mirror of
https://github.com/element-hq/element-web
synced 2024-11-27 11:47:23 +03:00
Merge pull request #5125 from matrix-org/travis/spec-i18n
Use matrix-doc for SAS emoji translations
This commit is contained in:
Travis Ralston
GitHub
commit
d3dba0ba3a
49 changed files with 20 additions and 3524 deletions
|
|
@ -16,16 +16,12 @@ limitations under the License.
|
||||||
|
|
||||||
import React from 'react';
|
import React from 'react';
|
||||||
import PropTypes from 'prop-types';
|
import PropTypes from 'prop-types';
|
||||||
import { _t, _td } from '../../../languageHandler';
|
import { _t, _tSasV1 } from '../../../languageHandler';
|
||||||
import {PendingActionSpinner} from "../right_panel/EncryptionInfo";
|
import {PendingActionSpinner} from "../right_panel/EncryptionInfo";
|
||||||
import AccessibleButton from "../elements/AccessibleButton";
|
import AccessibleButton from "../elements/AccessibleButton";
|
||||||
import DialogButtons from "../elements/DialogButtons";
|
import DialogButtons from "../elements/DialogButtons";
|
||||||
import { fixupColorFonts } from '../../../utils/FontManager';
|
import { fixupColorFonts } from '../../../utils/FontManager';
|
||||||
|
|
||||||
function capFirst(s) {
|
|
||||||
return s.charAt(0).toUpperCase() + s.slice(1);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
export default class VerificationShowSas extends React.Component {
|
export default class VerificationShowSas extends React.Component {
|
||||||
static propTypes = {
|
static propTypes = {
|
||||||
pending: PropTypes.bool,
|
pending: PropTypes.bool,
|
||||||
|
|
@ -73,7 +69,7 @@ export default class VerificationShowSas extends React.Component {
|
||||||
{ emoji[0] }
|
{ emoji[0] }
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
<div className="mx_VerificationShowSas_emojiSas_label">
|
<div className="mx_VerificationShowSas_emojiSas_label">
|
||||||
{_t(capFirst(emoji[1]))}
|
{_tSasV1(emoji[0])}
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</div>,
|
</div>,
|
||||||
);
|
);
|
||||||
|
|
@ -166,69 +162,3 @@ export default class VerificationShowSas extends React.Component {
|
||||||
</div>;
|
</div>;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
// List of Emoji strings from the js-sdk, for i18n
|
|
||||||
_td("Dog");
|
|
||||||
_td("Cat");
|
|
||||||
_td("Lion");
|
|
||||||
_td("Horse");
|
|
||||||
_td("Unicorn");
|
|
||||||
_td("Pig");
|
|
||||||
_td("Elephant");
|
|
||||||
_td("Rabbit");
|
|
||||||
_td("Panda");
|
|
||||||
_td("Rooster");
|
|
||||||
_td("Penguin");
|
|
||||||
_td("Turtle");
|
|
||||||
_td("Fish");
|
|
||||||
_td("Octopus");
|
|
||||||
_td("Butterfly");
|
|
||||||
_td("Flower");
|
|
||||||
_td("Tree");
|
|
||||||
_td("Cactus");
|
|
||||||
_td("Mushroom");
|
|
||||||
_td("Globe");
|
|
||||||
_td("Moon");
|
|
||||||
_td("Cloud");
|
|
||||||
_td("Fire");
|
|
||||||
_td("Banana");
|
|
||||||
_td("Apple");
|
|
||||||
_td("Strawberry");
|
|
||||||
_td("Corn");
|
|
||||||
_td("Pizza");
|
|
||||||
_td("Cake");
|
|
||||||
_td("Heart");
|
|
||||||
_td("Smiley");
|
|
||||||
_td("Robot");
|
|
||||||
_td("Hat");
|
|
||||||
_td("Glasses");
|
|
||||||
_td("Spanner");
|
|
||||||
_td("Santa");
|
|
||||||
_td("Thumbs up");
|
|
||||||
_td("Umbrella");
|
|
||||||
_td("Hourglass");
|
|
||||||
_td("Clock");
|
|
||||||
_td("Gift");
|
|
||||||
_td("Light bulb");
|
|
||||||
_td("Book");
|
|
||||||
_td("Pencil");
|
|
||||||
_td("Paperclip");
|
|
||||||
_td("Scissors");
|
|
||||||
_td("Lock");
|
|
||||||
_td("Key");
|
|
||||||
_td("Hammer");
|
|
||||||
_td("Telephone");
|
|
||||||
_td("Flag");
|
|
||||||
_td("Train");
|
|
||||||
_td("Bicycle");
|
|
||||||
_td("Aeroplane");
|
|
||||||
_td("Rocket");
|
|
||||||
_td("Trophy");
|
|
||||||
_td("Ball");
|
|
||||||
_td("Guitar");
|
|
||||||
_td("Trumpet");
|
|
||||||
_td("Bell");
|
|
||||||
_td("Anchor");
|
|
||||||
_td("Headphones");
|
|
||||||
_td("Folder");
|
|
||||||
_td("Pin");
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -155,10 +155,6 @@
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "غير قادر على تفعيل التنبيهات",
|
"Unable to enable Notifications": "غير قادر على تفعيل التنبيهات",
|
||||||
"This email address was not found": "لم يتم العثور على البريد الالكتروني هذا",
|
"This email address was not found": "لم يتم العثور على البريد الالكتروني هذا",
|
||||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "يبدو ان بريدك الالكتروني غير مرتبط بمعرف Matrix على هذا السيرفر.",
|
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "يبدو ان بريدك الالكتروني غير مرتبط بمعرف Matrix على هذا السيرفر.",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "استخدم حسابك للدخول الى الاصدار الاخير",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "نحن سعيدون باعلان ان Riot اصبح الان Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot اصبح الان Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "تعلم المزيد",
|
|
||||||
"Sign In or Create Account": "قم بتسجيل الدخول او انشاء حساب جديد",
|
"Sign In or Create Account": "قم بتسجيل الدخول او انشاء حساب جديد",
|
||||||
"Use your account or create a new one to continue.": "استخدم حسابك او قم بانشاء حساب اخر للاستمرار.",
|
"Use your account or create a new one to continue.": "استخدم حسابك او قم بانشاء حساب اخر للاستمرار.",
|
||||||
"Create Account": "انشاء حساب",
|
"Create Account": "انشاء حساب",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -220,13 +220,11 @@
|
||||||
"Reject invitation": "Dəvəti rədd etmək",
|
"Reject invitation": "Dəvəti rədd etmək",
|
||||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Siz əminsiniz ki, siz dəvəti rədd etmək istəyirsiniz?",
|
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Siz əminsiniz ki, siz dəvəti rədd etmək istəyirsiniz?",
|
||||||
"Name": "Ad",
|
"Name": "Ad",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Bu otaqda görülən fayl yoxdur",
|
|
||||||
"Featured Users:": "Seçilmiş istifadəçilər:",
|
"Featured Users:": "Seçilmiş istifadəçilər:",
|
||||||
"Failed to reject invitation": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
|
"Failed to reject invitation": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
|
||||||
"Failed to leave room": "Otaqdan çıxmağı bacarmadı",
|
"Failed to leave room": "Otaqdan çıxmağı bacarmadı",
|
||||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Təhlükəsizliyin təmin olunması üçün sizin sessiyanız başa çatmışdır idi. Zəhmət olmasa, yenidən girin.",
|
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Təhlükəsizliyin təmin olunması üçün sizin sessiyanız başa çatmışdır idi. Zəhmət olmasa, yenidən girin.",
|
||||||
"Logout": "Çıxmaq",
|
"Logout": "Çıxmaq",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Görülən xəbərdarlıq yoxdur",
|
|
||||||
"Files": "Fayllar",
|
"Files": "Fayllar",
|
||||||
"Notifications": "Xəbərdarlıqlar",
|
"Notifications": "Xəbərdarlıqlar",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Serverlə əlaqə itirilmişdir.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Serverlə əlaqə itirilmişdir.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -179,11 +179,6 @@
|
||||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Включване на URL прегледи за тази стая (засяга само Вас)",
|
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Включване на URL прегледи за тази стая (засяга само Вас)",
|
||||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Включване по подразбиране на URL прегледи за участници в тази стая",
|
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Включване по подразбиране на URL прегледи за участници в тази стая",
|
||||||
"Room Colour": "Цвят на стая",
|
"Room Colour": "Цвят на стая",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Активен разговор (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "повикване от непознат",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Входящо гласово повикване от %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Входящо видео повикване от %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Входящо повикване от %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Откажи",
|
"Decline": "Откажи",
|
||||||
"Accept": "Приеми",
|
"Accept": "Приеми",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Неправилен код за потвърждение",
|
"Incorrect verification code": "Неправилен код за потвърждение",
|
||||||
|
|
@ -279,7 +274,6 @@
|
||||||
"Settings": "Настройки",
|
"Settings": "Настройки",
|
||||||
"Forget room": "Забрави стаята",
|
"Forget room": "Забрави стаята",
|
||||||
"Failed to set direct chat tag": "Неуспешно означаване на директен чат",
|
"Failed to set direct chat tag": "Неуспешно означаване на директен чат",
|
||||||
"Community Invites": "Покани за общност",
|
|
||||||
"Invites": "Покани",
|
"Invites": "Покани",
|
||||||
"Favourites": "Любими",
|
"Favourites": "Любими",
|
||||||
"Low priority": "Нисък приоритет",
|
"Low priority": "Нисък приоритет",
|
||||||
|
|
@ -501,7 +495,6 @@
|
||||||
"Name": "Име",
|
"Name": "Име",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Трябва да се <a>регистрирате</a>, за да използвате тази функционалност",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Трябва да се <a>регистрирате</a>, за да използвате тази функционалност",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Трябва да се присъедините към стаята, за да видите файловете, които съдържа",
|
"You must join the room to see its files": "Трябва да се присъедините към стаята, за да видите файловете, които съдържа",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Няма видими файлове в тази стая",
|
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Кои стаи бихте искали да добавите в това обобщение?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Кои стаи бихте искали да добавите в това обобщение?",
|
||||||
"Add to summary": "Добави в обобщението",
|
"Add to summary": "Добави в обобщението",
|
||||||
"Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Неуспешно добавяне на следните стаи в обобщението на %(groupId)s:",
|
"Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Неуспешно добавяне на следните стаи в обобщението на %(groupId)s:",
|
||||||
|
|
@ -534,7 +527,6 @@
|
||||||
"Logout": "Излез",
|
"Logout": "Излез",
|
||||||
"Sign out": "Изход",
|
"Sign out": "Изход",
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "Грешка при извличането на общности, към които сте присъединени",
|
"Error whilst fetching joined communities": "Грешка при извличането на общности, към които сте присъединени",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Нямате видими известия",
|
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Някои от Вашите съобщение не бяха изпратени.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Някои от Вашите съобщение не бяха изпратени.",
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Вашето съобщение не беше изпратено.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Вашето съобщение не беше изпратено.",
|
||||||
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Изпрати всички отново</resendText> или <cancelText>откажи всички</cancelText> сега. Също така може да изберете индивидуални съобщения, които да изпратите отново или да откажете.",
|
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Изпрати всички отново</resendText> или <cancelText>откажи всички</cancelText> сега. Също така може да изберете индивидуални съобщения, които да изпратите отново или да откажете.",
|
||||||
|
|
@ -817,7 +809,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Споделяне на общност",
|
"Share Community": "Споделяне на общност",
|
||||||
"Share Room Message": "Споделяне на съобщение от стая",
|
"Share Room Message": "Споделяне на съобщение от стая",
|
||||||
"Link to selected message": "Създай връзка към избраното съобщение",
|
"Link to selected message": "Създай връзка към избраното съобщение",
|
||||||
"COPY": "КОПИРАЙ",
|
|
||||||
"Share Message": "Сподели съобщението",
|
"Share Message": "Сподели съобщението",
|
||||||
"No Audio Outputs detected": "Не са открити аудио изходи",
|
"No Audio Outputs detected": "Не са открити аудио изходи",
|
||||||
"Audio Output": "Аудио изходи",
|
"Audio Output": "Аудио изходи",
|
||||||
|
|
@ -1056,8 +1047,6 @@
|
||||||
"Go back": "Върни се",
|
"Go back": "Върни се",
|
||||||
"Update status": "Обнови статуса",
|
"Update status": "Обнови статуса",
|
||||||
"Set status": "Настрой статус",
|
"Set status": "Настрой статус",
|
||||||
"Your Modular server": "Вашият Modular сървър",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Въведете адреса на вашият Modular сървър. Той представлява или вашето собствено домейн име или поддомейн на <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Server Name": "Име на сървър",
|
"Server Name": "Име на сървър",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Потребителското име не може да бъде празно.",
|
"The username field must not be blank.": "Потребителското име не може да бъде празно.",
|
||||||
"Username": "Потребителско име",
|
"Username": "Потребителско име",
|
||||||
|
|
@ -1096,68 +1085,6 @@
|
||||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Групирай & филтрирай стаи по собствен етикет (презаредете за да влезе в сила)",
|
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Групирай & филтрирай стаи по собствен етикет (презаредете за да влезе в сила)",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Потвърдете този потребител, като установите че следното емоджи се вижда на екрана им.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Потвърдете този потребител, като установите че следното емоджи се вижда на екрана им.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Не може да бъде намерен поддържан метод за потвърждение.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Не може да бъде намерен поддържан метод за потвърждение.",
|
||||||
"Dog": "Куче",
|
|
||||||
"Cat": "Котка",
|
|
||||||
"Lion": "Лъв",
|
|
||||||
"Horse": "Кон",
|
|
||||||
"Unicorn": "Еднорог",
|
|
||||||
"Pig": "Прасе",
|
|
||||||
"Elephant": "Слон",
|
|
||||||
"Rabbit": "Заек",
|
|
||||||
"Panda": "Панда",
|
|
||||||
"Rooster": "Петел",
|
|
||||||
"Penguin": "Пингвин",
|
|
||||||
"Turtle": "Костенурка",
|
|
||||||
"Fish": "Риба",
|
|
||||||
"Octopus": "Октопод",
|
|
||||||
"Butterfly": "Пеперуда",
|
|
||||||
"Flower": "Цвете",
|
|
||||||
"Tree": "Дърво",
|
|
||||||
"Cactus": "Кактус",
|
|
||||||
"Mushroom": "Гъба",
|
|
||||||
"Globe": "Земя",
|
|
||||||
"Moon": "Луна",
|
|
||||||
"Cloud": "Облак",
|
|
||||||
"Fire": "Огън",
|
|
||||||
"Banana": "Банан",
|
|
||||||
"Apple": "Ябълка",
|
|
||||||
"Strawberry": "Ягода",
|
|
||||||
"Corn": "Царевица",
|
|
||||||
"Pizza": "Пица",
|
|
||||||
"Cake": "Торта",
|
|
||||||
"Heart": "Сърце",
|
|
||||||
"Smiley": "Усмивка",
|
|
||||||
"Robot": "Робот",
|
|
||||||
"Hat": "Шапка",
|
|
||||||
"Glasses": "Очила",
|
|
||||||
"Spanner": "Гаечен ключ",
|
|
||||||
"Santa": "Дядо Коледа",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Палец нагоре",
|
|
||||||
"Umbrella": "Чадър",
|
|
||||||
"Hourglass": "Пясъчен часовник",
|
|
||||||
"Clock": "Часовник",
|
|
||||||
"Gift": "Подарък",
|
|
||||||
"Light bulb": "Лампа",
|
|
||||||
"Book": "Книга",
|
|
||||||
"Pencil": "Молив",
|
|
||||||
"Paperclip": "Кламер",
|
|
||||||
"Key": "Ключ",
|
|
||||||
"Hammer": "Чук",
|
|
||||||
"Telephone": "Телефон",
|
|
||||||
"Flag": "Флаг",
|
|
||||||
"Train": "Влак",
|
|
||||||
"Bicycle": "Колело",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Самолет",
|
|
||||||
"Rocket": "Ракета",
|
|
||||||
"Trophy": "Трофей",
|
|
||||||
"Ball": "Топка",
|
|
||||||
"Guitar": "Китара",
|
|
||||||
"Trumpet": "Тромпет",
|
|
||||||
"Bell": "Звънец",
|
|
||||||
"Anchor": "Котва",
|
|
||||||
"Headphones": "Слушалки",
|
|
||||||
"Folder": "Папка",
|
|
||||||
"Pin": "Кабърче",
|
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Сървърът иска да потвърди, че не сте робот.",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Сървърът иска да потвърди, че не сте робот.",
