенной ленивой загрузкой одновременно вызовет проблемы.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot теперь использует в 3-5 раз меньше памяти, загружая информацию о других пользователях только когда это необходимо. Пожалуйста, подождите, пока мы ресинхронизируемся с сервером!", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Ранее вы использовали %(brand)s на %(host)s с отложенной загрузкой участников. В этой версии отложенная загрузка отключена. Поскольку локальный кеш не совместим между этими двумя настройками, %(brand)s необходимо повторно синхронизировать вашу учётную запись.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Если другая версия %(brand)s все еще открыта на другой вкладке, закройте ее, так как использование %(brand)s на том же хосте с включенной и отключенной ленивой загрузкой одновременно вызовет проблемы.", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s теперь использует в 3-5 раз меньше памяти, загружая информацию о других пользователях только когда это необходимо. Пожалуйста, подождите, пока мы ресинхронизируемся с сервером!", "I don't want my encrypted messages": "Мне не нужны мои зашифрованные сообщения", "Manually export keys": "Экспортировать ключи вручную", "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Если вы заметили ошибку или хотите оставить отзыв, пожалуйста, сообщите нам на GitHub.", @@ -1415,8 +1415,8 @@ "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Вы являетесь администратором этого сообщества. Вы не сможете вернуться без приглашения от другого администратора.", "Want more than a community? Get your own server": "Хотите больше, чем просто сообщество? Получите свой собственный сервер", "This homeserver does not support communities": "Этот сервер не поддерживает сообщества", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot не смог получить список протоколов с сервера.Сервер может быть слишком старым для поддержки сетей сторонних производителей.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot не смог получить список публичных комнат.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s не смог получить список протоколов с сервера.Сервер может быть слишком старым для поддержки сетей сторонних производителей.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s не смог получить список публичных комнат.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Сервер может быть недоступен или перегружен.", "Add room": "Добавить комнату", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "У вас есть %(count)s непрочитанных уведомлений в предыдущей версии этой комнаты.", @@ -1476,8 +1476,8 @@ "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Если вы не убрали метод восстановления, злоумышленник может получить доступ к вашей учётной записи. Смените пароль учётной записи и сразу задайте новый способ восстановления в настройках.", "Cannot reach homeserver": "Не удаётся связаться с сервером", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Убедитесь, что у вас есть стабильное подключение к интернету, или свяжитесь с администратором сервера", - "Your Riot is misconfigured": "Ваш Riot неправильно настроен", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Попросите администратора Riot проверить конфигурационный файл на наличие неправильных или повторяющихся записей.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Ваш %(brand)s неправильно настроен", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Попросите администратора %(brand)s проверить конфигурационный файл на наличие неправильных или повторяющихся записей.", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Неопределённая ошибка при разборе параметра сервера идентификации", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Используйте только строчные буквы, цифры, тире и подчеркивания", "Cannot reach identity server": "Не удаётся связаться с сервером идентификации", @@ -1652,10 +1652,10 @@ "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Деактивация этого пользователя приведет к его выходу из системы и запрету повторного входа. Кроме того, они оставит все комнаты, в которых он участник. Это действие безповоротно. Вы уверены, что хотите деактивировать этого пользователя?", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "При попытке подтвердить приглашение была возвращена ошибка (%(errcode)s). Вы можете попробовать передать эту информацию администратору комнаты.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Приглашение в %(roomName)s было отправлено на %(email)s, но этот адрес не связан с вашей учётной записью", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Свяжите этот адрес с вашей учетной записью в настройках, чтобы получать приглашения непосредственно в Riot.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Свяжите этот адрес с вашей учетной записью в настройках, чтобы получать приглашения непосредственно в %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Это приглашение в %(roomName)s было отправлено на %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Используйте сервер идентификации в Настройках для получения приглашений непосредственно в Riot.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Введите адрес эл.почты в Настройках, чтобы получать приглашения прямо в Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Используйте сервер идентификации в Настройках для получения приглашений непосредственно в %(brand)s.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Введите адрес эл.почты в Настройках, чтобы получать приглашения прямо в %(brand)s.", "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s непрочитанные сообщения, включая упоминания.", "Failed to deactivate user": "Не удалось деактивировать пользователя", "This client does not support end-to-end encryption.": "Этот клиент не поддерживает сквозное шифрование.", @@ -1718,7 +1718,7 @@ "Error upgrading room": "Ошибка обновления комнаты", "Match system theme": "Тема системы", "Show tray icon and minimize window to it on close": "Показать иконку в панели задач и свернуть окно при закрытии", - "The version of Riot": "Версия Riot", + "The version of %(brand)s": "Версия %(brand)s", "Show typing notifications": "Показывать уведомления о наборе", "Delete %(count)s sessions|other": "Удалить %(count)s сессий", "Enable desktop notifications for this session": "Включить уведомления для рабочего стола для этой сессии", @@ -1817,10 +1817,10 @@ "Show less": "Показать меньше", "Show more": "Показать больше", "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Если вы не экспортируете ключи для этой комнаты и не импортируете их в будущем, смена пароля приведёт к сбросу всех ключей сквозного шифрования и сделает невозможным чтение истории чата. В будущем это будет улучшено.", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Используете ли вы Riot на устройстве с тач-дисплеем в качестве основного способа ввода", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Используете ли вы Riot в виде установленного прогрессивного веб-приложения", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Используете ли вы %(brand)s на устройстве с тач-дисплеем в качестве основного способа ввода", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Используете ли вы %(brand)s в виде установленного прогрессивного веб-приложения", "Your user agent": "Ваш юзер-агент", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Информация, которая отправляется нам для улучшения Riot, включает в себя:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Информация, которая отправляется нам для улучшения %(brand)s, включает в себя:", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "В комнате присутствуют неизвестные сессии: если вы продолжите без подтверждения, возможно, кто-то сможет подслушать ваш звонок.", "Review Sessions": "Просмотреть сессии", "Unverified login. Was this you?": "Неподтверждённый вход. Это были вы?", @@ -1916,7 +1916,7 @@ "View rules": "Посмотреть правила", "You are currently subscribed to:": "Вы подписаны на:", "Security": "Безопасность", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Сессия, которую вы подтверждаете, не поддерживает проверку с помощью сканирования QR-кодов или смайлов, как в Riot. Попробуйте другой клиент.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Сессия, которую вы подтверждаете, не поддерживает проверку с помощью сканирования QR-кодов или смайлов, как в %(brand)s. Попробуйте другой клиент.", "Verify by scanning": "Подтверждение сканированием", "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Попросите %(displayName)s отсканировать ваш код:", "Verify by emoji": "Подтверждение с помощью смайлов", @@ -2077,7 +2077,7 @@ "Any of the following data may be shared:": "Следующие сведения могут быть переданы:", "Your user ID": "ID пользователя", "Your theme": "Ваша тема", - "Riot URL": "Ссылка на Riot", + "%(brand)s URL": "Ссылка на %(brand)s", "Room ID": "ID комнаты", "Widget ID": "ID виджета", "Widget added by": "Виджет добавлен", @@ -2125,7 +2125,7 @@ "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Кэшировать шифрованные сообщения локально, чтобы они выводились в результатах поиска, используя: ", " to store messages from ": " чтобы сохранить сообщения от ", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально, чтобы они появлялись в результатах поиска.", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Отсутствуют некоторые необходимые компоненты для Riot, чтобы безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально. Если вы хотите попробовать эту возможность, соберите самостоятельно Riot Desktop с добавлением поисковых компонентов.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "Отсутствуют некоторые необходимые компоненты для %(brand)s, чтобы безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально. Если вы хотите попробовать эту возможность, соберите самостоятельно %(brand)s Desktop с добавлением поисковых компонентов.", "not stored": "не сохранено", "Backup has a valid signature from this session": "У резервной копии верная подпись этой сессии", "Backup has an invalid signature from this session": "У резервной копии неверная подпись этой сессии", @@ -2134,7 +2134,7 @@ "Backup has an invalid signature from verified session ": "У резервной копии невернаяподпись проверенной сессии ", "Backup has an invalid signature from unverified session ": "У резервной копии неверная подпись непроверенной сессии ", "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Ваш пароль был успешно изменён. Вы не будете получать уведомления в других сессия, пока вы не войдёте в них", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Добавьте пользователей и серверы, которых вы хотите игнорировать. Используйте звёздочки для совпадения с любыми символами. Например, @bot:* приведёт к игнорированию всех пользователей на любом сервере, у которых есть 'bot' в имени.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Добавьте пользователей и серверы, которых вы хотите игнорировать. Используйте звёздочки для совпадения с любыми символами. Например, @bot:* приведёт к игнорированию всех пользователей на любом сервере, у которых есть 'bot' в имени.", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Эта комната пересылает сообщения с помощью моста на следующие платформы. Подробнее", "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Эта комната не пересылает никуда сообщения с помощью моста. Подробнее", "Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.": "Запрос ключа был отправлен - проверьте другие ваши сессии на предмет таких запросов.", diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json index 0756f8d3e8..89aabcdc2f 100644 --- a/src/i18n/strings/sk.json +++ b/src/i18n/strings/sk.json @@ -48,8 +48,8 @@ "Failed to invite users to community": "Do komunity sa nepodarilo pozvať používateľov", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Do komunity %(groupId)s sa nepodarilo pozvať používateľov", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Do komunity %(groupId)s sa nepodarilo pridať nasledujúce miestnosti:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot nemá udelené povolenie, aby vám mohol posielať oznámenia - Prosím, skontrolujte nastavenia vašeho prehliadača", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Aplikácii Riot nebolo udelené povolenie potrebné pre posielanie oznámení - prosím, skúste to znovu", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s nemá udelené povolenie, aby vám mohol posielať oznámenia - Prosím, skontrolujte nastavenia vašeho prehliadača", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "Aplikácii %(brand)s nebolo udelené povolenie potrebné pre posielanie oznámení - prosím, skúste to znovu", "Unable to enable Notifications": "Nie je možné povoliť oznámenia", "This email address was not found": "Túto emailovú adresu sa nepodarilo nájsť", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Zdá sa, že vaša emailová adresa nie je priradená k žiadnemu Matrix ID na tomto domovskom serveri.", @@ -128,7 +128,7 @@ "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server môže byť nedostupný, preťažený, alebo ste narazili na chybu.", "Unnamed Room": "Nepomenovaná miestnosť", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Váš prehliadač nepodporuje požadované kryptografické rozšírenia", - "Not a valid Riot keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčami Riot", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčami %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?", "Failed to join room": "Nepodarilo sa vstúpiť do miestnosti", "Active call (%(roomName)s)": "Aktívny hovor (%(roomName)s)", @@ -438,7 +438,7 @@ "Ignore request": "Ignorovať žiadosť", "Encryption key request": "Žiadosť o šifrovacie kľúče", "Unable to restore session": "Nie je možné obnoviť reláciu", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ak ste sa v minulosti prihlásili s novšou verziou programu Riot, vaša relácia nemusí byť kompatibilná s touto verziou. Zatvorte prosím toto okno a vráťte sa cez najnovšiu verziu Riot.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ak ste sa v minulosti prihlásili s novšou verziou programu %(brand)s, vaša relácia nemusí byť kompatibilná s touto verziou. Zatvorte prosím toto okno a vráťte sa cez najnovšiu verziu %(brand)s.", "Invalid Email Address": "Nesprávna emailová adresa", "This doesn't appear to be a valid email address": "Zdá sa, že toto nie je platná emailová adresa", "Verification Pending": "Nedokončené overenie", @@ -552,13 +552,13 @@ "Import E2E room keys": "Importovať E2E šifrovacie kľúče miestností", "Cryptography": "Kryptografia", "Analytics": "Analytické údaje", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.", "Labs": "Experimenty", "Check for update": "Skontrolovať dostupnosť aktualizácie", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Odmietnuť všetky %(invitedRooms)s pozvania", "Start automatically after system login": "Spustiť automaticky po prihlásení do systému", "No media permissions": "Nepovolený prístup k médiám", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Mali by ste aplikácii Riot ručne udeliť právo pristupovať k mikrofónu a kamere", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Mali by ste aplikácii %(brand)s ručne udeliť právo pristupovať k mikrofónu a kamere", "No Microphones detected": "Neboli rozpoznané žiadne mikrofóny", "No Webcams detected": "Neboli rozpoznané žiadne kamery", "Default Device": "Predvolené zariadenie", @@ -572,7 +572,7 @@ "click to reveal": "Odkryjete kliknutím", "Homeserver is": "Domovský server je", "Identity Server is": "Server totožností je", - "riot-web version:": "Verzia riot-web:", + "%(brand)s version:": "Verzia %(brand)s:", "olm version:": "Verzia olm:", "Failed to send email": "Nepodarilo sa odoslať email", "The email address linked to your account must be entered.": "Musíte zadať emailovú adresu prepojenú s vašim účtom.", @@ -664,7 +664,7 @@ "collapse": "zbaliť", "expand": "rozbaliť", "Old cryptography data detected": "Nájdené zastaralé kryptografické údaje", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Boli nájdené údaje zo staršej verzie Riot. Toto spôsobí, že E2E šifrovanie nebude v staršej verzii Riot fungovať. Zašifrované správy prijaté a odoslané v poslednom čase cez staršiu verziu Riot nemusia byť čitateľné v tejto verzii Riot. Môže to tiež spôsobiť, že šifrované konverzácie nebudú s touto verziou Riot čitateľné. Ak spozorujete niektoré s týchto problémov, odhláste sa a opätovne sa prihláste prosím. Históriu šifrovaných konverzácií zachováte tak, že si exportujete a znovu importujete kľúče miestností.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Boli nájdené údaje zo staršej verzie %(brand)s. Toto spôsobí, že E2E šifrovanie nebude v staršej verzii %(brand)s fungovať. Zašifrované správy prijaté a odoslané v poslednom čase cez staršiu verziu %(brand)s nemusia byť čitateľné v tejto verzii %(brand)s. Môže to tiež spôsobiť, že šifrované konverzácie nebudú s touto verziou %(brand)s čitateľné. Ak spozorujete niektoré s týchto problémov, odhláste sa a opätovne sa prihláste prosím. Históriu šifrovaných konverzácií zachováte tak, že si exportujete a znovu importujete kľúče miestností.", "Warning": "Upozornenie", "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Tento domovský server neponúka žiadny prihlasovací mechanizmus podporovaný vašim klientom.", "Flair": "Príslušnosť ku komunitám", @@ -684,12 +684,12 @@ "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "Znovu odoslať správu alebo zrušiť správu teraz.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Vaše súkromie je pre nás dôležité, preto nezhromažďujeme žiadne osobné údaje alebo údaje, na základe ktorých je možné vás identifikovať.", "Learn more about how we use analytics.": "Zistite viac o tom, ako spracúvame analytické údaje.", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "S cieľom vylepšovať aplikáciu Riot.im zbierame nasledujúce údaje:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "S cieľom vylepšovať aplikáciu %(brand)s zbierame nasledujúce údaje:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ak sa na stránke vyskytujú identifikujúce údaje, akými sú napríklad názov miestnosti, ID používateľa, miestnosti alebo skupiny, tieto sú pred odoslaním na server odstránené.", "The platform you're on": "Vami používaná platforma", - "The version of Riot.im": "Verzia Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Verzia %(brand)s", "Your language of choice": "Váš uprednostňovaný jazyk", - "Which officially provided instance you are using, if any": "Cez ktorú oficiálne podporovanú inštanciu Riot.im ste pripojení (ak nehostujete Riot sami)", + "Which officially provided instance you are using, if any": "Cez ktorú oficiálne podporovanú inštanciu %(brand)s ste pripojení (ak nehostujete %(brand)s sami)", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Či pri písaní správ používate rozbalenú lištu formátovania textu", "Your homeserver's URL": "URL adresa vami používaného domovského servera", "Your identity server's URL": "URL adresa vami používaného servera totožností", @@ -708,8 +708,8 @@ "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Zmeny vykonané vo vašej komunite názov a obrázok nemusia byť nasledujúcich 30 minút viditeľné všetkými používateľmi.", "Join this community": "Vstúpiť do tejto komunity", "Leave this community": "Opustiť túto komunitu", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Vedeli ste: Že prácu s Riot.im si môžete spríjemníť použitím komunít!", - "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Ak si chcete nastaviť filter, pretiahnite obrázok komunity na panel filtrovania úplne na ľavej strane obrazovky. Potom môžete kedykoľvek kliknúť na obrázok komunity na tomto panely a Riot.im vám bude zobrazovať len miestnosti a ľudí z komunity, na ktorej obrázok ste klikli.", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Vedeli ste: Že prácu s %(brand)s si môžete spríjemníť použitím komunít!", + "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Ak si chcete nastaviť filter, pretiahnite obrázok komunity na panel filtrovania úplne na ľavej strane obrazovky. Potom môžete kedykoľvek kliknúť na obrázok komunity na tomto panely a %(brand)s vám bude zobrazovať len miestnosti a ľudí z komunity, na ktorej obrázok ste klikli.", "Clear filter": "Zrušiť filter", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Ak ste nám poslali hlásenie o chybe cez Github, ladiace záznamy nám môžu pomôcť lepšie identifikovať chybu. Ladiace záznamy obsahujú údaje o používaní aplikácii, vrátane vašeho používateľského mena, názvy a aliasy miestností a komunít, ku ktorým ste sa pripojili a mená ostatných používateľov. Tieto záznamy neobsahujú samotný obsah vašich správ.", "Submit debug logs": "Odoslať ladiace záznamy", @@ -721,7 +721,7 @@ "Who can join this community?": "Kto môže vstúpiť do tejto komunity?", "Everyone": "Ktokoľvek", "Fetching third party location failed": "Nepodarilo sa získať umiestnenie tretej strany", - "A new version of Riot is available.": "Dostupná je nová verzia Riot.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Dostupná je nová verzia %(brand)s.", "Send Account Data": "Odoslať Údaje Účtu", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Momentálne sú zakázané všetky oznámenia pre všetky ciele.", "Uploading report": "Prebieha odovzdanie hlásenia", @@ -776,7 +776,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Zadajte kľúčové slová oddelené čiarkou:", "Forward Message": "Preposlať správu", "Remove %(name)s from the directory?": "Odstrániť miestnosť %(name)s z adresára?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot sa spolieha na mnohé pokročilé vlastnosti prehliadača internetu, a niektoré z nich sú vo vašom prehliadači experimentálne alebo nie sú k dispozícii vôbec.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s sa spolieha na mnohé pokročilé vlastnosti prehliadača internetu, a niektoré z nich sú vo vašom prehliadači experimentálne alebo nie sú k dispozícii vôbec.", "Event sent!": "Udalosť odoslaná!", "Preparing to send logs": "príprava odoslania záznamov", "Explore Account Data": "Preskúmať Údaje účtu", @@ -822,8 +822,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Ladiace záznamy obsahujú údaje o používaní aplikácii, vrátane vašeho používateľského mena, názvy a aliasy miestností a komunít, ku ktorým ste sa pripojili a mená ostatných používateľov. Tieto záznamy neobsahujú samotný obsah vašich správ.", "Unhide Preview": "Zobraziť náhľad", "Unable to join network": "Nie je možné sa pripojiť k sieti", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Tieto nastavenia oznámení sa použijú aj napriek tomu, že ich nemôžete meniť cez Riot. Pravdepodobne ste si ich nastavili v inej aplikácii", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Prepáčte, vo vašom prehliadači nie je možné spustiť Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Tieto nastavenia oznámení sa použijú aj napriek tomu, že ich nemôžete meniť cez %(brand)s. Pravdepodobne ste si ich nastavili v inej aplikácii", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Prepáčte, vo vašom prehliadači nie je možné spustiť %(brand)s.", "Messages in group chats": "Správy v skupinových konverzáciách", "Yesterday": "Včera", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Vyskytla sa chyba (%(errorDetail)s).", @@ -833,7 +833,7 @@ "Set Password": "Nastaviť Heslo", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Počas ukladania vašich nastavení oznamovania emailom sa vyskytla chyba.", "Off": "Zakázané", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nedokáže vstúpiť do miestnosti na tejto sieti", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s nedokáže vstúpiť do miestnosti na tejto sieti", "Mentions only": "Len zmienky", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Odteraz sa budete k svojmu účtu vedieť vrátiť aj po odhlásení, alebo tiež prihlásiť na iných zariadeniach.", "Enable email notifications": "Povoliť oznamovanie emailom", @@ -845,7 +845,7 @@ "View Source": "Zobraziť zdroj", "Event Content": "Obsah Udalosti", "Thank you!": "Ďakujeme!", - "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Vo vašom súčasnom prehliadači nemusí Riot vizerať ani fungovať správne a niektoré alebo všetky vlastnosti môžu chýbať. Ak to chcete vyskúšať, môžete pokračovať, no pri riešení problémov s tým spojených si budete musieť poradiť na vlastnú päsť!", + "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Vo vašom súčasnom prehliadači nemusí %(brand)s vizerať ani fungovať správne a niektoré alebo všetky vlastnosti môžu chýbať. Ak to chcete vyskúšať, môžete pokračovať, no pri riešení problémov s tým spojených si budete musieť poradiť na vlastnú päsť!", "Checking for an update...": "Kontrola dostupnosti aktualizácie…", "There are advanced notifications which are not shown here": "Niektoré pokročilé oznámenia nemôžu byť zobrazené", "Every page you use in the app": "Každú stránku v aplikácii, ktorú navštívite", @@ -866,8 +866,8 @@ "Send analytics data": "Odosielať analytické údaje", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Umožniť zachytiť snímku obrazovky pre podporované widgety", "Muted Users": "Umlčaní používatelia", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Prosím pomôžte nám vylepšovať Riot.im odosielaním anonymných údajov o používaní. Na tento účel použijeme cookie (prečítajte si ako používame cookies).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Prosím pomôžte nám vylepšovať Riot.im odosielaním anonymných údajov o používaní. Na tento účel použijeme cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Prosím pomôžte nám vylepšovať %(brand)s odosielaním anonymných údajov o používaní. Na tento účel použijeme cookie (prečítajte si ako používame cookies).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Prosím pomôžte nám vylepšovať %(brand)s odosielaním anonymných údajov o používaní. Na tento účel použijeme cookie.", "Yes, I want to help!": "Áno, chcem pomôcť", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Toto spôsobí, že váš účet nebude viac použiteľný. Nebudete sa môcť opätovne prihlásiť a nikto sa nebude môcť znovu zaregistrovať s rovnakým používateľským ID. Deaktiváciou účtu opustíte všetky miestnosti, do ktorých ste kedy vstúpili a vaše kontaktné údaje budú odstránené zo servera totožností. