Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (2363 of 2367 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

src/i18n/strings/ru.json

@@ -2522,5 +2522,28 @@
     "Call connecting...": "Устанавливается соединение…",
     "Starting camera...": "Запуск камеры…",
     "Starting microphone...": "Запуск микрофона…",
-    "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Все серверы запрещены к участию! Эта комната больше не может быть использована."
+    "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Все серверы запрещены к участию! Эта комната больше не может быть использована.",
+    "Remove messages sent by others": "Удалить сообщения, отправленные другими",
+    "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Автономный обмен зашифрованными сообщениями с сохраненными устройствами",
+    "Move right": "Сдвинуть вправо",
+    "Move left": "Сдвинуть влево",
+    "Revoke permissions": "Отозвать разрешения",
+    "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Данные на этом экране используются %(widgetDomain)s",
+    "Modal Widget": "Модальный виджет",
+    "Ignored attempt to disable encryption": "Игнорируемая попытка отключить шифрование",
+    "Unpin a widget to view it in this panel": "Открепите виджет, чтобы просмотреть его на этой панели",
+    "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "Вы можете закрепить не более %(count)s виджетов",
+    "Show Widgets": "Показать виджеты",
+    "Hide Widgets": "Скрыть виджеты",
+    "%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s отклонил(а) вызов.",
+    "(an error occurred)": "(произошла ошибка)",
+    "(their device couldn't start the camera / microphone)": "(их устройство не может запустить камеру / микрофон)",
+    "(connection failed)": "(ошибка соединения)",
+    "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s изменил(а) серверные разрешения для этой комнаты.",
+    "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s устанавливает серверные разрешения для этой комнаты.",
+    "The call was answered on another device.": "На звонок ответили на другом устройстве.",
+    "Answered Elsewhere": "Ответил в другом месте",
+    "The call could not be established": "Звонок не может быть установлен",
+    "The other party declined the call.": "Другой абонент отклонил звонок.",
+    "Call Declined": "Вызов отклонён"
 }