Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 26.3% (356 of 1353 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hi/
This commit is contained in:
Akarshan Biswas 2018-11-28 06:31:34 +00:00 committed by Weblate
parent f7a8e144f2
commit e25df6afd8

View file

@ -323,5 +323,36 @@
"Unable to load key backup status": "कुंजी बैकअप स्थिति लोड होने में असमर्थ",
"This device is uploading keys to this backup": "यह यंत्र इस बैकअप में कुंजी अपलोड कर रहा है",
"This device is <b>not</b> uploading keys to this backup": "यह यंत्र बैकअप में कुंजी अपलोड <b>नहीं</b> कर रहा है",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this device": "इस डिवाइस से बैकअप में <validity> वैध </ validity> हस्ताक्षर है"
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this device": "इस डिवाइस से बैकअप में <validity> वैध </ validity> हस्ताक्षर है",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device>x</device>": "<verify>सत्यापित</ verify> डिवाइस <device>x</ device> से बैकअप में <validity>मान्य</validity> हस्ताक्षर है",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> device <device></device>": "<verify>असत्यापित</ verify> डिवाइस <device></ device> से बैकअप में <validity>मान्य</validity> हस्ताक्षर है",
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "<verify>सत्यापित</ verify> डिवाइस <device></ device> से बैकअप में <validity>अमान्य</validity> हस्ताक्षर है",
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> device <device></device>": "<verify>असत्यापित</ verify> डिवाइस <device></ device> से बैकअप में <validity>अमान्य</validity> हस्ताक्षर है",
"Verify...": "सत्यापित करें ...",
"Backup is not signed by any of your devices": "बैकअप आपके किसी भी डिवाइस द्वारा हस्ताक्षरित नहीं है",
"Backup version: ": "बैकअप संस्करण: ",
"Algorithm: ": "कलन विधि: ",
"Restore backup": "बैकअप बहाल करें",
"No backup is present": "कोई बैकअप प्रस्तुत नहीं है",
"Start a new backup": "एक नया बैकअप शुरू करें",
"Error saving email notification preferences": "ईमेल अधिसूचना प्राथमिकताओं को सहेजने में त्रुटि",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "आपकी ईमेल अधिसूचना वरीयताओं को सहेजते समय एक त्रुटि हुई।",
"Keywords": "कीवर्ड",
"Enter keywords separated by a comma:": "अल्पविराम से अलग करके कीवर्ड दर्ज करें:",
"OK": "ठीक",
"Failed to change settings": "सेटिंग्स बदलने में विफल",
"Can't update user notification settings": "उपयोगकर्ता अधिसूचना सेटिंग्स अद्यतन नहीं कर सकते हैं",
"Failed to update keywords": "कीवर्ड अपडेट करने में विफल",
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>कीवर्ड</ span> युक्त संदेश",
"Notify for all other messages/rooms": "अन्य सभी संदेशों/रूम के लिए सूचित करें",
"Notify me for anything else": "मुझे किसी और चीज़ के लिए सूचित करें",
"Enable notifications for this account": "इस खाते के लिए अधिसूचनाएं सक्षम करें",
"All notifications are currently disabled for all targets.": "सभी सूचनाएं वर्तमान में सभी लक्ष्यों के लिए अक्षम हैं।",
"Add an email address above to configure email notifications": "ईमेल अधिसूचनाओं को कॉन्फ़िगर करने के लिए उपरोक्त एक ईमेल पता जोड़ें",
"Enable email notifications": "ईमेल अधिसूचनाएं सक्षम करें",
"Notifications on the following keywords follow rules which cant be displayed here:": "निम्नलिखित कीवर्ड पर अधिसूचनाएं नियमों का पालन करती हैं जिन्हें यहां प्रदर्शित नहीं किया जा सकता है:",
"Unable to fetch notification target list": "अधिसूचना लक्ष्य सूची लाने में असमर्थ",
"Notification targets": "अधिसूचना के लक्ष्य",
"Advanced notification settings": "उन्नत अधिसूचना सेटिंग्स",
"There are advanced notifications which are not shown here": "उन्नत सूचनाएं हैं जो यहां दिखाई नहीं दी गई हैं"
}