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Pri deaktivácii účtu predvolene neodstraňujeme vami odoslané správy. Ak si želáte uplatniť právo zabudnutia, zaškrtnite prosím zodpovedajúce pole nižšie.", @@ -944,8 +944,8 @@ "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s odstránil hlavnú adresu tejto miestnosti.", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Nie je možné sa pripojiť k domovskému serveru. Prebieha pokus o opetovné pripojenie…", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Pred tým, než odošlete záznamy, musíte nahlásiť váš problém na GitHub. Uvedte prosím podrobný popis.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot teraz vyžaduje 3-5× menej pamäte, pretože informácie o ostatných používateľoch načítava len podľa potreby. Prosím počkajte na dokončenie synchronizácie so serverom!", - "Updating Riot": "Prebieha aktualizácia Riot", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s teraz vyžaduje 3-5× menej pamäte, pretože informácie o ostatných používateľoch načítava len podľa potreby. Prosím počkajte na dokončenie synchronizácie so serverom!", + "Updating %(brand)s": "Prebieha aktualizácia %(brand)s", "Legal": "Právne", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Nie je možné načítať! Skontrolujte prístup na internet a skúste neskôr.", "Failed to invite users to the room:": "Používateľov sa nepodarilo pozvať do miestnosti:", @@ -1002,12 +1002,12 @@ "That doesn't look like a valid email address": "Zdá sa, že toto nie je platná emailová adresa", "The following users may not exist": "Nasledujúci používatelia pravdepodobne neexistujú", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Nie je možné načítať podrobnosti pre commit: %(msg)s", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Aby ste po odhlásení neprišli o možnosť čítať históriu šifrovaných konverzácií, mali by ste si ešte pred odhlásením exportovať šifrovacie kľúče miestností. Prosím vráťte sa k novšej verzii Riot a exportujte si kľúče", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Už ste použili novšiu verziu Riot na adrese %(host)s. Ak chcete znovu používať túto verziu aj s E2E šifrovaním, musíte sa odhlásiť a potom zas znovu prihlásiť. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Aby ste po odhlásení neprišli o možnosť čítať históriu šifrovaných konverzácií, mali by ste si ešte pred odhlásením exportovať šifrovacie kľúče miestností. Prosím vráťte sa k novšej verzii %(brand)s a exportujte si kľúče", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Už ste použili novšiu verziu %(brand)s na adrese %(host)s. Ak chcete znovu používať túto verziu aj s E2E šifrovaním, musíte sa odhlásiť a potom zas znovu prihlásiť. ", "Incompatible Database": "Nekompatibilná databáza", "Continue With Encryption Disabled": "Pokračovať s vypnutým šifrovaním", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Použili ste aj Riot na adrese %(host)s so zapnutou voľbou Načítanie zoznamu členov pri prvom zobrazení. V tejto verzii je Načítanie zoznamu členov pri prvom zobrazení vypnuté. Keď že lokálna vyrovnávacia pamäť nie je vzájomne kompatibilná s takýmito nastaveniami, Riot potrebuje znovu synchronizovať údaje z vašeho účtu.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Ak máte Riot s iným nastavením otvorený na ďalšej karte, prosím zatvorte ju, pretože použitie Riot s rôznym nastavením na jednom zariadení vám spôsobí len problémy.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Použili ste aj %(brand)s na adrese %(host)s so zapnutou voľbou Načítanie zoznamu členov pri prvom zobrazení. V tejto verzii je Načítanie zoznamu členov pri prvom zobrazení vypnuté. Keď že lokálna vyrovnávacia pamäť nie je vzájomne kompatibilná s takýmito nastaveniami, %(brand)s potrebuje znovu synchronizovať údaje z vašeho účtu.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Ak máte %(brand)s s iným nastavením otvorený na ďalšej karte, prosím zatvorte ju, pretože použitie %(brand)s s rôznym nastavením na jednom zariadení vám spôsobí len problémy.", "Incompatible local cache": "Nekompatibilná lokálna vyrovnávacia pamäť", "Clear cache and resync": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť a synchronizovať znovu", "Checking...": "Kontrola…", @@ -1200,9 +1200,9 @@ "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Buďte opatrní, deaktivácia účtu je nezvratná akcia!", "General": "Všeobecné", "Credits": "Poďakovanie", - "For help with using Riot, click here.": "Pomoc pri používaní Riot môžete získať kliknutím sem.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Pomoc pri používaní Riot môžete získať kliknutím sem, alebo začnite konverzáciu s našim robotom klepnutím na tlačidlo nižšie.", - "Chat with Riot Bot": "Konverzácia s Riot Bot", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Pomoc pri používaní %(brand)s môžete získať kliknutím sem.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Pomoc pri používaní %(brand)s môžete získať kliknutím sem, alebo začnite konverzáciu s našim robotom klepnutím na tlačidlo nižšie.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Konverzácia s %(brand)s Bot", "Help & About": "Pomocník & O programe", "Bug reporting": "Hlásenie chýb", "FAQ": "Často kladené otázky (FAQ)", @@ -1379,8 +1379,8 @@ "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s odvolal pozvanie vstúpiť do miestnosti pre %(targetDisplayName)s.", "Cannot reach homeserver": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Uistite sa, že máte stabilné pripojenie na internet, alebo kontaktujte správcu servera", - "Your Riot is misconfigured": "Váš Riot nie je nastavený správne", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu, aby skontroloval vaše nastavenia na nesprávne alebo viacnásobne uvedené voľby.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Váš %(brand)s nie je nastavený správne", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu, aby skontroloval vaše nastavenia na nesprávne alebo viacnásobne uvedené voľby.", "Cannot reach identity server": "Nie je možné pripojiť sa k serveru totožností", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Môžete sa zaregistrovať, ale niektoré vlastnosti nebudú dostupné, kým server totožností nebude opäť v prevádzke. Ak sa toto upozornenie zobrazuje neustále, skontrolujte správnosť nastavení alebo kontaktujte správcu servera.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Môžete si obnoviť heslo, ale niektoré vlastnosti nebudú dostupné, kým server totožností nebude opäť v prevádzke. Ak sa toto upozornenie zobrazuje neustále, skontrolujte správnosť nastavení alebo kontaktujte správcu servera.", @@ -1515,11 +1515,11 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte pridanie telefónneho čísla pomocou Jednotného prihlásenia.", "Confirm adding phone number": "Potvrdiť pridanie telefónneho čísla", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Kliknutím na tlačítko potvrdíte pridanie telefónneho čísla.", - "The version of Riot": "Verzia Riotu", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate Riot na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Či používate Riot ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu", + "The version of %(brand)s": "Verzia %(brand)su", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate %(brand)s na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Či používate %(brand)s ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu", "Your user agent": "Identifikátor vášho prehliadača", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informácie, ktoré nám posielate, aby sme zlepšili Riot, zahŕňajú:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informácie, ktoré nám posielate, aby sme zlepšili %(brand)s, zahŕňajú:", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "V miestnosti je neznáma relácia: pokiaľ budete pokračovať bez jej overenia, bude schopná odpočúvať váš hovor.", "Review Sessions": "Overiť reláciu", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie druhého používateľa.", @@ -1605,7 +1605,7 @@ "You can now close this window or log in to your new account.": "Teraz môžete toto okno zavrieť alebo sa prihlásiť do vášho nového účtu.", "Registration Successful": "Úspešná registrácia", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Potvrďte svoju identitu overením tohto účtu z jednej z vašich iných relácií, čím mu povolíte prístup k šifrovaným správam.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Toto vyžaduje najnovší Riot na vašich ostatných zariadeniach:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Toto vyžaduje najnovší %(brand)s na vašich ostatných zariadeniach:", "Use Recovery Passphrase or Key": "Použite (dlhé) heslo pre obnovu zálohy alebo kľúč", "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim šifrovaným správam a ostatný používatelia ju uvidia ako dôveryhodnú.", "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Vaša nová relácia je teraz overená. Ostatný používatelia ju uvidia ako dôveryhodnú.", @@ -1635,7 +1635,7 @@ "Compare unique emoji": "Porovnajte jedinečnú kombináciu emoji", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Pokiaľ nemáte na svojich zariadeniach kameru, porovnajte jedinečnú kombináciu emoji", "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Potvrďte, že nasledujúce emoji sú zobrazené na oboch reláciach v rovnakom poradí:", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Relácia, ktorú sa snažíte overiť, nepodporuje overovanie QR kódom a ani pomocou emoji, čo sú funkcie, ktoré Riot podporuje. Skúste použiť iného klienta.", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Relácia, ktorú sa snažíte overiť, nepodporuje overovanie QR kódom a ani pomocou emoji, čo sú funkcie, ktoré %(brand)s podporuje. Skúste použiť iného klienta.", "QR Code": "QR kód", "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Prihláste sa zadaním hesla a znovuzískajte prístup k vášmu účtu.", "Forgotten your password?": "Zabudli ste heslo?", @@ -1708,8 +1708,8 @@ "Manage": "Spravovať", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Bezpečne cachovať šifrované správy lokálne, aby sa mohli zobraziť vo vyhľadávaní.", "Enable": "Povoliť", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Riotu chýbajú niektoré komponenty potrebné na bezpečné cachovanie šifrovaných správ lokálne. Pokiaľ chcete experimentovať s touto funkciou, spravte si svoj vlastný Riot Desktop s pridanými vyhľadávacími komponentami.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riotu nemôže bezpečne cachovať šifrované správy lokálne keď beží v prehliadači. Použite Riot Desktop, aby sa šifrované správy zobrazili vo vyhľadávaní.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)su chýbajú niektoré komponenty potrebné na bezpečné cachovanie šifrovaných správ lokálne. Pokiaľ chcete experimentovať s touto funkciou, spravte si svoj vlastný %(brand)s Desktop s pridanými vyhľadávacími komponentami.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)su nemôže bezpečne cachovať šifrované správy lokálne keď beží v prehliadači. Použite %(brand)s Desktop, aby sa šifrované správy zobrazili vo vyhľadávaní.", "This session is backing up your keys. ": "Táto relácia zálohuje vaše kľúče. ", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Táto relácia nezálohuje vaše kľúče, ale už máte jednu existujúcu zálohu z ktorej sa môžete obnoviť a postupne pridávať.", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Pred odhlásením pripojte túto reláciu k zálohe kľúčov, aby ste predišli strate kľúčov, ktoré môžu byť len v tejto relácií.", @@ -1728,8 +1728,8 @@ "Enable audible notifications for this session": "Povoliť zvukové notifikácie pre túto reláciu", "Size must be a number": "Veľkosť musí byť číslo", "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Vlastná veľkosť písma môže byť len v rozmedzí %(min)s pt až %(max)s pt", - "Help us improve Riot": "Pomôžte nám zlepšovať Riot", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Posielať anonymné dáta o používaní, ktoré nám pomôžu zlepšiť Riot. Toto bude vyžadovať sušienku.", + "Help us improve %(brand)s": "Pomôžte nám zlepšovať %(brand)s", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Posielať anonymné dáta o používaní, ktoré nám pomôžu zlepšiť %(brand)s. Toto bude vyžadovať sušienku.", "I want to help": "Chcem pomôcť", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený limit počtu používateľov.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený jeden z limitov systémových zdrojov.", @@ -1738,6 +1738,6 @@ "Set password": "Nastaviť heslo", "To return to your account in future you need to set a password": "Aby ste sa k účtu mohli vrátiť aj neskôr, je potrebné nastaviť heslo", "Restart": "Reštartovať", - "Upgrade your Riot": "Upgradujte svoj Riot", - "A new version of Riot is available!": "Nová verzia Riotu je dostupná!" + "Upgrade your %(brand)s": "Upgradujte svoj %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "Nová verzia %(brand)su je dostupná!" } diff --git a/src/i18n/strings/sl.json b/src/i18n/strings/sl.json index cba7f4c067..764b80e449 100644 --- a/src/i18n/strings/sl.json +++ b/src/i18n/strings/sl.json @@ -3,9 +3,9 @@ "This phone number is already in use": "Ta telefonska številka je že v uporabi", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "E-poštnega naslova ni bilo mogoče preveriti: preverite, ali ste kliknili povezavo v e-poštnem sporočilu", "The platform you're on": "Vaša platforma", - "The version of Riot.im": "Različica Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Različica %(brand)s", "Dismiss": "Opusti", - "Chat with Riot Bot": "Klepetajte z Riot Botom", + "Chat with %(brand)s Bot": "Klepetajte z %(brand)s Botom", "Sign In": "Prijava", "powered by Matrix": "poganja Matrix", "Custom Server Options": "Možnosti strežnika po meri", diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json index ed5deada2d..edb9f3352f 100644 --- a/src/i18n/strings/sq.json +++ b/src/i18n/strings/sq.json @@ -3,14 +3,14 @@ "This phone number is already in use": "Ky numër telefoni është tashmë në përdorim", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "S’u arrit të verifikohej adresë email: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i", "The platform you're on": "Platforma ku gjendeni", - "The version of Riot.im": "Versioni i Riot.im-it", + "The version of %(brand)s": "Versioni i %(brand)s-it", "Your language of choice": "Gjuha juaj e zgjedhur", "Which officially provided instance you are using, if any": "Cilën instancë të furnizuar zyrtarish po përdorni, në pastë", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Nëse po përdorni apo jo mënyrën Richtext të Përpunuesit të Teksteve të Pasur", "Your homeserver's URL": "URL e Shërbyesit tuaj Home", "Your identity server's URL": "URL e shërbyesit tuaj të identiteteve", "Analytics": "Analiza", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Të dhënat që na dërgohen për të na ndihmuar ta bëjmë më të mirë Riot.im-in përfshijnë:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Të dhënat që na dërgohen për të na ndihmuar ta bëjmë më të mirë %(brand)s-in përfshijnë:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kur kjo faqe përfshin të dhëna të identifikueshme, të tilla si një ID dhome përdoruesi apo grupi, këto të dhëna hiqen përpara se të dërgohet te shërbyesi.", "Call Failed": "Thirrja Dështoi", "Review Devices": "Shqyrtoni Pajisje", @@ -68,8 +68,8 @@ "Failed to invite users to %(groupId)s": "S’u arrit të ftoheshin përdorues te %(groupId)s", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "S’u arrit të shtoheshin dhomat vijuese te %(groupId)s:", "Unnamed Room": "Dhomë e Paemërtuar", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot-i s’ka leje t’ju dërgojë njoftime - Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e shfletuesit tuaj", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot-it s’iu dha leje të dërgojë njoftime - ju lutemi, riprovoni", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s-i s’ka leje t’ju dërgojë njoftime - Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e shfletuesit tuaj", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s-it s’iu dha leje të dërgojë njoftime - ju lutemi, riprovoni", "Unable to enable Notifications": "S’arrihet të aktivizohen njoftimet", "This email address was not found": "Kjo adresë email s’u gjet", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Adresa juaj email s’duket të jetë e përshoqëruar me një ID Matrix në këtë shërbyes Home.", @@ -98,7 +98,7 @@ "You are now ignoring %(userId)s": "Tani po e shpërfillni %(userId)s", "Unignored user": "U hoq shpërfillja për përdoruesin", "Fetching third party location failed": "Dështoi prurja e vendndodhjes së palës së tretë", - "A new version of Riot is available.": "Ka gati një version të ri Riot-it.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Ka gati një version të ri %(brand)s-it.", "Send Account Data": "Dërgo të Dhëna Llogarie", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Krejt njoftimet hëpërhë janë çaktivizuar për krejt objektivat.", "Uploading report": "Po ngarkohet raporti", @@ -167,7 +167,7 @@ "Forward Message": "Përcille Mesazhin", "You have successfully set a password and an email address!": "Keni caktuar me sukses një fjalëkalim dhe një adresë email!", "Remove %(name)s from the directory?": "Të hiqet %(name)s prej drejtorisë?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot-i përdor mjaft veçori të përparuara të shfletuesve, disa prej të cilave s’janë gati ose janë eksperimentale në shfletuesin tuaj të tanishëm.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s-i përdor mjaft veçori të përparuara të shfletuesve, disa prej të cilave s’janë gati ose janë eksperimentale në shfletuesin tuaj të tanishëm.", "Event sent!": "Akti u dërgua!", "Preparing to send logs": "Po përgatitet për dërgim regjistrash", "Unnamed room": "Dhomë e paemërtuar", @@ -221,8 +221,8 @@ "You must specify an event type!": "Duhet të përcaktoni një lloj akti!", "Unhide Preview": "Shfshihe Paraparjen", "Unable to join network": "S’arrihet të hyhet në rrjet", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Mund t’i keni formësuar në një tjetër klient nga Riot-i. S’mund t’i sintonizoni në Riot, por ata janë ende të vlefshëm", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Na ndjeni, shfletuesi juaj nuk është në gjendje të xhirojë Riot-in.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Mund t’i keni formësuar në një tjetër klient nga %(brand)s-i. S’mund t’i sintonizoni në %(brand)s, por ata janë ende të vlefshëm", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Na ndjeni, shfletuesi juaj nuk është në gjendje të xhirojë %(brand)s-in.", "Messages in group chats": "Mesazhe në fjalosje në grup", "Yesterday": "Dje", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "U has gabim (%(errorDetail)s).", @@ -234,7 +234,7 @@ "Register": "Regjistrohuni", "Off": "Off", "Edit": "Përpuno", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot-i nuk di si të hyjë në një dhomë në këtë rrjet", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s-i nuk di si të hyjë në një dhomë në këtë rrjet", "Mentions only": "Vetëm përmendje", "remove %(name)s from the directory.": "hiqe %(name)s prej drejtorie.", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Mund të ktheheni te llogaria juaj, pasi të keni bërë daljen, dhe të bëni hyrjen nga pajisje të tjera.", @@ -502,7 +502,7 @@ "Sign out": "Dilni", "Success": "Sukses", "Cryptography": "Kriptografi", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.", "Check for update": "Kontrollo për përditësime", "No media permissions": "S’ka leje mediash", "No Microphones detected": "S’u pikasën Mikrofona", @@ -515,7 +515,7 @@ "Account": "Llogari", "Access Token:": "Token Hyrjesh:", "Identity Server is": "Shërbyes Identitetesh është", - "riot-web version:": "Version riot-web:", + "%(brand)s version:": "Version %(brand)s:", "olm version:": "version olm:", "The email address linked to your account must be entered.": "Duhet dhënë adresa email e lidhur me llogarinë tuaj.", "Return to login screen": "Kthehuni te skena e hyrjeve", @@ -774,7 +774,7 @@ "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Të lutem, harro krejt mesazhet që kamë dërguar, kur të çaktivizohet llogaria ime (Kujdes: kjo do të bëjë që përdorues të ardhshëm të shohin një pamje jo të plotë të bisedave)", "To continue, please enter your password:": "Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj:", "Incompatible local cache": "Fshehtinë vendore e papërputhshme", - "Updating Riot": "Riot-i po përditësohet", + "Updating %(brand)s": "%(brand)s-i po përditësohet", "Failed to upgrade room": "S’u arrit të përmirësohej dhoma", "The room upgrade could not be completed": "Përmirësimi i dhomës s’u plotësua", "Upgrade Room Version": "Përmirësoni Versionin e Dhomës", @@ -852,8 +852,8 @@ "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Ndryshimet e bëra te emri dhe avatari i bashkësisë tuaj mund të mos shihen nga përdoruesit e tjera para deri 30 minutash.", "Can't leave Server Notices room": "Dhoma Njoftime Shërbyesi, s’braktiset dot", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Për hir të sigurisë, është bërë dalja nga ky sesion. Ju lutemi, ribëni hyrjen.", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Janë pikasur të dhëna nga një version i dikurshëm i Riot-it. Kjo do të bëjë që kriptografia skaj-më-skaj te versioni i dikurshëm të mos punojë si duhet. Mesazhet e fshehtëzuar skaj-më-skaj tani së fundi teksa përdorej versioni i dikurshëm mund të mos jenë të shfshehtëzueshëm në këtë version. Kjo mund bëjë edhe që mesazhet e shkëmbyera me këtë version të dështojnë. Nëse ju dalin probleme, bëni daljen dhe rihyni në llogari. Që të ruhet historiku i mesazheve, eksportoni dhe riimportoni kyçet tuaj.", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "E dinit se: mund t’i përdorni bashkësitë për të filtruar punimin tuaj në Riot.im?", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Janë pikasur të dhëna nga një version i dikurshëm i %(brand)s-it. Kjo do të bëjë që kriptografia skaj-më-skaj te versioni i dikurshëm të mos punojë si duhet. Mesazhet e fshehtëzuar skaj-më-skaj tani së fundi teksa përdorej versioni i dikurshëm mund të mos jenë të shfshehtëzueshëm në këtë version. Kjo mund bëjë edhe që mesazhet e shkëmbyera me këtë version të dështojnë. Nëse ju dalin probleme, bëni daljen dhe rihyni në llogari. Që të ruhet historiku i mesazheve, eksportoni dhe riimportoni kyçet tuaj.", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "E dinit se: mund t’i përdorni bashkësitë për të filtruar punimin tuaj në %(brand)s?", "Error whilst fetching joined communities": "Gabim teksa silleshin bashkësitë ku merret pjesë", "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "Ridërgojini krejt ose anulojini krejt tani. Për ridërgim ose anulim, mundeni edhe të përzgjidhni mesazhe individualë.", "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "Ridërgojeni mesazhin ose anulojeni mesazhin tani.", @@ -876,13 +876,13 @@ "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Ju lutemi, shqyrtoni dhe pranoni rregullat e këtij shërbyesi home:", "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Nëse nuk përcaktoni një adresë email, s’do të jeni në gjendje të bëni ricaktime të fjalëkalimit tuaj. Jeni i sigurt?", "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Heqja e një dhome nga bashkësia do ta heqë atë edhe nga faqja e bashkësisë.", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Ju lutemi, ndihmoni të përmirësohet Riot.im duke dërguar të dhëna anonime përdorimi. Për këtë do të përdoret një cookie (ju lutemi, shihni Rregullat tona mbi Cookie-t).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Ju lutemi, ndihmoni të përmirësohet Riot.im duke dërguar të dhëna anonime përdorimi. Për këtë do të përdoret një cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Ju lutemi, ndihmoni të përmirësohet %(brand)s duke dërguar të dhëna anonime përdorimi. Për këtë do të përdoret një cookie (ju lutemi, shihni Rregullat tona mbi Cookie-t).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Ju lutemi, ndihmoni të përmirësohet %(brand)s duke dërguar të dhëna anonime përdorimi. Për këtë do të përdoret një cookie.", "Please contact your service administrator to get this limit increased.": "Ju lutemi, që të shtohet ky kufi, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Nëse versioni tjetër i Riot-it është ende i hapur në një skedë tjetër, ju lutemi, mbylleni, ngaqë përdorimi njëkohësisht i Riot-it në të njëjtën strehë, në njërën anë me lazy loading të aktivizuar dhe në anën tjetër të çaktivizuar do të shkaktojë probleme.", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot-i tani përdor 3 deri 5 herë më pak kujtesë, duke ngarkuar të dhëna mbi përdorues të tjerë vetëm kur duhen. Ju lutemi, prisni, teksa njëkohësojmë të dhënat me shërbyesin!", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Nëse versioni tjetër i %(brand)s-it është ende i hapur në një skedë tjetër, ju lutemi, mbylleni, ngaqë përdorimi njëkohësisht i %(brand)s-it në të njëjtën strehë, në njërën anë me lazy loading të aktivizuar dhe në anën tjetër të çaktivizuar do të shkaktojë probleme.", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s-i tani përdor 3 deri 5 herë më pak kujtesë, duke ngarkuar të dhëna mbi përdorues të tjerë vetëm kur duhen. Ju lutemi, prisni, teksa njëkohësojmë të dhënat me shërbyesin!", "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Vendosni në krye të dhomës së re një lidhje për te dhoma e vjetër, që njerëzit të mund të shohin mesazhet e vjetër", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Nëse më herët keni përdorur një version më të freskët të Riot-it, sesioni juaj mund të jetë i papërputhshëm me këtë version. Mbylleni këtë dritare dhe kthehuni te versioni më i ri.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Nëse më herët keni përdorur një version më të freskët të %(brand)s-it, sesioni juaj mund të jetë i papërputhshëm me këtë version. Mbylleni këtë dritare dhe kthehuni te versioni më i ri.