mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-10-25 12:16:00 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hindi)

Browse source 
Currently translated at 27.2% (378 of 1388 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hi/
This commit is contained in:
Akarshan Biswas 2018-12-06 15:33:29 +00:00 committed by Weblate
parent 3f04f8116f
commit e52eb52db9
1 changed files with 24 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/i18n/strings/hi.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "चाहे आप लॉग इन हों या ना हों( हम आपका खाता नाम दर्ज नहीं करते )",
"Your language of choice": "आपकी चयन की भाषा",
"Which officially provided instance you are using, if any": "क्या आप कोई अधिकृत संस्करण इस्तेमाल कर रहे हैं? अगर हां, तो कौन सा",
"Your homeserver's URL": "आपके होमसर्वर का यू. आर. एल.",
"Your homeserver's URL": "आपके होमसर्वर का यूआरएल",
"Every page you use in the app": "हर पृष्ठ जिसका आप इस एप में इस्तेमाल करते हैं",
"Your User Agent": "आपका उपभोक्ता प्रतिनिधि",
"Custom Server Options": "कस्टम सर्वर विकल्प",
@ -354,5 +354,27 @@
"Unable to fetch notification target list": "अधिसूचना लक्ष्य सूची लाने में असमर्थ",
"Notification targets": "अधिसूचना के लक्ष्य",
"Advanced notification settings": "उन्नत अधिसूचना सेटिंग्स",
"There are advanced notifications which are not shown here": "उन्नत सूचनाएं हैं जो यहां दिखाई नहीं दी गई हैं"
"There are advanced notifications which are not shown here": "उन्नत सूचनाएं हैं जो यहां दिखाई नहीं दी गई हैं",
"Failed to invite users to the room:": "रूम में उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित करने में विफल:",
"There was an error joining the room": "रूम में शामिल होने में एक त्रुटि हुई",
"Use a few words, avoid common phrases": "कम शब्दों का प्रयोग करें, सामान्य वाक्यांशों से बचें",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "प्रतीकों, अंक, या अपरकेस अक्षरों की कोई ज़रूरत नहीं है",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "अधिक मोड़ के साथ एक लंबा कीबोर्ड पैटर्न का प्रयोग करें",
"Avoid repeated words and characters": "दोहराए गए शब्दों और अक्षरो से बचें",
"Avoid sequences": "अनुक्रम से बचें",
"Avoid recent years": "हाल के वर्षों से बचें",
"Avoid years that are associated with you": "आपके साथ जुड़े वर्षों से बचें",
"Avoid dates and years that are associated with you": "आपके साथ जुड़े तिथियों और वर्षों से बचें",
"Capitalization doesn't help very much": "कैपिटलाइजेशन यहाँ ज्यादा मददगार नहीं हैं",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "सभी अपरकेस सभी लोअरकेस के तरह अनुमान लगाने में आसान हैं",
"Reversed words aren't much harder to guess": "उल्टा शब्द अनुमान लगाने के लिए बहुत कठिन नहीं हैं",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "'a' के बजाय '@' जैसी अनुमानित प्रतिस्थापन बहुत मदद नहीं करते हैं",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "एक या एक से ज्यादा शब्द जोड़ें। असामान्य शब्द बेहतर हैं।",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "\"Aaa\" जैसे आवृत्ति अनुमान लगाना आसान है",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "\"Abcabcabc\" जैसे आवृत्ति \"abc\" से अनुमान लगाने के लिए थोड़ा कठिन है",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc या 6543 जैसे अनुक्रम अनुमान लगाना आसान है",
"Recent years are easy to guess": "हाल के वर्षों का अनुमान लगाना आसान है",
"Dates are often easy to guess": "तिथियां अक्सर अनुमान लगाने में आसान होती हैं",
"This is a top-10 common password": "यह एक शीर्ष 10 सामान्य पासवर्ड में से एक है",
"This is a top-100 common password": "यह एक शीर्ष १०० सामान्य पासवर्ड में से एक है"
}