Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 71.2% (1944 of 2728 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lt/

src/i18n/strings/lt.json

@@ -2047,5 +2047,47 @@
     "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Pirmiausia peržiūrėkite <existingIssuesLink>Github'e esančius pranešimus apie klaidas</existingIssuesLink>. Jokio atitikmens? <newIssueLink>Pradėkite naują pranešimą</newIssueLink>.",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Paprastai tai turi įtakos tik kambario apdorojimui serveryje. Jei jūs turite problemų su savo %(brand)s, <a>praneškite apie klaidą</a>.",
     "Report a bug": "Pranešti apie klaidą",
-    "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pakviesti ką nors, naudojant jų vardą, el. pašto adresą, vartotojo vardą (pvz.: <userId/>) arba <a>bendrinti šį kambarį</a>."
+    "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pakviesti ką nors, naudojant jų vardą, el. pašto adresą, vartotojo vardą (pvz.: <userId/>) arba <a>bendrinti šį kambarį</a>.",
+    "Azerbaijan": "Azerbaidžanas",
+    "Austria": "Austrija",
+    "Australia": "Australija",
+    "Aruba": "Aruba",
+    "Armenia": "Armėnija",
+    "Argentina": "Argentina",
+    "Antigua & Barbuda": "Antigva ir Barbuda",
+    "Antarctica": "Antarktida",
+    "Anguilla": "Angilija",
+    "Angola": "Angola",
+    "Andorra": "Andora",
+    "American Samoa": "Amerikos Samoa",
+    "Algeria": "Alžyras",
+    "Albania": "Albanija",
+    "Åland Islands": "Alandų Salos",
+    "Afghanistan": "Afganistanas",
+    "United States": "Jungtinės Amerikos Valstijos",
+    "United Kingdom": "Jungtinė Karalystė",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Pasiekėte maksimalų vienu metu vykdomų skambučių skaičių.",
+    "Too Many Calls": "Per Daug Skambučių",
+    "No other application is using the webcam": "Jokia kita programa nenaudoja kameros",
+    "Permission is granted to use the webcam": "Suteiktas leidimas naudoti kamerą",
+    "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Mikrofonas ir kamera yra prijungti ir tinkamai nustatyti",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Skambutis nepavyko, nes kamera arba mikrofonas negali būti pasiekta. Patikrinkite tai:",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Nepavyksta pasiekti kameros / mikrofono",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Skambutis nepavyko, nes mikrofonas negali būti pasiektas. Patikrinkite, ar mikrofonas yra prijungtas ir tinkamai nustatytas.",
+    "Unable to access microphone": "Nepavyksta pasiekti mikrofono",
+    "Local Addresses": "Vietiniai Adresai",
+    "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jei anksčiau naudojote naujesnę %(brand)s versiją, jūsų seansas gali būti nesuderinamas su šia versija. Uždarykite šį langą ir grįžkite į naujesnę versiją.",
+    "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Bandant atkurti ankstesnį seansą įvyko klaida.",
+    "The internet connection either session is using": "Interneto ryšys, naudojamas bet kurio seanso",
+    "This session, or the other session": "Šis seansas, arba kitas seansas",
+    "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Patvirtinkite šio vartotojo seansą, palygindami tai, kas nurodyta toliau, su jo Vartotojo Nustatymais:",
+    "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Patvirtinkite, palygindami tai, kas nurodyta toliau, su Vartotojo Nustatymais kitame jūsų seanse:",
+    "Clear all data in this session?": "Išvalyti visus duomenis šiame seanse?",
+    "%(count)s sessions|one": "%(count)s seansas",
+    "Yours, or the other users’ session": "Jūsų, arba kito vartotojo seansas",
+    "<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Iš naujo prašyti šifravimo raktų</requestLink> iš kitų jūsų seansų.",
+    "If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Jei jūsų kiti seansai neturi šios žinutės rakto, jūs negalėsite jos iššifruoti.",
+    "Missing session data": "Trūksta seanso duomenų",
+    "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Sėkmingai atkurti %(sessionCount)s raktai",
+    "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Įspėjimas: Jūsų asmeniniai duomenys (įskaitant šifravimo raktus) vis dar yra saugomi šiame seanse. Išvalykite juos, jei baigėte naudoti šį seansą, arba norite prisijungti prie kitos paskyros."
 }