|
||||||
"Change": "Промени",
|
"Change": "Промени",
|
||||||
"Couldn't load page": "Страницата не можа да бъде заредена",
|
"Couldn't load page": "Страницата не можа да бъде заредена",
|
||||||
|
|
@ -1194,7 +1121,6 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s изключи показването на значки в тази стая за следните групи: %(groups)s.",
|
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s изключи показването на значки в тази стая за следните групи: %(groups)s.",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s включи показването на значки в тази стая за %(newGroups)s и изключи показването на значки за %(oldGroups)s.",
|
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s включи показването на значки в тази стая за %(newGroups)s и изключи показването на значки за %(oldGroups)s.",
|
||||||
"Show read receipts sent by other users": "Показвай индикация за прочитане от други потребители",
|
"Show read receipts sent by other users": "Показвай индикация за прочитане от други потребители",
|
||||||
"Scissors": "Ножици",
|
|
||||||
"Error updating main address": "Грешка при обновяване на основния адрес",
|
"Error updating main address": "Грешка при обновяване на основния адрес",
|
||||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Случи се грешка при обновяването на основния адрес за стаята. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
|
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Случи се грешка при обновяването на основния адрес за стаята. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
|
||||||
"Error updating flair": "Грешка при обновяването на значка",
|
"Error updating flair": "Грешка при обновяването на значка",
|
||||||
|
|
@ -1346,7 +1272,6 @@
|
||||||
"Some characters not allowed": "Някои символи не са позволени",
|
"Some characters not allowed": "Някои символи не са позволени",
|
||||||
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Създайте Matrix акаунт в <underlinedServerName />",
|
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Създайте Matrix акаунт в <underlinedServerName />",
|
||||||
"Add room": "Добави стая",
|
"Add room": "Добави стая",
|
||||||
"Your profile": "Вашият профил",
|
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Вашият Matrix акаунт в <underlinedServerName />",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Вашият Matrix акаунт в <underlinedServerName />",
|
||||||
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Неуспешно автоматично откриване на конфигурацията за сървъра",
|
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Неуспешно автоматично откриване на конфигурацията за сървъра",
|
||||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "Невалиден base_url в m.homeserver",
|
"Invalid base_url for m.homeserver": "Невалиден base_url в m.homeserver",
|
||||||
|
|
@ -1501,13 +1426,10 @@
|
||||||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Докладването на съобщението ще изпрати уникалният номер на събитието (event ID) до администратора на сървъра. Ако съобщенията в стаята са шифровани, администратора няма да може да прочете текста им или да види снимките или файловете.",
|
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Докладването на съобщението ще изпрати уникалният номер на събитието (event ID) до администратора на сървъра. Ако съобщенията в стаята са шифровани, администратора няма да може да прочете текста им или да види снимките или файловете.",
|
||||||
"Send report": "Изпрати доклад",
|
"Send report": "Изпрати доклад",
|
||||||
"Report Content": "Докладвай съдържание",
|
"Report Content": "Докладвай съдържание",
|
||||||
"Filter": "Филтрирай",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Филтрирай стаите…",
|
|
||||||
"Preview": "Прегледай",
|
"Preview": "Прегледай",
|
||||||
"View": "Виж",
|
"View": "Виж",
|
||||||
"Find a room…": "Намери стая…",
|
"Find a room…": "Намери стая…",
|
||||||
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Намери стая... (напр. %(exampleRoom)s)",
|
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Намери стая... (напр. %(exampleRoom)s)",
|
||||||
"Explore": "Открий стаи",
|
|
||||||
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Ако не намирате търсената стая, попитайте за покана или <a>Създайте нова стая</a>.",
|
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Ако не намирате търсената стая, попитайте за покана или <a>Създайте нова стая</a>.",
|
||||||
"Explore rooms": "Открий стаи",
|
"Explore rooms": "Открий стаи",
|
||||||
"Verify the link in your inbox": "Потвърдете линка във вашата пощенска кутия",
|
"Verify the link in your inbox": "Потвърдете линка във вашата пощенска кутия",
|
||||||
|
|
@ -1543,12 +1465,10 @@
|
||||||
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "На път сте да премахнете 1 съобщение от %(user)s. Това е необратимо. Искате ли да продължите?",
|
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "На път сте да премахнете 1 съобщение от %(user)s. Това е необратимо. Искате ли да продължите?",
|
||||||
"Remove %(count)s messages|one": "Премахни 1 съобщение",
|
"Remove %(count)s messages|one": "Премахни 1 съобщение",
|
||||||
"Room %(name)s": "Стая %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Стая %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Скорошни стаи",
|
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s непрочетени съобщения, включително споменавания.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s непрочетени съобщения, включително споменавания.",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 непрочетено споменаване.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 непрочетено споменаване.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s непрочетени съобщения.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s непрочетени съобщения.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 непрочетено съобщение.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 непрочетено съобщение.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Непрочетени споменавания.",
|
|
||||||
"Unread messages.": "Непрочетени съобщения.",
|
"Unread messages.": "Непрочетени съобщения.",
|
||||||
"Failed to deactivate user": "Неуспешно деактивиране на потребител",
|
"Failed to deactivate user": "Неуспешно деактивиране на потребител",
|
||||||
"This client does not support end-to-end encryption.": "Този клиент не поддържа шифроване от край до край.",
|
"This client does not support end-to-end encryption.": "Този клиент не поддържа шифроване от край до край.",
|
||||||
|
|
@ -1746,7 +1666,6 @@
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Дали използвате %(brand)s на устройство, на което основния механизъм за достъп е докосване",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Дали използвате %(brand)s на устройство, на което основния механизъм за достъп е докосване",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Дали използвате %(brand)s като инсталирано прогресивно уеб приложение (PWA)",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Дали използвате %(brand)s като инсталирано прогресивно уеб приложение (PWA)",
|
||||||
"Your user agent": "Информация за браузъра ви",
|
"Your user agent": "Информация за браузъра ви",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Ако се откажете сега, няма да завършите верификацията на другия потребител.",
|
|
||||||
"Use Single Sign On to continue": "Използвайте Single Sign On за да продължите",
|
"Use Single Sign On to continue": "Използвайте Single Sign On за да продължите",
|
||||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Потвърдете добавянето на този имейл адрес като потвърдите идентичността си чрез Single Sign On.",
|
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Потвърдете добавянето на този имейл адрес като потвърдите идентичността си чрез Single Sign On.",
|
||||||
"Single Sign On": "Single Sign On",
|
"Single Sign On": "Single Sign On",
|
||||||
|
|
@ -1755,7 +1674,6 @@
|
||||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Потвърдете добавянето на този телефонен номер като докажете идентичността си чрез използване на Single Sign On.",
|
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Потвърдете добавянето на този телефонен номер като докажете идентичността си чрез използване на Single Sign On.",
|
||||||
"Confirm adding phone number": "Потвърдете добавянето на телефонен номер",
|
"Confirm adding phone number": "Потвърдете добавянето на телефонен номер",
|
||||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите добавянето на телефонния номер.",
|
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите добавянето на телефонния номер.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Ако се откажете сега, няма да завършите потвърждаването на другата ви сесия.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Откажете въвеждането на парола?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Откажете въвеждането на парола?",
|
||||||
"Setting up keys": "Настройка на ключове",
|
"Setting up keys": "Настройка на ключове",
|
||||||
"Verify this session": "Потвърди тази сесия",
|
"Verify this session": "Потвърди тази сесия",
|
||||||
|
|
@ -1810,7 +1728,6 @@
|
||||||
"Enable message search in encrypted rooms": "Включи търсенето на съобщения в шифровани стаи",
|
"Enable message search in encrypted rooms": "Включи търсенето на съобщения в шифровани стаи",
|
||||||
"How fast should messages be downloaded.": "Колко бързо да се изтеглят съобщенията.",
|
"How fast should messages be downloaded.": "Колко бързо да се изтеглят съобщенията.",
|
||||||
"Manually verify all remote sessions": "Ръчно потвърждаване на всички отдалечени сесии",
|
"Manually verify all remote sessions": "Ръчно потвърждаване на всички отдалечени сесии",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Ако се откажете сега, няма да завършите операцията.",
|
|
||||||
"Review where you’re logged in": "Прегледайте откъде сте влезли в профила си",
|
"Review where you’re logged in": "Прегледайте откъде сте влезли в профила си",
|
||||||
"New login. Was this you?": "Нов вход. Вие ли бяхте това?",
|
"New login. Was this you?": "Нов вход. Вие ли бяхте това?",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s изпрати запитване за верификация",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s изпрати запитване за верификация",
|
||||||
|
|
@ -1833,7 +1750,6 @@
|
||||||
"They match": "Съвпадат",
|
"They match": "Съвпадат",
|
||||||
"They don't match": "Не съвпадат",
|
"They don't match": "Не съвпадат",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "За да е по-сигурно, направете го на живо или използвайте доверен начин за комуникация.",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "За да е по-сигурно, направете го на живо или използвайте доверен начин за комуникация.",
|
||||||
"Lock": "Заключи",
|
|
||||||
"Later": "По-късно",
|
"Later": "По-късно",
|
||||||
"Review": "Прегледай",
|
"Review": "Прегледай",
|
||||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Потвърдете себе си и останалите за да запазите чатовете си сигурни",
|
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Потвърдете себе си и останалите за да запазите чатовете си сигурни",
|
||||||
|
|
@ -1924,7 +1840,6 @@
|
||||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Поискай отново ключове за шифроване</requestLink> от другите сесии.",
|
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Поискай отново ключове за шифроване</requestLink> от другите сесии.",
|
||||||
"Encrypted by an unverified session": "Шифровано от неверифицирана сесия",
|
"Encrypted by an unverified session": "Шифровано от неверифицирана сесия",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Шифровано от изтрита сесия",
|
"Encrypted by a deleted session": "Шифровано от изтрита сесия",
|
||||||
"Invite only": "Само с покани",
|
|
||||||
"Scroll to most recent messages": "Отиди до най-скорошните съобщения",
|
"Scroll to most recent messages": "Отиди до най-скорошните съобщения",
|
||||||
"Send a reply…": "Изпрати отговор…",
|
"Send a reply…": "Изпрати отговор…",
|
||||||
"Send a message…": "Изпрати съобщение…",
|
"Send a message…": "Изпрати съобщение…",
|
||||||
|
|
@ -2039,7 +1954,6 @@
|
||||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Поканете някой посредством име, потребителско име (като <userId/>), имейл адрес или като <a>споделите тази стая</a>.",
|
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Поканете някой посредством име, потребителско име (като <userId/>), имейл адрес или като <a>споделите тази стая</a>.",
|
||||||
"Opens chat with the given user": "Отваря чат с дадения потребител",
|
"Opens chat with the given user": "Отваря чат с дадения потребител",
|
||||||
"Sends a message to the given user": "Изпраща съобщение до дадения потребител",
|
"Sends a message to the given user": "Изпраща съобщение до дадения потребител",
|
||||||
"Font scaling": "Мащабиране на шрифта",
|
|
||||||
"Font size": "Размер на шрифта",
|
"Font size": "Размер на шрифта",
|
||||||
"IRC display name width": "Ширина на IRC името",
|
"IRC display name width": "Ширина на IRC името",
|
||||||
"Waiting for your other session to verify…": "Изчакване другата сесията да потвърди…",
|
"Waiting for your other session to verify…": "Изчакване другата сесията да потвърди…",
|
||||||
|
|
@ -2047,7 +1961,6 @@
|
||||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Собствения размер на шрифта може да бъде единствено между %(min)s pt и %(max)s pt",
|
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Собствения размер на шрифта може да бъде единствено между %(min)s pt и %(max)s pt",
|
||||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Изберете между %(min)s pt и %(max)s pt",
|
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Изберете между %(min)s pt и %(max)s pt",
|
||||||
"Appearance": "Изглед",
|
"Appearance": "Изглед",
|
||||||
"Create room": "Създай стая",
|
|
||||||
"You've successfully verified your device!": "Успешно потвърдихте устройството си!",
|
"You've successfully verified your device!": "Успешно потвърдихте устройството си!",
|
||||||
"Message deleted": "Съобщението беше изтрито",
|
"Message deleted": "Съобщението беше изтрито",
|
||||||
"Message deleted by %(name)s": "Съобщението беше изтрито от %(name)s",
|
"Message deleted by %(name)s": "Съобщението беше изтрито от %(name)s",
|
||||||
|
|
@ -2244,12 +2157,10 @@
|
||||||
"Sort by": "Подреди по",
|
"Sort by": "Подреди по",
|
||||||
"Activity": "Активност",
|
"Activity": "Активност",
|
||||||
"A-Z": "Азбучен ред",
|
"A-Z": "Азбучен ред",
|
||||||
"Unread rooms": "Непрочетени стаи",
|
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "Покажи още %(count)s",
|
"Show %(count)s more|other": "Покажи още %(count)s",
|
||||||
"Show %(count)s more|one": "Покажи още %(count)s",
|
"Show %(count)s more|one": "Покажи още %(count)s",
|
||||||
"Light": "Светла",
|
"Light": "Светла",
|
||||||
"Dark": "Тъмна",
|
"Dark": "Тъмна",
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Използвай подобрения списък със стаи (ще презареди за да се приложи промяната)",
|
|
||||||
"Use custom size": "Използвай собствен размер",
|
"Use custom size": "Използвай собствен размер",
|
||||||
"Use a system font": "Използвай системния шрифт",
|
"Use a system font": "Използвай системния шрифт",
|
||||||
"System font name": "Име на системния шрифт",
|
"System font name": "Име на системния шрифт",
|
||||||
|
|
@ -2260,18 +2171,11 @@
|
||||||
"Customise your appearance": "Настройте изгледа",
|
"Customise your appearance": "Настройте изгледа",
|
||||||
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Настройките на изгледа влияят само на тази %(brand)s сесия.",
|
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Настройките на изгледа влияят само на тази %(brand)s сесия.",
|
