Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96.6% (1507 of 1559 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sk/

src/i18n/strings/sk.json

@@ -753,7 +753,7 @@
     "User Interface": "Používateľské rozhranie",
     "Autocomplete Delay (ms):": "Oneskorenie automatického dokončovania (ms):",
     "<not supported>": "<nepodporované>",
-    "Import E2E room keys": "Importovať E2E kľúče miestností",
+    "Import E2E room keys": "Importovať E2E šifrovacie kľúče miestností",
     "Cryptography": "Kryptografia",
     "Device ID:": "ID zariadenia:",
     "Device key:": "Kľúč zariadenia:",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "Link to selected message": "Odkaz na vybratú správu",
     "COPY": "Kopírovať",
     "Share Message": "Zdieľať správu",
-    "No Audio Outputs detected": "Neboli rozpoznané žiadne zvukové výstupy",
+    "No Audio Outputs detected": "Neboli rozpoznané žiadne zariadenia pre výstup zvuku",
     "Audio Output": "Výstup zvuku",
     "Try the app first": "Vyskúšať si aplikáciu",
     "Share Room Message": "Zdieľať správu z miestnosti",
@@ -1710,7 +1710,7 @@
     "Hide": "Skryť",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot.",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vlastné nastavenia servera môžete použiť na pripojenie k inému domovskému serveru Matrix zadaním URL adresy. Umožní vám to prihlásiť sa cez túto aplikáciu k existujúcemu Matrix účtu na inom domovskom servery.",
-    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Môžete tiež nastaviť vlastnú adresu servera totožností, potom ale nebudete môcť pozývať používateľov zadaním ich emailovej adresy a ani oni nebudú môcť pozývať vás zadaním vašej emailovej adresy.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Môžete tiež nastaviť vlastnú URL adresu servera totožností, potom ale nebudete môcť pozývať používateľov zadaním ich emailovej adresy a telefónneho čísla a ani ostatní nebudú môcť pozvať vás zadaním vašej emailovej adresy a telefónneho čísla.",
     "Your Modular server": "Váš server Modular",
     "Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Zadajte umiestnenie vášho domovského servera modular. Môže to byť buď vaša doména alebo subdoména <a>modular.im</a>.",
     "Server Name": "Názov servera",
@@ -1770,7 +1770,7 @@
     "Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Prosím zadajte heslo obnovenia ešte raz pre potvrdenie.",
     "Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.": "Kľúč obnovenia je bezpečnostný mechanizmus - môžete ho použiť na prístup k šifrovacím kľúčom v prípade, ak zabudnete vaše heslo obnovenia.",
     "Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)": "Kľúč obnovenia si bezpečne uchovajte, použite napr. správcu hesiel (alebo ho schovajte v trezore)",
-    "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Zálohovanie kľúčov (prvé zálohovanie môže trvať niekoľko minút).",
+    "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Zálohovanie kľúčov máte aktívne (prvé zálohovanie môže trvať niekoľko minút).",
     "Okay": "OK",
     "Secure your backup with a passphrase": "Zabezpečte si zálohu zadaním hesla obnovenia",
     "Confirm your passphrase": "Potvrdiť heslo obnovenia",