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Spastrimi i gjërave të depozituara në shfletuesin tuaj mund ta ndreqë problemin, por kjo do të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogari dhe do ta bëjë të palexueshëm çfarëdo historiku të fshehtëzuar të bisedës.", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "Nëse keni tashmë një llogari Matrix, mund të bëni hyrjen.", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Krijoni një bashkësi që bëni tok përdorues dhe dhoma! Krijoni një faqe hyrëse vetjake, që të ravijëzoni hapësirën tuaj në universin Matrix.", @@ -916,7 +916,7 @@ "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "S’arrihet të ngarkohet akti të cilit iu përgjigj, ose nuk ekziston, ose s’keni leje ta shihni.", "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Provoni të përdorni një nga llojet e vlefshme të adresave më poshtë: %(validTypesList)s.", "Something went wrong whilst creating your community": "Diç shkoi ters teksa krijohej bashkësia juaj", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Më parë përdornit Riot në %(host)s me lazy loading anëtarësh të aktivizuar. Në këtë version lazy loading është çaktivizuar. Ngaqë fshehtina vendore s’është e përputhshme mes këtyre dy rregullimeve, Riot-i lyp të rinjëkohësohet llogaria juaj.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Më parë përdornit %(brand)s në %(host)s me lazy loading anëtarësh të aktivizuar. Në këtë version lazy loading është çaktivizuar. Ngaqë fshehtina vendore s’është e përputhshme mes këtyre dy rregullimeve, %(brand)s-i lyp të rinjëkohësohet llogaria juaj.", "Update any local room aliases to point to the new room": "Përditësoni çfarëdo aliasesh dhomash vendore që të shpien te dhoma e re", "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Ndalojuni përdoruesve të flasin në versionin e vjetër të dhomës, dhe postoni një mesazh që u këshillon atyre të hidhen te dhoma e re", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hasëm një gabim teksa provohej të rikthehej sesioni juaj i dikurshëm.", @@ -937,11 +937,11 @@ "There's no one else here! Would you like to invite others or stop warning about the empty room?": "S’ka njeri këtu! Do të donit të ftoni të tjerë apo të reshtet së njoftuari për dhomë të zbrazët?", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "U provua të ngarkohej një pikë e caktuar në kronologjinë e kësaj dhome, por nuk keni leje për ta parë mesazhin në fjalë.", "Start automatically after system login": "Nisu vetvetiu pas hyrjes në sistem", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Lypset të lejoni dorazi Riot-in të përdorë mikrofonin/kamerën tuaj web", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Lypset të lejoni dorazi %(brand)s-in të përdorë mikrofonin/kamerën tuaj web", "No Audio Outputs detected": "S’u pikasën Sinjale Audio Në Dalje", "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Ky shërbyes home nuk ofron ndonjë mënyrë hyrjesh që mbulohet nga ky klient.", "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Kartela e eksportuar do t’i lejojë kujtdo që e lexon të shfshehtëzojë çfarëdo mesazhesh të fshehtëzuar që mund të shihni, ndaj duhet të jeni i kujdesshëm për ta mbajtur të parrezikuar. Si ndihmë për këtë, duhet të jepni më poshtë një frazëkalim, që do të përdoret për të fshehtëzuar të dhënat e eksportuara. Importimi i të dhënave do të jetë i mundur vetëm duke përdorur të njëjtin frazëkalim.", - "Not a valid Riot keyfile": "S’është kartelë kyçesh Riot e vlefshme", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "S’është kartelë kyçesh %(brand)s e vlefshme", "Revoke Moderator": "Shfuqizoje Si Moderator", "Historical": "Të dikurshme", "Flair": "Simbole", @@ -950,8 +950,8 @@ "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Ju lutemi, shqyrtoni dhe pranoni krejt rregullat e këtij shërbyesi home", "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Shfaqni simbolet e bashkësisë tuaj në dhoma të formësuara për t’i shfaqur ato.", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Jeni i sigurt se doni të hiqet (fshihet) ky akt? Mbani parasysh se nëse fshini emrin e një dhome ose ndryshimin e temës, kjo mund të sjellë zhbërjen e ndryshimit.", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Që të shmanget humbja e historikut të fjalosjes tuaj, duhet të eksportoni kyçet e dhomës tuaj përpara se të dilni nga llogari. Që ta bëni këtë, duhe të riktheheni te versioni më i ri i Riot-it", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Më parë përdorët një version më të ri të Riot-it në %(host)s. Që ta përdorni sërish këtë version me fshehtëzim skaj-më-skaj, duhet të dilni dhe rihyni te llogaria juaj. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Që të shmanget humbja e historikut të fjalosjes tuaj, duhet të eksportoni kyçet e dhomës tuaj përpara se të dilni nga llogari. Që ta bëni këtë, duhe të riktheheni te versioni më i ri i %(brand)s-it", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Më parë përdorët një version më të ri të %(brand)s-it në %(host)s. Që ta përdorni sërish këtë version me fshehtëzim skaj-më-skaj, duhet të dilni dhe rihyni te llogaria juaj. ", "Incompatible Database": "Bazë të dhënash e Papërputhshme", "Continue With Encryption Disabled": "Vazhdo Me Fshehtëzimin të Çaktivizuar", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "S’arrihet të ngarkohet! Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe riprovoni.", @@ -1107,8 +1107,8 @@ "Theme": "Temë", "Account management": "Administrim llogarish", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Çaktivizimi i llogarisë tuaj është një veprim i pakthyeshëm - hapni sytë!", - "For help with using Riot, click here.": "Për ndihmë rreth përdorimit të Riot-it, klikoni këtu.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Për ndihmë rreth përdorimit të Riot-it, klikoni këtu, ose nisni një fjalosje me robotin tonë duke përdorur butonin më poshtë.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Për ndihmë rreth përdorimit të %(brand)s-it, klikoni këtu.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Për ndihmë rreth përdorimit të %(brand)s-it, klikoni këtu, ose nisni një fjalosje me robotin tonë duke përdorur butonin më poshtë.", "Help & About": "Ndihmë & Rreth", "Bug reporting": "Njoftim të metash", "FAQ": "FAQ", @@ -1242,7 +1242,7 @@ "Anchor": "Spirancë", "Headphones": "Kufje", "Folder": "Dosje", - "Chat with Riot Bot": "Fjalosuni me Robotin Riot", + "Chat with %(brand)s Bot": "Fjalosuni me Robotin %(brand)s", "Recovery Key Mismatch": "Mospërputhje Kyçesh Rimarrjeje", "Incorrect Recovery Passphrase": "Frazëkalim Rimarrjeje i Pasaktë", "Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë frazëkalim: ju lutemi, verifikoni që dhatë frazëkalimin e duhur të rimarrjeve.", @@ -1416,7 +1416,7 @@ "Enter username": "Jepni emër përdoruesi", "Some characters not allowed": "Disa shenja nuk lejohen", "Create your Matrix account on ": "Krijoni llogarinë tuaj Matrix te ", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot-i s’arriti të merrte listën e dhomave publike.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s-i s’arriti të merrte listën e dhomave publike.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Shërbyesi Home mund të jetë i pakapshëm ose i mbingarkuar.", "Add room": "Shtoni dhomë", "Your profile": "Profili juaj", @@ -1457,7 +1457,7 @@ "A widget would like to verify your identity": "Një widget do të donte të verifikonte identitetin tuaj", "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "Një widget që gjendet te %(widgetUrl)s do të donte të verifikonte identitetin tuaj. Përmes lejimit të kësaj, widget-i do të jetë në gjendje të verifiojë ID-në tuaj të përdoruesit, por pa mundur të kryejë veprime në këmbë tuajën.", "Unable to validate homeserver/identity server": "S’arrihet të vleftësohet shërbyesi Home/shërbyesi i identiteteve", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot-i s’arriti të merrte listë protokollesh nga shërbyesi Home. Shërbyesi Home mund të jetë shumë i vjetër për mbulim rrjetesh nga palë të treta.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s-i s’arriti të merrte listë protokollesh nga shërbyesi Home. Shërbyesi Home mund të jetë shumë i vjetër për mbulim rrjetesh nga palë të treta.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Keni %(count)s njoftime të palexuar në një version të mëparshëm të kësaj dhome.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Keni %(count)s njoftim të palexuar në një version të mëparshëm të kësaj dhome.", "Invalid base_url for m.identity_server": "Parametër base_url i i pavlefshëm për m.identity_server", @@ -1470,8 +1470,8 @@ "Browse": "Shfletoni", "Cannot reach homeserver": "S’kapet dot shërbyesi Home", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Sigurohuni se keni një lidhje të qëndrueshme internet, ose lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit", - "Your Riot is misconfigured": "Riot-i juaj është i keqformësuar", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Kërkojini përgjegjësit të Riot-it tuaj të kontrollojë formësimin tuaj për zëra të pasaktë ose të përsëdytur.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s-i juaj është i keqformësuar", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Kërkojini përgjegjësit të %(brand)s-it tuaj të kontrollojë formësimin tuaj për zëra të pasaktë ose të përsëdytur.", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Gabim i papritur teksa ftillohej formësimi i shërbyesit të identiteteve", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Përdorni vetëm shkronja të vogla, numra, vija ndarëse dhe nënvija", "Cannot reach identity server": "S’kapet dot shërbyesi i identiteteve", @@ -1588,10 +1588,10 @@ "Deactivate user": "Çaktivizoje përdoruesin", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "U shkaktua një gabim (%(errcode)s) teksa provohej të vleftësohej ftesa juaj. Mund të provonit t’ia jepni një përgjegjësi dhome këtë informacion.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Kjo ftesë për %(roomName)s u dërgua te %(email)s që s’është i përshoqëruar me llogarinë tuaj", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Që të merrni ftesa drejt e në Riot, lidheni këtë email me llogarinë tuaj, te Rregullimet.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Që të merrni ftesa drejt e në %(brand)s, lidheni këtë email me llogarinë tuaj, te Rregullimet.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Kjo ftesë për %(roomName)s u dërgua te %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Që të merrni ftesa drejt e në Riot, përdorni një shërbyes identitetesh, te Rregullimet.", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Që të merrni ftesa drejt e te Riot, ndajeni me të tjerët këtë email, te Rregullimet.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Që të merrni ftesa drejt e në %(brand)s, përdorni një shërbyes identitetesh, te Rregullimet.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Që të merrni ftesa drejt e te %(brand)s, ndajeni me të tjerët këtë email, te Rregullimet.", "Error changing power level": "Gabim në ndryshimin e shkallës së pushtetit", "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ndodhi një gabim gjatë ndryshimit të shkallës së pushtetit të përdoruesit. Sigurohuni se keni leje të mjaftueshme dhe riprovoni.", "Bold": "Të trasha", @@ -1736,7 +1736,7 @@ "View rules": "Shihni rregulla", "You are currently subscribed to:": "Jeni i pajtuar te:", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Këto rregullime janë menduar për përdorues të përparuar.", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Shtoni këtu përdorues dhe shërbyes që doni të shpërfillen. Që Riot të kërkojë për përputhje me çfarëdo shkronjash, përdorni yllthin. Për shembull, @bot:* do të shpërfillë krej përdoruesit që kanë emrin 'bot' në çfarëdo shërbyesi.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Shtoni këtu përdorues dhe shërbyes që doni të shpërfillen. Që %(brand)s të kërkojë për përputhje me çfarëdo shkronjash, përdorni yllthin. Për shembull, @bot:* do të shpërfillë krej përdoruesit që kanë emrin 'bot' në çfarëdo shërbyesi.", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Shpërfillja e personave kryhet përmes listash dëbimi, të cilat përmbajnë rregulla se cilët të dëbohen. Pajtimi te një listë dëbimesh do të thotë se përdoruesit/shërbyesit e bllokuar nga ajo listë do t’ju fshihen juve.", "Personal ban list": "Listë personale dëbimesh", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Lista juaj personale e dëbimeve mban krejt përdoruesit/shërbyesit prej të cilëve ju personalisht s’dëshironi të shihni mesazhe. Pas shpërfilljes së përdoruesit/shërbyesit tuaj të parë, te lista juaj e dhomave do të shfaqet një dhomë e re e quajtur 'Lista Ime e Dëbimeve' - qëndroni në këtë dhomë që ta mbani listën e dëbimeve në fuqi.", @@ -1761,7 +1761,7 @@ "Your avatar URL": "URL-ja e avatarit tuaj", "Your user ID": "ID-ja juaj e përdoruesit", "Your theme": "Tema juaj", - "Riot URL": "URL Riot-i", + "%(brand)s URL": "URL %(brand)s-i", "Room ID": "ID dhome", "Widget ID": "ID widget-i", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Përdorimi i këtij widget-i mund të sjellë ndarje të dhënash me %(widgetDomain)s & Përgjegjësin tuaj të Integrimeve.", @@ -1782,7 +1782,7 @@ "Integrations are disabled": "Integrimet janë të çaktivizuara", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Që të bëhet kjo, aktivizoni “Administroni Integrime”, te Rregullimet.", "Integrations not allowed": "Integrimet s’lejohen", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Riot-i juah nuk ju lejon të përdorni një Përgjegjës Integrimesh për të bërë këtë. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-i juah nuk ju lejon të përdorni një Përgjegjës Integrimesh për të bërë këtë. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin.", "Reload": "Ringarkoje", "Take picture": "Bëni një foto", "Remove for everyone": "Hiqe për këdo", @@ -1815,7 +1815,7 @@ "Upgrade private room": "Përmirëso dhomë private", "Upgrade public room": "Përmirëso dhomë publike", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Përmirësimi i një dhome është një veprim i thelluar dhe zakonisht rekomandohet kur një dhomë është e papërdorshme, për shkak të metash, veçorish që i mungojnë ose cenueshmëri sigurie.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Kjo zakonisht prek vetëm mënyrën se si përpunohet dhoma te shërbyesi. Nëse keni probleme me Riot-in, ju lutemi, njoftoni një të metë.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Kjo zakonisht prek vetëm mënyrën se si përpunohet dhoma te shërbyesi. Nëse keni probleme me %(brand)s-in, ju lutemi, njoftoni një të metë.", "You'll upgrade this room from to .": "Do ta përmirësoni këtë dhomë nga në .", "Upgrade": "Përmirësoje", "Enter secret storage passphrase": "Jepni frazëkalim për te depozitë e fshehtë", @@ -1951,14 +1951,14 @@ "Manage": "Administroni", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Ruaj lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi.", "Enable": "Aktivizoje", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Riot-it i mungojnë disa përbërës të domosdoshëm për ruajtje lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhe. Nëse do të donit të eksperimentonit me këtë veçori, montoni një Desktop vetjak Riot Desktop me shtim përbërësish kërkimi.", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot-i s’mund të ruajë lokalisht në mënyrë të sigurt mesazhe në fshehtinë teksa xhirohet nën shfletues. Që mesazhet e fshehtëzuar të shihen në përfundime kërkimi, përdorni Riot Desktop.", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s-it i mungojnë disa përbërës të domosdoshëm për ruajtje lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhe. Nëse do të donit të eksperimentonit me këtë veçori, montoni një Desktop vetjak %(brand)s Desktop me shtim përbërësish kërkimi.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s-i s’mund të ruajë lokalisht në mënyrë të sigurt mesazhe në fshehtinë teksa xhirohet nën shfletues. Që mesazhet e fshehtëzuar të shihen në përfundime kërkimi, përdorni %(brand)s Desktop.", "Message search": "Kërkim mesazhesh", "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Në u çaktivizoftë, mesazhet prej dhomash të fshehtëzuara s’do të duken në përfundime kërkimi.", "Disable": "Çaktivizoje", "Not currently downloading messages for any room.": "Aktualisht s’po shkarkohen mesazhe për ndonjë dhomë.", "Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "Po shkarkohen mesazhe për %(currentRoom)s.", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot-i po ruan lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi:", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s-i po ruan lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi:", "Space used:": "Hapësirë e përdorur:", "Indexed messages:": "Mesazhe të indeksuar:", "Number of rooms:": "Numër dhomash:", @@ -2137,12 +2137,12 @@ "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Kërkojini këtij përdoruesi të verifikojë sesionin e vet, ose ta verifikojë më poshtë dorazi.", "Manually Verify": "Verifikoje Dorazi", "Verify by scanning": "Verifikoje me skanim", - "The version of Riot": "Versioni i Riot-it", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Nëse po e përdorni Riot-in në një pajisje ku touch-i është mekanizmi parësor për input-e", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Nëse po e përdorni Riot-in të instaluar si një Aplikacion Web Progresiv", + "The version of %(brand)s": "Versioni i %(brand)s-it", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Nëse po e përdorni %(brand)s-in në një pajisje ku touch-i është mekanizmi parësor për input-e", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Nëse po e përdorni %(brand)s-in të instaluar si një Aplikacion Web Progresiv", "Your user agent": "Agjenti juaj i përdoruesit", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Te të dhënat e dërguara te ne për të na ndihmuar ta bëjmë Riot-in më të mirë përfshihen:", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Sesioni që po provoni të verifikoni, nuk mbulon skanim kodesh QR apo verifikim emoji-sh, çka janë ato që Riot-i mbulon. Provoni me një tjetër klient.", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Te të dhënat e dërguara te ne për të na ndihmuar ta bëjmë %(brand)s-in më të mirë përfshihen:", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Sesioni që po provoni të verifikoni, nuk mbulon skanim kodesh QR apo verifikim emoji-sh, çka janë ato që %(brand)s-i mbulon. Provoni me një tjetër klient.", "You declined": "Hodhët poshtë", "%(name)s declined": "%(name)s hodhi poshtë", "accepting …": "po pranohet …", @@ -2225,7 +2225,7 @@ "a new cross-signing key signature": "një nënshkrim i ri kyçi cross-signing", "a device cross-signing signature": "një nënshkrim cross-signing pajisjeje", "a key signature": "një nënshkrim kyçi", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot-i hasi një gabim gjatë ngarkimit të:", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s-i hasi një gabim gjatë ngarkimit të:", "Upload completed": "Ngarkimi u plotësua", "Cancelled signature upload": "Ngarkim i anuluar nënshkrimi", "Unabled to upload": "S’u arrit të ngarkohej", @@ -2404,7 +2404,7 @@ "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "U rikthyen me sukses %(sessionCount)s kyçe", "Verify this login": "Verifikoni këto kredenciale hyrjeje", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Ripohoni identitetin tuaj duke verifikuar këto kredenciale hyrjesh prej një nga sesionet tuaj të tjerë, duke i akorduar hyrje te mesazhet e fshehtëzuar.", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "Kjo lyp Riot-in më të ri te pajisjet tuaja të tjera:", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Kjo lyp %(brand)s-in më të ri te pajisjet tuaja të tjera:", "or another cross-signing capable Matrix client": "ose një tjetër klient Matrix i aftë për cross-signinganonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "Dërgoni të dhëna anonime përdorimi të cilat na ndihmojnë të përmirësojmë Riot-in. Kjo do të përdorë një cookie.", + "Help us improve %(brand)s": "Ndihmonani të përmirësojmë %(brand)s-in", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "Dërgoni të dhëna anonime përdorimi të cilat na ndihmojnë të përmirësojmë %(brand)s-in. Kjo do të përdorë një cookie.", "I want to help": "Dua të ndihmoj", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Shërbyesi juaj Home ka tejkaluar kufijtë e tij të përdorimit.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Shërbyesi juaj Home ka tejkaluar një nga kufijtë e tij të burimeve.", @@ -2448,8 +2448,8 @@ "Set password": "Caktoni fjalëkalim", "To return to your account in future you need to set a password": "Që të ktheheni te llogaria juaj në të ardhmen, duhet të caktoni një fjalëkalim", "Restart": "Rinise", - "Upgrade your Riot": "Përmirësoni Riot-in tuaj", - "A new version of Riot is available!": "Ka gati një version të ri të Riot-it!", + "Upgrade your %(brand)s": "Përmirësoni %(brand)s-in tuaj", + "A new version of %(brand)s is available!": "Ka gati një version të ri të %(brand)s-it!", "Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Përdorni listën e përmirësuar të dhomave (në zhvillim - që të aplikohen ndryshimet, rifreskojeni)", "Please verify the room ID or address and try again.": "Ju lutemi, verifikoni ID-në ose adresën e dhomës dhe riprovoni.", "Room ID or address of ban list": "ID dhome ose adresë prej liste ndalimi", @@ -2465,7 +2465,7 @@ "This address is available to use": "Kjo adresë është e lirë për përdorim", "This address is already in use": "Kjo adresë është e përdorur tashmë", "Set a room address to easily share your room with other people.": "Caktoni një adresë dhome që të ndani dhomën tuaj me persona të tjerë.", - "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Me këtë sesion, keni përdorur më herët një version më të ri të Riot-it. Që të ripërdorni këtë version me fshehtëzim skaj më skaj, do t’ju duhet të bëni daljen dhe të rihyni.", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Me këtë sesion, keni përdorur më herët një version më të ri të %(brand)s-it. Që të ripërdorni këtë version me fshehtëzim skaj më skaj, do t’ju duhet të bëni daljen dhe të rihyni.", "Address (optional)": "Adresë (opsionale)", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Të fshihet adresa e dhomës %(alias)s dhe të hiqet %(name)s nga drejtoria?", "delete the address.": "fshije adresën.", @@ -2501,7 +2501,7 @@ "Dark": "E errët", "Use the improved room list (in development - will refresh to apply changes)": "Përdorni listën e përmirësuar të dhomave (në zhvillim - që të aplikohen ndryshimet, duhet rifreskuar)", "Customise your appearance": "Përshtatni dukjen tuaj", - "Appearance Settings only affect this Riot session.": "Rregullimet e Dukjes prekin vetëm këtë sesion Riot.", + "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Rregullimet e Dukjes prekin vetëm këtë sesion %(brand)s.", "Activity": "Veprimtari", "A-Z": "A-Z", "Recovery Key": "Kyç Rimarrjesh", diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json index e5bd6d6f1a..8c38fc4ef8 100644 --- a/src/i18n/strings/sr.json +++ b/src/i18n/strings/sr.json @@ -48,8 +48,8 @@ "Failed to invite users to community": "Нисам успео да позовем кориснике у заједницу", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Нисам успео да позовем кориснике у %(groupId)s", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Нисам успео да додам следеће собе у %(groupId)s:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot нема овлашћења за слање обавештења, проверите подешавања вашег прегледача", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot-у није дато овлашћење за слање обавештења, пробајте поново касније", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s нема овлашћења за слање обавештења, проверите подешавања вашег прегледача", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s-у није дато овлашћење за слање обавештења, пробајте поново касније", "Unable to enable Notifications": "Нисам успео да омогућим обавештења", "This email address was not found": "Ова мејл адреса није нађена", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Изгледа да ваша мејл адреса није повезана са Матрикс ИБ-јем на овом кућном серверу.", @@ -137,7 +137,7 @@ "Send": "Пошаљи", "Unnamed Room": "Неименована соба", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ваш прегледач не подржава потребна криптографска проширења", - "Not a valid Riot keyfile": "Није исправана Riot кључ-датотека", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Није исправана %(brand)s кључ-датотека", "Authentication check failed: incorrect password?": "Провера идентитета није успела: нетачна лозинка?", "Failed to join room": "Нисам успео да уђем у собу", "Message Pinning": "Закачене поруке", @@ -486,7 +486,7 @@ "Ignore request": "Занемари захтев", "Encryption key request": "Захтев за кључ шифровања", "Unable to restore session": "Не могу да повратим сесију", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако сте претходно користили новије издање Riot-а, ваша сесија може бити некомпатибилна са овим издањем. Затворите овај прозор и вратите се на новије издање.