||||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Автентичността на това шифровано съобщение не може да бъде гарантирана на това устройство.",
|
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Автентичността на това шифровано съобщение не може да бъде гарантирана на това устройство.",
|
||||||
"Always show first": "Винаги показвай първо",
|
|
||||||
"Show": "Покажи",
|
|
||||||
"Message preview": "Преглед на съобщението",
|
|
||||||
"List options": "Опции на списъка",
|
"List options": "Опции на списъка",
|
||||||
"Leave Room": "Напусни стаята",
|
"Leave Room": "Напусни стаята",
|
||||||
"Room options": "Настройки на стаята",
|
"Room options": "Настройки на стаята",
|
||||||
"Use Recovery Key or Passphrase": "Използвай ключ за възстановяване или парола",
|
"Use Recovery Key or Passphrase": "Използвай ключ за възстановяване или парола",
|
||||||
"Use Recovery Key": "Използвай ключ за възстановяване",
|
"Use Recovery Key": "Използвай ключ за възстановяване",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Използвайте профила си за да влезете в последната версия",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Развълнувани сме да обявим, че Riot вече е Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot вече е Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Научи повече",
|
|
||||||
"You joined the call": "Присъединихте се към разговор",
|
"You joined the call": "Присъединихте се към разговор",
|
||||||
"%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s се присъедини към разговор",
|
"%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s се присъедини към разговор",
|
||||||
"Call in progress": "Тече разговор",
|
"Call in progress": "Тече разговор",
|
||||||
|
|
@ -2281,29 +2185,5 @@
|
||||||
"You started a call": "Започнахте разговор",
|
"You started a call": "Започнахте разговор",
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s започна разговор",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s започна разговор",
|
||||||
"Waiting for answer": "Изчакване на отговор",
|
"Waiting for answer": "Изчакване на отговор",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s се обажда",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s се обажда"
|
||||||
"You created the room": "Създадохте стаята",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s създаде стаята",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Направихте чата шифрован",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s направи чата шифрован",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Направихте историята видима за нови членове",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s направи историята видима за нови членове",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Направихте историята видима за всички",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s направи историята видима за всички",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Направихте историята видима за бъдещи членове",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s направи историята видима за бъдещи членове",
|
|
||||||
"You were invited": "Бяхте поканени",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s беше поканен",
|
|
||||||
"You left": "Напуснахте",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s напусна",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Бяхте изгонени (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s беше изгонен(а) (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Бяхте изгонени",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s беше изгонен(а)",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Отхвърлихте поканата",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s отхвърли поканата",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Поканата към вас беше премахната",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "Поканата към %(targetName)s беше премахната",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Бяхте блокирани (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s беше блокиран(а) (%(reason)s)"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -175,11 +175,6 @@
|
||||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Activa la vista prèvia d'URL d'aquesta sala (no afecta altres usuaris)",
|
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Activa la vista prèvia d'URL d'aquesta sala (no afecta altres usuaris)",
|
||||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Activa per defecte la vista prèvia d'URL per als participants d'aquesta sala",
|
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Activa per defecte la vista prèvia d'URL per als participants d'aquesta sala",
|
||||||
"Room Colour": "Color de la sala",
|
"Room Colour": "Color de la sala",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Trucada activa (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "trucada d'un desconegut",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Trucada de veu entrant de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Trucada de vídeo entrant de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Trucada entrant de %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Declina",
|
"Decline": "Declina",
|
||||||
"Accept": "Accepta",
|
"Accept": "Accepta",
|
||||||
"Incorrect verification code": "El codi de verificació és incorrecte",
|
"Incorrect verification code": "El codi de verificació és incorrecte",
|
||||||
|
|
@ -279,7 +274,6 @@
|
||||||
"Join Room": "Entra a la sala",
|
"Join Room": "Entra a la sala",
|
||||||
"Upload avatar": "Puja l'avatar",
|
"Upload avatar": "Puja l'avatar",
|
||||||
"Forget room": "Oblida la sala",
|
"Forget room": "Oblida la sala",
|
||||||
"Community Invites": "Invitacions de les comunitats",
|
|
||||||
"Invites": "Invitacions",
|
"Invites": "Invitacions",
|
||||||
"Favourites": "Preferits",
|
"Favourites": "Preferits",
|
||||||
"Low priority": "Baixa prioritat",
|
"Low priority": "Baixa prioritat",
|
||||||
|
|
@ -477,7 +471,6 @@
|
||||||
"Name": "Nom",
|
"Name": "Nom",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Heu de <a>register</a> per utilitzar aquesta funcionalitat",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Heu de <a>register</a> per utilitzar aquesta funcionalitat",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Heu d'entrar a la sala per poder-ne veure els fitxers",
|
"You must join the room to see its files": "Heu d'entrar a la sala per poder-ne veure els fitxers",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "No hi ha fitxers visibles en aquesta sala",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>Aquest és l'HTML per a la pàgina de la vostra comunitat</h1>\n<p>\n Utilitzeu la descripció llarga per a presentar la comunitat a nous membres,\n o per afegir-hi <a href=\"foo\">enlaços</a> d'interès. \n</p>\n<p>\n També podeu utilitzar etiquetes 'img'.\n</p>\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>Aquest és l'HTML per a la pàgina de la vostra comunitat</h1>\n<p>\n Utilitzeu la descripció llarga per a presentar la comunitat a nous membres,\n o per afegir-hi <a href=\"foo\">enlaços</a> d'interès. \n</p>\n<p>\n També podeu utilitzar etiquetes 'img'.\n</p>\n",
|
||||||
"Add rooms to the community summary": "Afegiu sales al resum de la comunitat",
|
"Add rooms to the community summary": "Afegiu sales al resum de la comunitat",
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Quines sales voleu afegir a aquest resum?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Quines sales voleu afegir a aquest resum?",
|
||||||
|
|
@ -525,7 +518,6 @@
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "S'ha produït un error en buscar comunitats unides",
|
"Error whilst fetching joined communities": "S'ha produït un error en buscar comunitats unides",
|
||||||
"Create a new community": "Crea una comunitat nova",
|
"Create a new community": "Crea una comunitat nova",
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea una comunitat per agrupar usuaris i sales! Creeu una pàgina d'inici personalitzada per definir el vostre espai a l'univers Matrix.",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea una comunitat per agrupar usuaris i sales! Creeu una pàgina d'inici personalitzada per definir el vostre espai a l'univers Matrix.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "No teniu cap notificació visible",
|
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Alguns dels vostres missatges no s'han enviat.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Alguns dels vostres missatges no s'han enviat.",
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "El vostre missatge no s'ha enviat.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "El vostre missatge no s'ha enviat.",
|
||||||
"Warning": "Avís",
|
"Warning": "Avís",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -33,7 +33,6 @@
|
||||||
"Oct": "Říj",
|
"Oct": "Říj",
|
||||||
"Nov": "Lis",
|
"Nov": "Lis",
|
||||||
"Dec": "Pro",
|
"Dec": "Pro",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "V této místnosti nejsou žádné viditelné soubory",
|
|
||||||
"Create new room": "Založit novou místnost",
|
"Create new room": "Založit novou místnost",
|
||||||
"Room directory": "Adresář místností",
|
"Room directory": "Adresář místností",
|
||||||
"Start chat": "Zahájit konverzaci",
|
"Start chat": "Zahájit konverzaci",
|
||||||
|
|
@ -150,9 +149,6 @@
|
||||||
"I have verified my email address": "Ověřil/a jsem svou e-mailovou adresu",
|
"I have verified my email address": "Ověřil/a jsem svou e-mailovou adresu",
|
||||||
"Import": "Importovat",
|
"Import": "Importovat",
|
||||||
"Import E2E room keys": "Importovat end-to-end klíče místností",
|
"Import E2E room keys": "Importovat end-to-end klíče místností",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Příchozí hovor od %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Příchozí videohovor od %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Příchozí hlasový hovor od %(name)s",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.",
|
"Incorrect username and/or password.": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Nesprávný ověřovací kód",
|
"Incorrect verification code": "Nesprávný ověřovací kód",
|
||||||
"Invalid Email Address": "Neplatná e-mailová adresa",
|
"Invalid Email Address": "Neplatná e-mailová adresa",
|
||||||
|
|
@ -236,7 +232,6 @@
|
||||||
"Offline": "Offline",
|
"Offline": "Offline",
|
||||||
"Check for update": "Zkontrolovat aktualizace",
|
"Check for update": "Zkontrolovat aktualizace",
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "Uživatel %(targetName)s přijal pozvání pro %(displayName)s.",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "Uživatel %(targetName)s přijal pozvání pro %(displayName)s.",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Probíhající hovor (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "Uživatel %(senderName)s vykázal uživatele %(targetName)s.",
|
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "Uživatel %(senderName)s vykázal uživatele %(targetName)s.",
|
||||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Nelze se připojit k domovskému serveru přes HTTP, pokud je v adresním řádku HTTPS. Buď použijte HTTPS, nebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
|
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Nelze se připojit k domovskému serveru přes HTTP, pokud je v adresním řádku HTTPS. Buď použijte HTTPS, nebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
|
||||||
"Click here to fix": "Pro opravu klepněte zde",
|
"Click here to fix": "Pro opravu klepněte zde",
|
||||||
|
|
@ -261,7 +256,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "Uživatel %(senderName)s přijal zpět uživatele %(targetName)s.",
|
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "Uživatel %(senderName)s přijal zpět uživatele %(targetName)s.",
|
||||||
"Unable to capture screen": "Nepodařilo se zachytit obrazovku",
|
"Unable to capture screen": "Nepodařilo se zachytit obrazovku",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "Nepodařilo se povolit oznámení",
|
"Unable to enable Notifications": "Nepodařilo se povolit oznámení",
|
||||||
"unknown caller": "neznámý volající",
|
|
||||||
"Unmute": "Povolit",
|
"Unmute": "Povolit",
|
||||||
"Unnamed Room": "Nepojmenovaná místnost",
|
"Unnamed Room": "Nepojmenovaná místnost",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Nahrávání souboru %(filename)s",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Nahrávání souboru %(filename)s",
|
||||||
|
|
@ -391,7 +385,6 @@
|
||||||
"Kick this user?": "Vykopnout tohoto uživatele?",
|
"Kick this user?": "Vykopnout tohoto uživatele?",
|
||||||
"Unban this user?": "Přijmout zpět tohoto uživatele?",
|
"Unban this user?": "Přijmout zpět tohoto uživatele?",
|
||||||
"Ban this user?": "Vykázat tohoto uživatele?",
|
"Ban this user?": "Vykázat tohoto uživatele?",
|
||||||
"Community Invites": "Pozvánky do skupin",
|
|
||||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Pouze členové (od chvíle vybrání této volby)",
|
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Pouze členové (od chvíle vybrání této volby)",
|
||||||
"Members only (since they were invited)": "Pouze členové (od chvíle jejich pozvání)",
|
"Members only (since they were invited)": "Pouze členové (od chvíle jejich pozvání)",
|
||||||
"Members only (since they joined)": "Pouze členové (od chvíle jejich vstupu)",
|
"Members only (since they joined)": "Pouze členové (od chvíle jejich vstupu)",
|
||||||
|
|
@ -577,7 +570,6 @@
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "Při získávání vašich skupin se vyskytla chyba",
|
"Error whilst fetching joined communities": "Při získávání vašich skupin se vyskytla chyba",
|
||||||
"Create a new community": "Vytvořit novou skupinu",
|
"Create a new community": "Vytvořit novou skupinu",
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Vytvořte skupinu s cílem seskupit uživatele a místnosti! Vytvořte si vlastní domovskou stránku a vymezte tak svůj prostor ve světe Matrix.",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Vytvořte skupinu s cílem seskupit uživatele a místnosti! Vytvořte si vlastní domovskou stránku a vymezte tak svůj prostor ve světe Matrix.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Nejsou dostupná žádná oznámení",
|
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Spojení se serverem bylo přerušeno.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Spojení se serverem bylo přerušeno.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odeslané zprávy zůstanou uložené, dokud se spojení znovu neobnoví.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odeslané zprávy zůstanou uložené, dokud se spojení znovu neobnoví.",
|
||||||
"Active call": "Aktivní hovor",
|
"Active call": "Aktivní hovor",
|
||||||
|
|
@ -817,7 +809,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Sdílet skupinu",
|
"Share Community": "Sdílet skupinu",
|
||||||
"Share Room Message": "Sdílet zprávu z místnosti",
|
"Share Room Message": "Sdílet zprávu z místnosti",
|
||||||
"Link to selected message": "Odkaz na vybranou zprávu",
|
"Link to selected message": "Odkaz na vybranou zprávu",
|
||||||
"COPY": "Kopírovat",
|
|
||||||
"Share Message": "Sdílet",
|
"Share Message": "Sdílet",
|
||||||
"Collapse Reply Thread": "Sbalit vlákno odpovědi",
|
"Collapse Reply Thread": "Sbalit vlákno odpovědi",
|
||||||
"Unable to join community": "Není možné vstoupit do skupiny",
|
"Unable to join community": "Není možné vstoupit do skupiny",
|
||||||
|
|
