mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-10-26 12:45:53 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse source 
Currently translated at 26.6% (241 of 906 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ko/
This commit is contained in:
IMIN 2017-06-15 15:41:21 +00:00 committed by Weblate
parent 559f29d6be
commit dac9e511c9
1 changed files with 243 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

244
src/i18n/strings/ko.json
View file

@ -1 +1,243 @@
{} {
"af": "아프리칸스어",
"ar-ae": "아랍어 (아랍 에미리트 연방)",
"ar-bh": "아랍어 (바레인)",
"ar-dz": "아랍어 (알제리)",
"ar-eg": "아랍어 (이집트)",
"ar-iq": "아랍어 (이라크)",
"ar-jo": "아랍어 (요르단)",
"ar-kw": "아랍어 (쿠웨이트)",
"ar-lb": "아랍어 (레바논)",
"ar-ly": "아랍어 (리비아)",
"ar-ma": "아랍어 (모로코)",
"ar-om": "아랍어 (오만)",
"ar-qa": "아랍어 (카타르)",
"ar-sa": "아랍어 (사우디아라비아)",
"ar-sy": "아랍어 (시리아)",
"ar-tn": "아랍어 (튀니지)",
"ar-ye": "아랍어 (예멘)",
"be": "벨라루스어",
"bg": "불가리아어",
"ca": "카탈로니아어",
"cs": "체코어",
"da": "덴마크어",
"de-at": "독일어 (오스트리아)",
"de-ch": "독일어 (스위스)",
"de": "독일어",
"de-li": "독일어 (리히텐슈타인)",
"de-lu": "독일어 (룩셈부르크)",
"el": "그리스어",
"Cancel": "취소",
"Close": "닫기",
"Create new room": "새 방 만들기",
"Custom Server Options": "사용자 지정 서버 설정",
"Direct Chat": "직접 얘기하기",
"Dismiss": "없애기",
"Error": "오류",
"Mute": "알림 끄기",
"Notifications": "알림",
"Please Register": "계정을 등록해주세요",
"powered by Matrix": "매트릭스의 지원을 받고 있어요",
"Remove": "지우기",
"Room directory": "방 목록",
"Search": "찾기",
"Settings": "설정",
"Start chat": "얘기하기",
"unknown error code": "알 수 없는 오류 코드",
"Sunday": "일요일",
"Monday": "월요일",
"Tuesday": "화요일",
"Wednesday": "수요일",
"Thursday": "목요일",
"Friday": "금요일",
"Saturday": "토요일",
"OK": "알았어요",
"Welcome page": "환영 화면",
"Continue": "게속하기",
"en-au": "영어 (호주)",
"en-bz": "영어 (벨리즈)",
"en-ca": "영어 (캐나다)",
"en": "영어",
"en-gb": "영어 (영국)",
"en-ie": "영어 (아일랜드)",
"en-jm": "영어 (자메이카)",
"en-nz": "영어 (뉴질랜드)",
"en-tt": "영어 (트리니다드토바고)",
"en-us": "영어 (미국)",
"en-za": "영어 (남아프리카)",
"es-ar": "스페인어 (아르헨티나)",
"es-bo": "스페인어 (볼리비아)",
"es-cl": "스페인어 (칠레)",
"es-co": "스페인어 (콜롬비아)",
"es-cr": "스페인어 (코스타리카)",
"es-do": "스페인어 (도미니카 공화국)",
"es-ec": "스페인어 (에콰도르)",
"es-gt": "스페인어 (과테말라)",
"es-hn": "스페인어 (온두라스)",
"es-mx": "스페인어 (멕시코)",
"es-ni": "스페인어 (니카라과)",
"es-pa": "스페인어 (파나마)",
"es-pe": "스페인어 (페루)",
"es-pr": "스페인어 (푸에르토리코)",
"es-py": "스페인어 (파라과이)",
"es": "스페인어 (스페인)",
"es-sv": "스페인어 (엘살바도르)",
"es-uy": "스페인어 (우루과이)",
"es-ve": "스페인어 (베네수엘라)",
"et": "에스토니아어",
"eu": "바스크어 (바스크)",
"fa": "페르시아어",
"fi": "핀란드어",
"fo": "페로스어",
"fr-be": "프랑스어 (벨기에)",
"fr-ca": "프랑스어 (캐나다)",
"fr-ch": "프랑스어 (스위스)",
"fr": "프랑스어",
"fr-lu": "프랑스어 (룩셈부르크)",
"ga": "아일랜드어",
"gd": "게일어 (스코틀랜드)",
"he": "히브리어",
"hi": "힌디어",
"hr": "크로아티아어",
"hu": "헝가리어",
"id": "인도네시아어",
"is": "아이슬란드어",
"it-ch": "이탈리아어 (스위스)",
"it": "이탈리아어",
"ja": "일본어",
"ji": "이디시어",
"ko": "한국어",
"lt": "리투아니아어",
"lv": "라트비아어",
"mk": "마케도니아어 (마케도니아 공화국)",
"ms": "말레이시아어",
"mt": "몰타어",
"nl-be": "네덜란드어 (벨기에)",
"nl": "네덜란드어",
"no": "노르웨이어",
"pl": "폴란드어",
"pt-br": "브라질 포르투갈어",
"pt": "포르투갈어",
"rm": "레토로만어",
"ro-mo": "루마니아어 (몰도바 공화국)",
"ro": "루마니아어",
"ru-mo": "러시아어 (몰도바 공확국)",
"ru": "러시아어",
"sb": "소르비아어",
"sk": "슬로바키아어",
"sr": "세르비아어",
"sv-fi": "스웨덴어 (핀란드)",
"sv": "스웨덴어",
"sx": "수투어",
"sz": "라플란드어 (라플란드)",
"th": "태국",
"tn": "츠와나어",
"tr": "터키어",
"ts": "총가어",
"uk": "우크라이나어",
"ur": "우르두어",
"ve": "벤다어",
"vi": "베트남어",
"xh": "코사어",
"zh-cn": "중국어 (중국)",
"zh-hk": "중국어 (홍콩)",
"zh-sg": "중국어 (싱가포르)",
"zh-tw": "중국어 (대만)",
"zu": "줄루어",
"a room": "방",
"Accept": "수락",
"Account": "계정",
"Add": "추가하기",
"Add email address": "이메일 주소 추가하기",
"Add phone number": "전화번호 추가하기",
"Admin": "관리자",
"Admin tools": "관리 도구",
"VoIP": "인터넷전화",
"No Microphones detected": "마이크를 찾지 못했어요",
"No Webcams detected": "카메라를 찾지 못했어요",
"No media permissions": "저장소 권한이 없어요",
"Default Device": "기본 장치",
"Microphone": "마이크",