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако сте претходно користили новије издање %(brand)s-а, ваша сесија може бити некомпатибилна са овим издањем. Затворите овај прозор и вратите се на новије издање.", "Invalid Email Address": "Неисправна мејл адреса", "This doesn't appear to be a valid email address": "Изгледа да ово није исправна мејл адреса", "Verification Pending": "Чека се на проверу", @@ -553,14 +553,14 @@ "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Зарад безбедности, одјављени сте из ове сесије. Пријавите се поново.", "Old cryptography data detected": "Нађени су стари криптографски подаци", "The platform you're on": "Платформа коју користите", - "The version of Riot.im": "Riot.im издање", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s издање", "Your language of choice": "Ваш жељени језик", "Which officially provided instance you are using, if any": "Коју званичну инстанцу користите, ако користите", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Да ли користите режим богатог текста у уређивачу богатог текста", "Your homeserver's URL": "Адреса вашег кућног сервера", "Your identity server's URL": "Адреса вашег идентитеског сервера", "Analytics": "Аналитика", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "У податке које нам шаљете зарад побољшавања Riot.im-а спадају:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "У податке које нам шаљете зарад побољшавања %(brand)s-а спадају:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ако страница садржи поверљиве податке (као што је назив собе, корисника или ИБ-ја групе), ти подаци се уклањају пре слања на сервер.", "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "Корисник %(oldDisplayName)s је променио приказно име у %(displayName)s.", "Failed to set direct chat tag": "Нисам успео да поставим ознаку директног ћаскања", @@ -568,7 +568,7 @@ "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Нисам успео да додам ознаку %(tagName)s на собу", "In reply to ": "Као одговор за ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ова соба није јавна. Нећете моћи да поново приступите без позивнице.", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Подаци из старијег издања Riot-а су нађени. Ово ће узроковати лош рад шифровања с краја на крај у старијем издању. Размењене поруке које су шифроване с краја на крај у старијем издању је можда немогуће дешифровати у овом издању. Такође, ово може узроковати неуспешно размењивање порука са овим издањем. Ако доживите проблеме, одјавите се и пријавите се поново. Да бисте задржали историјат поруке, извезите па поново увезите ваше кључеве.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Подаци из старијег издања %(brand)s-а су нађени. Ово ће узроковати лош рад шифровања с краја на крај у старијем издању. Размењене поруке које су шифроване с краја на крај у старијем издању је можда немогуће дешифровати у овом издању. Такође, ово може узроковати неуспешно размењивање порука са овим издањем. Ако доживите проблеме, одјавите се и пријавите се поново. Да бисте задржали историјат поруке, извезите па поново увезите ваше кључеве.", "Logout": "Одјава", "Your Communities": "Ваше заједнице", "Error whilst fetching joined communities": "Грешка приликом добављања списка са приступљеним заједницама", @@ -613,7 +613,7 @@ "": "<није подржано>", "Import E2E room keys": "Увези E2E кључеве собе", "Cryptography": "Криптографија", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot прикупља анонимне податке о коришћењу да бисмо побољшали апликацију.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s прикупља анонимне податке о коришћењу да бисмо побољшали апликацију.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Приватност је веома важна нама те не сакупљамо било какве податке личне природе у нашој аналитици.", "Learn more about how we use analytics.": "Сазнајте више о нашем начину употребе аналитике.", "Labs": "Лабораторије", @@ -621,7 +621,7 @@ "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Одбиј све позивнице за собе %(invitedRooms)s", "Start automatically after system login": "Самостално покрећи након пријаве на систем", "No media permissions": "Нема овлашћења за медије", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Можда ћете морати да ручно доделите овлашћења Riot-у за приступ микрофону/веб камери", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Можда ћете морати да ручно доделите овлашћења %(brand)s-у за приступ микрофону/веб камери", "No Microphones detected": "Нема уочених микрофона", "No Webcams detected": "Нема уочених веб камера", "Default Device": "Подразумевани уређај", @@ -635,7 +635,7 @@ "click to reveal": "кликни за приказ", "Homeserver is": "Кућни сервер је", "Identity Server is": "Идентитетски сервер је", - "riot-web version:": "riot-web издање:", + "%(brand)s version:": "%(brand)s издање:", "olm version:": "olm издање:", "Failed to send email": "Нисам успео да пошаљем мејл", "The email address linked to your account must be entered.": "Морате унети мејл адресу која је везана за ваш налог.", @@ -701,12 +701,12 @@ "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Извезена датотека ће бити заштићена са фразом. Требало би да унесете фразу овде, да бисте дешифровали датотеку.", "File to import": "Датотека за увоз", "Import": "Увези", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Да ли сте знали: можете користити заједнице за филтрирање вашег Riot.im искуства!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Да ли сте знали: можете користити заједнице за филтрирање вашег %(brand)s искуства!", "Clear filter": "Очисти филтер", "Key request sent.": "Захтев за дељење кључа послат.", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Да бисте поставили филтер, повуците аватар заједнице на површ филтрирања скроз на леву страну екрана. Можете кликнути на аватар у површи филтрирања било када да бисте видели само собе и особе везане за ту заједницу.", "Fetching third party location failed": "Добављање локације треће стране није успело", - "A new version of Riot is available.": "Ново издање RIot-а је доступно.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Ново издање RIot-а је доступно.", "Send Account Data": "Пошаљи податке налога", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Сва обавештења су тренутно онемогућена за све циљеве.", "Uploading report": "Отпремам извештај", @@ -760,7 +760,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Унесите кључне речи одвојене зарезима:", "Forward Message": "Проследи поруку", "Remove %(name)s from the directory?": "Уклонити %(name)s из фасцикле?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot користи напредне могућности прегледача од којих неке нису доступне или су у пробној фази, у вашем прегледачу.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s користи напредне могућности прегледача од којих неке нису доступне или су у пробној фази, у вашем прегледачу.", "Event sent!": "Догађај је послат!", "Explore Account Data": "Истражи податке налога", "All messages (noisy)": "Све поруке (гласно)", @@ -802,8 +802,8 @@ "Show message in desktop notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу", "Unhide Preview": "Откриј преглед", "Unable to join network": "Не могу да приступим мрежи", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можда сте их подесили у неком другом клијенту а не Riot-у. Не можете их преправљати у Riot-у али се и даље примењују", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Нажалост, ваш прегледач не може да покреће Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Можда сте их подесили у неком другом клијенту а не %(brand)s-у. Не можете их преправљати у %(brand)s-у али се и даље примењују", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Нажалост, ваш прегледач не може да покреће %(brand)s.", "Messages in group chats": "Поруке у групним ћаскањима", "Yesterday": "Јуче", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Догодила се грешка (%(errorDetail)s).", @@ -813,7 +813,7 @@ "Set Password": "Постави лозинку", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Догодила се грешка при чувању ваших поставки мејл обавештења.", "Resend": "Поново пошаљи", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не зна како да приступи соби на овој мрежи", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не зна како да приступи соби на овој мрежи", "Mentions only": "Само спомињања", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Можете се вратити у ваш налог након што се одјавите и пријавите поново, на другим уређајима.", "Enable email notifications": "Омогући мејл обавештења", @@ -864,8 +864,8 @@ "Send analytics data": "Пошаљи аналитичке податке", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Омогући снимке екрана виџета у подржаним виџетима", "Muted Users": "Утишани корисници", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Помозите побољшавање Riot.im програма тако што ћете послати анонимне податке о коришћењу. Ово ће захтевати коришћење колачића (погледајте нашу политику о колачићима).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Помозите побољшавање Riot.im програма тако што ћете послати анонимне податке о коришћењу. Ово ће захтевати коришћење колачића.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Помозите побољшавање %(brand)s програма тако што ћете послати анонимне податке о коришћењу. Ово ће захтевати коришћење колачића (погледајте нашу политику о колачићима).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Помозите побољшавање %(brand)s програма тако што ћете послати анонимне податке о коришћењу. Ово ће захтевати коришћење колачића.", "Yes, I want to help!": "Да, желим помоћи!", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не могу да учитам догађај на који је послат одговор, или не постоји или немате овлашћење да га погледате.", "To continue, please enter your password:": "Да бисте наставили, унесите вашу лозинку:", diff --git a/src/i18n/strings/sr_Latn.json b/src/i18n/strings/sr_Latn.json index 810f2a97cf..5e9b826039 100644 --- a/src/i18n/strings/sr_Latn.json +++ b/src/i18n/strings/sr_Latn.json @@ -5,7 +5,7 @@ "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Neuspela provera adrese elektronske pošte: proverite da li ste kliknuli na link u poruci elektronske pošte", "Add Phone Number": "Dodajte broj telefona", "The platform you're on": "Platforma koju koristite", - "The version of Riot.im": "Verzija Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Verzija %(brand)s", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Da li ste prijavljeni ili ne (ne beležimo vaše korisničko ime)", "Your language of choice": "Vaš izbor jezika", "Which officially provided instance you are using, if any": "Koju zvaničnu instancu koristite, ako koristite", @@ -14,8 +14,8 @@ "Your identity server's URL": "URL vašeg servera identiteta", "e.g. %(exampleValue)s": "npr. %(exampleValue)s", "Dismiss": "Odbaci", - "Your Riot is misconfigured": "Vaš Riot nije dobro podešen", - "Chat with Riot Bot": "Ćaskajte sa Riot botom", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Vaš %(brand)s nije dobro podešen", + "Chat with %(brand)s Bot": "Ćaskajte sa %(brand)s botom", "Sign In": "Prijavite se", "powered by Matrix": "pokreće Matriks", "Custom Server Options": "Prilagođene opcije servera", @@ -47,8 +47,8 @@ "Unnamed Room": "Soba bez imena", "Error": "Greška", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Neuspelo učitavanje! Proverite vašu mrežu i pokušajte ponovo.", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot nema dozvolu da vam šalje obaveštenja. Molim proverite podešavanja vašeg internet pregledača", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot nije dobio dozvolu da šalje obaveštenja. Molim pokušajte ponovo", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s nema dozvolu da vam šalje obaveštenja. Molim proverite podešavanja vašeg internet pregledača", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nije dobio dozvolu da šalje obaveštenja. Molim pokušajte ponovo", "This email address was not found": "Ova adresa elektronske pošte nije pronađena", "Registration Required": "Potrebna je registracija", "You need to register to do this. Would you like to register now?": "Morate biti registrovani da bi uradili ovo. Da li želite da se registrujete sad?", diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 72bd0b10ec..32bf56d6d4 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -7,7 +7,7 @@ "No Microphones detected": "Ingen mikrofon hittades", "No Webcams detected": "Ingen webbkamera hittades", "No media permissions": "Inga mediebehörigheter", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Du måste manuellt tillåta Riot att komma åt din mikrofon/kamera", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Du måste manuellt tillåta %(brand)s att komma åt din mikrofon/kamera", "Default Device": "Standardenhet", "Microphone": "Mikrofon", "Camera": "Kamera", @@ -211,9 +211,9 @@ "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s begärde en VoIP-konferens.", "Results from DuckDuckGo": "Resultat från DuckDuckGo", "Return to login screen": "Tillbaka till login-skärmen", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot har inte tillstånd att skicka aviseringar - kontrollera webbläsarens inställningar", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot fick inte tillstånd att skicka aviseringar - försök igen", - "riot-web version:": "riot-web -version:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har inte tillstånd att skicka aviseringar - kontrollera webbläsarens inställningar", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fick inte tillstånd att skicka aviseringar - försök igen", + "%(brand)s version:": "%(brand)s -version:", "Room %(roomId)s not visible": "Rummet %(roomId)s är inte synligt", "Room Colour": "Rumsfärg", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s finns inte.", @@ -275,7 +275,7 @@ "Guests can join": "Gäster kan gå med i rummet", "No rooms to show": "Inga fler rum att visa", "This phone number is already in use": "Detta telefonnummer används redan", - "The version of Riot.im": "Versionen av Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Versionen av %(brand)s", "Call Failed": "Samtal misslyckades", "Call Anyway": "Ring ändå", "Call": "Ring", @@ -305,7 +305,7 @@ "Dec": "dec", "Invite to Community": "Bjud in till community", "Unable to enable Notifications": "Det går inte att aktivera aviseringar", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informationen som skickas till oss för att hjälpa Riot.im att bli bättre inkluderar:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informationen som skickas till oss för att hjälpa %(brand)s att bli bättre inkluderar:", "Review Devices": "Granska enheter", "Answer Anyway": "Svara ändå", "VoIP is unsupported": "VoIP stöds ej", @@ -315,7 +315,7 @@ "You are not in this room.": "Du är inte i det här rummet.", "You do not have permission to do that in this room.": "Du har inte behörighet att göra det i det här rummet.", "Fetching third party location failed": "Det gick inte att hämta platsdata från tredje part", - "A new version of Riot is available.": "En ny version av Riot är tillgänglig.", + "A new version of %(brand)s is available.": "En ny version av %(brand)s är tillgänglig.", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Alla aviseringar är för tillfället avstängda för alla mål.", "Uploading report": "Laddar upp rapport", "Sunday": "söndag", @@ -370,7 +370,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Skriv in nyckelord, separerade med kommatecken:", "Search…": "Sök…", "Remove %(name)s from the directory?": "Ta bort %(name)s från katalogen?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot använder flera avancerade webbläsaregenskaper, av vilka alla inte stöds eller är experimentella i din nuvarande webbläsare.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s använder flera avancerade webbläsaregenskaper, av vilka alla inte stöds eller är experimentella i din nuvarande webbläsare.", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Kom ihåg att du alltid kan välja en e-postadress i dina användarinställningar om du ändrar dig.", "All messages (noisy)": "Alla meddelanden (högljudd)", "Saturday": "lördag", @@ -408,8 +408,8 @@ "Show message in desktop notification": "Visa meddelande i skrivbordsavisering", "Unhide Preview": "Visa förhandsvisning", "Unable to join network": "Det gick inte att ansluta till nätverket", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du kan ha konfigurerat dem i en annan klient än Riot. Du kan inte ändra dem i Riot men de tillämpas ändå", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Beklagar, din webbläsare kan inte köra Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Du kan ha konfigurerat dem i en annan klient än %(brand)s. Du kan inte ändra dem i %(brand)s men de tillämpas ändå", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Beklagar, din webbläsare kan inte köra %(brand)s.", "Messages in group chats": "Meddelanden i gruppchattar", "Yesterday": "igår", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fel påträffat (%(errorDetail)s).", @@ -417,7 +417,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Det gick inte att hämta aviseringsmållistan", "Set Password": "Välj lösenord", "Off": "Av", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot kan inte gå med i ett rum på det här nätverket", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s kan inte gå med i ett rum på det här nätverket", "Mentions only": "Endast omnämnande", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(tagName)s från rummet", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kan nu återgå till ditt konto efter att ha loggat ut och logga in på andra enheter.", @@ -557,7 +557,7 @@ "New Password": "Nytt lösenord", "Do you want to set an email address?": "Vill du ange en epostadress?", "Use compact timeline layout": "Använd kompakt tidslinjelayout", - "Not a valid Riot keyfile": "Inte en giltig Riot-nyckelfil", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Inte en giltig %(brand)s-nyckelfil", "Authentication check failed: incorrect password?": "Autentiseringskontroll misslyckades: felaktigt lösenord?", "Always show encryption icons": "Visa alltid krypteringsikoner", "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s bytte avatar för %(roomName)s", @@ -661,7 +661,7 @@ "Refresh": "Uppdatera", "Unable to restore session": "Det gick inte att återställa sessionen", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Ett fel uppstod vid återställning av din tidigare session.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Om du nyligen har använt en senare version av Riot kan din session vara inkompatibel med den här versionen. Stäng det här fönstret och använd senare versionen istället.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Om du nyligen har använt en senare version av %(brand)s kan din session vara inkompatibel med den här versionen. Stäng det här fönstret och använd senare versionen istället.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Att rensa webbläsarens lagring kan lösa problemet, men då loggas du ut och krypterad chatthistorik blir oläslig.", "Collapse Reply Thread": "Dölj svarstråd", "Terms and Conditions": "Villkor", @@ -688,10 +688,10 @@ "e.g. %(exampleValue)s": "t.ex. %(exampleValue)s", "Can't leave Server Notices room": "Kan inte lämna serveraviseringsrummet", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Detta rum används för viktiga meddelanden från hemservern, så du kan inte lämna det.", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data från en äldre version av Riot has upptäckts. Detta ska ha orsakat att totalsträckskryptering inte fungerat i den äldre versionen. Krypterade meddelanden som nyligen har skickats medans den äldre versionen användes kanske inte kan dekrypteras i denna version. Detta kan även orsaka att meddelanden skickade med denna version inte fungerar. Om du upplever problem, logga ut och in igen. För att behålla meddelandehistoriken, exportera dina nycklar och importera dem igen.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data från en äldre version av %(brand)s has upptäckts. Detta ska ha orsakat att totalsträckskryptering inte fungerat i den äldre versionen. Krypterade meddelanden som nyligen har skickats medans den äldre versionen användes kanske inte kan dekrypteras i denna version. Detta kan även orsaka att meddelanden skickade med denna version inte fungerar. Om du upplever problem, logga ut och in igen. För att behålla meddelandehistoriken, exportera dina nycklar och importera dem igen.", "Confirm Removal": "Bekräfta borttagning", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Vänligen hjälp till att förbättra Riot.im genom att skicka anonyma användardata. Detta kommer att använda en cookie (se vår Cookiepolicy).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Vänligen hjälp till att förbättra Riot.im genom att skicka anonyma användardata. Detta kommer att använda en cookie.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Vänligen hjälp till att förbättra %(brand)s genom att skicka anonyma användardata. Detta kommer att använda en cookie (se vår Cookiepolicy).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Vänligen hjälp till att förbättra %(brand)s genom att skicka anonyma användardata. Detta kommer att använda en cookie.", "Yes, I want to help!": "Ja, jag vill hjälpa till!", "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)slämnade och gick med igen %(count)s gånger", "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)slämnade och gick med igen", @@ -789,7 +789,7 @@ "You're not currently a member of any communities.": "Du är för närvarande inte medlem i någon community.", "Communities": "Communityn", "Your Communities": "Dina communityn", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Visste du att: du kan använda communityn för att filtrera din Riot.im-upplevelse!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Visste du att: du kan använda communityn för att filtrera din %(brand)s-upplevelse!", "Error whilst fetching joined communities": "Fel vid hämtning av anslutna communityn", "Featured Rooms:": "Utvalda rum:", "Featured Users:": "Utvalda användare:", @@ -858,7 +858,7 @@ "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Glöm alla meddelanden som jag har skickat när mitt konto inaktiveras (Varning: detta kommer att göra så att framtida användare får se ofullständiga konversationer)", "To continue, please enter your password:": "För att fortsätta, ange ditt lösenord:", "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Om du har anmält en bugg via GitHub, kan felsökningsloggar hjälpa oss spåra problemet. Felsökningsloggarna innehåller användningsdata för applikationen inklusive ditt användarnamn, ID eller alias för rum och grupper du besökt och användarnamn för andra användare. De innehåller inte meddelanden.", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot samlar in anonym analysdata för att vi ska kunna förbättra applikationen.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s samlar in anonym analysdata för att vi ska kunna förbättra applikationen.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Integritet är viktig för oss, så vi samlar inte in några personliga eller identifierbara uppgifter för våra analyser.", "Learn more about how we use analytics.": "Läs mer om hur vi använder analysdata.", "Analytics": "Analysdata", @@ -947,7 +947,7 @@ "Add some now": "Lägg till några nu", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Granska och acceptera policyn för denna hemserver:", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Innan du skickar in loggar måste du skapa en GitHub-bugg för att beskriva problemet.", - "Updating Riot": "Uppdaterar Riot", + "Updating %(brand)s": "Uppdaterar %(brand)s", "Open Devtools": "Öppna Devtools", "Show developer tools": "Visa utvecklingsverktyg", "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Du är administratör för denna community. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan från en annan administratör.", @@ -1099,9 +1099,9 @@ "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Inaktivering av ditt konto är en permanent åtgärd - var försiktig!", "General": "Allmänt", "Credits": "Tack", - "For help with using Riot, click here.": "För hjälp med att använda Riot, klicka här.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "För hjälp med att använda Riot, klicka här eller starta en chatt med vår bot med knappen nedan.", - "Chat with Riot Bot": "Chatta med Riot Bot", + "For help with using %(brand)s, click here.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka här.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka här eller starta en chatt med vår bot med knappen nedan.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Chatta med %(brand)s Bot", "Help & About": "Hjälp & Om", "Bug reporting": "Felrapportering", "FAQ": "FAQ", @@ -1238,7 +1238,7 @@ "Main address": "Huvudadress", "Error updating flair": "Fel vid uppdatering av emblem", "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Det uppstod ett fel vid uppdatering av emblem för detta rum. Servern kanske inte tillåter det eller ett så inträffade tillfälligt fel.", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Du har tidigare använt en nyare version av Riot på %(host)s. För att använda denna version igen med totalsträckskryptering, måste du logga ut och in igen. ", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Du har tidigare använt en nyare version av %(brand)s på %(host)s. För att använda denna version igen med totalsträckskryptering, måste du logga ut och in igen. ", "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifiera denna användare för att markera den som betrodd. Att kunna lita på användare ger en extra sinnesfrid när man använder totalsträckskrypterade meddelanden.", "A widget would like to verify your identity": "En widget vill verifiera din identitet", "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "En widget på %(widgetUrl)s vill verifiera din identitet. Genom att tillåta detta kommer widgeten att kunna verifiera ditt användar-ID, men inte agera som dig.", @@ -1264,11 +1264,11 @@ "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Det gick inte att hitta profiler för de Matrix-IDn som anges nedan - vill du bjuda in dem ändå?", "GitHub issue": "GitHub-ärende", "Notes": "Noteringar", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Du har tidigare använt Riot på %(host)s med lazy loading av medlemmar aktiverat. I den här versionen är lazy loading inaktiverat. Eftersom den lokala cachen inte är kompatibel mellan dessa två inställningar behöver Riot synkronisera om ditt konto.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Om den andra versionen av Riot fortfarande är öppen i en annan flik, stäng den eftersom användning av Riot på samma värd med både lazy loading aktiverad och inaktiverad samtidigt kommer att orsaka problem.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Du har tidigare använt %(brand)s på %(host)s med lazy loading av medlemmar aktiverat. I den här versionen är lazy loading inaktiverat. Eftersom den lokala cachen inte är kompatibel mellan dessa två inställningar behöver %(brand)s synkronisera om ditt konto.