@ -1000,68 +991,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Ověřte uživatele zkontrolováním, že se mu na obrazovce objevily stejné emoji.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Ověřte uživatele zkontrolováním, že se mu na obrazovce objevily stejné emoji.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Ověřte uživatele zkontrolováním, že se na obrazovce objevila stejná čísla.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Ověřte uživatele zkontrolováním, že se na obrazovce objevila stejná čísla.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Nepovedlo se nám najít podporovanou metodu ověření.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Nepovedlo se nám najít podporovanou metodu ověření.",
|
||||||
"Dog": "Pes",
|
|
||||||
"Cat": "Kočka",
|
|
||||||
"Lion": "Lev",
|
|
||||||
"Horse": "Kůň",
|
|
||||||
"Unicorn": "Jednorožec",
|
|
||||||
"Pig": "Prase",
|
|
||||||
"Elephant": "Slon",
|
|
||||||
"Rabbit": "Králík",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Kohout",
|
|
||||||
"Penguin": "Tučňák",
|
|
||||||
"Turtle": "Želva",
|
|
||||||
"Fish": "Ryba",
|
|
||||||
"Octopus": "Chobotnice",
|
|
||||||
"Butterfly": "Motýl",
|
|
||||||
"Flower": "Květina",
|
|
||||||
"Tree": "Strom",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Houba",
|
|
||||||
"Globe": "Zeměkoule",
|
|
||||||
"Moon": "Měsíc",
|
|
||||||
"Cloud": "Mrak",
|
|
||||||
"Fire": "Oheň",
|
|
||||||
"Banana": "Banán",
|
|
||||||
"Apple": "Jablko",
|
|
||||||
"Strawberry": "Jahoda",
|
|
||||||
"Corn": "Kukuřice",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Dort",
|
|
||||||
"Heart": "Srdce",
|
|
||||||
"Smiley": "Smajlík",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Klobouk",
|
|
||||||
"Glasses": "Brýle",
|
|
||||||
"Spanner": "Maticový klíč",
|
|
||||||
"Santa": "Santa Klaus",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Palec nahoru",
|
|
||||||
"Umbrella": "Deštník",
|
|
||||||
"Hourglass": "Přesýpací hodiny",
|
|
||||||
"Clock": "Hodiny",
|
|
||||||
"Gift": "Dárek",
|
|
||||||
"Light bulb": "Žárovka",
|
|
||||||
"Book": "Kniha",
|
|
||||||
"Pencil": "Tužka",
|
|
||||||
"Paperclip": "Sponka",
|
|
||||||
"Key": "Klíč",
|
|
||||||
"Hammer": "Kladivo",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefon",
|
|
||||||
"Flag": "Vlajka",
|
|
||||||
"Train": "Vlak",
|
|
||||||
"Bicycle": "Jízdní kolo",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Letadlo",
|
|
||||||
"Rocket": "Raketa",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofej",
|
|
||||||
"Ball": "Míč",
|
|
||||||
"Guitar": "Kytara",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trumpeta",
|
|
||||||
"Bell": "Zvon",
|
|
||||||
"Anchor": "Kotva",
|
|
||||||
"Headphones": "Sluchátka",
|
|
||||||
"Folder": "Desky",
|
|
||||||
"Pin": "Připínáček",
|
|
||||||
"Yes": "Ano",
|
"Yes": "Ano",
|
||||||
"No": "Ne",
|
"No": "Ne",
|
||||||
"Never lose encrypted messages": "Nikdy nepřijdete o šifrované zprávy",
|
"Never lose encrypted messages": "Nikdy nepřijdete o šifrované zprávy",
|
||||||
|
|
@ -1149,7 +1078,6 @@
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Domovský server se potřebuje přesvědčit, že nejste robot.",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Domovský server se potřebuje přesvědčit, že nejste robot.",
|
||||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Pročtěte si a odsouhlaste prosím všechna pravidla domovského serveru",
|
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Pročtěte si a odsouhlaste prosím všechna pravidla domovského serveru",
|
||||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Pročtěte si a odsouhlaste prosím pravidla domovského serveru:",
|
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Pročtěte si a odsouhlaste prosím pravidla domovského serveru:",
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Zadejte adresu serveru Modular. Můžete použít svou vlastní doménu a nebo subdoménu <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Homeserver URL": "URL domovského serveru",
|
"Homeserver URL": "URL domovského serveru",
|
||||||
"This homeserver does not support communities": "Tento domovský server nepodporuje skupiny",
|
"This homeserver does not support communities": "Tento domovský server nepodporuje skupiny",
|
||||||
"Invalid homeserver discovery response": "Neplatná odpověd při hledání domovského serveru",
|
"Invalid homeserver discovery response": "Neplatná odpověd při hledání domovského serveru",
|
||||||
|
|
@ -1157,7 +1085,6 @@
|
||||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Tento domovský server nepovoluje registraci.",
|
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Tento domovský server nepovoluje registraci.",
|
||||||
"Identity Server URL": "URL serveru identity",
|
"Identity Server URL": "URL serveru identity",
|
||||||
"Invalid identity server discovery response": "Neplatná odpověď při hledání serveru identity",
|
"Invalid identity server discovery response": "Neplatná odpověď při hledání serveru identity",
|
||||||
"Your Modular server": "Váš server Modular",
|
|
||||||
"Server Name": "Název serveru",
|
"Server Name": "Název serveru",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Je potřeba vyplnit uživatelské jméno.",
|
"The username field must not be blank.": "Je potřeba vyplnit uživatelské jméno.",
|
||||||
"Username": "Uživatelské jméno",
|
"Username": "Uživatelské jméno",
|
||||||
|
|
@ -1188,7 +1115,6 @@
|
||||||
"User %(userId)s is already in the room": "Uživatel %(userId)s už je v této místnosti",
|
"User %(userId)s is already in the room": "Uživatel %(userId)s už je v této místnosti",
|
||||||
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Uživatel je vykázán, nelze ho pozvat.",
|
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Uživatel je vykázán, nelze ho pozvat.",
|
||||||
"Show read receipts sent by other users": "Zobrazovat potvrzení o přijetí",
|
"Show read receipts sent by other users": "Zobrazovat potvrzení o přijetí",
|
||||||
"Scissors": "Nůžky",
|
|
||||||
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Přijmout pozvání do všech těchto místností: %(invitedRooms)s",
|
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Přijmout pozvání do všech těchto místností: %(invitedRooms)s",
|
||||||
"Change room avatar": "Změnit avatar místnosti",
|
"Change room avatar": "Změnit avatar místnosti",
|
||||||
"Change room name": "Změnit název místnosti",
|
"Change room name": "Změnit název místnosti",
|
||||||
|
|
@ -1333,7 +1259,6 @@
|
||||||
"Add room": "Přidat místnost",
|
"Add room": "Přidat místnost",
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Máte %(count)s nepřečtených oznámení v předchozí verzi této místnosti.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Máte %(count)s nepřečtených oznámení v předchozí verzi této místnosti.",
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Máte jedno nepřečtené oznámení v předchozí verzi této místnosti.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Máte jedno nepřečtené oznámení v předchozí verzi této místnosti.",
|
||||||
"Your profile": "Váš profil",
|
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Váš účet Matrix na serveru <underlinedServerName />",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Váš účet Matrix na serveru <underlinedServerName />",
|
||||||
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Nepovedlo se automaticky načíst konfiguraci ze serveru",
|
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Nepovedlo se automaticky načíst konfiguraci ze serveru",
|
||||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "Neplatná base_url pro m.homeserver",
|
"Invalid base_url for m.homeserver": "Neplatná base_url pro m.homeserver",
|
||||||
|
|
@ -1487,7 +1412,6 @@
|
||||||
"Strikethrough": "Přešktnutě",
|
"Strikethrough": "Přešktnutě",
|
||||||
"Code block": "Blok kódu",
|
"Code block": "Blok kódu",
|
||||||
"Room %(name)s": "Místnost %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Místnost %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Nedávné místnosti",
|
|
||||||
"Loading room preview": "Načítání náhdledu místnosti",
|
"Loading room preview": "Načítání náhdledu místnosti",
|
||||||
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Při ověřování pozvánky došlo k chybě (%(errcode)s). Předejte tuto informaci správci místnosti.",
|
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Při ověřování pozvánky došlo k chybě (%(errcode)s). Předejte tuto informaci správci místnosti.",
|
||||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Pozvánka do místnosti %(roomName)s byla poslána na adresu %(email)s, která není k tomuto účtu přidána",
|
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Pozvánka do místnosti %(roomName)s byla poslána na adresu %(email)s, která není k tomuto účtu přidána",
|
||||||
|
|
@ -1499,7 +1423,6 @@
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "Nepřečtená zmínka.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "Nepřečtená zmínka.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s nepřečtených zpráv.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s nepřečtených zpráv.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "Nepřečtená zpráva.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "Nepřečtená zpráva.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Nepřečtená zmínka.",
|
|
||||||
"Unread messages.": "Nepřečtené zprávy.",
|
"Unread messages.": "Nepřečtené zprávy.",
|
||||||
"Failed to deactivate user": "Deaktivace uživatele se nezdařila",
|
"Failed to deactivate user": "Deaktivace uživatele se nezdařila",
|
||||||
"This client does not support end-to-end encryption.": "Tento klient nepodporuje end-to-end šifrování.",
|
"This client does not support end-to-end encryption.": "Tento klient nepodporuje end-to-end šifrování.",
|
||||||
|
|
@ -1552,9 +1475,6 @@
|
||||||
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nastavte si e-mailovou adresu pro obnovení hesla. E-mail můžete také použít, aby vás vaši přátelé snadno našli.",
|
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nastavte si e-mailovou adresu pro obnovení hesla. E-mail můžete také použít, aby vás vaši přátelé snadno našli.",
|
||||||
"Enter your custom homeserver URL <a>What does this mean?</a>": "Zadejte adresu domovského serveru. <a>Co to znamená?</a>",
|
"Enter your custom homeserver URL <a>What does this mean?</a>": "Zadejte adresu domovského serveru. <a>Co to znamená?</a>",
|
||||||
"Enter your custom identity server URL <a>What does this mean?</a>": "Zadejte adresu serveru identit. <a>Co to znamená?</a>",
|
"Enter your custom identity server URL <a>What does this mean?</a>": "Zadejte adresu serveru identit. <a>Co to znamená?</a>",
|
||||||
"Explore": "Procházet",
|
|
||||||
"Filter": "Filtr místností",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Najít místnost…",
|
|
||||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s vytvořil a nakonfiguroval místnost.",
|
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s vytvořil a nakonfiguroval místnost.",
|
||||||
"Preview": "Náhled",
|
"Preview": "Náhled",
|
||||||
"View": "Zobrazit",
|
"View": "Zobrazit",
|
||||||
|
|
@ -1746,7 +1666,6 @@
|
||||||
"They match": "Odpovídají",
|
"They match": "Odpovídají",
|
||||||
"They don't match": "Neodpovídají",
|
"They don't match": "Neodpovídají",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Aby to bylo bezpečné, udělejte to osobně nebo použijte důvěryhodný komunikační prostředek.",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Aby to bylo bezpečné, udělejte to osobně nebo použijte důvěryhodný komunikační prostředek.",
|
||||||
"Lock": "Zámek",
|
|
||||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Ověřte sebe a ostatní, aby byla vaše komunikace bezpečná",
|
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Ověřte sebe a ostatní, aby byla vaše komunikace bezpečná",
|
||||||
"Other users may not trust it": "Ostatní uživatelé této relaci nemusí věřit",
|
"Other users may not trust it": "Ostatní uživatelé této relaci nemusí věřit",
|
||||||
"Later": "Později",
|
"Later": "Později",
|
||||||
|
|
@ -1818,7 +1737,6 @@
|
||||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Znovu zažádat o šifrovací klíče</requestLink> z vašich ostatních relací.",
|
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Znovu zažádat o šifrovací klíče</requestLink> z vašich ostatních relací.",
|
||||||
"Encrypted by an unverified session": "Šifrované neověřenou relací",
|
"Encrypted by an unverified session": "Šifrované neověřenou relací",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Šifrované smazanou relací",
|
"Encrypted by a deleted session": "Šifrované smazanou relací",
|
||||||
"Invite only": "Pouze na pozvání",
|
|
||||||
"Send a reply…": "Odpovědět…",
|
"Send a reply…": "Odpovědět…",
|
||||||
"Send a message…": "Napsat zprávu…",
|
"Send a message…": "Napsat zprávu…",
|
||||||
"Direct Messages": "Přímé zprávy",
|
"Direct Messages": "Přímé zprávy",
|
||||||
|
|
@ -1891,8 +1809,6 @@
|
||||||
"You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Všude jsme vás odhlásili, takže nedostáváte žádná oznámení. Můžete je znovu povolit tím, že se na všech svých zařízeních znovu přihlásíte.",
|
"You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Všude jsme vás odhlásili, takže nedostáváte žádná oznámení. Můžete je znovu povolit tím, že se na všech svých zařízeních znovu přihlásíte.",
|
||||||
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Získejte znovu přístup k účtu a obnovte si šifrovací klíče uložené v této relaci. Bez nich nebudete schopni číst zabezpečené zprávy na některých zařízeních.",
|
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Získejte znovu přístup k účtu a obnovte si šifrovací klíče uložené v této relaci. Bez nich nebudete schopni číst zabezpečené zprávy na některých zařízeních.",
|
||||||
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Varování: Vaše osobní data (včetně šifrovacích klíčů) jsou tu pořád uložena. Smažte je, pokud chcete tuto relaci zahodit, nebo se přihlaste pod jiný účet.",
|
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Varování: Vaše osobní data (včetně šifrovacích klíčů) jsou tu pořád uložena. Smažte je, pokud chcete tuto relaci zahodit, nebo se přihlaste pod jiný účet.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Pokud teď proces zrušíte, tak nebude druhý uživatel ověřen.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Pokud teď proces zrušíte, tak nebude druhá relace ověřena.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Zrušit zadávání hesla?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Zrušit zadávání hesla?",
|
||||||
"Setting up keys": "Příprava klíčů",
|
"Setting up keys": "Příprava klíčů",
|
||||||
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)su chybí nějaké komponenty, které jsou potřeba pro vyhledávání v zabezpečených místnostech. Pokud chcete s touto funkcí experimentovat, tak si pořiďte vlastní %(brand)s Desktop s <nativeLink>přidanými komponentami</nativeLink>.",
|
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)su chybí nějaké komponenty, které jsou potřeba pro vyhledávání v zabezpečených místnostech. Pokud chcete s touto funkcí experimentovat, tak si pořiďte vlastní %(brand)s Desktop s <nativeLink>přidanými komponentami</nativeLink>.",
|
||||||
|
|
@ -2023,7 +1939,6 @@
|
||||||
"Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Téměř hotovo! Je vaše druhá relace také ověřená?",
|
"Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Téměř hotovo! Je vaše druhá relace také ověřená?",
|
||||||
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Téměř hotovo! Je relace %(displayName)s také ověřená?",
|
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Téměř hotovo! Je relace %(displayName)s také ověřená?",
|
||||||
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Ověřili jste %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
|
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Ověřili jste %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Pokud teď akci stornujete, nebudete jí moci dokončit.",
|
|
||||||
