Merge pull request #1063 from RiotTranslate/weblate-riot-web-matrix-react-sdk

Update from Weblate.
This commit is contained in:
Matthew Hodgson 2017-06-08 22:37:05 +01:00 committed by GitHub
commit e1246a873e
5 changed files with 58 additions and 26 deletions

View file

@ -614,9 +614,9 @@
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Diese Aktion kann nicht von einem Gast ausgeführt werden. Bitte registriere dich um dies zu tun.", "This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Diese Aktion kann nicht von einem Gast ausgeführt werden. Bitte registriere dich um dies zu tun.",
"%(actionVerb)s this person?": "Diese Person %(actionVerb)s?", "%(actionVerb)s this person?": "Diese Person %(actionVerb)s?",
"This room has no local addresses": "Dieser Raum hat keine lokale Adresse", "This room has no local addresses": "Dieser Raum hat keine lokale Adresse",
"This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dieser Raum ist privat oder für Gäste nicht zugänglich. Du kannst jedoch eventuell beitreten, wenn du dich registrierst.", "This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Dieser Raum ist privat oder für Gäste nicht zugänglich. Du kannst jedoch eventuell beitreten, wenn du dich registrierst",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Versuchte einen spezifischen Punkt in der Raum-Chronik zu laden, aber du hast keine Berechtigung die angeforderte Nachricht anzuzeigen.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question": "Versuchte einen spezifischen Punkt in der Raum-Chronik zu laden, aber du hast keine Berechtigung die angeforderte Nachricht anzuzeigen",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Der Versuch, einen spezifischen Punkt im Chatverlauf zu laden, ist fehlgeschlagen. Der Punkt konnte nicht gefunden werden.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it": "Der Versuch, einen spezifischen Punkt im Chatverlauf zu laden, ist fehlgeschlagen. Der Punkt konnte nicht gefunden werden",
"Turn Markdown off": "Markdown deaktiveren", "Turn Markdown off": "Markdown deaktiveren",
"Turn Markdown on": "Markdown einschalten", "Turn Markdown on": "Markdown einschalten",
"Unable to load device list": "Geräteliste konnte nicht geladen werden", "Unable to load device list": "Geräteliste konnte nicht geladen werden",
@ -885,31 +885,31 @@
"%(count)s new messages.one": "%(count)s neue Nachricht", "%(count)s new messages.one": "%(count)s neue Nachricht",
"%(count)s new messages.other": "%(count)s neue Nachrichten", "%(count)s new messages.other": "%(count)s neue Nachrichten",
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Fehler: Problem beim kommunizieren mit dem angegebenen Heimserver.", "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Fehler: Problem beim kommunizieren mit dem angegebenen Heimserver.",
"Failed to fetch avatar URL": "Fehler beim holen der Avatar-URL", "Failed to fetch avatar URL": "Abrufen der Avatar-URL fehlgeschlagen",
"The phone number entered looks invalid": "Die Telefonnummer, die eingegeben wurde, sieht ungültig aus", "The phone number entered looks invalid": "Die eingegebene Telefonnummer scheint ungültig zu sein",
"This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dieser Raum ist privat oder für Gäste nicht betretbar. Du kannst evtl. beitreten wenn du dich registrierst.", "This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dieser Raum ist privat oder für Gäste nicht betretbar. Du kannst evtl. beitreten wenn du dich registrierst.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Es wurde versucht einen spezifischen Punkt in der Chat-Historie zu laden, aber du hast keine Berechtigung diese Nachricht zu sehen.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Es wurde versucht, einen bestimmten Punkt im Chatverlauf dieses Raumes zu laden. Dir fehlt jedoch die Berechtigung, die betreffende Nachricht zu sehen.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Es wurde versucht einen spezifischen Punkt in der Chat-Historie zu laden, aber er konnte nicht gefunden werden.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Es wurde versucht, einen bestimmten Punkt im Chatverlauf dieses Raumes zu laden, der Punkt konnte jedoch nicht gefunden werden.",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "%(filename)s wird hochgeladen", "Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "%(filename)s wird hochgeladen",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen", "Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen", "Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Du musst dich <a>registrieren</a> um diese Funktionalität zu nutzen", "You must <a>register</a> to use this functionality": "Du musst dich <a>registrieren</a>, um diese Funktionalität nutzen zu können",
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Sende erneut</a> oder <a>breche alles ab</a>. Du kannst auch auch individuelle Nachrichten erneut senden or abbrechen.", "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Alle erneut senden</a> oder <a>alle verwerfen</a>. Du kannst auch einzelne Nachrichten erneut senden oder verwerfen.",
"Create new room": "Neuen Raum erstellen", "Create new room": "Neuen Raum erstellen",
"Welcome page": "Willkommensseite", "Welcome page": "Willkommensseite",
"Room directory": "Raum-Verzeichnis", "Room directory": "Raum-Verzeichnis",
"Start chat": "Starte Chat", "Start chat": "Chat starten",
"New Password": "Neues Passwort", "New Password": "Neues Passwort",
"Start chatting": "Starte plaudern", "Start chatting": "Starte plaudern",
"Start Chatting": "Starte Gespräche", "Start Chatting": "Starte Gespräche",
"Click on the button below to start chatting!": "Klicke den Button unten um das Plaudern zu beginnen!", "Click on the button below to start chatting!": "Unten auf den Button klicken, um einen Chat zu beginnen!",
"Create a new chat or reuse an existing one": "Erstelle einen neuen Chat oder nutze einen existierenden", "Create a new chat or reuse an existing one": "Neuen Chat erstellen oder einen vorhandenen Chat fortsetzen",
"You already have existing direct chats with this user:": "Du hast bereits direkte Chats mit diesem Nutzer:", "You already have existing direct chats with this user:": "Du hast bereits direkte Chats mit diesem Nutzer:",
"Username available": "Nutzername verfügbar", "Username available": "Nutzername verfügbar",
"Username not available": "Nutzername nicht verfügbar", "Username not available": "Nutzername nicht verfügbar",
"Something went wrong!": "Etwas ging schief!", "Something went wrong!": "Etwas ging schief!",
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Dies wird dein Konto-Name auf dem <span></span> Heimserver, oder du kannst einen <a>anderen Server</a> auswählen.", "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Dies wird dein zukünftiger Benutzername auf dem <span></span> Heimserver. Alternativ kannst du auch einen <a>anderen Server</a> auswählen.",
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Wenn du bereits ein Matrix-Benutzerkonto hast, kannst du dich stattdessen auch direkt <a>anmelden</a>.", "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Wenn du bereits ein Matrix-Benutzerkonto hast, kannst du dich stattdessen auch direkt <a>anmelden</a>.",
"Home": "Start", "Home": "Start",
"Username invalid: %(errMessage)s": "Nutzername falsch: %(errMessage)s" "Username invalid: %(errMessage)s": "Ungültiger Benutzername: %(errMessage)s"
} }