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Om den andra versionen av %(brand)s fortfarande är öppen i en annan flik, stäng den eftersom användning av %(brand)s på samma värd med både lazy loading aktiverad och inaktiverad samtidigt kommer att orsaka problem.", "Incompatible local cache": "Inkompatibel lokal cache", "Clear cache and resync": "Töm cache och synkronisera om", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot använder nu 3-5 gånger mindre minne, genom att bara ladda information om andra användare när det behövs. Vänta medan vi återsynkroniserar med servern!", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s använder nu 3-5 gånger mindre minne, genom att bara ladda information om andra användare när det behövs. Vänta medan vi återsynkroniserar med servern!", "I don't want my encrypted messages": "Jag vill inte ha mina krypterade meddelanden", "Manually export keys": "Exportera nycklar manuellt", "You'll lose access to your encrypted messages": "Du kommer att förlora åtkomst till dina krypterade meddelanden", @@ -1296,7 +1296,7 @@ "Cancel All": "Avbryt alla", "Upload Error": "Uppladdningsfel", "Name or Matrix ID": "Namn eller Martix-ID", - "Your Riot is misconfigured": "Riot är felkonfigurerat", + "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s är felkonfigurerat", "Call failed due to misconfigured server": "Anrop misslyckades på grund av felkonfigurerad server", "Try using turn.matrix.org": "Prova att använda turn.matrix.org", "A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Ett konferenssamtal kunde inte startas eftersom integrationsservern inte är tillgänglig", @@ -1315,7 +1315,7 @@ "%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s gjorde ingen ändring.", "Cannot reach homeserver": "Kan inte nå hemservern", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Se till att du har en stabil internetanslutning, eller kontakta serveradministratören", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Be din Riot-administratör att kontrollera din konfiguration efter felaktiga eller duplicerade poster.", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Be din %(brand)s-administratör att kontrollera din konfiguration efter felaktiga eller duplicerade poster.", "Cannot reach identity server": "Kan inte nå identitetsservern", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Du kan registrera dig, men vissa funktioner kommer inte att vara tillgängliga förrän identitetsservern är online igen. Om du fortsätter att se den här varningen, kontrollera din konfiguration eller kontakta en serveradministratör.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Du kan återställa ditt lösenord, men vissa funktioner kommer inte att vara tillgängliga förrän identitetsservern är online igen. Om du fortsätter att se den här varningen, kontrollera din konfiguration eller kontakta en serveradministratör.", @@ -1497,7 +1497,7 @@ "Your avatar URL": "Din avatar-URL", "Your user ID": "Ditt användar-ID", "Your theme": "Ditt tema", - "Riot URL": "Riot-URL", + "%(brand)s URL": "%(brand)s-URL", "Room ID": "Rums-ID", "Widget ID": "Widget-ID", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Att använda denna widget kan dela data med %(widgetDomain)s och din Integrationshanterare.", @@ -1535,7 +1535,7 @@ "Integrations are disabled": "Integrationer är inaktiverade", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Aktivera \"Hantera integrationer\" i Inställningar för att göra detta.", "Integrations not allowed": "Integrationer inte tillåtna", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Ditt Riot tillåter dig inte att använda en Integrationshanterare för att göra detta. Vänligen kontakta en administratör.", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Ditt %(brand)s tillåter dig inte att använda en Integrationshanterare för att göra detta. Vänligen kontakta en administratör.", "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Din hemserver verkar inte stödja den här funktionen.", "Message edits": "Meddelandedigeringar", "Preview": "Förhandsvisa", @@ -1547,11 +1547,11 @@ "Service": "Tjänst", "Summary": "Sammanfattning", "Document": "Dokument", - "The version of Riot": "Version av Riot", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du använder Riot på en enhet där pekskärm är den primära inmatningsmekanismen", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Om du använder Riot som en installerad progressiv webbapp", + "The version of %(brand)s": "Version av %(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du använder %(brand)s på en enhet där pekskärm är den primära inmatningsmekanismen", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du använder %(brand)s som en installerad progressiv webbapp", "Your user agent": "Din användaragent", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informationen som skickas till oss för att förbättra Riot inkluderar:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informationen som skickas till oss för att förbättra %(brand)s inkluderar:", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Det finns okända sessioner i det här rummet: om du fortsätter utan att verifiera dem kommer det att vara möjligt för någon att lyssna på ditt samtal.", "Review Sessions": "Granska sessioner", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Om du avbryter nu kommer du inte att verifiera den andra användaren.", @@ -1597,7 +1597,7 @@ "Upgrade private room": "Uppgradera privat rum", "Upgrade public room": "Uppgradera publikt rum", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Att uppgradera ett rum är en avancerad åtgärd och rekommenderas vanligtvis när ett rum är instabilt på grund av buggar, saknade funktioner eller säkerhetsproblem.", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Detta påverkar vanligtvis bara hur rummet bearbetas på servern. Om du har problem med Riot, rapportera ett fel.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Detta påverkar vanligtvis bara hur rummet bearbetas på servern. Om du har problem med %(brand)s, rapportera ett fel.", "You'll upgrade this room from to .": "Du kommer att uppgradera detta rum från till .", "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "Detta gör att du kan återgå till ditt konto efter att du har loggat ut, och logga in på andra sessioner.", "Help": "Hjälp", diff --git a/src/i18n/strings/ta.json b/src/i18n/strings/ta.json index 9bc5ccbfaf..5048441a37 100644 --- a/src/i18n/strings/ta.json +++ b/src/i18n/strings/ta.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "A new version of Riot is available.": "Riot-ன் புதிய பதிப்பு உள்ளது.", + "A new version of %(brand)s is available.": "%(brand)s-ன் புதிய பதிப்பு உள்ளது.", "Advanced notification settings": "மேம்பட்ட அறிவிப்பிற்கான அமைப்புகள்", "All messages": "அனைத்து செய்திகள்", "All messages (noisy)": "அனைத்து செய்திகள் (உரக்க)", @@ -86,8 +86,8 @@ "Update": "புதுப்பி", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(date)s அன்று %(user)s ஆல் பதிவேற்றப்பட்டது", "Uploading report": "அறிக்கை பதிவேற்றப்படுகிறது", - "Riot does not know how to join a room on this network": "இந்த வலையமைப்பில் உள்ள அறையில் எப்படி சேர்வதென்று Riotற்க்கு தெரியவில்லை", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot பல மேம்பட்ட உலாவி வசதிகளைப் பயன்படுத்துகிறது, அதில் சிலவற்றைக் காணவில்லை அல்லது உங்கள் உலாவியில் பரிசோதனைக்காக உள்ளது.", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "இந்த வலையமைப்பில் உள்ள அறையில் எப்படி சேர்வதென்று %(brand)sற்க்கு தெரியவில்லை", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s பல மேம்பட்ட உலாவி வசதிகளைப் பயன்படுத்துகிறது, அதில் சிலவற்றைக் காணவில்லை அல்லது உங்கள் உலாவியில் பரிசோதனைக்காக உள்ளது.", "There are advanced notifications which are not shown here": "இங்கு காண்பிக்கப்படாத மேம்பட்ட அறிவிப்புகள் உள்ளது", "The server may be unavailable or overloaded": "வழங்கி அளவுமீறிய சுமையில் உள்ளது அல்லது செயல்பாட்டில் இல்லை", "Unable to fetch notification target list": "அறிவிப்பு பட்டியலை பெற முடியவில்லை", @@ -133,7 +133,7 @@ "This phone number is already in use": "இந்த தொலைபேசி எண் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது: மின்னஞ்சலில் உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்", "The platform you're on": "நீங்கள் இருக்கும் தளம்", - "The version of Riot.im": "Riot.im இன் பதிப்பு", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s இன் பதிப்பு", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "நீங்கள் உள்நுழைந்திருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் (உங்கள் பயனர்பெயரை நாங்கள் பதிவு செய்ய மாட்டோம்)", "Your language of choice": "நீங்கள் விரும்பும் மொழி", "Which officially provided instance you are using, if any": "நீங்கள் பயன்படுத்தும் அதிகாரப்பூர்வமாக வழங்கப்பட்ட உதாரணம் ஏதேனும் இருந்தால்", @@ -143,12 +143,12 @@ "Your identity server's URL": "உங்கள் அடையாள சர்வரின் URL", "e.g. %(exampleValue)s": "உதாரணமாக %(exampleValue)s", "Every page you use in the app": "பயன்பாட்டில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு பக்கமும்", - "Your Riot is misconfigured": "உங்கள் Riot தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது", + "Your %(brand)s is misconfigured": "உங்கள் %(brand)s தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது", "Sign In": "உள்நுழைக", "e.g. ": "உதாரணமாக ", "Your device resolution": "உங்கள் சாதனத் தீர்மானம்", "Analytics": "பகுப்பாய்வு", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im ஐ சிறப்பாகச் செய்ய எங்களுக்கு அனுப்பப்படும் தகவல்களில் பின்வருவன அடங்கும்:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s ஐ சிறப்பாகச் செய்ய எங்களுக்கு அனுப்பப்படும் தகவல்களில் பின்வருவன அடங்கும்:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "இந்த பக்கம் ஒரு அறை, பயனர் அல்லது குழு ஐடி போன்ற அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்களை உள்ளடக்கியது, அந்த தரவு சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு அகற்றப்படும்.", "Call Failed": "அழைப்பு தோல்வியுற்றது", "Review Devices": "சாதனங்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும்", diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json index c5afde7e24..1f1281bcf3 100644 --- a/src/i18n/strings/te.json +++ b/src/i18n/strings/te.json @@ -10,7 +10,7 @@ "No Microphones detected": "మైక్రోఫోన్లు కనుగొనబడలేదు", "No Webcams detected": "వెబ్కామ్లు కనుగొనబడలేదు", "No media permissions": "మీడియా అనుమతులు లేవు", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "రియోట్ను ను మీరు మాన్యువల్ గా మీ మైక్రోఫోన్ / వెబ్క్యామ్ను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించాలి", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "రియోట్ను ను మీరు మాన్యువల్ గా మీ మైక్రోఫోన్ / వెబ్క్యామ్ను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించాలి", "Default Device": "డిఫాల్ట్ పరికరం", "Microphone": "మైక్రోఫోన్", "Camera": "కెమెరా", @@ -110,8 +110,8 @@ "Incorrect verification code": "ధృవీకరణ కోడ్ సరిగా లెదు", "unknown error code": "తెలియని కోడ్ లోపం", "Please enter the code it contains:": "దయచేసి దాన్ని కలిగి ఉన్న కోడ్ను నమోదు చేయండి:", - "riot-web version:": "రయట్-వెబ్ సంస్కరణ:", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "రయట్ కు ప్రకటనలను పంపడానికి అనుమతి లేదు - దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి", + "%(brand)s version:": "రయట్-వెబ్ సంస్కరణ:", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "రయట్ కు ప్రకటనలను పంపడానికి అనుమతి లేదు - దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి", "Unable to restore session": "సెషన్ను పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యపడలేదు", "Remove": "తొలగించు", "Room directory": "గది వివరము", @@ -126,7 +126,7 @@ "Search": "శోధన", "Settings": "అమరికలు", "Fetching third party location failed": "మూడవ పార్టీ స్థానాన్ని పొందడం విఫలమైంది", - "A new version of Riot is available.": "కొత్త రిమోట్ వివరణము అందుబాటులో ఉంది.", + "A new version of %(brand)s is available.": "కొత్త రిమోట్ వివరణము అందుబాటులో ఉంది.", "Advanced notification settings": "ఆధునిక తాఖీదు అమరిక", "Sunday": "ఆదివారం", "Guests can join": "అతిథులు చేరవచ్చు", @@ -188,7 +188,7 @@ "Invite to this room": "ఈ గదికి ఆహ్వానించండి", "Thursday": "గురువారం", "Search…": "శోధన…", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "క్షమించండి, మీ బ్రౌజర్ రియట్ని అమలు చేయలేరు.", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "క్షమించండి, మీ బ్రౌజర్ రియట్ని అమలు చేయలేరు.", "Messages in group chats": "సమూహ మాటామంతిలో సందేశాలు", "Yesterday": "నిన్న", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "లోపం సంభవించింది (%(errorDetail)s).", @@ -208,7 +208,7 @@ "This phone number is already in use": "ఈ ఫోన్ నంబర్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "ఇమెయిల్ అడ్రస్ ని నిరూపించలేక పోయాము. ఈమెయిల్ లో వచ్చిన లింక్ ని నొక్కారా", "The platform you're on": "మీరు ఉన్న ప్లాట్ఫార్మ్", - "The version of Riot.im": "రయట్.ఐఎమ్ యొక్క వెర్సన్", + "The version of %(brand)s": "రయట్.ఐఎమ్ యొక్క వెర్సన్", "Your homeserver's URL": "మీ హోమ్ సర్వర్ యొక్క URL", "Your identity server's URL": "మీ ఐడెంటిటి సర్వర్ యొక్క URL", "e.g. %(exampleValue)s": "ఉ.దా. %(exampleValue)s 1", diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json index 333beca311..e8e4f638bd 100644 --- a/src/i18n/strings/th.json +++ b/src/i18n/strings/th.json @@ -26,7 +26,7 @@ "Reason": "เหตุผล", "Register": "ลงทะเบียน", "Results from DuckDuckGo": "ผลจาก DuckDuckGo", - "riot-web version:": "เวอร์ชัน riot-web:", + "%(brand)s version:": "เวอร์ชัน %(brand)s:", "Cancel": "ยกเลิก", "Dismiss": "ไม่สนใจ", "Mute": "เงียบ", @@ -47,7 +47,7 @@ "Admin": "ผู้ดูแล", "No Webcams detected": "ไม่พบกล้องเว็บแคม", "No media permissions": "ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงสื่อ", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "คุณอาจต้องให้สิทธิ์ Riot เข้าถึงไมค์โครโฟนไมค์โครโฟน/กล้องเว็บแคม ด้วยตัวเอง", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "คุณอาจต้องให้สิทธิ์ %(brand)s เข้าถึงไมค์โครโฟนไมค์โครโฟน/กล้องเว็บแคม ด้วยตัวเอง", "Algorithm": "อัลกอริทึม", "Authentication": "การยืนยันตัวตน", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s และ %(lastItem)s", @@ -157,8 +157,8 @@ "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s ลบชื่อที่แสดงแล้ว (%(oldDisplayName)s)", "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s ลบรูปโปรไฟล์ของเขาแล้ว", "Return to login screen": "กลับไปยังหน้าลงชื่อเข้าใช้", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot ไม่มีสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot ไม่ได้รับสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาลองใหม่อีกครั้ง", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s ไม่มีสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s ไม่ได้รับสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาลองใหม่อีกครั้ง", "Room Colour": "สีห้อง", "Rooms": "ห้องสนทนา", "Save": "บันทึก", @@ -302,7 +302,7 @@ "Error decrypting image": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสรูป", "Error decrypting video": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสวิดิโอ", "Fetching third party location failed": "การเรียกข้อมูลตำแหน่งจากบุคคลที่สามล้มเหลว", - "A new version of Riot is available.": "มี Riot เวอร์ชั่นใหม่", + "A new version of %(brand)s is available.": "มี %(brand)s เวอร์ชั่นใหม่", "I understand the risks and wish to continue": "ฉันเข้าใจความเสี่ยงและต้องการดำเนินการต่อ", "Advanced notification settings": "ตั้งค่าการแจ้งเตือนขั้นสูง", "Uploading report": "กำลังอัปโหลดรายงาน", @@ -358,7 +358,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "กรอกคีย์เวิร์ดทั้งหมด คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค:", "Search…": "ค้นหา…", "Remove %(name)s from the directory?": "ถอด %(name)s ออกจากไดเรกทอรี?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot ใช้คุณสมบัติขั้นสูงในเบราว์เซอร์หลายประการ คุณสมบัติบางอย่างอาจยังไม่พร้อมใช้งานหรืออยู่ในขั้นทดลองในเบราว์เซอร์ปัจจุบันของคุณ", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s ใช้คุณสมบัติขั้นสูงในเบราว์เซอร์หลายประการ คุณสมบัติบางอย่างอาจยังไม่พร้อมใช้งานหรืออยู่ในขั้นทดลองในเบราว์เซอร์ปัจจุบันของคุณ", "Unnamed room": "ห้องที่ไม่มีชื่อ", "All messages (noisy)": "ทุกข้อความ (เสียงดัง)", "Saturday": "วันเสาร์", @@ -394,13 +394,13 @@ "Forward Message": "ส่งต่อข้อความ", "Unhide Preview": "แสดงตัวอย่าง", "Unable to join network": "ไม่สามารถเข้าร่วมเครือข่ายได้", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "คุณอาจมีการตั้งค่าจากไคลเอนต์อื่นนอกจาก Riot การตั้งต่าเหล่านั้นยังถูกใช้งานอยู่แต่คุณจะปรับแต่งจากใน Riot ไม่ได้", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "ขออภัย เบราว์เซอร์ของคุณไม่สามารถ run Riot ได้", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "คุณอาจมีการตั้งค่าจากไคลเอนต์อื่นนอกจาก %(brand)s การตั้งต่าเหล่านั้นยังถูกใช้งานอยู่แต่คุณจะปรับแต่งจากใน %(brand)s ไม่ได้", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "ขออภัย เบราว์เซอร์ของคุณไม่สามารถ run %(brand)s ได้", "Messages in group chats": "ข้อความในแชทกลุ่ม", "Yesterday": "เมื่อวานนี้", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "เกิดข้อผิดพลาด (%(errorDetail)s)", "Low Priority": "ความสำคัญต่ำ", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ไม่รู้วิธีเข้าร่วมห้องในเครือข่ายนี้", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s ไม่รู้วิธีเข้าร่วมห้องในเครือข่ายนี้", "Set Password": "ตั้งรหัสผ่าน", "Off": "ปิด", "Mentions only": "เมื่อถูกกล่าวถึงเท่านั้น", diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json index 7b5a0ac3ec..bfe9f2176f 100644 --- a/src/i18n/strings/tr.json +++ b/src/i18n/strings/tr.json @@ -12,7 +12,7 @@ "No Microphones detected": "Hiçbir Mikrofon bulunamadı", "No Webcams detected": "Hiçbir Web kamerası bulunamadı", "No media permissions": "Medya izinleri yok", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Riot'un mikrofonunuza / web kameranıza el le erişmesine izin vermeniz gerekebilir", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "%(brand)s'un mikrofonunuza / web kameranıza el le erişmesine izin vermeniz gerekebilir", "Default Device": "Varsayılan Cihaz", "Microphone": "Mikrofon", "Camera": "Kamera", @@ -212,9 +212,9 @@ "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s bir VoIP konferansı talep etti.", "Results from DuckDuckGo": "DuckDuckGo Sonuçları", "Return to login screen": "Giriş ekranına dön", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot size bildirim gönderme iznine sahip değil - lütfen tarayıcı ayarlarınızı kontrol edin", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot'a bildirim gönderme izni verilmedi - lütfen tekrar deneyin", - "riot-web version:": "riot-web versiyon:", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s size bildirim gönderme iznine sahip değil - lütfen tarayıcı ayarlarınızı kontrol edin", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s'a bildirim gönderme izni verilmedi - lütfen tekrar deneyin", + "%(brand)s version:": "%(brand)s versiyon:", "Room %(roomId)s not visible": "%(roomId)s odası görünür değil", "Room Colour": "Oda Rengi", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s mevcut değil.", @@ -363,7 +363,7 @@ "Start automatically after system login": "Sisteme giriş yaptıktan sonra otomatik başlat", "Analytics": "Analitik", "Options": "Seçenekler", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot , uygulamayı iyileştirmemize izin vermek için anonim analitik toplar.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s , uygulamayı iyileştirmemize izin vermek için anonim analitik toplar.", "Passphrases must match": "Şifrenin eşleşmesi gerekir", "Passphrase must not be empty": "Şifrenin boş olmaması gerekir", "Export room keys": "Oda anahtarlarını dışa aktar", @@ -385,7 +385,7 @@ "To continue, please enter your password.": "Devam etmek için , lütfen şifrenizi girin.", "I verify that the keys match": "Anahtarların uyuştuğunu doğruluyorum", "Unable to restore session": "Oturum geri yüklenemiyor", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Eğer daha önce Riot'un daha yeni bir versiyonunu kullandıysanız , oturumunuz bu sürümle uyumsuz olabilir . Bu pencereyi kapatın ve daha yeni sürüme geri dönün.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Eğer daha önce %(brand)s'un daha yeni bir versiyonunu kullandıysanız , oturumunuz bu sürümle uyumsuz olabilir . Bu pencereyi kapatın ve daha yeni sürüme geri dönün.", "Unknown Address": "Bilinmeyen Adres", "Unblacklist": "Karaliste Dışı", "Blacklist": "Kara Liste", @@ -422,7 +422,7 @@ "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "Bu sizin Ana Sunucunuzdaki hesap adınız olacak , veya farklı sunucu seçebilirsiniz.", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "Eğer Matrix hesabınız varsa , bunun yerine Giriş Yapabilirsiniz .", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Tarayıcınız gerekli şifreleme uzantılarını desteklemiyor", - "Not a valid Riot keyfile": "Geçersiz bir Riot anahtar dosyası", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Geçersiz bir %(brand)s anahtar dosyası", "Authentication check failed: incorrect password?": "Kimlik doğrulama denetimi başarısız oldu : yanlış şifre ?", "Do you want to set an email address?": "Bir e-posta adresi ayarlamak ister misiniz ?", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Bu şifrenizi sıfırlamanızı ve bildirimler almanızı sağlayacak.", @@ -432,7 +432,7 @@ "Ignore request": "İsteği yoksay", "Encryption key request": "Şifreleme anahtarı isteği", "Fetching third party location failed": "Üçüncü parti konumunu çekemedi", - "A new version of Riot is available.": "Riot'un yeni bir versiyonu mevcuttur.", + "A new version of %(brand)s is available.": "%(brand)s'un yeni bir versiyonu mevcuttur.", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Tüm bildirimler şu anda tüm hedefler için devre dışı bırakılmıştır.", "Uploading report": "Rapor yükleniyor", "Sunday": "Pazar", @@ -481,7 +481,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Anahtar kelimeleri virgül ile ayırarak girin:", "I understand the risks and wish to continue": "Riskleri anlıyorum ve devam etmek istiyorum", "Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s'i dizinden kaldırılsın mı ?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot geçerli tarayıcınızda mevcut olmayan veya denemelik olan birçok gelişmiş tarayıcı özelliği kullanıyor.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s geçerli tarayıcınızda mevcut olmayan veya denemelik olan birçok gelişmiş tarayıcı özelliği kullanıyor.", "Unnamed room": "İsimsiz oda", "All messages (noisy)": "Tüm mesajlar (uzun)", "Saturday": "Cumartesi", @@ -518,8 +518,8 @@ "Search…": "Arama…", "Unhide Preview": "Önizlemeyi Göster", "Unable to join network": "Ağa bağlanılamıyor", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Onları Riot dışında bir istemciden yapılandırmış olabilirsiniz . Onları Riot içersinide ayarlayamazsınız ama hala geçerlidirler", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Üzgünüz , tarayıcınız Riot'u çalıştıramıyor .", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Onları %(brand)s dışında bir istemciden yapılandırmış olabilirsiniz . Onları %(brand)s içersinide ayarlayamazsınız ama hala geçerlidirler", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Üzgünüz , tarayıcınız %(brand)s'u çalıştıramıyor .", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s tarafında %(date)s e yüklendi", "Messages in group chats": "Grup sohbetlerindeki mesajlar", "Yesterday": "Dün", @@ -527,7 +527,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Bildirim hedef listesi çekilemedi", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "E-posta bildirim tercihlerinizi kaydetme işlemi sırasında bir hata oluştu.", "Off": "Kapalı", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot bu ağdaki bir odaya nasıl gireceğini bilmiyor", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s bu ağdaki bir odaya nasıl gireceğini bilmiyor", "Mentions only": "Sadece Mention'lar", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Odadan %(tagName)s etiketi kaldırılamadı", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Şimdi oturumunuzu iptal ettikten sonra başka cihazda oturum açarak hesabınıza dönebilirsiniz.", @@ -539,7 +539,7 @@ "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Geçerli tarayıcınız ile birlikte , uygulamanın görünüş ve kullanım hissi tamamen hatalı olabilir ve bazı ya da tüm özellikler çalışmayabilir. Yine de denemek isterseniz devam edebilirsiniz ancak karşılaşabileceğiniz sorunlar karşısında kendi başınasınız !", "There are advanced notifications which are not shown here": "Burada gösterilmeyen gelişmiş bildirimler var", "The platform you're on": "Platformunuz", - "The version of Riot.im": "Riot.im'in sürümü", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s'in sürümü", "Your language of choice": "Dil seçiminiz", "Which officially provided instance you are using, if any": "Hangi resmi destekli platformu kullanmaktasınız (eğer varsa)", "Add Email Address": "Eposta Adresi Ekle", @@ -602,14 +602,14 @@ "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s ve bir diğeri yazıyor…", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s ve %(lastPerson)s yazıyor…", "Cannot reach homeserver": "Ana sunucuya erişilemiyor", - "Your Riot is misconfigured": "Riot hatalı ayarlanmış", + "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s hatalı ayarlanmış", "Cannot reach identity server": "Kimlik sunucu erişilemiyor", "No homeserver URL provided": "Ana sunucu adresi belirtilmemiş", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Ana sunucu yapılandırması çözümlenirken beklenmeyen hata", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Kimlik sunucu yapılandırması çözümlenirken beklenmeyen hata", "The message you are trying to send is too large.": "Göndermeye çalıştığın mesaj çok büyük.", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Bu ana sunucu Aylık Aktif Kullanıcı limitine ulaştı.", - "Riot URL": "Riot Linki", + "%(brand)s URL": "%(brand)s Linki", "Room ID": "Oda ID", "More options": "Daha fazla seçenek", "Join": "Katıl", @@ -691,7 +691,7 @@ "Integrations not allowed": "Bütünleştirmelere izin verilmiyor", "Incompatible local cache": "Yerel geçici bellek uyumsuz", "Clear cache and resync": "Geçici belleği temizle ve yeniden eşle", - "Updating Riot": "Riot güncelleniyor", + "Updating %(brand)s": "%(brand)s