"Review where you’re logged in": "Zobrazit kde jste přihlášení",
|
"Review where you’re logged in": "Zobrazit kde jste přihlášení",
|
||||||
"New login. Was this you?": "Nové přihlášní. Jste to vy?",
|
"New login. Was this you?": "Nové přihlášní. Jste to vy?",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s žádá o ověření",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s žádá o ověření",
|
||||||
|
|
@ -2105,9 +2020,6 @@
|
||||||
"Upgrade your %(brand)s": "Aktualizovat %(brand)s",
|
"Upgrade your %(brand)s": "Aktualizovat %(brand)s",
|
||||||
"A new version of %(brand)s is available!": "Je dostupná nová verze %(brand)su!",
|
"A new version of %(brand)s is available!": "Je dostupná nová verze %(brand)su!",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Chcete určitě zrušit zadávání hesla?",
|
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Chcete určitě zrušit zadávání hesla?",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Přihlašte se za pomoci svého účtu do nejnovější verze",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot je nyní Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Zjistit více",
|
|
||||||
"Light": "Světlý",
|
"Light": "Světlý",
|
||||||
"Dark": "Tmavý",
|
"Dark": "Tmavý",
|
||||||
"You joined the call": "Připojili jste se k hovoru",
|
"You joined the call": "Připojili jste se k hovoru",
|
||||||
|
|
@ -2152,7 +2064,6 @@
|
||||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Pozvěte někoho za použití jeho jména, uživatelského jména (např. <userId/>), e-mailové adresy, a nebo <a>sdílejte tuto místnost</a>.",
|
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Pozvěte někoho za použití jeho jména, uživatelského jména (např. <userId/>), e-mailové adresy, a nebo <a>sdílejte tuto místnost</a>.",
|
||||||
"a new master key signature": "nový podpis hlavního klíče",
|
"a new master key signature": "nový podpis hlavního klíče",
|
||||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Pro nejlepší zážitek si prosím nainstalujte prohlížeč <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, nebo <safariLink>Safari</safariLink>.",
|
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Pro nejlepší zážitek si prosím nainstalujte prohlížeč <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, nebo <safariLink>Safari</safariLink>.",
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "S nadšením oznamujeme, že Riot je nyní Element",
|
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Povolit experimentální, kompaktní zobrazení zpráv ve stylu IRC",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Povolit experimentální, kompaktní zobrazení zpráv ve stylu IRC",
|
||||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Je dostupná nová verze. <a>Aktualizovat nyní.</a>",
|
"New version available. <a>Update now.</a>": "Je dostupná nová verze. <a>Aktualizovat nyní.</a>",
|
||||||
"Message layout": "Zobrazení zpráv",
|
"Message layout": "Zobrazení zpráv",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"Filter room members": "Filter medlemmer",
|
"Filter room members": "Filter medlemmer",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Du har ingen synlige meddelelser",
|
|
||||||
"Invites": "Invitationer",
|
"Invites": "Invitationer",
|
||||||
"Favourites": "Favoritter",
|
"Favourites": "Favoritter",
|
||||||
"Rooms": "Rum",
|
"Rooms": "Rum",
|
||||||
|
|
@ -483,9 +482,6 @@
|
||||||
"Confirm adding phone number": "Bekræft tilføjelse af telefonnummer",
|
"Confirm adding phone number": "Bekræft tilføjelse af telefonnummer",
|
||||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klik på knappen herunder for at bekræfte tilføjelsen af dette telefonnummer.",
|
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klik på knappen herunder for at bekræfte tilføjelsen af dette telefonnummer.",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du anvender %(brand)s som en installeret Progressiv Web App",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du anvender %(brand)s som en installeret Progressiv Web App",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Hvis du annullerer du, vil du ikke have færdiggjort verifikationen af den anden bruger.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Hvis du annullerer nu, vil du ikke have færdiggjort verifikationen af din anden session.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Hvis du annullerer nu, vil du ikke færdiggøre din operation.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Annuller indtastning af kodeord?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Annuller indtastning af kodeord?",
|
||||||
"Enter passphrase": "Indtast kodeord",
|
"Enter passphrase": "Indtast kodeord",
|
||||||
"Setting up keys": "Sætter nøgler op",
|
"Setting up keys": "Sætter nøgler op",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"Filter room members": "Raum-Mitglieder filtern",
|
"Filter room members": "Raum-Mitglieder filtern",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Du hast keine sichtbaren Benachrichtigungen",
|
|
||||||
"Invites": "Einladungen",
|
"Invites": "Einladungen",
|
||||||
"Favourites": "Favoriten",
|
"Favourites": "Favoriten",
|
||||||
"Rooms": "Räume",
|
"Rooms": "Räume",
|
||||||
|
|
@ -183,7 +182,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s hat die Einladung für %(targetName)s zurückgezogen.",
|
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s hat die Einladung für %(targetName)s zurückgezogen.",
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Du musst die Berechtigung haben, Benutzer einzuladen, um diese Aktion ausführen zu können.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "Du musst die Berechtigung haben, Benutzer einzuladen, um diese Aktion ausführen zu können.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "Du musst angemeldet sein.",
|
"You need to be logged in.": "Du musst angemeldet sein.",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Es gibt keine sichtbaren Dateien in diesem Raum",
|
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Gesendete Nachrichten werden gespeichert, bis die Internetverbindung wiederhergestellt wird.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Gesendete Nachrichten werden gespeichert, bis die Internetverbindung wiederhergestellt wird.",
|
||||||
"Active call": "Aktiver Anruf",
|
"Active call": "Aktiver Anruf",
|
||||||
|
|
@ -350,7 +348,6 @@
|
||||||
"Home": "Startseite",
|
"Home": "Startseite",
|
||||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Ungültiger Benutzername: %(errMessage)s",
|
"Username invalid: %(errMessage)s": "Ungültiger Benutzername: %(errMessage)s",
|
||||||
"Accept": "Akzeptieren",
|
"Accept": "Akzeptieren",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktiver Anruf (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Admin Tools": "Admin-Werkzeuge",
|
"Admin Tools": "Admin-Werkzeuge",
|
||||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Verbindung zum Heimserver fehlgeschlagen - bitte überprüfe die Internetverbindung und stelle sicher, dass dem <a>SSL-Zertifikat deines Heimservers</a> vertraut wird und dass Anfragen nicht durch eine Browser-Erweiterung blockiert werden.",
|
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Verbindung zum Heimserver fehlgeschlagen - bitte überprüfe die Internetverbindung und stelle sicher, dass dem <a>SSL-Zertifikat deines Heimservers</a> vertraut wird und dass Anfragen nicht durch eine Browser-Erweiterung blockiert werden.",
|
||||||
"Close": "Schließen",
|
"Close": "Schließen",
|
||||||
|
|
@ -358,9 +355,6 @@
|
||||||
"Decline": "Ablehnen",
|
"Decline": "Ablehnen",
|
||||||
"Drop File Here": "Lasse Datei hier los",
|
"Drop File Here": "Lasse Datei hier los",
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "Hochladen des Profilbild's fehlgeschlagen!",
|
"Failed to upload profile picture!": "Hochladen des Profilbild's fehlgeschlagen!",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Eingehender Anruf von %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Eingehender Videoanruf von %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Eingehender Sprachanruf von %(name)s",
|
|
||||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Per <voiceText>Sprachanruf</voiceText> oder <videoText>Videoanruf</videoText> beitreten.",
|
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Per <voiceText>Sprachanruf</voiceText> oder <videoText>Videoanruf</videoText> beitreten.",
|
||||||
"Last seen": "Zuletzt gesehen",
|
"Last seen": "Zuletzt gesehen",
|
||||||
"No display name": "Kein Anzeigename",
|
"No display name": "Kein Anzeigename",
|
||||||
|
|
@ -371,7 +365,6 @@
|
||||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Gesehen von %(userName)s um %(dateTime)s",
|
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Gesehen von %(userName)s um %(dateTime)s",
|
||||||
"Start authentication": "Authentifizierung beginnen",
|
"Start authentication": "Authentifizierung beginnen",
|
||||||
"This room": "diesen Raum",
|
"This room": "diesen Raum",
|
||||||
"unknown caller": "Unbekannter Anrufer",
|
|
||||||
"Unnamed Room": "Unbenannter Raum",
|
"Unnamed Room": "Unbenannter Raum",
|
||||||
"Upload new:": "Neue(s) hochladen:",
|
"Upload new:": "Neue(s) hochladen:",
|
||||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (Berechtigungslevel %(powerLevelNumber)s)",
|
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (Berechtigungslevel %(powerLevelNumber)s)",
|
||||||
|
|
@ -578,7 +571,6 @@
|
||||||
"Visibility in Room List": "Sichtbarkeit in Raum-Liste",
|
"Visibility in Room List": "Sichtbarkeit in Raum-Liste",
|
||||||
"Visible to everyone": "Für alle sichtbar",
|
"Visible to everyone": "Für alle sichtbar",
|
||||||
"Only visible to community members": "Nur für Community-Mitglieder sichtbar",
|
"Only visible to community members": "Nur für Community-Mitglieder sichtbar",
|
||||||
"Community Invites": "Community-Einladungen",
|
|
||||||
"Notify the whole room": "Alle im Raum benachrichtigen",
|
"Notify the whole room": "Alle im Raum benachrichtigen",
|
||||||
"Room Notification": "Raum-Benachrichtigung",
|
"Room Notification": "Raum-Benachrichtigung",
|
||||||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Diese Räume werden Community-Mitgliedern auf der Community-Seite angezeigt. Community-Mitglieder können diesen Räumen beitreten, indem sie diese anklicken.",
|
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Diese Räume werden Community-Mitgliedern auf der Community-Seite angezeigt. Community-Mitglieder können diesen Räumen beitreten, indem sie diese anklicken.",
|
||||||
|
|
@ -817,7 +809,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Teile Community",
|
"Share Community": "Teile Community",
|
||||||
"Share Room Message": "Teile Raumnachricht",
|
"Share Room Message": "Teile Raumnachricht",
|
||||||
"Link to selected message": "Link zur ausgewählten Nachricht",
|
"Link to selected message": "Link zur ausgewählten Nachricht",
|
||||||
"COPY": "KOPIEREN",
|
|
||||||
"Share Message": "Teile Nachricht",
|
"Share Message": "Teile Nachricht",
|
||||||
"No Audio Outputs detected": "Keine Ton-Ausgabe erkannt",
|
"No Audio Outputs detected": "Keine Ton-Ausgabe erkannt",
|
||||||
"Audio Output": "Ton-Ausgabe",
|
"Audio Output": "Ton-Ausgabe",
|
||||||
|
|
@ -1038,68 +1029,6 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s änderte den Gastzugriff auf '%(rule)s'",
|
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s änderte den Gastzugriff auf '%(rule)s'",
|
||||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruppiere & filtere Räume nach eigenen Tags (neu laden um Änderungen zu übernehmen)",
|
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruppiere & filtere Räume nach eigenen Tags (neu laden um Änderungen zu übernehmen)",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Konnte kein unterstützte Verifikationsmethode finden.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Konnte kein unterstützte Verifikationsmethode finden.",
|
||||||
"Dog": "Hund",
|
|
||||||
"Cat": "Katze",
|
|
||||||
"Lion": "Löwe",
|
|
||||||
"Horse": "Pferd",
|
|
||||||
"Unicorn": "Einhorn",
|
|
||||||
"Pig": "Schwein",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefant",
|
|
||||||
"Rabbit": "Kaninchen",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Hahn",
|
|
||||||
"Penguin": "Pinguin",
|
|
||||||
"Turtle": "Schildkröte",
|
|
||||||
"Fish": "Fisch",
|
|
||||||
"Octopus": "Oktopus",
|
|
||||||
"Butterfly": "Schmetterling",
|
|
||||||
"Flower": "Blume",
|
|
||||||
"Tree": "Baum",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Pilz",
|
|
||||||
"Globe": "Globus",
|
|
||||||
"Moon": "Mond",
|
|
||||||
"Cloud": "Wolke",
|
|
||||||
"Fire": "Feuer",
|
|
||||||
"Banana": "Banane",
|
|
||||||
"Apple": "Apfel",
|
|
||||||
"Strawberry": "Erdbeere",
|
|
||||||
"Corn": "Mais",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Kuchen",
|
|
||||||
"Heart": "Herz",
|
|
||||||
"Smiley": "Smiley",
|
|
||||||
"Robot": "Roboter",
|
|
||||||
"Hat": "Hut",
|
|
||||||
"Glasses": "Brille",
|
|
||||||
"Spanner": "Schraubenschlüssel",
|
|
||||||
"Santa": "Nikolaus",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Daumen hoch",
|
|
||||||
"Umbrella": "Regenschirm",
|
|
||||||
"Hourglass": "Sanduhr",
|
|
||||||
"Clock": "Uhr",
|
|
||||||
"Gift": "Geschenk",
|
|
||||||
"Light bulb": "Glühbirne",
|
|
||||||
"Book": "Buch",
|
|
||||||
"Pencil": "Stift",
|
|
||||||
"Paperclip": "Büroklammer",
|
|
||||||
"Key": "Schlüssel",
|
|
||||||
"Hammer": "Hammer",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefon",
|
|
||||||
"Flag": "Flagge",
|
|
||||||
"Train": "Zug",
|
|
||||||
"Bicycle": "Fahrrad",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Flugzeug",
|
|
||||||
"Rocket": "Rakete",
|
|
||||||
"Trophy": "Pokal",
|
|
||||||
"Ball": "Ball",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitarre",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trompete",
|
|
||||||
"Bell": "Glocke",
|
|
||||||
"Anchor": "Anker",
|
|
||||||
"Headphones": "Kopfhörer",
|
|
||||||
"Folder": "Ordner",
|
|
||||||
"Pin": "Stecknadel",
|
|
||||||
"Timeline": "Chatverlauf",
|
"Timeline": "Chatverlauf",
|
||||||
"Autocomplete delay (ms)": "Verzögerung zur Autovervollständigung (ms)",
|
"Autocomplete delay (ms)": "Verzögerung zur Autovervollständigung (ms)",
|
||||||
"Roles & Permissions": "Rollen & Berechtigungen",
|
"Roles & Permissions": "Rollen & Berechtigungen",
|
||||||
|
|
@ -1152,7 +1081,6 @@
|
||||||
"Hide": "Verberge",
|
"Hide": "Verberge",
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Dieser Heimserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist.",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Dieser Heimserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist.",
|
||||||
"Server Name": "Servername",
|
"Server Name": "Servername",
|
||||||
"Your Modular server": "Dein Modular-Server",
|
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Das Feld für den Benutzername darf nicht leer sein.",
|
"The username field must not be blank.": "Das Feld für den Benutzername darf nicht leer sein.",
|
||||||
"Username": "Benutzername",
|
"Username": "Benutzername",
|
||||||
"Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Du bist dir bei deinem Passwort nicht sicher? <a>Setze ein neues</a>",
|
"Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Du bist dir bei deinem Passwort nicht sicher? <a>Setze ein neues</a>",
|
||||||
|
|
@ -1185,7 +1113,6 @@
|
||||||
"Recovery Method Removed": "Wiederherstellungsmethode gelöscht",
|
"Recovery Method Removed": "Wiederherstellungsmethode gelöscht",
|
||||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Wenn du die Wiederherstellungsmethode nicht gelöscht hast, kann ein Angreifer versuchen Zugang zu deinem Konto zu bekommen. Ändere dein Passwort und richte sofort eine neue Wiederherstellungsmethode in den Einstellungen ein.",