1
src/i18n/strings/he.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -81,7 +81,7 @@
"Error": "Erro", "Error": "Erro",
"Event information": "Informação do evento", "Event information": "Informação do evento",
"Export E2E room keys": "Exportar chaves ponta-a-ponta da sala", "Export E2E room keys": "Exportar chaves ponta-a-ponta da sala",
"Failed to change password. Is your password correct?": "Não foi possível modificar a senha. A senha informada está correta?", "Failed to change password. Is your password correct?": "Não foi possível mudar a senha. A sua senha está correta?",
"Failed to forget room": "Não foi possível esquecer a sala", "Failed to forget room": "Não foi possível esquecer a sala",
"Failed to leave room": "Falha ao tentar deixar a sala", "Failed to leave room": "Falha ao tentar deixar a sala",
"Failed to reject invitation": "Falha ao tentar rejeitar convite", "Failed to reject invitation": "Falha ao tentar rejeitar convite",
@ -876,5 +876,35 @@
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Você <a>desabilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.", "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Você <a>desabilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Você <a>habilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.", "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Você <a>habilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Você inseriu um contato inválido. Tente usar o ID Matrix ou endereço de e-mail da pessoa que está buscando.", "You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Você inseriu um contato inválido. Tente usar o ID Matrix ou endereço de e-mail da pessoa que está buscando.",
"Hide removed messages": "Ocultar mensagens removidas" "Hide removed messages": "Ocultar mensagens removidas",
"Add": "Adicionar",
"%(count)s new messages.one": "%(count)s nova mensagem",
"%(count)s new messages.other": "%(count)s novas mensagens",
"Disable markdown formatting": "Desabilitar formatação MarkDown",
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Erro: problema de comunicação com o Servidor de Base fornecido.",
"Failed to fetch avatar URL": "Falha ao obter a URL da imagem de perfil",
"Home": "Início",
"The phone number entered looks invalid": "O número de telefone inserido parece ser inválido",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "Enviando o arquivo %(filename)s",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
"Username invalid: %(errMessage)s": "Nome de usuária(o) inválido: %(errMessage)s",
"Searching known users": "Buscando pessoas conhecidas",
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Você deve <a>se registrar</a> para poder usar esta funcionalidade",
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Reenviar todas</a> ou <a>cancelar todas</a> agora. Você também pode selecionar mensagens individuais que queira reenviar ou cancelar.",
"Create new room": "Criar nova sala",
"Welcome page": "Página de boas vindas",
"Room directory": "Lista pública de salas",
"Start chat": "Iniciar conversa pessoal",
"New Password": "Nova senha",
"Start chatting": "Iniciar a conversa",
"Start Chatting": "Iniciar a conversa",
"Click on the button below to start chatting!": "Clique no botão abaixo para começar a conversar!",
"Create a new chat or reuse an existing one": "Criar uma nova conversa ou reutilizar alguma já existente",
"You already have existing direct chats with this user:": "Você já tem conversas pessoais com esta pessoa:",
"Username available": "Nome de usuária(o) disponível",
"Username not available": "Nome de usuária(o) indisponível",
"Something went wrong!": "Algo deu errado!",
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Este será seu nome de conta no Servidor de Base <span></span>, ou então você pode escolher um <a>servidor diferente</a>.",
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Se você já tem uma conta Matrix, pode também fazer <a>login</a>."
} }

