Translated using Weblate (German)

Currently translated at 87.5% (1534 of 1754 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/
This commit is contained in:
dccs 2019-08-30 08:34:45 +00:00 committed by Weblate
parent 9078c54be9
commit e0f536c5f1

View file

@ -1887,5 +1887,22 @@
"Messages": "Nachrichten",
"Actions": "Aktionen",
"Displays list of commands with usages and descriptions": "Zeigt eine Liste von Befehlen mit Verwendungen und Beschreibungen an",
"Connect this device to Key Backup": "Schließen Sie dieses Gerät an Key Backup an"
"Connect this device to Key Backup": "Schließen Sie dieses Gerät an Key Backup an",
"Call failed due to misconfigured server": "Anruf aufgrund eines falsch konfigurierten Servers fehlgeschlagen",
"Try using turn.matrix.org": "Versuchen Sie es mit turn.matrix.org",
"You do not have the required permissions to use this command.": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Befehl zu verwenden.",
"Use the new, faster, but still experimental composer for writing messages (requires refresh)": "Verwenden Sie den neuen, schnelleren, aber noch experimentellen Composer zum Schreiben von Nachrichten (Aktualisierung erforderlich)",
"Multiple integration managers": "Mehrere Integrationsmanager",
"Public Name": "Öffentlicher Name",
"This Riot instance does not have an integrations server configured.": "Für diese Riot-Instanz ist kein Integrationsserver konfiguriert.",
"Connecting to integrations server...": "Verbindung zum Integrationsserver wird hergestellt ...",
"Cannot connect to integrations server": "Es kann keine Verbindung zum Integrationsserver hergestellt werden",
"The integrations server is offline or it cannot reach your homeserver.": "Der Integrationsserver ist offline oder kann Ihren Homeserver nicht erreichen.",
"Enable audible notifications for this device": "Aktivieren Sie die akustischen Benachrichtigungen für dieses Gerät",
"Identity Server URL must be HTTPS": "Die Identity Server-URL muss HTTPS sein",
"Could not connect to Identity Server": "Verbindung zum Identity Server konnte nicht hergestellt werden",
"Checking server": "Server wird überprüft",
"Identity server has no terms of service": "Für den Identity Server gelten keine Nutzungsbedingungen",
"Disconnect": "Trennen",
"Identity Server": "Identity Server"
}