|
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Wenn du die Wiederherstellungsmethode nicht gelöscht hast, kann ein Angreifer versuchen Zugang zu deinem Konto zu bekommen. Ändere dein Passwort und richte sofort eine neue Wiederherstellungsmethode in den Einstellungen ein.",
|
||||||
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Warnung</b>: Du solltest die Schlüsselsicherung nur auf einem vertrauenswürdigen Gerät einrichten.",
|
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Warnung</b>: Du solltest die Schlüsselsicherung nur auf einem vertrauenswürdigen Gerät einrichten.",
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Gib die Adresse deines Modular-Heimservers an. Es kann deine eigene Domain oder eine Subdomain von <a>modular.im</a> sein.",
|
|
||||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Konnte unterstützte Registrierungsmethoden nicht abrufen.",
|
"Unable to query for supported registration methods.": "Konnte unterstützte Registrierungsmethoden nicht abrufen.",
|
||||||
"Bulk options": "Sammeloptionen",
|
"Bulk options": "Sammeloptionen",
|
||||||
"Join millions for free on the largest public server": "Schließen Sie sich auf dem größten öffentlichen Server kostenlos Millionen von Menschen an",
|
"Join millions for free on the largest public server": "Schließen Sie sich auf dem größten öffentlichen Server kostenlos Millionen von Menschen an",
|
||||||
|
|
@ -1197,7 +1124,6 @@
|
||||||
"User %(userId)s is already in the room": "Nutzer %(userId)s ist bereits im Raum",
|
"User %(userId)s is already in the room": "Nutzer %(userId)s ist bereits im Raum",
|
||||||
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Nutzer müssen entbannt werden, bevor sie eingeladen werden können.",
|
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Nutzer müssen entbannt werden, bevor sie eingeladen werden können.",
|
||||||
"Show read receipts sent by other users": "Zeige Lesebestätigungen anderer Benutzer",
|
"Show read receipts sent by other users": "Zeige Lesebestätigungen anderer Benutzer",
|
||||||
"Scissors": "Scheren",
|
|
||||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Upgrade</a> zu deiner eigenen Domain",
|
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Upgrade</a> zu deiner eigenen Domain",
|
||||||
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Akzeptiere alle %(invitedRooms)s Einladungen",
|
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Akzeptiere alle %(invitedRooms)s Einladungen",
|
||||||
"Change room avatar": "Ändere Raumbild",
|
"Change room avatar": "Ändere Raumbild",
|
||||||
|
|
@ -1286,7 +1212,6 @@
|
||||||
"Passwords don't match": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
"Passwords don't match": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
||||||
"Enter username": "Benutzername eingeben",
|
"Enter username": "Benutzername eingeben",
|
||||||
"Add room": "Raum hinzufügen",
|
"Add room": "Raum hinzufügen",
|
||||||
"Your profile": "Dein Profil",
|
|
||||||
"Registration Successful": "Registrierung erfolgreich",
|
"Registration Successful": "Registrierung erfolgreich",
|
||||||
"Failed to revoke invite": "Einladung zurückziehen fehlgeschlagen",
|
"Failed to revoke invite": "Einladung zurückziehen fehlgeschlagen",
|
||||||
"Revoke invite": "Einladung zurückziehen",
|
"Revoke invite": "Einladung zurückziehen",
|
||||||
|
|
@ -1370,7 +1295,6 @@
|
||||||
"%(num)s days from now": "in %(num)s Tagen",
|
"%(num)s days from now": "in %(num)s Tagen",
|
||||||
"Show info about bridges in room settings": "Information über Bridges in den Raumeinstellungen anzeigen",
|
"Show info about bridges in room settings": "Information über Bridges in den Raumeinstellungen anzeigen",
|
||||||
"Enable message search in encrypted rooms": "Nachrichtensuche in verschlüsselten Räumen aktivieren",
|
"Enable message search in encrypted rooms": "Nachrichtensuche in verschlüsselten Räumen aktivieren",
|
||||||
"Lock": "Sperren",
|
|
||||||
"Later": "Später",
|
"Later": "Später",
|
||||||
"Review": "Überprüfen",
|
"Review": "Überprüfen",
|
||||||
"Verify": "Verifizieren",
|
"Verify": "Verifizieren",
|
||||||
|
|
@ -1419,8 +1343,6 @@
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ob du %(brand)s auf einem Gerät verwendest, bei dem Berührung der primäre Eingabemechanismus ist",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ob du %(brand)s auf einem Gerät verwendest, bei dem Berührung der primäre Eingabemechanismus ist",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ob Sie %(brand)s als installierte progressive Web-App verwenden",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ob Sie %(brand)s als installierte progressive Web-App verwenden",
|
||||||
"Your user agent": "Dein User-Agent",
|
"Your user agent": "Dein User-Agent",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Wenn Sie jetzt abbrechen, werden Sie die Verifizierung des anderen Nutzers nicht beenden können.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Wenn Sie jetzt abbrechen, werden Sie die Verifizierung der anderen Sitzung nicht beenden können.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Eingabe der Passphrase abbrechen?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Eingabe der Passphrase abbrechen?",
|
||||||
"Setting up keys": "Einrichten der Schlüssel",
|
"Setting up keys": "Einrichten der Schlüssel",
|
||||||
"Encryption upgrade available": "Verschlüsselungs-Update verfügbar",
|
"Encryption upgrade available": "Verschlüsselungs-Update verfügbar",
|
||||||
|
|
@ -1448,8 +1370,6 @@
|
||||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Um uns zu helfen, dies in Zukunft zu vermeiden, <a>senden Sie uns bitte Logs</a>.",
|
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Um uns zu helfen, dies in Zukunft zu vermeiden, <a>senden Sie uns bitte Logs</a>.",
|
||||||
"Notification settings": "Benachrichtigungseinstellungen",
|
"Notification settings": "Benachrichtigungseinstellungen",
|
||||||
"Help": "Hilf uns",
|
"Help": "Hilf uns",
|
||||||
"Filter": "Filtern",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Räume filtern…",
|
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Sie haben %(count)s ungelesene Benachrichtigungen in einer früheren Version dieses Raumes.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Sie haben %(count)s ungelesene Benachrichtigungen in einer früheren Version dieses Raumes.",
|
||||||
"Go Back": "Gehe zurück",
|
"Go Back": "Gehe zurück",
|
||||||
"Notification Autocomplete": "Benachrichtigung Autovervollständigen",
|
"Notification Autocomplete": "Benachrichtigung Autovervollständigen",
|
||||||
|
|
@ -1527,7 +1447,6 @@
|
||||||
"Service": "Dienst",
|
"Service": "Dienst",
|
||||||
"Summary": "Zusammenfassung",
|
"Summary": "Zusammenfassung",
|
||||||
"Document": "Dokument",
|
"Document": "Dokument",
|
||||||
"Explore": "Erkunde",
|
|
||||||
"Explore rooms": "Erkunde Räume",
|
"Explore rooms": "Erkunde Räume",
|
||||||
"Maximize apps": "Apps maximieren",
|
"Maximize apps": "Apps maximieren",
|
||||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Dein bereitgestellter Signaturschlüssel passt zu dem Schlüssel, der von %(userId)s's Sitzung %(deviceId)s empfangen wurde. Sitzung wird als verifiziert markiert.",
|
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Dein bereitgestellter Signaturschlüssel passt zu dem Schlüssel, der von %(userId)s's Sitzung %(deviceId)s empfangen wurde. Sitzung wird als verifiziert markiert.",
|
||||||
|
|
@ -1639,7 +1558,6 @@
|
||||||
"Confirm adding email": "Hinzufügen der E-Mail-Adresse bestätigen",
|
"Confirm adding email": "Hinzufügen der E-Mail-Adresse bestätigen",
|
||||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Hinzufügen dieser Telefonnummer, indem du deine Identität mittels „Single Sign-On“ nachweist.",
|
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Hinzufügen dieser Telefonnummer, indem du deine Identität mittels „Single Sign-On“ nachweist.",
|
||||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klicke unten die Schaltfläche, um die hinzugefügte Telefonnummer zu bestätigen.",
|
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klicke unten die Schaltfläche, um die hinzugefügte Telefonnummer zu bestätigen.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Wenn du jetzt abbrichst, wirst du deinen Vorgang nicht fertigstellen.",
|
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s fordert eine Verifizierung an",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s fordert eine Verifizierung an",
|
||||||
"Failed to set topic": "Das Festlegen des Themas ist fehlgeschlagen",
|
"Failed to set topic": "Das Festlegen des Themas ist fehlgeschlagen",
|
||||||
"Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
|
"Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
|
||||||
|
|
@ -1784,7 +1702,6 @@
|
||||||
"You have not verified this user.": "Du hast diesen Benutzer nicht verifiziert.",
|
"You have not verified this user.": "Du hast diesen Benutzer nicht verifiziert.",
|
||||||
"Everyone in this room is verified": "Jeder in diesem Raum ist verifiziert",
|
"Everyone in this room is verified": "Jeder in diesem Raum ist verifiziert",
|
||||||
"Mod": "Mod",
|
"Mod": "Mod",
|
||||||
"Invite only": "Nur auf Einladung",
|
|
||||||
"Scroll to most recent messages": "Springe zur neusten Nachricht",
|
"Scroll to most recent messages": "Springe zur neusten Nachricht",
|
||||||
"No recent messages by %(user)s found": "Keine neuen Nachrichten von %(user)s gefunden",
|
"No recent messages by %(user)s found": "Keine neuen Nachrichten von %(user)s gefunden",
|
||||||
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Versuche nach oben zu scrollen um zu sehen ob sich dort frühere Nachrichten befinden.",
|
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Versuche nach oben zu scrollen um zu sehen ob sich dort frühere Nachrichten befinden.",
|
||||||
|
|
@ -1799,7 +1716,6 @@
|
||||||
"Italics": "Kursiv",
|
"Italics": "Kursiv",
|
||||||
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
|
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
|
||||||
"Code block": "Quelltext",
|
"Code block": "Quelltext",
|
||||||
"Recent rooms": "Letzte Räume",
|
|
||||||
"Loading …": "Lade …",
|
"Loading …": "Lade …",
|
||||||
"Join the conversation with an account": "Tritt der Unterhaltung mit einem Konto bei",
|
"Join the conversation with an account": "Tritt der Unterhaltung mit einem Konto bei",
|
||||||
"You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du wurdest von %(memberName)s aus %(roomName)s entfernt",
|
"You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du wurdest von %(memberName)s aus %(roomName)s entfernt",
|
||||||
|
|
@ -1823,7 +1739,6 @@
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 ungelesene Erwähnung.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 ungelesene Erwähnung.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s ungelesene Nachrichten.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s ungelesene Nachrichten.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 ungelesene Nachricht.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 ungelesene Nachricht.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Ungelesene Erwähnungen.",
|
|
||||||
"Unread messages.": "Ungelesene Nachrichten.",
|
"Unread messages.": "Ungelesene Nachrichten.",
|
||||||
"This room has already been upgraded.": "Dieser Raum wurde bereits hochgestuft.",
|
"This room has already been upgraded.": "Dieser Raum wurde bereits hochgestuft.",
|
||||||
"This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Dieser Raum läuft mit der Raumversion <roomVersion />, welcher dieser Heimserver als <i>instabil</i> markiert hat.",
|
"This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Dieser Raum läuft mit der Raumversion <roomVersion />, welcher dieser Heimserver als <i>instabil</i> markiert hat.",
|
||||||
|
|
@ -2183,14 +2098,12 @@
|
||||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Klicke den Button unten um deine Identität zu bestätigen.",
|
"Click the button below to confirm your identity.": "Klicke den Button unten um deine Identität zu bestätigen.",
|
||||||
"Confirm encryption setup": "Bestätige die Einrichtung der Verschlüsselung",
|
"Confirm encryption setup": "Bestätige die Einrichtung der Verschlüsselung",
|
||||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klick die Schaltfläche unten um die Einstellungen der Verschlüsselung zu bestätigen.",
|
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klick die Schaltfläche unten um die Einstellungen der Verschlüsselung zu bestätigen.",
|
||||||
"Font scaling": "Schriftskalierung",
|
|
||||||
"Font size": "Schriftgröße",
|
"Font size": "Schriftgröße",
|
||||||
"IRC display name width": "Breite des IRC Anzeigenamens",
|
"IRC display name width": "Breite des IRC Anzeigenamens",
|
||||||
"Size must be a number": "Größe muss eine Zahl sein",
|
"Size must be a number": "Größe muss eine Zahl sein",
|
||||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Eigene Schriftgröße kann nur eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt sein",
|
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Eigene Schriftgröße kann nur eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt sein",
|
||||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Verwende eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt",
|
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Verwende eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt",
|
||||||
"Appearance": "Erscheinungsbild",
|
"Appearance": "Erscheinungsbild",
|
||||||
"Create room": "Raum erstellen",
|
|
||||||
"Jump to oldest unread message": "Zur ältesten ungelesenen Nachricht springen",
|
"Jump to oldest unread message": "Zur ältesten ungelesenen Nachricht springen",
|
||||||
"Upload a file": "Eine Datei hochladen",
|
"Upload a file": "Eine Datei hochladen",
|
||||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Entferne Lesemarker und springe nach unten",
|
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Entferne Lesemarker und springe nach unten",
|
||||||
|
|
@ -2240,10 +2153,6 @@
|
||||||
"Room ID or address of ban list": "Raum-ID oder Adresse der Verbotsliste",
|
"Room ID or address of ban list": "Raum-ID oder Adresse der Verbotsliste",
|
||||||
"No recently visited rooms": "Keine kürzlich besuchten Räume",
|
"No recently visited rooms": "Keine kürzlich besuchten Räume",
|
||||||
"Sort by": "Sortieren nach",
|
"Sort by": "Sortieren nach",
|
||||||
"Unread rooms": "Ungelesene Räume",
|
|
||||||
"Always show first": "Zeige immer zuerst",
|
|
||||||
"Show": "Zeige",
|
|
||||||
"Message preview": "Nachrichtenvorschau",
|
|
||||||
"List options": "Optionen anzeigen",
|
"List options": "Optionen anzeigen",
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "Zeige %(count)s weitere",
|
"Show %(count)s more|other": "Zeige %(count)s weitere",
|
||||||
"Show %(count)s more|one": "Zeige %(count)s weitere",
|
"Show %(count)s more|one": "Zeige %(count)s weitere",
|
||||||
|
|
@ -2256,7 +2165,6 @@
|
||||||
"Use Recovery Key": "Verwende einen Wiederherstellungsschlüssel",
|
"Use Recovery Key": "Verwende einen Wiederherstellungsschlüssel",
|
||||||
"Light": "Hell",
|
"Light": "Hell",
|
||||||
"Dark": "Dunkel",
|
"Dark": "Dunkel",
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Verwende die verbesserte Raumliste (lädt die Anwendung neu)",
|
|
||||||
"Use custom size": "Verwende individuelle Größe",
|
"Use custom size": "Verwende individuelle Größe",
|
||||||
"Hey you. You're the best!": "Hey du. Du bist der Beste!",
|
"Hey you. You're the best!": "Hey du. Du bist der Beste!",
|
||||||
"Message layout": "Nachrichtenlayout",
|
"Message layout": "Nachrichtenlayout",
|
||||||
|
|