"Camera": "카메라",
"Advanced": "고급",
"Algorithm": "알고리즘",
"Hide removed messages": "지운 메시지 숨기기",
"Always show message timestamps": "항상 메시지에 시간을 표시하기",
"Authentication": "인증",
"Alias (optional)": "별명 (선택)",
"and": "그리고",
"A new password must be entered.": "새 비밀번호를 입력해주세요.",
"An error has occurred.": "오류가 일어났어요.",
"Anyone": "누구나",
"anyone": "누구나",
"Are you sure?": "정말이세요?",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "정말로 '%(roomName)s'를 떠나실 거에요?",
"Attachment": "붙이기",
"Are you sure you want to upload the following files?": "정말로 다음 파일들을 올리실 거에요?",
"Autoplay GIFs and videos": "GIF와 비디오를 자동으로 재생하기",
"Ban": "차단",
"Banned users": "차단한 사용자",
"Blacklisted": "요주인물들",
"Bug Report": "오류 보고",
"Can't load user settings": "사용사 설정을 불러올 수 없어요",
"Change Password": "비밀번호 바꾸기",
"Changes your display nickname": "보여줄 별명을 바꾸기",
"Clear Cache and Reload": "캐시를 지우고 다시 불러오기",
"Clear Cache": "캐시 지우기",
"Confirm password": "비밀번호 확인",
"Confirm your new password": "새 비밀번호 확인",
"Create Room": "방 만들기",
"Create an account": "게정 만들기",
"Custom": "사용자 지정",
"Device ID": "장치 ID",
"Default": "기본",
"Device already verified!": "장치를 이미 확인했어요!",
"device id: ": "장치 ID: ",
"Devices": "장치",
"Direct chats": "직접 얘기하기",
"Disable Notifications": "알림 끄기",
"disabled": "끄기",
"Display name": "이름 보이기",
"Don't send typing notifications": "입력 중이라는 알림 보내지 않기",
"Email": "이메일",
"Email address": "이메일 주소",
"Email, name or matrix ID": "이메일, 이름 혹은 매트릭스 ID",
"Drop here %(toAction)s": "여기로 끌어주세요 %(toAction)s",
"Failed to forget room %(errCode)s": "방 %(errCode)s를 잊지 못했어요",
"Failed to join the room": "방에 들어가지 못했어요",
"Favourite": "즐겨찾기",
"Operation failed": "작업 실패",
"Failed to change password. Is your password correct?": "비밀번호를 바꾸지 못했어요. 이 비밀번호가 정말 맞으세요?",
"sl": "슬로베니아어",
"sq": "알바니아어",
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "+%(msisdn)s로 문자 메시지를 보냈어요. 인증 번호를 입력해주세요",
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s님이 초대를 수락했어요.",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s님이 %(displayName)s님에게서 초대를 수락했어요.",
"Access Token:": "접근 토큰:",
"Active call (%(roomName)s)": "(%(roomName)s)에서 전화를 걸고 받을 수 있어요",
"Add a topic": "주제 추가",
"And %(count)s more...": "그리고 %(count)s 더 보기...",
"Missing Media Permissions, click here to request.": "저장소 권한을 잃었어요, 여기를 눌러 다시 요청해주세요.",
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "수동으로 라이엇에 마이크와 카메라를 허용해야 할 수도 있어요",
"all room members": "방 구성원 모두",
"all room members, from the point they are invited": "방 구성원 모두, 초대받은 시점부터",
"all room members, from the point they joined": "방 구성원 모두, 방에 들어온 시점부터",
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s과 %(remaining)s",
"%(items)s and one other": "%(items)s과 다른 하나",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s과 %(lastItem)s",
"and %(overflowCount)s others...": "그리고 %(overflowCount)s...",
"and one other...": "그리고 다른 하나...",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s님과 %(lastPerson)s님이 입력중",
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s님과 다른 분이 입력중",
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s님과 %(count)s 분들이 입력중",
"An email has been sent to": "이메일을 보냈어요",
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s님이 전화를 받았어요.",
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "손님을 제외하고, 방의 주소를 아는 누구나",
"Anyone who knows the room's link, including guests": "손님을 포함하여, 방의 주소를 아는 누구나",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "정말로 초대를 거부하실 거에요?",
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님을 차단하셨어요.",
"Bans user with given id": "받은 ID로 사용자 차단하기",
"Bulk Options": "대규모 설정",
"Call Timeout": "전화 대기 시간 초과",
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "홈 서버에 연결할 수 없어요 - 연결을 확인해주시고, <a>홈 서버의 SSL 인증서</a>가 믿을 수 있는지 확인하시고, 브라우저 확장기능이 요청을 차단하고 있는지 확인해주세요."
}