diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 8e40fccb52..8952783413 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -3314,5 +3314,8 @@
     "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta utloggning av dessa enheter.",
     "Confirm signing out these devices": "Bekräfta utloggning av dessa enheter",
     "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Bekräfta utloggning av denna enhet genom att använda externt konto för att bevisa din identitet.",
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Bekräfta utloggning av dessa enheter genom att använda externt konto för att bevisa din identitet."
+    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Bekräfta utloggning av dessa enheter genom att använda externt konto för att bevisa din identitet.",
+    "Someone already has that username, please try another.": "Någon annan har redan det användarnamnet, vänligen pröva ett annat.",
+    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Någon annan har redan det användarnamnet. Pröva ett annat, eller om det är ditt, logga in nedan.",
+    "Maximised widgets": "Maximerade widgets"
 }