@ -2277,65 +2185,21 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s hat einen Anruf gestartet",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s hat einen Anruf gestartet",
|
||||||
"Waiting for answer": "Warte auf Antwort",
|
"Waiting for answer": "Warte auf Antwort",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s ruft an",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s ruft an",
|
||||||
"You created the room": "Du hast den Raum erstellt",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s hat den Raum erstellt",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Du hast den Raum verschlüsselt",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s hat den Raum verschlüsselt",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Du hast die bisherige Kommunikation für neue Teilnehmern sichtbar gemacht",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s hat die bisherige Kommunikation für neue Teilnehmern sichtbar gemacht",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Du hast die bisherige Kommunikation für alle sichtbar gemacht",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s hat die bisherige Kommunikation für alle sichtbar gemacht",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Du hast die bisherige Kommunikation für zukünftige Teilnehmer sichtbar gemacht",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s hat die bisherige Kommunikation für zukünftige Teilnehmer sichtbar gemacht",
|
|
||||||
"You were invited": "Du wurdest eingeladen",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s wurde eingeladen",
|
|
||||||
"You left": "Du hast den Raum verlassen",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s hat den Raum verlassen",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Du wurdest herausgeworfen (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s wurde herausgeworfen (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Du wurdest herausgeworfen",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s wurde herausgeworfen",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Du hast die Einladung abgelehnt",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s hat die Einladung abgelehnt",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Deine Einladung wurde zurückgezogen",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "Die Einladung für %(targetName)s wurde zurückgezogen",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Du wurdest verbannt (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s wurde verbannt (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were banned": "Du wurdest verbannt",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s wurde verbannt",
|
|
||||||
"You joined": "Du bist beigetreten",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s ist beigetreten",
|
|
||||||
"You changed your name": "Du hast deinen Namen geändert",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s hat den Namen geändert",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Du hast deinen Avatar geändert",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s hat den Avatar geändert",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "Du hast den Raumnamen geändert",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s hat den Raumnamen geändert",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "Du hast die Einladung für %(targetName)s zurückgezogen",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s hat die Einladung für %(targetName)s zurückgezogen",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Du hast %(targetName)s eingeladen",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s hat %(targetName)s eingeladen",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Du hast das Raumthema geändert",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s hat das Raumthema geändert",
|
|
||||||
"New spinner design": "Neue Warteanimation",
|
"New spinner design": "Neue Warteanimation",
|
||||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Verwende ein kompakteres 'modernes' Layout",
|
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Verwende ein kompakteres 'modernes' Layout",
|
||||||
"Message deleted on %(date)s": "Nachricht am %(date)s gelöscht",
|
"Message deleted on %(date)s": "Nachricht am %(date)s gelöscht",
|
||||||
"Wrong file type": "Falscher Dateityp",
|
"Wrong file type": "Falscher Dateityp",
|
||||||
"Wrong Recovery Key": "Falscher Wiederherstellungsschlüssel",
|
"Wrong Recovery Key": "Falscher Wiederherstellungsschlüssel",
|
||||||
"Invalid Recovery Key": "Ungültiger Wiederherstellungsschlüssel",
|
"Invalid Recovery Key": "Ungültiger Wiederherstellungsschlüssel",
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot ist jetzt Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Mehr erfahren",
|
|
||||||
"Unknown caller": "Unbekannter Anrufer",
|
"Unknown caller": "Unbekannter Anrufer",
|
||||||
"Incoming voice call": "Eingehender Sprachanruf",
|
"Incoming voice call": "Eingehender Sprachanruf",
|
||||||
"Incoming video call": "Eingehender Videoanruf",
|
"Incoming video call": "Eingehender Videoanruf",
|
||||||
"Incoming call": "Eingehender Anruf",
|
"Incoming call": "Eingehender Anruf",
|
||||||
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Erweiterte Benachrichtigungen, werden hier nicht angezeigt.",
|
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Erweiterte Benachrichtigungen, werden hier nicht angezeigt.",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Bist du sicher, dass du die Eingabe der Passphrase abbrechen möchtest?",
|
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Bist du sicher, dass du die Eingabe der Passphrase abbrechen möchtest?",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Melde dich mit deinem Account in der neuesten Version an",
|
|
||||||
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
||||||
"Enable advanced debugging for the room list": "Erweiterte Fehlersuche für die Raumliste aktivieren",
|
"Enable advanced debugging for the room list": "Erweiterte Fehlersuche für die Raumliste aktivieren",
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Kompaktes, experimentelles Layout im IRC-Stil aktivieren",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Kompaktes, experimentelles Layout im IRC-Stil aktivieren",
|
||||||
|
|
@ -2343,8 +2207,6 @@
|
||||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X für Android",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Wir freuen uns zu verkünden, dass Riot jetzt Element ist",
|
|
||||||
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s kann verschlüsselte Nachrichten nicht sicher zwischenspeichern während es in einem Browser läuft. Verwende <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> damit verschlüsselte Nachrichten durchsuchbar werden.",
|
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s kann verschlüsselte Nachrichten nicht sicher zwischenspeichern während es in einem Browser läuft. Verwende <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> damit verschlüsselte Nachrichten durchsuchbar werden.",
|
||||||
"Show rooms with unread messages first": "Zeige Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst",
|
"Show rooms with unread messages first": "Zeige Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst",
|
||||||
"Show previews of messages": "Zeige Vorschau von Nachrichten",
|
"Show previews of messages": "Zeige Vorschau von Nachrichten",
|
||||||
|
|
@ -2359,14 +2221,10 @@
|
||||||
"Edited at %(date)s": "Geändert am %(date)s",
|
"Edited at %(date)s": "Geändert am %(date)s",
|
||||||
"Click to view edits": "Klicke um Änderungen anzuzeigen",
|
"Click to view edits": "Klicke um Änderungen anzuzeigen",
|
||||||
"%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s hat einen Fehler festgestellt beim hochladen von:",
|
"%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s hat einen Fehler festgestellt beim hochladen von:",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "Verwende dein Konto um dich an der neusten Version der App anzumelden<a />",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Wir freuen uns bekanntzugeben: Riot ist jetzt Element!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Erfahre mehr unter <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"The person who invited you already left the room.": "Die Person, die dich eingeladen hat, hat den Raum bereits verlassen.",
|
"The person who invited you already left the room.": "Die Person, die dich eingeladen hat, hat den Raum bereits verlassen.",
|
||||||
"The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Die Person, die dich eingeladen hat, hat den Raum bereits verlassen oder ihr Server ist offline.",
|
"The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Die Person, die dich eingeladen hat, hat den Raum bereits verlassen oder ihr Server ist offline.",
|
||||||
"Change notification settings": "Benachrichtigungseinstellungen ändern",
|
"Change notification settings": "Benachrichtigungseinstellungen ändern",
|
||||||
"Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Dein Server antwortet nicht auf einige <a>Anfragen</a>.",
|
"Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Dein Server antwortet nicht auf einige <a>Anfragen</a>.",
|
||||||
"Go to Element": "Zu Element gehen",
|
|
||||||
"Server isn't responding": "Server antwortet nicht",
|
"Server isn't responding": "Server antwortet nicht",
|
||||||
"Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Server reagiert nicht auf einige deiner Anfragen. Im Folgenden sind einige der wahrscheinlichsten Gründe aufgeführt.",
|
"Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Server reagiert nicht auf einige deiner Anfragen. Im Folgenden sind einige der wahrscheinlichsten Gründe aufgeführt.",
|
||||||
"The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Der Server (%(serverName)s) brauchte zu lange zum antworten.",
|
"The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Der Server (%(serverName)s) brauchte zu lange zum antworten.",
|
||||||
|
|
@ -2380,7 +2238,6 @@
|
||||||
"Master private key:": "Privater Hauptschlüssel:",
|
"Master private key:": "Privater Hauptschlüssel:",
|
||||||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Setze den Schriftnamen auf eine in deinem System installierte Schriftart & %(brand)s werden versuchen sie zu verwenden.",
|
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Setze den Schriftnamen auf eine in deinem System installierte Schriftart & %(brand)s werden versuchen sie zu verwenden.",
|
||||||
"Custom Tag": "Benutzerdefinierter Tag",
|
"Custom Tag": "Benutzerdefinierter Tag",
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Du bist bereits eingeloggt und kannst loslegen. Allerdings kannst du auch die neuesten Versionen der App für alle Plattformen unter <a>element.io/get-started</a> herunterladen.",
|
|
||||||
"You're all caught up.": "Alles gesichtet.",
|
"You're all caught up.": "Alles gesichtet.",
|
||||||
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Der Server ist nicht so konfiguriert, dass das Problem angezeigt wird (CORS).",
|
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Der Server ist nicht so konfiguriert, dass das Problem angezeigt wird (CORS).",
|
||||||
"Recent changes that have not yet been received": "Letzte Änderungen, die noch nicht eingegangen sind",
|
"Recent changes that have not yet been received": "Letzte Änderungen, die noch nicht eingegangen sind",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -143,7 +143,6 @@
|
||||||
"Room directory": "Ευρετήριο",
|
"Room directory": "Ευρετήριο",
|
||||||
"Start chat": "Έναρξη συνομιλίας",
|
"Start chat": "Έναρξη συνομιλίας",
|
||||||
"Accept": "Αποδοχή",
|
"Accept": "Αποδοχή",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Ενεργή κλήση (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Add": "Προσθήκη",
|
"Add": "Προσθήκη",
|
||||||
"Admin Tools": "Εργαλεία διαχειριστή",
|
"Admin Tools": "Εργαλεία διαχειριστή",
|
||||||
"No media permissions": "Χωρίς δικαιώματα πολυμέσων",
|
"No media permissions": "Χωρίς δικαιώματα πολυμέσων",
|
||||||
|
|
@ -196,7 +195,6 @@
|
||||||
"Unban": "Άρση αποκλεισμού",
|
"Unban": "Άρση αποκλεισμού",
|
||||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "Ο χρήστης %(senderName)s έδιωξε τον χρήστη %(targetName)s.",
|
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "Ο χρήστης %(senderName)s έδιωξε τον χρήστη %(targetName)s.",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "Αδυναμία ενεργοποίησης των ειδοποιήσεων",
|
"Unable to enable Notifications": "Αδυναμία ενεργοποίησης των ειδοποιήσεων",
|
||||||
"unknown caller": "άγνωστος καλών",
|
|
||||||
"Unmute": "Άρση σίγασης",
|
"Unmute": "Άρση σίγασης",
|
||||||
"Unnamed Room": "Ανώνυμο δωμάτιο",
|
"Unnamed Room": "Ανώνυμο δωμάτιο",
|
||||||
"Upload avatar": "Αποστολή προσωπικής εικόνας",
|
"Upload avatar": "Αποστολή προσωπικής εικόνας",
|
||||||
|
|
@ -210,7 +208,6 @@
|
||||||
"Voice call": "Φωνητική κλήση",
|
"Voice call": "Φωνητική κλήση",
|
||||||
"Warning!": "Προειδοποίηση!",
|
"Warning!": "Προειδοποίηση!",
|
||||||
"You are already in a call.": "Είστε ήδη σε μια κλήση.",
|
"You are already in a call.": "Είστε ήδη σε μια κλήση.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Δεν έχετε ορατές ειδοποιήσεις",
|
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Πρέπει να <a>εγγραφείτε</a> για να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Πρέπει να <a>εγγραφείτε</a> για να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία",
|
||||||
"You need to be logged in.": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένος.",
|
"You need to be logged in.": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένος.",
|
||||||
"Sun": "Κυρ",
|
"Sun": "Κυρ",
|
||||||
|
|
@ -281,9 +278,6 @@
|
||||||
"Failed to unban": "Δεν ήταν δυνατή η άρση του αποκλεισμού",
|
"Failed to unban": "Δεν ήταν δυνατή η άρση του αποκλεισμού",
|
||||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s από %(fromPowerLevel)s σε %(toPowerLevel)s",
|
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s από %(fromPowerLevel)s σε %(toPowerLevel)s",
|
||||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν να συνδεθούν στο δωμάτιο ακόμη και αν έχουν καλεστεί.",
|
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν να συνδεθούν στο δωμάτιο ακόμη και αν έχουν καλεστεί.",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Εισερχόμενη κλήση από %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Εισερχόμενη βιντεοκλήση από %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Εισερχόμενη φωνητική κλήση από %(name)s",
|
|
||||||
"Invalid file%(extra)s": "Μη έγκυρο αρχείο %(extra)s",
|
"Invalid file%(extra)s": "Μη έγκυρο αρχείο %(extra)s",
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "Ο %(senderName)s προσκάλεσε τον %(targetName)s.",
|
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "Ο %(senderName)s προσκάλεσε τον %(targetName)s.",
|
||||||
"Invites user with given id to current room": "Προσκαλεί τον χρήστη με το δοσμένο αναγνωριστικό στο τρέχον δωμάτιο",
|
"Invites user with given id to current room": "Προσκαλεί τον χρήστη με το δοσμένο αναγνωριστικό στο τρέχον δωμάτιο",
|
||||||
|
|
@ -325,7 +319,6 @@
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "Δεν έχετε δικαιώματα για να δημοσιεύσετε σε αυτό το δωμάτιο",
|
"You do not have permission to post to this room": "Δεν έχετε δικαιώματα για να δημοσιεύσετε σε αυτό το δωμάτιο",
|
||||||
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Φαίνεται ότι είστε σε μια κλήση, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;",
|
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Φαίνεται ότι είστε σε μια κλήση, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;",
|
||||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
|
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Δεν υπάρχουν ορατά αρχεία σε αυτό το δωμάτιο",