güncelleniyor", "I don't want my encrypted messages": "Şifrelenmiş mesajlarımı istemiyorum", "Manually export keys": "Elle dışa aktarılmış anahtarlar", "You'll lose access to your encrypted messages": "Şifrelenmiş mesajlarınıza erişiminizi kaybedeceksiniz", @@ -851,7 +851,7 @@ "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "İster oturum açın yada açmayın (biz kullanıcı adınızı kaydetmiyoruz)", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Zengin Metin Düzenleyicisinin Zengin metin modunu kullanıyor ya da kullanmıyorsunuz", "Your homeserver's URL": "Ana sunucunuzun URL’i", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im i daha iyi yapmamıza yardımcı olacak bize gönderdiğiniz bilgilerin içeriği:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s i daha iyi yapmamıza yardımcı olacak bize gönderdiğiniz bilgilerin içeriği:", "Try using turn.matrix.org": "turn.matrix.org i kullanarak dene", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Bu odada bir konferans başlatmak için izniniz yok", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "%(fileName)s dosyası için yükleme başarısız.", @@ -1235,8 +1235,8 @@ "Set a new account password...": "Yeni bir hesap parolası belirle...", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Hesabınızı pasifleştirmek bir kalıcı eylemdir - dikkat edin!", "Deactivate account": "Hesabı pasifleştir", - "For help with using Riot, click here.": "Riot kullanarak yardım etmek için, buraya tıklayın.", - "Chat with Riot Bot": "Riot Bot ile Sohbet Et", + "For help with using %(brand)s, click here.": "%(brand)s kullanarak yardım etmek için, buraya tıklayın.", + "Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)s Bot ile Sohbet Et", "Submit debug logs": "Hata ayıklama kayıtlarını gönder", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Bir şeyler hatalı gitti. Lütfen yeniden deneyin veya ipuçları için konsolunuza bakın.", "Please verify the room ID or alias and try again.": "Lütfen odanın ID si veya lakabı doğrulayın ve yeniden deneyin.", @@ -1417,7 +1417,7 @@ "Set a room alias to easily share your room with other people.": "Odanızı diğer kişilerle kolayca paylaşabilmek için bir oda lakabı ayarların.", "Create a public room": "Halka açık bir oda oluşturun", "Make this room public": "Bu odayı halka açık yap", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Sohbet tarihçesini kaybetmemek için, çıkmadan önce odanızın anahtarlarını dışarıya aktarın. Bunu yapabilmek için Riotun daha yeni sürümü gerekli. Ulaşmak için geri gitmeye ihtiyacınız var", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Sohbet tarihçesini kaybetmemek için, çıkmadan önce odanızın anahtarlarını dışarıya aktarın. Bunu yapabilmek için %(brand)sun daha yeni sürümü gerekli. Ulaşmak için geri gitmeye ihtiyacınız var", "Continue With Encryption Disabled": "Şifreleme Kapalı Şekilde Devam Et", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "%(fileName)s dosyası anasunucunun yükleme boyutu limitini aşıyor", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Seçtiğiniz oda sürümünün sunucunuz tarafından desteklenip desteklenmediğini iki kez kontrol edin ve yeniden deneyin.", @@ -1433,7 +1433,7 @@ "%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s bir çağrı başlattı. (Bu tarayıcı tarafından desteklenmiyor)", "%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s bir görüntülü çağrı yaptı.", "%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s bir görüntülü çağrı yaptı. (bu tarayıcı tarafından desteklenmiyor)", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Riot yöneticinize yapılandırmanızın hatalı ve mükerrer girdilerini kontrol etmesi için talepte bulunun.", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "%(brand)s yöneticinize yapılandırmanızın hatalı ve mükerrer girdilerini kontrol etmesi için talepte bulunun.", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Kayıt olabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Parolanızı sıfırlayabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Oturum açabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.", @@ -1537,7 +1537,7 @@ "Everyone in this room is verified": "Bu odadaki herkes doğrulanmış", "Some sessions for this user are not trusted": "Bu kullanıcı için bazı oturumlar güvenilir değil", "All sessions for this user are trusted": "Bu kullanıcı için tüm oturumlar güvenilir", - "The version of Riot": "Riot sürümü", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s sürümü", "Your user agent": "Kullanıcı aracınız", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Şimdi iptal ederseniz, diğer kullanıcıyı doğrulamayı tamamlamış olmayacaksınız.", "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Şimdi iptal ederseniz, diğer oturumu doğrulamış olmayacaksınız.", @@ -1729,7 +1729,7 @@ "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s sizi bu topluluğa katılmanız için davet etti", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Bu oda açık bir oda değil. Davet almadan tekrar katılamayacaksınız.", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı.", - "Riot failed to get the public room list.": "Açık oda listesini getirirken Riot başarısız oldu.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "Açık oda listesini getirirken %(brand)s başarısız oldu.", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Bu odada bilinmeyen oturumlar mevcut: eğer doğrulamadan devam ederseniz, birilerinin çağrılarınıza göz atma durumu ortaya çıkabilir.", "If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.": "Eğer şimdi iptal ederseniz, sır depolama operasyonunu tamamlamış olmayacaksınız.", "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Bu odaları oda listesinde ve topluluğun sayfasında üye olmayanlara göster?", @@ -1753,10 +1753,10 @@ "Failed to re-authenticate": "Yeniden kimlik doğrulama başarısız", "A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "Yeni bir kurtarma parolası ve Güvenli Mesajlar için anahtar tespit edildi.", "Not currently indexing messages for any room.": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor.", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Riot'u ana giriş yöntemi dokunma olan bir cihazda kullanıyor olsanızda", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "%(brand)s'u ana giriş yöntemi dokunma olan bir cihazda kullanıyor olsanızda", "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "'Breadcrumbs' özelliğini kullanıp kullanmadığınız (oda listesi üzerinde avatarlar)", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Riot'u gelişmiş web uygulaması olarak yükleyip yüklemediğinizi", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Riot'u geliştirmemizde bize yardım etmek için gönderdiğiniz bilgiler şunları içeriyor:", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "%(brand)s'u gelişmiş web uygulaması olarak yükleyip yüklemediğinizi", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s'u geliştirmemizde bize yardım etmek için gönderdiğiniz bilgiler şunları içeriyor:", "A call is currently being placed!": "Bir çağrı şu anda başlatılıyor!", "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Şu anda dosya ile birlikte mesaj yollamak mümkün değil. Dosyayı mesajsız yüklemek ister misiniz?", "PM": "24:00", diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json index 207ed0a8e6..c4dee59eb9 100644 --- a/src/i18n/strings/uk.json +++ b/src/i18n/strings/uk.json @@ -35,7 +35,7 @@ "Favourites": "Вибрані", "Fill screen": "На весь екран", "No media permissions": "Нема дозволів на відео/аудіо", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Можливо, вам треба дозволити Riot використання мікрофону/камери вручну", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Можливо, вам треба дозволити %(brand)s використання мікрофону/камери вручну", "Default Device": "Уставний пристрій", "Microphone": "Мікрофон", "Camera": "Камера", @@ -86,7 +86,7 @@ "This phone number is already in use": "Цей телефонний номер вже використовується", "Fetching third party location failed": "Не вдалось отримати стороннє місцеперебування", "Messages in one-to-one chats": "Повідомлення у чатах \"сам на сам\"", - "A new version of Riot is available.": "Доступне оновлення для Riot.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Доступне оновлення для %(brand)s.", "Send Account Data": "Відправити данні аккаунта", "Advanced notification settings": "Додаткові налаштування сповіщень", "Uploading report": "Завантаження звіту", @@ -147,7 +147,7 @@ "Forward Message": "Переслати повідомлення", "You have successfully set a password and an email address!": "Пароль та адресу е-пошти успішно встановлено!", "Remove %(name)s from the directory?": "Прибрати %(name)s з каталогу?", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot використовує багато новітніх функцій, деякі з яких не доступні або є експериментальними у вашому оглядачі.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s використовує багато новітніх функцій, деякі з яких не доступні або є експериментальними у вашому оглядачі.", "Developer Tools": "Інструменти розробника", "Preparing to send logs": "Підготовка до відправки журланлу", "Unnamed room": "Неназвана кімната", @@ -193,8 +193,8 @@ "Reply": "Відповісти", "Show message in desktop notification": "Показати повідомлення в сповіщення на робочому столі", "Unable to join network": "Неможливо приєднатись до мережі", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можливо, ви налаштували їх не у Riot, а у іншому застосунку. Ви не можете регулювати їх у Riot, але вони все ще мають силу", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Вибачте, ваш оглядач не спроможний запустити Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Можливо, ви налаштували їх не у %(brand)s, а у іншому застосунку. Ви не можете регулювати їх у %(brand)s, але вони все ще мають силу", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Вибачте, ваш оглядач не спроможний запустити %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Завантажено %(date)s користувачем %(user)s", "Messages in group chats": "Повідомлення у групових чатах", "Yesterday": "Вчора", @@ -203,7 +203,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Неможливо отримати перелік цілей сповіщення", "Set Password": "Встановити пароль", "Off": "Вимкнено", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знає як приєднатись до кімнати у цій мережі", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не знає як приєднатись до кімнати у цій мережі", "Mentions only": "Тільки згадки", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не вдалося прибрати з кімнати мітку %(tagName)s", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Тепер ви можете повернутися до своєї обліковки після виходу з неї, та зайти з інших пристроїв.", @@ -225,7 +225,7 @@ "Profile": "Профіль", "click to reveal": "натисніть щоб побачити", "Homeserver is": "Домашній сервер —", - "The version of Riot.im": "Версія Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Версія %(brand)s", "Your language of choice": "Обрана мова", "Which officially provided instance you are using, if any": "Яким офіційно наданим примірником ви користуєтесь (якщо користуєтесь)", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Чи використовуєте ви режим форматованого тексту у редакторі Rich Text Editor", @@ -239,7 +239,7 @@ "Your User Agent": "Ваш користувацький агент", "Your device resolution": "Роздільна здатність вашого пристрою", "Analytics": "Аналітика", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Інформація, що надсилається нам, щоб допомогти зробити Riot.im кращим, включає в себе:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Інформація, що надсилається нам, щоб допомогти зробити %(brand)s кращим, включає в себе:", "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Введіть пароль для захисту експортованого файлу. Щоб розшифрувати файл потрібно буде ввести цей пароль.", "Call Failed": "Виклик не вдався", "Review Devices": "Перевірити пристрої", @@ -301,8 +301,8 @@ "Failed to invite users to community": "Не вдалося запросити користувачів до кімнати", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Не вдалося запросити користувачів до %(groupId)s", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Не вдалося додати такі кімнати до %(groupId)s:", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot не має дозволу надсилати вам сповіщення — будь ласка, перевірте налаштування переглядача", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot не має дозволу надсилати сповіщення — будь ласка, спробуйте ще раз", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s не має дозволу надсилати вам сповіщення — будь ласка, перевірте налаштування переглядача", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s не має дозволу надсилати сповіщення — будь ласка, спробуйте ще раз", "Unable to enable Notifications": "Не вдалося увімкнути сповіщення", "This email address was not found": "Не знайдено адресу електронної пошти", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Схоже, ваша адреса електронної пошти не пов'язана з жодним ідентифікатор Matrix на цьому домашньому сервері.", @@ -398,7 +398,7 @@ "Please contact your service administrator to continue using the service.": "Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором вашого сервісу, щоб продовжити користуватися цим сервісом.", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Не вдається приєднатися до домашнього сервера. Повторення спроби...", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ваша веб-переглядачка не підтримує необхідних криптографічних функцій", - "Not a valid Riot keyfile": "Файл ключа Riot некоректний", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Файл ключа %(brand)s некоректний", "Authentication check failed: incorrect password?": "Помилка автентифікації: неправильний пароль?", "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Вибачте, ваш домашній сервер занадто старий, щоб приєднатися до цієї кімнати.", "Please contact your homeserver administrator.": "Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором вашого домашнього сервера.", @@ -467,7 +467,7 @@ "Failed to mute user": "Не вдалося заглушити користувача", "Failed to toggle moderator status": "Не вдалося перемкнути статус модератора", "Failed to change power level": "Не вдалося змінити рівень повноважень", - "Chat with Riot Bot": "Балачка з Riot-ботом", + "Chat with %(brand)s Bot": "Балачка з %(brand)s-ботом", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Незалежно від того, увійшли ви чи ні (ми не записуємо ваше ім'я користувача)", "A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Конференц-дзвінок не можна розпочати оскільки інтеграційний сервер недоступний", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Файл '%(fileName)s' не вийшло відвантажити.", @@ -512,7 +512,7 @@ "You cannot modify widgets in this room.": "Ви не можете змінювати віджети у цій кімнаті.", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Примусово відкидає поточний вихідний груповий сеанс у шифрованій кімнаті", "Sends the given message coloured as a rainbow": "Надсилає вказане повідомлення розфарбоване веселкою", - "Your Riot is misconfigured": "Ваш Riot налаштовано неправильно", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Ваш %(brand)s налаштовано неправильно", "Join the discussion": "Приєднатися до обговорення", "Upload": "Відвантажити", "Upload file": "Відвантажити файл", @@ -522,8 +522,8 @@ "This room has been replaced and is no longer active.": "Ця кімната була замінена і не є активною.", "You do not have permission to post to this room": "У вас нема дозволу дописувати у цю кімнату", "Sign out": "Вийти", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Щоб уникнути втрати історії ваших листувань, ви маєте експортувати ключі кімнати перед виходом. Вам треба буде повернутися до новішої версії Riot аби зробити це", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Раніше ви використовували новішу версію Riot на %(host)s. Для повторного користування цією версією з наскрізним шифруванням вам треба буде вийти та зайти знову. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Щоб уникнути втрати історії ваших листувань, ви маєте експортувати ключі кімнати перед виходом. Вам треба буде повернутися до новішої версії %(brand)s аби зробити це", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Раніше ви використовували новішу версію %(brand)s на %(host)s. Для повторного користування цією версією з наскрізним шифруванням вам треба буде вийти та зайти знову. ", "Incompatible Database": "Несумісна база даних", "Continue With Encryption Disabled": "Продовжити із вимкненим шифруванням", "Unknown error": "Невідома помилка", @@ -571,11 +571,11 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте додавання цього телефонного номера через використання Single Sign On аби довести вашу ідентичність.", "Confirm adding phone number": "Підтвердити додавання телефонного номера", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Клацніть на кнопці нижче щоб підтвердити додавання цього телефонного номера.", - "The version of Riot": "Версія Riot", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Чи використовуєте ви Riot на пристрої, де основним засобом вводження є дотик", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Чи використовуєте ви Riot як встановлений Progressive Web App", + "The version of %(brand)s": "Версія %(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Чи використовуєте ви %(brand)s на пристрої, де основним засобом вводження є дотик", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Чи використовуєте ви %(brand)s як встановлений Progressive Web App", "Your user agent": "Ваш user agent", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Відсилана до нас інформація, що допомагає покращити Riot, містить:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Відсилана до нас інформація, що допомагає покращити %(brand)s, містить:", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "У цій кімнаті є невідомі сесії: якщо ви продовжите не звіряючи їх, то ваші розмови можуть бути прослухані.", "Review Sessions": "Переглянути сесії", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Якщо ви скасуєте зараз, то не завершите звіряння іншого користувача.", @@ -604,8 +604,8 @@ "Deactivate account": "Знедіяти обліківку", "Legal": "Правова інформація", "Credits": "Подяки", - "For help with using Riot, click here.": "Якщо необхідна допомога у користуванні Riot'ом, клацніть тут.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Якщо необхідна допомога у користуванні Riot'ом, клацніть тут або розпочніть балачку з нашим ботом, клацнувши на кнопці нижче.", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Якщо необхідна допомога у користуванні %(brand)s'ом, клацніть тут.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Якщо необхідна допомога у користуванні %(brand)s'ом, клацніть тут або розпочніть балачку з нашим ботом, клацнувши на кнопці нижче.", "Join the conversation with an account": "Приєднатись до бесіди з обліківкою", "Unable to restore session": "Неможливо відновити сесію", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Ми натрапили на помилку, намагаючись відновити вашу попередню сесію.", @@ -621,9 +621,9 @@ "Forget this room": "Забути цю кімнату", "Re-join": "Перепід'єднатись", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Це запрошення до %(roomName)s було надіслане на %(email)s, яка не пов'язана з вашою обліківкою", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Зв'яжіть цю е-пошту з вашою обліківкою у Налаштуваннях щоб отримувати сповіщення прямо у Riot.", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Зв'яжіть цю е-пошту з вашою обліківкою у Налаштуваннях щоб отримувати сповіщення прямо у %(brand)s.", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Це запрошення до %(roomName)s було надіслане на %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Використовувати сервер ідентифікації у Налаштуваннях щоб отримувати запрошення прямо у Riot.", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Використовувати сервер ідентифікації у Налаштуваннях щоб отримувати запрошення прямо у %(brand)s.", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ви впевнені у тому, що бажаєте знедіяти вашу обліківку? Це є безповоротним.", "Confirm account deactivation": "Підтвердьте деактивацію обліківки", "To continue, please enter your password:": "Щоб продовжити, введіть, будь ласка, ваш пароль:", diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json index 14575a61ff..7176f2a568 100644 --- a/src/i18n/strings/vi.json +++ b/src/i18n/strings/vi.json @@ -3,7 +3,7 @@ "This phone number is already in use": "Số điện thoại này hiện đã được sử dụng", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Xác thực email thất bại: hãy đảm bảo bạn nhấp đúng đường dẫn đã gửi vào email", "The platform you're on": "Nền tảng bạn đang tham gia", - "The version of Riot.im": "Phiên bản của Riot.im", + "The version of %(brand)s": "Phiên bản của %(brand)s", "Your language of choice": "Ngôn ngữ bạn chọn", "Your homeserver's URL": "Đường dẫn Homeserver của bạn", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Dù bạn có đăng nhập hay không (chúng tôi không lưu tên đăng nhập của bạn)", @@ -16,7 +16,7 @@ "Your User Agent": "Trình duyệt của bạn", "Your device resolution": "Độ phân giải thiết bị", "Analytics": "Phân tích", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Thông tin gửi lên máy chủ giúp cải thiện Riot.im bao gồm:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Thông tin gửi lên máy chủ giúp cải thiện %(brand)s bao gồm:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Trường hợp trang này chứa thông tin định danh như phòng chat, người dùng hoặc mã nhóm, dữ liệu định danh sẽ được loại bỏ trước khi gửi lên máy chủ.", "Call Failed": "Cuộc gọi thất bại", "Review Devices": "Xác nhận thiết bị", @@ -93,8 +93,8 @@ "Error": "Lỗi", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Không thể tải! Kiểm tra kết nối và thử lại.", "Dismiss": "Bỏ qua", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot không có đủ quyền để gửi notification - vui lòng kiểm tra thiết lập trình duyệt", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot không được cấp quyền để gửi notification - vui lòng thử lại", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s không có đủ quyền để gửi notification - vui lòng kiểm tra thiết lập trình duyệt", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s không được cấp quyền để gửi notification - vui lòng thử lại", "Unable to enable Notifications": "Không thể bật Notification", "This email address was not found": "Địa chỉ email này không tồn tại trong hệ thống", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Email của bạn không được liên kết với một mã Matrix ID nào trên Homeserver này.", @@ -228,8 +228,8 @@ "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s và %(lastPerson)s đang gõ …", "Cannot reach homeserver": "Không thể kết nối tới máy chủ", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Đảm bảo bạn có kết nối Internet ổn địn, hoặc liên hệ Admin để được hỗ trợ", - "Your Riot is misconfigured": "Hệ thống Riot của bạn bị thiết lập sai", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Liên hệ Admin để kiểm tra thiết lập của bạn để sửa lỗi.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Hệ thống %(brand)s của bạn bị thiết lập sai", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Liên hệ Admin để kiểm tra thiết lập của bạn để sửa lỗi.", "Cannot reach identity server": "Không thể kết nối server định danh", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Bạn có thể đăng ký, nhưng một vài chức năng sẽ không sử đụng dược cho đến khi server định danh hoạt động trở lại. Nếu bạn thấy thông báo này, hãy kiểm tra thiết lập hoặc liên hệ Admin.