View file

@ -667,7 +667,7 @@
"Desktop specific": "Специфический десктоп", "Desktop specific": "Специфический десктоп",
"Start automatically after system login": "Автостарт после входа в систему", "Start automatically after system login": "Автостарт после входа в систему",
"Analytics": "Аналитика", "Analytics": "Аналитика",
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot собирет анонимные данные, чтобы улутшыть эту програму.", "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot собирает анонимные данные, чтобы улучшить эту программу.",
"Opt out of analytics": "Подтвердить отказ передачи аналитических данных", "Opt out of analytics": "Подтвердить отказ передачи аналитических данных",
"Logged in as:": "Зарегестрирован как:", "Logged in as:": "Зарегестрирован как:",
"Default Device": "Стандартное устройство", "Default Device": "Стандартное устройство",
@ -854,10 +854,10 @@
"Drop file here to upload": "Перетащите файл сюда для загрузки", "Drop file here to upload": "Перетащите файл сюда для загрузки",
" (unsupported)": " (не поддерживается)", " (unsupported)": " (не поддерживается)",
"Ongoing conference call%(supportedText)s. %(joinText)s": "Идет конференц-звонок%(supportedText)s. %(joinText)s", "Ongoing conference call%(supportedText)s. %(joinText)s": "Идет конференц-звонок%(supportedText)s. %(joinText)s",
"for %(amount)ss": "для %(amount)s", "for %(amount)ss": "уже %(amount)sс",
"for %(amount)sm": "для %(amount)s", "for %(amount)sm": "уже %(amount)sм",
"for %(amount)sh": "для %(amount)s", "for %(amount)sh": "уже %(amount)sч",
"for %(amount)sd": "для %(amount)s", "for %(amount)sd": "уже %(amount)sд",
"Online": "В сети", "Online": "В сети",
"Idle": "Отошел", "Idle": "Отошел",
"Offline": "Не в сети", "Offline": "Не в сети",
@ -894,5 +894,6 @@
"Username not available": "Имя пользователя недоступно", "Username not available": "Имя пользователя недоступно",
"Something went wrong!": "Что-то пошло не так!", "Something went wrong!": "Что-то пошло не так!",
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Это будет ваше имя пользователя на <span></span>, или вы можете выбрать <a>другой сервер</a>.", "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Это будет ваше имя пользователя на <span></span>, или вы можете выбрать <a>другой сервер</a>.",
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Если вы уже имеете учетную запись Matrix, то вы можете <a>войти</a>." "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Если вы уже имеете учетную запись Matrix, то вы можете <a>войти</a>.",
"Home": "Старт"
} }

