diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index e32874dd82..57fc1f645d 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -2537,5 +2537,14 @@
     "(connection failed)": "(fallou a conexión)",
     "The call could not be established": "Non se puido establecer a chamada",
     "The other party declined the call.": "A outra persoa rexeitou a chamada.",
-    "Call Declined": "Chamada rexeitada"
+    "Call Declined": "Chamada rexeitada",
+    "Move right": "Mover á dereita",
+    "Move left": "Mover á esquerda",
+    "Revoke permissions": "Revogar permisos",
+    "Unpin a widget to view it in this panel": "Desafixar un widget para velo neste panel",
+    "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "Só podes fixar ata %(count)s widgets",
+    "Show Widgets": "Mostrar Widgets",
+    "Hide Widgets": "Agochar Widgets",
+    "The call was answered on another device.": "A chamada foi respondida noutro dispositivo.",
+    "Answered Elsewhere": "Respondido noutro lugar"
 }