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Bạn có thể đặt lại mật khẩu, nhưng một vài chức năng sẽ không sử đụng dược cho đến khi server định danh hoạt động trở lại. Nếu bạn thấy thông báo này, hãy kiểm tra thiết lập hoặc liên hệ Admin.", @@ -245,7 +245,7 @@ "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s và một mục khác", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s và %(lastItem)s", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ chức năng mã hóa", - "Not a valid Riot keyfile": "Tệp khóa Riot không hợp lệ", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Tệp khóa %(brand)s không hợp lệ", "Authentication check failed: incorrect password?": "Kiểm tra đăng nhập thất bại: sai mật khẩu?", "Unrecognised address": "Không nhận ra địa chỉ", "You do not have permission to invite people to this room.": "Bạn không đủ quyền để mời người khác vào phòng chat.", diff --git a/src/i18n/strings/vls.json b/src/i18n/strings/vls.json index b08bc31e5d..4904541ade 100644 --- a/src/i18n/strings/vls.json +++ b/src/i18n/strings/vls.json @@ -3,7 +3,7 @@ "This phone number is already in use": "Dezen telefongnumero es al in gebruuk", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Kostege ’t e-mailadresse nie verifieern: zorgt dervoor da je de koppelienge in den e-mail èt angeklikt", "The platform you're on": "’t Platform da je gebruukt", - "The version of Riot.im": "De versie van Riot.im", + "The version of %(brand)s": "De versie van %(brand)s", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Of da je al dan nie angemeld zyt (we sloan je gebruukersnoame nie ip)", "Your language of choice": "De deur joun gekoozn toale", "Which officially provided instance you are using, if any": "Welke officieel angeboodn instantie da je eventueel gebruukt", @@ -17,7 +17,7 @@ "Your User Agent": "Je gebruukersagent", "Your device resolution": "De resolutie van je toestel", "Analytics": "Statistische gegeevns", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "D’informoasje da noar uus wor verstuurd vo Riot.im te verbetern betreft:", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "D’informoasje da noar uus wor verstuurd vo %(brand)s te verbetern betreft:", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Woar da da blad hier identificeerboare informoasje bevat, gelyk e gespreks-, gebruukers- of groeps-ID, goan deze gegevens verwyderd wordn voorda ze noa de server gestuurd wordn.", "Call Failed": "Iproep mislukt", "Review Devices": "Toestelln noakykn", @@ -94,8 +94,8 @@ "Error": "Foute", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Loadn mislukt! Controleer je netwerktoegang en herprobeer ’t e ki.", "Dismiss": "Afwyzn", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot èt geen toestemmienge vo je meldiengn te verstuurn - controleert je browserinstelliengn", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot èt geen toestemmienge gekreegn ghed vo joun meldiengn te verstuurn - herprobeer ’t e ki", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s èt geen toestemmienge vo je meldiengn te verstuurn - controleert je browserinstelliengn", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s èt geen toestemmienge gekreegn ghed vo joun meldiengn te verstuurn - herprobeer ’t e ki", "Unable to enable Notifications": "Kostege meldiengn nie inschoakeln", "This email address was not found": "Dat e-mailadresse hier es nie gevoundn", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "’t Ziet ernoar uut da jen e-mailadresse ip dezen thuusserver nie an e Matrix-ID es gekoppeld.", @@ -235,7 +235,7 @@ "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s en één ander", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s en %(lastItem)s", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Je browser oundersteunt de benodigde cryptografie-extensies nie", - "Not a valid Riot keyfile": "Geen geldig Riot-sleuterbestand", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "Geen geldig %(brand)s-sleuterbestand", "Authentication check failed: incorrect password?": "Anmeldiengscontrole mislukt: verkeerd paswoord?", "Unrecognised address": "Adresse nie herkend", "You do not have permission to invite people to this room.": "J’en èt geen toestemmienge vo menschn in dit gesprek uut te nodign.", @@ -468,7 +468,7 @@ "Notification targets": "Meldiengsbestemmiengn", "Advanced notification settings": "Geavanceerde meldiengsinstelliengn", "There are advanced notifications which are not shown here": "Der zyn geavanceerde meldiengn dat hier nie getoogd wordn", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "J’è ze meuglik ingesteld in een andere cliënt als Riot. Je ku ze nie anpassn in Riot, moa ze zyn wel actief", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "J’è ze meuglik ingesteld in een andere cliënt als %(brand)s. Je ku ze nie anpassn in %(brand)s, moa ze zyn wel actief", "Show message in desktop notification": "Bericht toogn in bureaubladmeldienge", "Off": "Uut", "On": "An", @@ -499,9 +499,9 @@ "General": "Algemeen", "Legal": "Wettelik", "Credits": "Me dank an", - "For help with using Riot, click here.": "Klikt hier voor hulp by ’t gebruukn van Riot.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Klikt hier voor hulp by ’t gebruukn van Riot, of begint e gesprek met uzze robot me de knop hieroundern.", - "Chat with Riot Bot": "Chattn me Riot-robot", + "For help with using %(brand)s, click here.": "Klikt hier voor hulp by ’t gebruukn van %(brand)s.", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Klikt hier voor hulp by ’t gebruukn van %(brand)s, of begint e gesprek met uzze robot me de knop hieroundern.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Chattn me %(brand)s-robot", "Check for update": "Controleern ip updates", "Help & About": "Hulp & Info", "Bug reporting": "Foutmeldiengn", @@ -509,7 +509,7 @@ "Submit debug logs": "Foutipsporiengslogboekn indienn", "FAQ": "VGV", "Versions": "Versies", - "riot-web version:": "riot-web-versie:", + "%(brand)s version:": "%(brand)s-versie:", "olm version:": "olm-versie:", "Homeserver is": "Thuusserver es", "Identity Server is": "Identiteitsserver es", @@ -533,11 +533,11 @@ "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn weigern", "Key backup": "Sleuterback-up", "Security & Privacy": "Veiligheid & privacy", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot verzoamelt anonieme analysegegeevns da ’t meuglik moakn van de toepassienge te verbetern.", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s verzoamelt anonieme analysegegeevns da ’t meuglik moakn van de toepassienge te verbetern.", "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privacy es belangryk voor uus, dus me verzoameln geen persoonlike of identificeerboare gegeevns voor uzze gegeevnsanalyse.", "Learn more about how we use analytics.": "Leest meer over hoe da we joun gegeevns gebruukn.", "No media permissions": "Geen mediatoestemmiengn", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Je moe Riot wellicht handmoatig toestoan van je microfoon/webcam te gebruukn", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Je moe %(brand)s wellicht handmoatig toestoan van je microfoon/webcam te gebruukn", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmiengn ountbreekn, klikt ip de knop hierounder vo deze an te vroagn.", "Request media permissions": "Mediatoestemmiengn verzoekn", "No Audio Outputs detected": "Geen geluudsuutgangn gedetecteerd", @@ -847,15 +847,15 @@ "Something went wrong when trying to get your communities.": "’t Ging etwa verkeerd by ’t iphoaln van je gemeenschappn.", "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Toogt je gemeenschapsbadge in gesprekkn da doarvoorn ingesteld gewist zyn.", "You're not currently a member of any communities.": "Je zy vo de moment geen lid van e gemeenschap.", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Helpt mee me Riot.im te verbetern door anonieme gebruuksgegeevns te verstuurn. Dit goat een cookie gebruukn (bekykt hiervoorn uus cookiebeleid).", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Helpt mee me Riot.im te verbetern door anonieme gebruuksgegeevns te verstuurn. Dit goat een cookie gebruukn.", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Helpt mee me %(brand)s te verbetern door anonieme gebruuksgegeevns te verstuurn. Dit goat een cookie gebruukn (bekykt hiervoorn uus cookiebeleid).", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Helpt mee me %(brand)s te verbetern door anonieme gebruuksgegeevns te verstuurn. Dit goat een cookie gebruukn.", "Yes, I want to help!": "Joak, ’k willn ik helpn!", "You are not receiving desktop notifications": "J’ontvangt vo de moment geen bureaubladmeldiengn", "Enable them now": "Deze nu inschoakeln", "What's New": "Wuk es ’t er nieuw", "Update": "Bywerkn", "What's new?": "Wuk es ’t er nieuw?", - "A new version of Riot is available.": "Der es e nieuwe versie van Riot beschikboar.", + "A new version of %(brand)s is available.": "Der es e nieuwe versie van %(brand)s beschikboar.", "To return to your account in future you need to set a password": "Voor in de toekomst noa jen account were te keren es ’t nodig van e paswoord in te stelln", "Set Password": "Paswoord instelln", "Please contact your service administrator to get this limit increased.": "Gelieve contact ip te neemn me je dienstbeheerder vo deze limiet te verhoogn.", @@ -988,8 +988,8 @@ "Create": "Anmoakn", "Create Room": "Gesprek anmoakn", "Sign out": "Afmeldn", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Vo je gespreksgeschiedenisse nie kwyt te speeln, moe je je gesprekssleuters exporteern vooraleer da je jen afmeldt. Je goa moetn werekeern noa de nieuwere versie van Riot vo dit te doen", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "J’èt al e ki e nieuwere versie van Riot ip %(host)s gebruukt. Vo deze versie were met eind-tout-eind-versleuterienge te gebruukn, goa je je moetn afmeldn en were anmeldn. ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Vo je gespreksgeschiedenisse nie kwyt te speeln, moe je je gesprekssleuters exporteern vooraleer da je jen afmeldt. Je goa moetn werekeern noa de nieuwere versie van %(brand)s vo dit te doen", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "J’èt al e ki e nieuwere versie van %(brand)s ip %(host)s gebruukt. Vo deze versie were met eind-tout-eind-versleuterienge te gebruukn, goa je je moetn afmeldn en were anmeldn. ", "Incompatible Database": "Incompatibele database", "Continue With Encryption Disabled": "Verdergoan me versleuterienge uutgeschoakeld", "Unknown error": "Ounbekende foute", @@ -1030,12 +1030,12 @@ "Share without verifying": "Deeln zounder verificoasje", "Ignore request": "Verzoek negeern", "Encryption key request": "Verzoek vo versleuteriengssleuter", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "J’èt al e ki Riot ip %(host)s gebruukt me lui loadn van leedn ingeschoakeld. In deze versie is lui laden uutgeschoakeld. Me da de lokoale cache nie compatibel is tusschn deze twi instelliengn, moe Riot jen account hersynchroniseern.", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Indien dat d’andere versie van Riot nog in een ander tabblad is geopend, sluut je da best, want Riot ip dezelfsten host tegelykertyd me lui loadn ingeschoakeld en uutgeschoakeld gebruukn goa vo probleemn zorgn.", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "J’èt al e ki %(brand)s ip %(host)s gebruukt me lui loadn van leedn ingeschoakeld. In deze versie is lui laden uutgeschoakeld. Me da de lokoale cache nie compatibel is tusschn deze twi instelliengn, moe %(brand)s jen account hersynchroniseern.", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Indien dat d’andere versie van %(brand)s nog in een ander tabblad is geopend, sluut je da best, want %(brand)s ip dezelfsten host tegelykertyd me lui loadn ingeschoakeld en uutgeschoakeld gebruukn goa vo probleemn zorgn.", "Incompatible local cache": "Incompatibele lokoale cache", "Clear cache and resync": "Cache wissn en hersynchroniseern", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot verbruukt nu 3-5x minder geheugn, deur informoasje over andere gebruukers alleene moa te loadn wanneer dan ’t nodig is. Eftjes geduld, we zyn an ’t hersynchroniseern me de server!", - "Updating Riot": "Riot wor bygewerkt", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s verbruukt nu 3-5x minder geheugn, deur informoasje over andere gebruukers alleene moa te loadn wanneer dan ’t nodig is. Eftjes geduld, we zyn an ’t hersynchroniseern me de server!", + "Updating %(brand)s": "%(brand)s wor bygewerkt", "I don't want my encrypted messages": "’k En willn ik myn versleuterde berichtn nie", "Manually export keys": "Sleuters handmatig exporteern", "You'll lose access to your encrypted messages": "Je goat de toegank tou je versleuterde berichtn kwytspeeln", @@ -1059,7 +1059,7 @@ "Refresh": "Herloadn", "Unable to restore session": "’t En is nie meuglik van de sessie t’herstelln", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "’t Is e foute ipgetreedn by ’t herstelln van je vorige sessie.", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "A j’al e ki gebruuk gemakt èt van e recentere versie van Riot, is je sessie meugliks ounverenigboar me deze versie. Sluut deze veinster en goa were noa de recentere versie.", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "A j’al e ki gebruuk gemakt èt van e recentere versie van %(brand)s, is je sessie meugliks ounverenigboar me deze versie. Sluut deze veinster en goa were noa de recentere versie.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "’t Legen van den ipslag van je browser goa ’t probleem misschiens verhelpn, mo goa joun ook afmeldn en gans je versleuterde gespreksgeschiedenisse ounleesboar moakn.", "Verification Pending": "Verificoasje in afwachtienge", "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Bekyk jen e-mails en klikt ip de koppelienge derin. Klikt van zodra da je da gedoan èt ip ‘Verdergoan’.", @@ -1223,8 +1223,8 @@ "Premium hosting for organisations Learn more": "Premium hosting voor organisoasjes Leest meer", "Other": "Overige", "Find other public servers or use a custom server": "Zoekt achter andere publieke servers, of gebruukt een angepaste server", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "Sorry, je browser werkt nie me Riot.", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot gebruukt veel geavanceerde browserfuncties, woavan enkele nie (of slechts experimenteel) in je browser beschikboar zyn.", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Sorry, je browser werkt nie me %(brand)s.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s gebruukt veel geavanceerde browserfuncties, woavan enkele nie (of slechts experimenteel) in je browser beschikboar zyn.", "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Installeert Chrome, Firefox, of Safari vo de beste gebruukservoarienge.", "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Me jen huudigen browser kut de toepassienge der geheel verkeerd uutzien. ’t Is ook meuglik da nie alle functies werkn lyk of dan ze zoudn moetn. Je kut verdergoan a je ’t algelyk wil probeern, moa by probleemn zy je gy ’t dan ’t goa moetn iplossn!", "I understand the risks and wish to continue": "’k Verstoan de risico’s en ’k willn geirn verdergoan", @@ -1286,17 +1286,17 @@ "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Vo de %(homeserverDomain)s-thuusserver te bluuvn gebruukn, goa je de gebruuksvoorwoardn moetn leezn en anveirdn.", "Review terms and conditions": "Gebruuksvoorwoardn leezn", "Old cryptography data detected": "Oude cryptografiegegeevns gedetecteerd", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "’t Zyn gegeevns van een oudere versie van Riot gedetecteerd gewist. Dit goa probleemn veroorzakt ghed èn me de eind-tout-eind-versleuterienge in d’oude versie. Eind-tout-eind-versleuterde berichtn da recent uutgewisseld gewist zyn me d’oude versie zyn meugliks nie t’ountsleutern in deze versie. Dit zoudt der ook voorn kunnn zorgn da berichtn da uutgewisseld gewist zyn in deze versie foaln. Meldt jen heran moest je probleemn ervoarn. Exporteert de sleuters en importeer z’achteraf were vo de berichtgeschiedenisse te behoudn.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "’t Zyn gegeevns van een oudere versie van %(brand)s gedetecteerd gewist. Dit goa probleemn veroorzakt ghed èn me de eind-tout-eind-versleuterienge in d’oude versie. Eind-tout-eind-versleuterde berichtn da recent uutgewisseld gewist zyn me d’oude versie zyn meugliks nie t’ountsleutern in deze versie. Dit zoudt der ook voorn kunnn zorgn da berichtn da uutgewisseld gewist zyn in deze versie foaln. Meldt jen heran moest je probleemn ervoarn. Exporteert de sleuters en importeer z’achteraf were vo de berichtgeschiedenisse te behoudn.", "Logout": "Afmeldn", "Your Communities": "Je gemeenschappn", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Wist je da: je gemeenschappn kun gebruukn vo je Riot.im-belevienge te filtern!", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Wist je da: je gemeenschappn kun gebruukn vo je %(brand)s-belevienge te filtern!", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Verslipt e gemeenschapsavatar noa ’t filterpaneel helegans links ip ’t scherm voor e filter in te stelln. Doarachter ku j’ip den avatar in ’t filterpaneel klikkn wanneer da je je wil beperkn tout de gesprekkn en menschn uut die gemeenschap.", "Error whilst fetching joined communities": "’t Is e foute ipgetreedn by ’t iphoaln van de gemeenschappn da je lid van zyt", "Create a new community": "Makt e nieuwe gemeenschap an", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Makt e gemeenschap an vo gebruukers en gesprekkn by makoar te briengn! Schep met e startblad ip moet jen eigen pleksje in ’t Matrix-universum.", "You have no visible notifications": "J’è geen zichtboare meldiengn", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot kostege de protocollyste nie iphoaln van de thuusserver. Meugliks is de thuusserver te oud vo derdepartynetwerkn t’oundersteunn.", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot kostege de lyste met openboare gesprekkn nie verkrygn.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s kostege de protocollyste nie iphoaln van de thuusserver. Meugliks is de thuusserver te oud vo derdepartynetwerkn t’oundersteunn.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s kostege de lyste met openboare gesprekkn nie verkrygn.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "De thuusserver is meugliks ounbereikboar of overbelast.", "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "De bynoame %(alias)s verwydern en %(name)s uut de cataloog verwydern?", "Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s uut de cataloog verwydern?", @@ -1305,7 +1305,7 @@ "delete the alias.": "verwydert de bynoame.", "The server may be unavailable or overloaded": "De server is meuglik ounbereikboar of overbelast", "Unable to join network": "Kostege nie toetreedn tout dit netwerk", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weet nie hoe da ’t moet deelneemn an e gesprek ip dit netwerk", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s weet nie hoe da ’t moet deelneemn an e gesprek ip dit netwerk", "Room not found": "Gesprek nie gevoundn", "Couldn't find a matching Matrix room": "Kostege geen byhoornd Matrix-gesprek viendn", "Fetching third party location failed": "’t Iphoaln van de locoasje van de derde party is mislukt", @@ -1476,8 +1476,8 @@ "Browse": "Bloadern", "Cannot reach homeserver": "Kostege de thuusserver nie bereikn", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Zorgt da j’e stabiele internetverbiendienge èt, of neem contact op met de systeembeheerder", - "Your Riot is misconfigured": "Je Riot is verkeerd geconfigureerd gewist", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Vroagt an je Riot-beheerder van je configuroasje noa te kykn ip verkeerde of duplicoate items.", + "Your %(brand)s is misconfigured": "Je %(brand)s is verkeerd geconfigureerd gewist", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Vroagt an je %(brand)s-beheerder van je configuroasje noa te kykn ip verkeerde of duplicoate items.", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Ounverwachte foute by ’t iplossn van d’identiteitsserverconfiguroasje", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Gebruukt alleene moa letters, cyfers, streeptjes en underscores", "Cannot reach identity server": "Kostege den identiteitsserver nie bereikn", diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index 7eedfce238..9caa26e6ad 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -57,9 +57,9 @@ "Invalid Email Address": "邮箱地址格式错误", "Invalid file%(extra)s": "非法文件%(extra)s", "Return to login screen": "返回登录页面", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot 没有通知发送权限 - 请检查您的浏览器设置", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot 没有通知发送权限 - 请重试", - "riot-web version:": "riot-web 版本：", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s 没有通知发送权限 - 请检查您的浏览器设置", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s 没有通知发送权限 - 请重试", + "%(brand)s version:": "%(brand)s 版本：", "Room %(roomId)s not visible": "聊天室 %(roomId)s 已隐藏", "Room Colour": "聊天室颜色", "Rooms": "聊天室", @@ -116,7 +116,7 @@ "No Microphones detected": "未检测到麦克风", "No Webcams detected": "未检测到摄像头", "No media permissions": "没有媒体存取权限", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "你可能需要手动授权 Riot 使用你的麦克风或摄像头", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "你可能需要手动授权 %(brand)s 使用你的麦克风或摄像头", "Default Device": "默认设备", "Microphone": "麦克风", "Camera": "摄像头", @@ -311,7 +311,7 @@ "You are not in this room.": "您不在此聊天室中。", "You have no visible notifications": "没有可见的通知", "Unblacklist": "移出黑名单", - "Not a valid Riot keyfile": "不是有效的 Riot 密钥文件", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "不是有效的 %(brand)s 密钥文件", "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s 已接受邀请。", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "是否将此聊天室发布至 %(domain)s 的聊天室目录中？", "Manage Integrations": "管理集成", @@ -414,7 +414,7 @@ "Unknown Address": "未知地址", "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s 删除了他们的昵称 (%(oldDisplayName)s).", "Unable to remove contact information": "无法移除联系人信息", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot 收集匿名的分析数据以允许我们改善它。", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s 收集匿名的分析数据以允许我们改善它。", "Please check your email to continue registration.": "请查看你的电子邮件以继续注册。", "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "如果不指定一个邮箱地址，您将无法重置你的密码。你确定吗？", "Add an Integration": "添加集成", @@ -422,7 +422,7 @@ "Ongoing conference call%(supportedText)s.": "正在进行的会议通话 %(supportedText)s.", "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s 修改了 %(roomName)s 的头像", "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "这将会成为你在 主服务器上的账户名，或者你可以选择一个 不同的服务器。", - "Your browser does not support the required cryptography extensions": "你的浏览器不支持 Riot 所需的密码学特性", + "Your browser does not support the required cryptography extensions": "你的浏览器不支持 %(brand)s 所需的密码学特性", "Authentication check failed: incorrect password?": "身份验证失败：密码错误？", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "这将允许你重置你的密码和接收通知。", "Share without verifying": "不验证就分享", @@ -513,13 +513,13 @@ "Dark theme": "深色主题", "Room Notification": "聊天室通知", "The platform you're on": "您使用的平台是", - "The version of Riot.im": "Riot.im 的版本是", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s 的版本是", "Your language of choice": "您选择的语言是", - "Which officially provided instance you are using, if any": "您正在使用的任何官方 Riot 实现（如果有的话）", + "Which officially provided instance you are using, if any": "您正在使用的任何官方 %(brand)s 实现（如果有的话）", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "您是否正在使用富文本编辑器的富文本模式", "Your homeserver's URL": "您的主服务器的链接", "Your identity server's URL": "您的身份认证服务器的链接", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "将要为帮助 Riot.im 发展而发送的信息包含：", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "将要为帮助 %(brand)s 发展而发送的信息包含：", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "此页面中含有可用于识别您身份的信息，比如聊天室、用户或群组 ID，这些数据会在发送到服务器前被移除。", "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(monthName)s %(day)s %(time)s, %(weekDayName)s", @@ -636,7 +636,7 @@ "Community IDs cannot be empty.": "社区 ID 不能为空。", "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "社区 ID 只能包含 a-z、0-9 或 “=_-./” 等字符", "Something went wrong whilst creating your community": "创建社区时出现问题", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "如果您之前使用过较新版本的 Riot，则您的会话可能与当前版本不兼容。请关闭此窗口并使用最新版本。", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "如果您之前使用过较新版本的 %(brand)s，则您的会话可能与当前版本不兼容。请关闭此窗口并使用最新版本。", "Showing flair for these communities:": "显示这些社区的个性徽章：", "This room is not showing flair for any communities": "此聊天室没有显示任何社区的个性徽章", "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "新社区 ID（例子：+foo:%(localDomain)s）", @@ -669,8 +669,8 @@ "Leave this community": "退出此社区", "Long Description (HTML)": "长描述（HTML）", "Old cryptography data detected": "检测到旧的加密数据", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "已检测到旧版Riot的数据，这将导致端到端加密在旧版本中发生故障。在此版本中，使用旧版本交换的端对端加密消息可能无法解密。这也可能导致与此版本交换的消息失败。如果您遇到问题，请退出并重新登录。要保留历史消息，请先导出并在重新登录后导入您的密钥。", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "你知道吗：你可以将社区用作过滤器以增强你的 Riot.im 使用体验！", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "已检测到旧版%(brand)s的数据，这将导致端到端加密在旧版本中发生故障。在此版本中，使用旧版本交换的端对端加密消息可能无法解密。这也可能导致与此版本交换的消息失败。如果您遇到问题，请退出并重新登录。要保留历史消息，请先导出并在重新登录后导入您的密钥。", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "你知道吗：你可以将社区用作过滤器以增强你的 %(brand)s 使用体验！", "Create a new community": "创建新社区", "Error whilst fetching joined communities": "获取已加入社区列表时出现错误", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "创建社区，将用户与聊天室整合在一起！搭建自定义社区主页以在 Matrix 宇宙之中标出您的私人空间。", @@ -698,7 +698,7 @@ "Something went wrong when trying to get your communities.": "获取你加入的社区时发生错误。", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "删除小挂件时将为聊天室中的所有成员删除。您确定要删除此小挂件吗？", "Fetching third party location failed": "获取第三方位置失败", - "A new version of Riot is available.": "Riot 有更新可用。", + "A new version of %(brand)s is available.": "%(brand)s 有更新可用。", "Send Account Data": "发送账户数据", "All notifications are currently disabled for all targets.": "目前所有通知都已禁用。", "Uploading report": "上传报告", @@ -753,7 +753,7 @@ "Forward Message": "转发消息", "You have successfully set a password and an email address!": "您已经成功设置了密码和邮箱地址！", "Remove %(name)s from the directory?": "是否从目录中移除 %(name)s？", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot 使用了许多先进的浏览器功能，有些在你目前所用的浏览器上无法使用或仅为实验性的功能。", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s 使用了许多先进的浏览器功能，有些在你目前所用的浏览器上无法使用或仅为实验性的功能。", "Developer Tools": "开发者工具", "Preparing to send logs": "准备发送日志", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "请记住，如果您改变想法，您永远可以在用户设置中设置电子邮件。", @@ -799,8 +799,8 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "调试日志包含使用数据（包括您的用户名，您访问过的聊天室 / 小组的 ID 或别名以及其他用户的用户名）。它们不包含聊天信息。", "Unhide Preview": "取消隐藏预览", "Unable to join network": "无法加入网络", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "您也许不曾在其他 Riot 之外的客户端设置它们。在 Riot 下你无法调整他们但仍然可用", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "抱歉，您的浏览器 无法 运行 Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "您也许不曾在其他 %(brand)s 之外的客户端设置它们。在 %(brand)s 下你无法调整他们但仍然可用", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "抱歉，您的浏览器 无法 运行 %(brand)s.", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "由 %(user)s 在 %(date)s 上传", "Messages in group chats": "群组聊天中的消息", "Yesterday": "昨天", @@ -809,7 +809,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "无法获取通知目标列表", "Set Password": "设置密码", "Off": "关闭", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot 不知道如何在此网络中加入聊天室", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s 不知道如何在此网络中加入聊天室", "Mentions only": "只限提及", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "您可以在注销后回到您的账号，并在其他设备上登录。", "Enable email notifications": "启用电子邮件通知", @@ -828,7 +828,7 @@ "There's no one else here! Would you like to invite others or stop warning about the empty room?": "这里没有其他人了！你是想 邀请用户 还是 不再提示？", "You need to be able to invite users to do that.": "你需要有邀请用户的权限才能进行此操作。", "Missing roomId.": "找不到此聊天室 ID 所对应的聊天室。", - "Every page you use in the app": "您在 Riot 中使用的所有页面", + "Every page you use in the app": "您在 %(brand)s 中使用的所有页面", "e.g. ": "例如：", "Your User Agent": "您的 User Agent", "Your device resolution": "您设备的分辨率", @@ -861,8 +861,8 @@ "The phone number field must not be blank.": "必须输入手机号码。", "The password field must not be blank.": "必须输入密码。", "Display your community flair in rooms configured to show it.": "在启用“显示徽章”的聊天室中显示本社区的个性徽章。", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "请发送 匿名使用数据 以帮助我们改进 Riot.im。