View file

@ -78,7 +78,7 @@
"Remove": "ลบ", "Remove": "ลบ",
"Custom Server Options": "กำหนดเซิร์ฟเวอร์เอง", "Custom Server Options": "กำหนดเซิร์ฟเวอร์เอง",
"Failed to join the room": "การเข้าร่วมห้องล้มเหลว", "Failed to join the room": "การเข้าร่วมห้องล้มเหลว",
"Drop here %(toAction)s": "ปล่อยที่นี่ %(toAction)s", "Drop here %(toAction)s": "ปล่อยที่นี่%(toAction)s",
"Favourite": "รายการโปรด", "Favourite": "รายการโปรด",
"Failed to forget room %(errCode)s": "การลืมห้องล้มเหลว %(errCode)s", "Failed to forget room %(errCode)s": "การลืมห้องล้มเหลว %(errCode)s",
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s ตอบรับคำเชิญแล้ว", "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s ตอบรับคำเชิญแล้ว",
@ -120,7 +120,7 @@
"Bans user with given id": "ผู้ใช้และ id ที่ถูกแบน", "Bans user with given id": "ผู้ใช้และ id ที่ถูกแบน",
"Blacklisted": "ขึ้นบัญชีดำ", "Blacklisted": "ขึ้นบัญชีดำ",
"Can't load user settings": "ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าผู้ใช้ได้", "Can't load user settings": "ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าผู้ใช้ได้",
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s ได้เปลี่ยนชื่อที่แสดงจาก %(oldDisplayName)s ไปเป็น %(displayName)s", "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s เปลี่ยนชื่อที่แสดงของเขาจาก %(oldDisplayName)s ไปเป็น %(displayName)s",
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s เปลี่ยนรูปโปรไฟล์ของเขา", "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s เปลี่ยนรูปโปรไฟล์ของเขา",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s เปลี่ยนชื่อห้องไปเป็น %(roomName)s", "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s เปลี่ยนชื่อห้องไปเป็น %(roomName)s",
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s ลบชื่อห้อง", "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s ลบชื่อห้อง",
@ -244,7 +244,7 @@
"New passwords don't match": "รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกัน", "New passwords don't match": "รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกัน",
"New passwords must match each other.": "รหัสผ่านใหม่ทั้งสองช่องต้องตรงกัน", "New passwords must match each other.": "รหัสผ่านใหม่ทั้งสองช่องต้องตรงกัน",
"none": "ไม่มี", "none": "ไม่มี",
"not set": "ไม่ได้ตั้ง", "not set": "ยังไม่ได้ตั้ง",
"not specified": "ไม่ได้ระบุ", "not specified": "ไม่ได้ระบุ",
"(not supported by this browser)": "(เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับ)", "(not supported by this browser)": "(เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับ)",
"<not supported>": "<ไม่รองรับ>", "<not supported>": "<ไม่รองรับ>",
@ -389,7 +389,7 @@
"Who would you like to add to this room?": "คุณต้องการเพิ่มใครเข้าห้องนี้?", "Who would you like to add to this room?": "คุณต้องการเพิ่มใครเข้าห้องนี้?",
"Who would you like to communicate with?": "คุณต้องการสื่อสารกับใคร?", "Who would you like to communicate with?": "คุณต้องการสื่อสารกับใคร?",
"You're not in any rooms yet! Press": "คุณยังไม่ได้อยู่ในห้องใดเลย! กด", "You're not in any rooms yet! Press": "คุณยังไม่ได้อยู่ในห้องใดเลย! กด",
"You are trying to access %(roomName)s.": "คุณกำลังพยายามเข้าสู่ %(roomName)s", "You are trying to access %(roomName)s": "คุณกำลังพยายามเข้าสู่ %(roomName)s",
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>ปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้", "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>ปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้",
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>เปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้", "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>เปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้",
"you must be a": "คุณต้องเป็น", "you must be a": "คุณต้องเป็น",