这将用到 Cookie（请看看我们的 Cookie 隐私政策）。", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "请发送 匿名使用数据 以帮助我们改进 Riot.im。这将用到 Cookie。", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "请发送 匿名使用数据 以帮助我们改进 %(brand)s。这将用到 Cookie（请看看我们的 Cookie 隐私政策）。", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "请发送 匿名使用数据 以帮助我们改进 %(brand)s。这将用到 Cookie。", "Yes, I want to help!": "好啊，我要帮助你们！", "Failed to remove widget": "移除小挂件失败", "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "尝试从聊天室中移除小部件时发生了错误", @@ -962,7 +962,7 @@ "Incompatible Database": "数据库不兼容", "Continue With Encryption Disabled": "在停用加密的情况下继续", "Checking...": "正在检查…", - "Updating Riot": "正在更新 Riot", + "Updating %(brand)s": "正在更新 %(brand)s", "Backup Restored": "备份已还原", "No backup found!": "找不到备份！", "Unable to restore backup": "无法还原备份", @@ -1142,9 +1142,9 @@ "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "停用您的账号是一项永久性操作 - 请小心！", "General": "通用", "Credits": "感谢", - "For help with using Riot, click here.": "对使用 Riot 的说明，请点击 这里。", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "对使用 Riot 的说明，请点击 这里 或者使用下面的按钮开始与我们的机器人聊聊。", - "Chat with Riot Bot": "与 Riot 机器人聊天", + "For help with using %(brand)s, click here.": "对使用 %(brand)s 的说明，请点击 这里。", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "对使用 %(brand)s 的说明，请点击 这里 或者使用下面的按钮开始与我们的机器人聊聊。", + "Chat with %(brand)s Bot": "与 %(brand)s 机器人聊天", "Help & About": "帮助及关于", "Bug reporting": "错误上报", "FAQ": "常见问题", @@ -1199,8 +1199,8 @@ "Invite anyway": "还是邀请", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "在提交日志之前，您必须 创建一个GitHub issue 来描述您的问题。", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "无法加载提交详情：%(msg)s", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "为避免丢失聊天记录，您必须在登出前导出房间密钥。 您需要回到较新版本的 Riot 才能执行此操作", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "您之前在 %(host)s 使用过更新版本的 Riot 。为了使用带有端对端加密功能的此版本，您必须退出账号再重新登入。 ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "为避免丢失聊天记录，您必须在登出前导出房间密钥。 您需要回到较新版本的 %(brand)s 才能执行此操作", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "您之前在 %(host)s 使用过更新版本的 %(brand)s 。为了使用带有端对端加密功能的此版本，您必须退出账号再重新登入。 ", "Use Legacy Verification (for older clients)": "使用旧版验证 （针对旧版客户端）", "Verify by comparing a short text string.": "通过比较一段短文本字符串进行验证。", "Begin Verifying": "开始验证", @@ -1211,9 +1211,9 @@ "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "验证此用户并标记为受信任。在使用端到端加密消息时，信任用户可让您更加放心。", "Waiting for partner to confirm...": "等待对方确认中...", "Incoming Verification Request": "收到验证请求", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "您之前在 %(host)s 上开启了 Riot 的成员列表延迟加载设置。目前版本中延迟加载功能已被停用。因为本地缓存在这两个设置项上不相容，Riot 需要重新同步您的账号。", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "如果有其他版本的 Riot 仍然在另一个标签页中运行，请将其关闭，因为在同一主机上同时启用和禁用延迟加载将会发生问题。", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "通过仅在需要时加载其他用户的信息，Riot 现在使用的内存减少到了原来的三分之一至五分之一。 请等待与服务器重新同步！", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "您之前在 %(host)s 上开启了 %(brand)s 的成员列表延迟加载设置。目前版本中延迟加载功能已被停用。因为本地缓存在这两个设置项上不相容，%(brand)s 需要重新同步您的账号。", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "如果有其他版本的 %(brand)s 仍然在另一个标签页中运行，请将其关闭，因为在同一主机上同时启用和禁用延迟加载将会发生问题。", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "通过仅在需要时加载其他用户的信息，%(brand)s 现在使用的内存减少到了原来的三分之一至五分之一。 请等待与服务器重新同步！", "I don't want my encrypted messages": "我不想要我的加密消息", "Manually export keys": "手动导出密钥", "You'll lose access to your encrypted messages": "您将失去您的加密消息的访问权", @@ -1369,8 +1369,8 @@ "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "位于 %(widgetUrl)s 的小部件想要验证您的身份。在您允许后，小部件就可以验证您的用户 ID，但不能代您执行操作。", "Remember my selection for this widget": "记住我对此小部件的选择", "Deny": "拒绝", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot 无法从主服务器处获取协议列表。该主服务器上的软件可能过旧，不支持第三方网络。", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot 无法获取公开聊天室列表。", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s 无法从主服务器处获取协议列表。该主服务器上的软件可能过旧，不支持第三方网络。", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s 无法获取公开聊天室列表。", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "主服务器似乎不可用或过载。", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "您在此聊天室的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "您在此聊天室的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。", @@ -1381,7 +1381,7 @@ "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "请联系您主服务器（%(homeserverDomain)s）的管理员设置 TURN 服务器来确保通话运作稳定。", "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "您也可以尝试使用turn.matrix.org公共服务器，但通话质量稍差，并且其将会得知您的 IP。您可以在设置中更改此选项。", "Try using turn.matrix.org": "尝试使用 turn.matrix.org", - "Your Riot is misconfigured": "您的 Riot 配置有错误", + "Your %(brand)s is misconfigured": "您的 %(brand)s 配置有错误", "Use Single Sign On to continue": "使用单点登陆继续", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "确认添加此邮件地址，通过使用单点登陆来证明您的身份。", "Single Sign On": "单点登陆", @@ -1390,11 +1390,11 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "通过单点确认添加此电话号码以确认您的身份。", "Confirm adding phone number": "确认添加电话号码", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "点击下面的按钮，确认添加此电话号码。", - "The version of Riot": "Riot版本", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "是否在触屏设备上使用Riot", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "您是否已经安装Riot作为一种渐进式的Web应用", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s版本", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "是否在触屏设备上使用%(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "您是否已经安装%(brand)s作为一种渐进式的Web应用", "Your user agent": "您的代理用户", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "发送信息给我们以帮助Riot：", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "发送信息给我们以帮助%(brand)s：", "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "聊天室有未知会话：如果您选择继续而不是验证他们，则您的电话可能会被窃听。", "Review Sessions": "审查会议", "Replying With Files": "回复文件", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "Done": "完成", "Cannot reach homeserver": "不可连接到主服务器", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "确保您的网络连接稳定，或与服务器管理员联系", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "跟您的Riot管理员确认您的配置不正确或重复的条目。", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "跟您的%(brand)s管理员确认您的配置不正确或重复的条目。", "Cannot reach identity server": "不可连接到身份服务器", "Room name or address": "房间名称或地址", "Joins room with given address": "使用给定地址加入房间", diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 0400771bfb..706fc032b0 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -91,9 +91,9 @@ "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s 把 %(targetName)s 踢出了聊天室。.", "Leave room": "離開聊天室", "Return to login screen": "返回到登入畫面", - "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot 未被允許向你推播通知 ── 請檢查您的瀏覽器設定", - "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot 未被允許向你推播通知 ── 請重試", - "riot-web version:": "riot-網頁版：", + "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s 未被允許向你推播通知 ── 請檢查您的瀏覽器設定", + "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s 未被允許向你推播通知 ── 請重試", + "%(brand)s version:": "riot-網頁版：", "Room %(roomId)s not visible": "聊天室 %(roomId)s 已隱藏", "Room Colour": "聊天室顏色", "Rooms": "聊天室", @@ -182,7 +182,7 @@ "No Microphones detected": "未偵測到麥克風", "No Webcams detected": "未偵測到網路攝影機", "No media permissions": "沒有媒體權限", - "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "您可能需要手動允許 Riot 存取您的麥克風／網路攝影機", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "您可能需要手動允許 %(brand)s 存取您的麥克風／網路攝影機", "Alias (optional)": "別名（選擇性）", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "您確定您要想要離開房間 '%(roomName)s' 嗎？", "Bans user with given id": "阻擋指定 ID 的使用者", @@ -380,7 +380,7 @@ "Start automatically after system login": "在系統登入後自動開始", "Analytics": "分析", "Options": "選項", - "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot 會收集匿名分析以讓我們可以改進此應用程式。", + "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s 會收集匿名分析以讓我們可以改進此應用程式。", "Passphrases must match": "通關密語必須符合", "Passphrase must not be empty": "通關密語不能為空", "Export room keys": "匯出房間金鑰", @@ -402,7 +402,7 @@ "To continue, please enter your password.": "要繼續，請輸入您的密碼。", "I verify that the keys match": "我驗證金鑰相符", "Unable to restore session": "無法復原工作階段", - "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "若您先前使用過較新版本的 Riot，您的工作階段可能與此版本不相容。關閉此視窗並回到較新的版本。", + "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "若您先前使用過較新版本的 %(brand)s，您的工作階段可能與此版本不相容。關閉此視窗並回到較新的版本。", "Unknown Address": "未知的地址", "Unblacklist": "解除黑名單", "Blacklist": "黑名單", @@ -421,7 +421,7 @@ "This will be your account name on the homeserver, or you can pick a different server.": "這將是您在家伺服器上的帳號名稱，或是您可以挑選一個不同的伺服器。", "If you already have a Matrix account you can log in instead.": "若您已經有 Matrix 帳號，您可以登入。", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "您的瀏覽器不支援需要的加密擴充", - "Not a valid Riot keyfile": "不是有效的 Riot 金鑰檔案", + "Not a valid %(brand)s keyfile": "不是有效的 %(brand)s 金鑰檔案", "Authentication check failed: incorrect password?": "認證檢查失敗：不正確的密碼？", "Do you want to set an email address?": "您想要設定電子郵件地址嗎？", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "這讓您可以重設您的密碼與接收通知。", @@ -662,7 +662,7 @@ "Community %(groupId)s not found": "找不到社群 %(groupId)s", "Failed to load %(groupId)s": "載入 %(groupId)s 失敗", "Old cryptography data detected": "偵測到舊的加密資料", - "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "偵測到來自舊版 Riot 的資料。這將會造成舊版的端到端加密失敗。在此版本中使用最近在舊版本交換的金鑰可能無法解密訊息。這也會造成與此版本的訊息交換失敗。若您遇到問題，請登出並重新登入。要保留訊息歷史，請匯出並重新匯入您的金鑰。", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "偵測到來自舊版 %(brand)s 的資料。這將會造成舊版的端到端加密失敗。在此版本中使用最近在舊版本交換的金鑰可能無法解密訊息。這也會造成與此版本的訊息交換失敗。若您遇到問題，請登出並重新登入。要保留訊息歷史，請匯出並重新匯入您的金鑰。", "Your Communities": "您的社群", "Error whilst fetching joined communities": "擷取已加入的社群時發生錯誤", "Create a new community": "建立新社群", @@ -683,10 +683,10 @@ "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "停止忽略使用者，顯示他們的訊息", "Notify the whole room": "通知整個聊天室", "Room Notification": "聊天室通知", - "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "協助讓 Riot.im 變得更好的傳送給我們的資訊包含了：", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "協助讓 %(brand)s 變得更好的傳送給我們的資訊包含了：", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "這個頁面包含了可識別的資訊，如聊天室、使用者或群組 ID，這些資料會在傳到伺服器前被刪除。", "The platform you're on": "您使用的平臺是", - "The version of Riot.im": "Riot.im 的版本", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s 的版本", "Your language of choice": "您選擇的語言", "Which officially provided instance you are using, if any": "您正在使用的任何官方實體，如果有的話", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "您是否正在使用豐富文字編輯器的豐富文字模式", @@ -700,7 +700,7 @@ "Failed to set direct chat tag": "設定直接聊天標籤失敗", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "從聊天室移除標籤 %(tagName)s 失敗", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "新增標籤 %(tagName)s 到聊天室失敗", - "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "您知道嗎：您可以使用社群來強化您的 Riot.im 使用體驗！", + "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "您知道嗎：您可以使用社群來強化您的 %(brand)s 使用體驗！", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "要設定過濾器，拖曳社群大頭貼到位於螢幕最左邊的過濾器面板。您可以在任何時候在過濾器面板中的大頭貼上點按以檢視與該社群關聯的聊天室與夥伴。", "Clear filter": "清除過濾器", "Key request sent.": "金鑰請求已傳送。", @@ -721,7 +721,7 @@ "Who can join this community?": "誰可以加入此社群？", "Everyone": "每個人", "Fetching third party location failed": "抓取第三方位置失敗", - "A new version of Riot is available.": "Riot 釋出了新版本。", + "A new version of %(brand)s is available.": "%(brand)s 釋出了新版本。", "I understand the risks and wish to continue": "我了解風險並希望繼續", "Send Account Data": "傳送帳號資料", "Advanced notification settings": "進階通知設定", @@ -778,7 +778,7 @@ "Forward Message": "轉寄訊息", "You have successfully set a password and an email address!": "您已經成功設定密碼與電子郵件地址！", "Remove %(name)s from the directory?": "自目錄中移除 %(name)s？", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot 使用了許多先進的瀏覽器功能，有些在你目前所用的瀏覽器上無法使用或僅為實驗中的功能。", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s 使用了許多先進的瀏覽器功能，有些在你目前所用的瀏覽器上無法使用或僅為實驗中的功能。", "Developer Tools": "開發者工具", "Preparing to send logs": "準備傳送除錯訊息", "Explore Account Data": "探索帳號資料", @@ -823,13 +823,13 @@ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "除錯訊息包含應用程式的使用資料，包括您的使用者名稱、您所造訪的房間/群組的 ID 或別名、其他使用者的使用者名稱等，其中不包含訊息本身。", "Unhide Preview": "取消隱藏預覽", "Unable to join network": "無法加入網路", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "你也許不曾在其它 Riot 之外的客戶端設定它們。在 Riot 底下你無法調整它們但其仍然可用", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "可惜，您的瀏覽器 無法 執行 Riot.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "你也許不曾在其它 %(brand)s 之外的客戶端設定它們。在 %(brand)s 底下你無法調整它們但其仍然可用", + "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "可惜，您的瀏覽器 無法 執行 %(brand)s.", "Messages in group chats": "在群組聊天中的訊息", "Yesterday": "昨天", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "遇到錯誤 (%(errorDetail)s)。", "Low Priority": "低優先度", - "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot 不知道如何在此網路中加入聊天室", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s 不知道如何在此網路中加入聊天室", "Set Password": "設定密碼", "Off": "關閉", "Mentions only": "僅提及", @@ -866,8 +866,8 @@ "Send analytics data": "傳送分析資料", "Muted Users": "已靜音的使用者", "e.g. %(exampleValue)s": "範例：%(exampleValue)s", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "請透過傳送匿名使用資料來協助改善 Riot.im。這將會使用 cookie（請參見我們的 Cookie 政策）。", - "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "請透過傳送匿名使用資料來協助改善 Riot.im。這將會使用 cookie。", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "請透過傳送匿名使用資料來協助改善 %(brand)s。這將會使用 cookie（請參見我們的 Cookie 政策）。", + "Please help improve %(brand)s by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "請透過傳送匿名使用資料來協助改善 %(brand)s。這將會使用 cookie。", "Yes, I want to help!": "是的，我想要協助！", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "這將會讓您的帳號永久無法使用。您將無法登入，且也沒有人可以重新註冊一個相同的使用者 ID。這將會造成您的帳號離開所有已參與的聊天室，並將會從識別伺服器上移除您帳號的所有詳細資訊。此動作是不可逆的。", "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "停用您的帳號預設不會讓我們忘記您已經傳送過的訊息。若您想要我們忘記您的訊息，請在下面的方框中打勾。", @@ -945,10 +945,10 @@ "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s 為此聊天室設定了主要位置 %(address)s。", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s 移除了此聊天室的主要位置。", "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "在遞交紀錄檔前，您必須建立 GitHub 議題以描述您的問題。", - "Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot 現在僅使用三分之一到五分之一的記憶體，僅在需要時才會載入其他使用者的資訊。請等待我們與伺服器重新同步！", - "Updating Riot": "正在更新 Riot", - "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "您之前曾在 %(host)s 上使用 Riot 並啟用成員列表的延遲載入。在此版本中延遲載入已停用。由於本機快取在這兩個設定間不相容，Riot 必須重新同步您的帳號。", - "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "若其他分頁仍有不同版本的 Riot，請將其關閉，因為在同一個主機上同時啟用和停用延遲載入將會發生問題。", + "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s 現在僅使用三分之一到五分之一的記憶體，僅在需要時才會載入其他使用者的資訊。請等待我們與伺服器重新同步！", + "Updating %(brand)s": "正在更新 %(brand)s", + "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "您之前曾在 %(host)s 上使用 %(brand)s 並啟用成員列表的延遲載入。在此版本中延遲載入已停用。由於本機快取在這兩個設定間不相容，%(brand)s 必須重新同步您的帳號。", + "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "若其他分頁仍有不同版本的 %(brand)s，請將其關閉，因為在同一個主機上同時啟用和停用延遲載入將會發生問題。", "Incompatible local cache": "不相容的本機快取", "Clear cache and resync": "清除快取並重新同步", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "請審閱並接受此家伺服器的政策：", @@ -962,8 +962,8 @@ "Backup version: ": "備份版本： ", "Algorithm: ": "演算法： ", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "請審閱並接受家伺服器的所有政策", - "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "為了避免遺失您的聊天歷史，您必須在登出前匯出您的聊天室金鑰。您必須回到較新的 Riot 才能執行此動作", - "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "您先前在 %(host)s 上使用較新的 Riot 版本。要再次與此版本一同使用端到端加密，您將需要登出並再次登入。 ", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "為了避免遺失您的聊天歷史，您必須在登出前匯出您的聊天室金鑰。您必須回到較新的 %(brand)s 才能執行此動作", + "You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "您先前在 %(host)s 上使用較新的 %(brand)s 版本。要再次與此版本一同使用端到端加密，您將需要登出並再次登入。 ", "Incompatible Database": "不相容的資料庫", "Continue With Encryption Disabled": "在停用加密的情況下繼續", "Enter a passphrase...": "輸入密碼……", @@ -1114,9 +1114,9 @@ "Theme": "主題", "Account management": "帳號管理", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "停用您的帳號是永久動作，請小心！", - "For help with using Riot, click here.": "對於使用 Riot 的說明，點選這裡。", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "對於使用 Riot 的說明，點選這裡或是使用下面的按鈕開始與我們的機器人聊天。", - "Chat with Riot Bot": "與 Riot 機器人聊天", + "For help with using %(brand)s, click here.": "對於使用 %(brand)s 的說明，點選這裡。", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "對於使用 %(brand)s 的說明，點選這裡或是使用下面的按鈕開始與我們的機器人聊天。", + "Chat with %(brand)s Bot": "與 %(brand)s 機器人聊天", "Help & About": "說明與關於", "Bug reporting": "錯誤回報", "FAQ": "FAQ", @@ -1369,8 +1369,8 @@ "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "位於 %(widgetUrl)s 的小工具想要驗證您的身份。在您允許後，小工具就可以驗證您的使用者 ID，但不能像您一樣執行動作。", "Remember my selection for this widget": "記住我對這個小工具的選擇", "Deny": "拒絕", - "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot 從家伺服器取得協定清單失敗。家伺服器可能太舊了，所以不支援第三方網路。", - "Riot failed to get the public room list.": "Riot 取得公開聊天室清單失敗。", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s 從家伺服器取得協定清單失敗。家伺服器可能太舊了，所以不支援第三方網路。", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s 取得公開聊天室清單失敗。", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "家伺服器似乎不可用或超載。", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "您在此聊天室的先前版本有 %(count)s 個未讀的通知。", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "您在此聊天室的先前版本有 %(count)s 個未讀的通知。", @@ -1476,8 +1476,8 @@ "Browse": "瀏覽", "Cannot reach homeserver": "無法連線至主伺服器", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "請確定您有穩定的網路連線，或與伺服器管理員聯繫", - "Your Riot is misconfigured": "您的 Riot 沒有設定好", - "Ask your Riot admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "請要求您的 Riot 管理員檢查您的設定是否有不正確或重覆的項目。", + "Your %(brand)s is misconfigured": "您的 %(brand)s 沒有設定好", + "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "請要求您的 %(brand)s 管理員檢查您的設定是否有不正確或重覆的項目。", "Unexpected error resolving identity server configuration": "解析身分識別伺服器設定時發生未預期的錯誤", "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "僅能使用小寫字母、數字、破折號與底線", "Cannot reach identity server": "無法連線至身分識別伺服器", @@ -1615,10 +1615,10 @@ "Code block": "程式碼區塊", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "在試圖驗證您的邀請時發生了錯誤 (%(errcode)s)。您可以試著傳遞這份資訊給聊天室的管理員。", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "這個 %(roomName)s 的邀請已傳送給與您帳號無關的 %(email)s", - "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "在設定中連結此電子郵件與您的帳號以直接在 Riot 中接收邀請。", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "在設定中連結此電子郵件與您的帳號以直接在 %(brand)s 中接收邀請。", "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "此 %(roomName)s 的邀請已傳送給 %(email)s", - "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "在設定中使用身份識別伺服器以直接在 Riot 中接收邀請。", - "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "在設定中分享此電子郵件以直接在 Riot 中接收邀請。", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "在設定中使用身份識別伺服器以直接在 %(brand)s 中接收邀請。", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "在設定中分享此電子郵件以直接在 %(brand)s 中接收邀請。", "Please fill why you're reporting.": "請填寫為什麼您要回報。", "Report Content to Your Homeserver Administrator": "回報內容給您的家伺服器管理員", "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "回報此訊息將會傳送其獨一無二的「活動 ID」給您家伺服器的管理員。如果此聊天室中的訊息已加密，您的家伺服器管理員將無法閱讀訊息文字或檢視任何檔案或圖片。", @@ -1740,7 +1740,7 @@ "View rules": "檢視規則", "You are currently subscribed to:": "您目前已訂閱：", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ 這些設定適用於進階使用者。", - "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "在此新增您想要忽略的使用者與伺服器。使用星號以讓 Riot 核對所有字元。舉例來說，@bot:* 將會忽略在任何伺服器上，所有有 'bot' 名稱的使用者。", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "在此新增您想要忽略的使用者與伺服器。使用星號以讓 %(brand)s 核對所有字元。舉例來說，@bot:* 將會忽略在任何伺服器上，所有有 'bot' 名稱的使用者。", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "忽略人們已透過封鎖清單完成，其中包含了誰要被封鎖的規則。訂閱封鎖清單代表被此清單封鎖的使用者／伺服器會對您隱藏。", "Personal ban list": "個人封鎖清單", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "您的個人封鎖清單包含了您個人不想要看到的所有使用者／伺服器。在忽略您的第一個使用者／伺服器後，您的聊天室清單中會出現新的聊天室，其名為「我的封鎖清單」，留在這個聊天室裡面以讓封鎖清單生效。", @@ -1765,7 +1765,7 @@ "Your avatar URL": "您的大頭貼 URL", "Your user ID": "您的使用 ID", "Your theme": "您的佈景主題", - "Riot URL": "Riot URL", + "%(brand)s URL": "%(brand)s URL", "Room ID": "聊天室 ID", "Widget ID": "小工具 ID", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "使用這個小工具可能會與 %(widgetDomain)s 以及您的整合管理員分享資料 。", @@ -1785,7 +1785,7 @@ "Integrations are disabled": "整合已停用", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "在設定中啟用「管理整合」以執行此動作。", "Integrations not allowed": "不允許整合", - "Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "您的 Riot 不允許您使用整合管理員來執行此動作。請聯絡管理員。", + "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "您的 %(brand)s 不允許您使用整合管理員來執行此動作。請聯絡管理員。", "Reload": "重新載入", "Take picture": "拍照", "Remove for everyone": "對所有人移除", @@ -1809,7 +1809,7 @@ "Upgrade private room": "升級私密聊天室", "Upgrade public room": "升級公開聊天室", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "升級聊天室為進階動作，通常建議在聊天室因為臭蟲而不穩定、缺少功能或安全漏洞等才升級。", - "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "這通常僅影響如何在伺服器上處理聊天室的方式。如果您遇到與 Riot 相關的問題，請回報臭蟲。", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "這通常僅影響如何在伺服器上處理聊天室的方式。如果您遇到與 %(brand)s 相關的問題，請回報臭蟲。", "You'll upgrade this room from to .": "您將要把此聊天室從 升級到 。", "Upgrade": "升級", "Notification settings": "通知設定", @@ -1984,8 +1984,8 @@ "Manage": "管理", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "將加密的訊息安全地在本機快取以出現在顯示結果中。", "Enable": "啟用", - "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Riot 缺少某些在本機快取已加密訊習所需的元件。如果您想要實驗此功能，請加入搜尋元件並自行建構 Riot 桌面版。", - "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot 無法在網路瀏覽器中安全地在本機快取已加密的訊息。使用 Riot 桌面版來讓已加密的訊息出現在搜尋結果中。", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s 缺少某些在本機快取已加密訊習所需的元件。如果您想要實驗此功能，請加入搜尋元件並自行建構 %(brand)s 桌面版。", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s 無法在網路瀏覽器中安全地在本機快取已加密的訊息。使用 %(brand)s 桌面版來讓已加密的訊息出現在搜尋結果中。", "This session is backing up your keys. ": "此工作階段正在備份您的金鑰。 ", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "此工作階段不會備份您的金鑰，但您已有既有的備份，您可以從那邊復原，或是稍後再做。", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "在登出前，請先將此工作階段連線到金鑰備份以避免遺失任何可能僅在此工作階段中的金鑰。", @@ -2104,7 +2104,7 @@ "Disable": "停用", "Not currently downloading messages for any room.": "目前未下載任何聊天室的訊息。", "Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "正在下載 %(currentRoom)s 的訊息。", - "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot 正在安全地本機快取已加密的訊息以讓它們顯示在搜尋結果中：", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s 正在安全地本機快取已加密的訊息以讓它們顯示在搜尋結果中：", "Space used:": "已使用空間：", "Indexed messages:": "已索引的訊息：", "Number of rooms:": "聊天室數量：", @@ -2148,12 +2148,12 @@ "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "要求此使用者驗證他們的工作階段，或在下方手動驗證。", "Manually Verify": "手動驗證", "Verify by scanning": "透過掃描來驗證", - "The version of Riot": "Riot 版本", - "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "您是否在以觸控為主要機制的裝置上使用 Riot", - "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "您是否使用 PWA 形式的 Riot", + "The version of %(brand)s": "%(brand)s 版本", + "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "您是否在以觸控為主要機制的裝置上使用 %(brand)s", + "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "您是否使用 PWA 形式的 %(brand)s", "Your user agent": "您的使用者代理字串", - "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "傳送給我們以協助改進 Riot 的資訊包含了：", - "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "您嘗試驗證的工作階段不支援 Riot 支援的掃描 QR code 或顏文字驗證。請用其他客戶端試試看。", + "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "傳送給我們以協助改進 %(brand)s 的資訊包含了：", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "您嘗試驗證的工作階段不支援 %(brand)s 支援的掃描 QR code 或顏文字驗證。請用其他客戶端試試看。", "You declined": "您拒絕了", "%(name)s declined": "%(name)s 拒絕了", "accepting …": "正在接受……", @@ -2236,7 +2236,7 @@ "a new cross-signing key signature": "新的交叉簽署金鑰簽章", "a device cross-signing signature": "裝置交叉簽署簽章", "a key signature": "金鑰簽章", - "Riot encountered an error during upload of:": "Riot 在上傳以下內容時遇到錯誤：", + "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s 在上傳以下內容時遇到錯誤：", "Upload completed": "上傳完成", "Cancelled signature upload": "已取消簽章上傳", "Unabled to upload": "無法上傳", @@ -2400,7 +2400,7 @@ "Unable to query secret storage status": "無法查詢秘密儲存空間狀態", "Verify this login": "驗證此登入", "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "透過驗證這個從您的其他工作階段而來的登入來確認您的身份，並授予其對加密訊息的存取權限。", - "This requires the latest Riot on your other devices:": "這需要在您的其他裝置上使用最新的 Riot：", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "這需要在您的其他裝置上使用最新的 %(brand)s：", "or another cross-signing capable Matrix client": "或另一個有交叉簽章功能的 Matrix 客戶端", "Use Recovery Passphrase or Key": "使用復原通關密語或金鑰", "Where you’re logged in": "您登入的地方", @@ -2463,13 +2463,13 @@ "This address is available to use": "此地址可用", "This address is already in use": "此地址已被使用", "Set a room address to easily share your room with other people.": "設定聊天室地址以輕鬆地與其他夥伴分享。", - "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "您先前在此工作階段中使用了較新版本的 Riot。要再次與此版本一同使用端到端加密，您必須先登出再登入。", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "您先前在此工作階段中使用了較新版本的 %(brand)s。要再次與此版本一同使用端到端加密，您必須先登出再登入。", "Address (optional)": "地址（選擇性）", "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "刪除聊天室地址 %(alias)s 並從目錄移除 %(name)s？", "delete the address.": "刪除地址。", "Use a different passphrase?": "使用不同的通關密語？", - "Help us improve Riot": "協助我們改善 Riot", - "Send anonymous usage data which helps us improve Riot. This will use a cookie.": "傳送匿名使用資料以協助我們改善 Riot。這將會使用 cookie。", + "Help us improve %(brand)s": "協助我們改善 %(brand)s", + "Send anonymous usage data which helps us improve %(brand)s. This will use a cookie.": "傳送匿名使用資料以協助我們改善 %(brand)s。這將會使用 cookie。", "I want to help": "我想要協助", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "您的家伺服器已超過使用者限制。", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "您的家伺服器已超過其中一種資源限制。", @@ -2478,8 +2478,8 @@ "Set password": "設定密碼", "To return to your account in future you need to set a password": "要在日後取回您的帳號，您必須設定密碼", "Restart": "重新啟動", - "Upgrade your Riot": "升級您的 Riot", - "A new version of Riot is available!": "已有新版的 Riot！", + "Upgrade your %(brand)s": "升級您的 %(brand)s", + "A new version of %(brand)s is available!": "已有新版的 %(brand)s！", "New version available. Update now.": "有可用的新版本。立刻更新。", "Emoji picker": "顏文字挑選器", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "您的伺服器管理員已在私人聊天室與直接訊息中預設停用端到端加密。", @@ -2511,7 +2511,7 @@ "Light": "淺色", "Dark": "暗色", "Customise your appearance": "自訂您的外觀", - "Appearance Settings only affect this Riot session.": "外觀設定僅會影響此 Riot 工作階段。", + "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "外觀設定僅會影響此 %(brand)s 工作階段。", "Recovery Key": "復原金鑰", "This isn't the recovery key for your account": "這不是您帳號的復原金鑰", "This isn't a valid recovery key": "這不是有效的復原金鑰",