|
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Χάθηκε η συνδεσιμότητα στον διακομιστή.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Χάθηκε η συνδεσιμότητα στον διακομιστή.",
|
||||||
"Please select the destination room for this message": "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα δωμάτιο προορισμού για αυτό το μήνυμα",
|
"Please select the destination room for this message": "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα δωμάτιο προορισμού για αυτό το μήνυμα",
|
||||||
"Analytics": "Αναλυτικά δεδομένα",
|
"Analytics": "Αναλυτικά δεδομένα",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -549,70 +549,6 @@
|
||||||
"They match": "They match",
|
"They match": "They match",
|
||||||
"They don't match": "They don't match",
|
"They don't match": "They don't match",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.",
|
||||||
"Dog": "Dog",
|
|
||||||
"Cat": "Cat",
|
|
||||||
"Lion": "Lion",
|
|
||||||
"Horse": "Horse",
|
|
||||||
"Unicorn": "Unicorn",
|
|
||||||
"Pig": "Pig",
|
|
||||||
"Elephant": "Elephant",
|
|
||||||
"Rabbit": "Rabbit",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Rooster",
|
|
||||||
"Penguin": "Penguin",
|
|
||||||
"Turtle": "Turtle",
|
|
||||||
"Fish": "Fish",
|
|
||||||
"Octopus": "Octopus",
|
|
||||||
"Butterfly": "Butterfly",
|
|
||||||
"Flower": "Flower",
|
|
||||||
"Tree": "Tree",
|
|
||||||
"Cactus": "Cactus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Mushroom",
|
|
||||||
"Globe": "Globe",
|
|
||||||
"Moon": "Moon",
|
|
||||||
"Cloud": "Cloud",
|
|
||||||
"Fire": "Fire",
|
|
||||||
"Banana": "Banana",
|
|
||||||
"Apple": "Apple",
|
|
||||||
"Strawberry": "Strawberry",
|
|
||||||
"Corn": "Corn",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Cake",
|
|
||||||
"Heart": "Heart",
|
|
||||||
"Smiley": "Smiley",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Hat",
|
|
||||||
"Glasses": "Glasses",
|
|
||||||
"Spanner": "Spanner",
|
|
||||||
"Santa": "Santa",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Thumbs up",
|
|
||||||
"Umbrella": "Umbrella",
|
|
||||||
"Hourglass": "Hourglass",
|
|
||||||
"Clock": "Clock",
|
|
||||||
"Gift": "Gift",
|
|
||||||
"Light bulb": "Light bulb",
|
|
||||||
"Book": "Book",
|
|
||||||
"Pencil": "Pencil",
|
|
||||||
"Paperclip": "Paperclip",
|
|
||||||
"Scissors": "Scissors",
|
|
||||||
"Lock": "Lock",
|
|
||||||
"Key": "Key",
|
|
||||||
"Hammer": "Hammer",
|
|
||||||
"Telephone": "Telephone",
|
|
||||||
"Flag": "Flag",
|
|
||||||
"Train": "Train",
|
|
||||||
"Bicycle": "Bicycle",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Aeroplane",
|
|
||||||
"Rocket": "Rocket",
|
|
||||||
"Trophy": "Trophy",
|
|
||||||
"Ball": "Ball",
|
|
||||||
"Guitar": "Guitar",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trumpet",
|
|
||||||
"Bell": "Bell",
|
|
||||||
"Anchor": "Anchor",
|
|
||||||
"Headphones": "Headphones",
|
|
||||||
"Folder": "Folder",
|
|
||||||
"Pin": "Pin",
|
|
||||||
"Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.",
|
"Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.",
|
||||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "From %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "From %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||||
"Decline (%(counter)s)": "Decline (%(counter)s)",
|
"Decline (%(counter)s)": "Decline (%(counter)s)",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -259,7 +259,6 @@
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "You do not have permission to post to this room",
|
"You do not have permission to post to this room": "You do not have permission to post to this room",
|
||||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
|
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
|
||||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
|
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "You have no visible notifications",
|
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "You need to be able to invite users to do that.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "You need to be able to invite users to do that.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "You need to be logged in.",
|
"You need to be logged in.": "You need to be logged in.",
|
||||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.",
|
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.",
|
||||||
|
|
@ -292,7 +291,6 @@
|
||||||
"Upload an avatar:": "Upload an avatar:",
|
"Upload an avatar:": "Upload an avatar:",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "This server does not support authentication with a phone number.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "This server does not support authentication with a phone number.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "An error occurred: %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "An error occurred: %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "There are no visible files in this room",
|
|
||||||
"Room": "Room",
|
"Room": "Room",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Connectivity to the server has been lost.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Connectivity to the server has been lost.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sent messages will be stored until your connection has returned.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sent messages will be stored until your connection has returned.",
|
||||||
|
|
@ -350,7 +348,6 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>",
|
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.",
|
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s",
|
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Active call (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Accept": "Accept",
|
"Accept": "Accept",
|
||||||
"Add": "Add",
|
"Add": "Add",
|
||||||
"Admin Tools": "Admin Tools",
|
"Admin Tools": "Admin Tools",
|
||||||
|
|
@ -366,9 +363,6 @@
|
||||||
"Failed to fetch avatar URL": "Failed to fetch avatar URL",
|
"Failed to fetch avatar URL": "Failed to fetch avatar URL",
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "Failed to upload profile picture!",
|
"Failed to upload profile picture!": "Failed to upload profile picture!",
|
||||||
"Home": "Home",
|
"Home": "Home",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Incoming call from %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Incoming video call from %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Incoming voice call from %(name)s",
|
|
||||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.",
|
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.",
|
||||||
"Last seen": "Last seen",
|
"Last seen": "Last seen",
|
||||||
"No display name": "No display name",
|
"No display name": "No display name",
|
||||||
|
|
@ -380,7 +374,6 @@
|
||||||
"Start authentication": "Start authentication",
|
"Start authentication": "Start authentication",
|
||||||
"The phone number entered looks invalid": "The phone number entered looks invalid",
|
"The phone number entered looks invalid": "The phone number entered looks invalid",
|
||||||
"This room": "This room",
|
"This room": "This room",
|
||||||
"unknown caller": "unknown caller",
|
|
||||||
"Unnamed Room": "Unnamed Room",
|
"Unnamed Room": "Unnamed Room",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Uploading %(filename)s",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Uploading %(filename)s",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Uploading %(filename)s and %(count)s other",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Uploading %(filename)s and %(count)s other",
|
||||||
|
|
@ -570,9 +563,6 @@
|
||||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Opens the Developer Tools dialog",
|
"Opens the Developer Tools dialog": "Opens the Developer Tools dialog",
|
||||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded",
|
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded",
|
||||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.",
|
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.",
|
||||||
"Spanner": "Wrench",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Airplane",
|
|
||||||
"Cat": "Cat",
|
|
||||||
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Sends the given message colored as a rainbow",
|
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Sends the given message colored as a rainbow",
|
||||||
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Sends the given emote colored as a rainbow",
|
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Sends the given emote colored as a rainbow",
|
||||||
"Unrecognised address": "Unrecognized address",
|
"Unrecognised address": "Unrecognized address",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -144,11 +144,6 @@
|
||||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Ŝalti URL-antaŭrigardon en ĉi tiu ĉambro (nur por vi)",
|
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Ŝalti URL-antaŭrigardon en ĉi tiu ĉambro (nur por vi)",
|
||||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Ŝalti URL-antaŭrigardon por anoj de ĉi tiu ĉambro",
|
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Ŝalti URL-antaŭrigardon por anoj de ĉi tiu ĉambro",
|
||||||
"Room Colour": "Koloro de ĉambro",
|
"Room Colour": "Koloro de ĉambro",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktiva voko (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "nekonata vokanto",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Envena voĉvoko de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Envena vidvoko de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Envena voko de %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Rifuzi",
|
"Decline": "Rifuzi",
|
||||||
"Accept": "Akcepti",
|
"Accept": "Akcepti",
|
||||||
"Error": "Eraro",
|
"Error": "Eraro",
|
||||||
|
|
@ -253,7 +248,6 @@
|
||||||
"Settings": "Agordoj",
|
"Settings": "Agordoj",
|
||||||
"Forget room": "Forgesi ĉambron",
|
"Forget room": "Forgesi ĉambron",
|
||||||
"Search": "Serĉi",
|
"Search": "Serĉi",
|
||||||
"Community Invites": "Komunumaj invitoj",
|
|
||||||
"Invites": "Invitoj",
|
"Invites": "Invitoj",
|
||||||
"Favourites": "Elstarigitaj",
|
"Favourites": "Elstarigitaj",
|
||||||
"Rooms": "Ĉambroj",
|
"Rooms": "Ĉambroj",
|
||||||
|
|
@ -462,7 +456,6 @@
|
||||||
"Name": "Nomo",
|
"Name": "Nomo",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Vi devas <a>registriĝî</a> por uzi tiun ĉi funkcion",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Vi devas <a>registriĝî</a> por uzi tiun ĉi funkcion",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Vi devas aliĝi al la ĉambro por vidi tie dosierojn",
|
"You must join the room to see its files": "Vi devas aliĝi al la ĉambro por vidi tie dosierojn",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "En ĉi tiu ĉambro estas neniaj videblaj dosieroj",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML por la paĝo de via komunumo</h1>\n<p>\n Uzu la longan priskribon por enkonduki novajn komunumanojn, aŭ disdoni iujn\n gravajn <a href=\"ligo\">ligilojn</a>\n</p>\n<p>\n Vi povas eĉ uzi etikedojn « img »\n</p>\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML por la paĝo de via komunumo</h1>\n<p>\n Uzu la longan priskribon por enkonduki novajn komunumanojn, aŭ disdoni iujn\n gravajn <a href=\"ligo\">ligilojn</a>\n</p>\n<p>\n Vi povas eĉ uzi etikedojn « img »\n</p>\n",
|
||||||
"Add rooms to the community summary": "Aldoni ĉambrojn al la komunuma superrigardo",
|
"Add rooms to the community summary": "Aldoni ĉambrojn al la komunuma superrigardo",
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Kiujn ĉambrojn vi volas aldoni al ĉi tiu superrigardo?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Kiujn ĉambrojn vi volas aldoni al ĉi tiu superrigardo?",
|
||||||
|
|
@ -508,7 +501,6 @@
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "Akirado de viaj komunumoj eraris",
|
"Error whilst fetching joined communities": "Akirado de viaj komunumoj eraris",
|
||||||
"Create a new community": "Krei novan komunumon",
|
"Create a new community": "Krei novan komunumon",
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Kreu komunumon por kunigi uzantojn kaj ĉambrojn! Fari propran hejmpaĝon por montri vian spacon en la universo de Matrix.",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Kreu komunumon por kunigi uzantojn kaj ĉambrojn! Fari propran hejmpaĝon por montri vian spacon en la universo de Matrix.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Neniuj videblaj sciigoj",
|
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Konekto al la servilo perdiĝis.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Konekto al la servilo perdiĝis.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Senditaj mesaĝoj konserviĝos ĝis via konekto refunkcios.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Senditaj mesaĝoj konserviĝos ĝis via konekto refunkcios.",
|
||||||
"Active call": "Aktiva voko",
|
"Active call": "Aktiva voko",
|
||||||
|
|
@ -817,65 +809,6 @@
|
||||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Antaŭmetas ¯\\_(ツ)_/¯ al platteksta mesaĝo",
|
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Antaŭmetas ¯\\_(ツ)_/¯ al platteksta mesaĝo",
|
||||||
"Verified!": "Kontrolita!",
|
"Verified!": "Kontrolita!",
|
||||||
"Got It": "Komprenite",
|
"Got It": "Komprenite",
|
||||||
"Dog": "Hundo",
|
|
||||||
"Cat": "Kato",
|
|
||||||
"Lion": "Leono",
|
|
||||||
"Horse": "Ĉevalo",
|
|
||||||
"Unicorn": "Unukorno",
|
|
||||||
"Pig": "Porko",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefanto",
|
|
||||||
"Rabbit": "Kuniklo",
|
|
||||||
"Panda": "Pando",
|
|
||||||
"Rooster": "Koko",
|
|
||||||
"Penguin": "Pingveno",
|
|
||||||
"Turtle": "Testudo",
|
|
||||||
"Fish": "Fiŝo",
|
|
||||||
"Octopus": "Polpo",
|
|
||||||
"Butterfly": "Papilio",
|
|
||||||
"Flower": "Floro",
|
|
||||||
"Tree": "Arbo",
|
|
||||||
"Cactus": "Kakto",
|
|
||||||
"Mushroom": "Fungo",
|
|
||||||
"Globe": "Globo",
|
|
||||||
"Moon": "Luno",
|
|
||||||
"Cloud": "Nubo",
|
|
||||||
"Fire": "Fajro",
|
|
||||||
"Banana": "Banano",
|
|
||||||
"Apple": "Pomo",
|
|
||||||
"Strawberry": "Frago",
|
|
||||||
"Corn": "Greno",
|
|
||||||
"Pizza": "Pico",
|
|
||||||
"Cake": "Kuko",
|
|
||||||
"Heart": "Koro",
|
|
||||||
"Smiley": "Mieneto",
|
|
||||||
"Robot": "Roboto",
|
|
||||||
"Hat": "Ĉapelo",
|
|
||||||
"Glasses": "Okulvitroj",
|
|
||||||
"Spanner": "Ŝraŭbŝlosilo",
|
|
||||||
"Umbrella": "Ombrelo",
|
|
||||||
"Hourglass": "Sablohorloĝo",
|
|
||||||
"Clock": "Horloĝo",
|
|
||||||
"Gift": "Donaco",
|
|
||||||
"Light bulb": "Lampo",
|
|
||||||
"Book": "Libro",
|
|
||||||
"Pencil": "Grifelo",
|
|
||||||
"Scissors": "Tondilo",
|
|
||||||
"Key": "Ŝlosilo",
|
|
||||||
"Hammer": "Martelo",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefono",
|
|
||||||
"Flag": "Flago",
|
|
||||||
"Train": "Vagonaro",
|
|
||||||
"Bicycle": "Biciklo",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Aeroplano",
|
|
||||||
"Rocket": "Raketo",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofeo",
|
|
||||||
"Ball": "Pilko",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitaro",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trumpeto",
|
|
||||||
"Bell": "Sonorilo",
|
|
||||||
"Anchor": "Ankro",
|
|
||||||
"Headphones": "Kapaŭdilo",
|
|
||||||
"Folder": "Dosierujo",
|
|
||||||
"Yes": "Jes",
|
"Yes": "Jes",
|
||||||
"No": "Ne",
|
"No": "Ne",
|
||||||
"Email Address": "Retpoŝtadreso",
|
"Email Address": "Retpoŝtadreso",
|
||||||
|
|
@ -950,7 +883,6 @@
|
||||||
"Share User": "Kunhavigi uzanton",
|
"Share User": "Kunhavigi uzanton",
|
||||||
"Share Community": "Kunhavigi komunumon",
|
"Share Community": "Kunhavigi komunumon",
|
||||||
"Share Room Message": "Kunhavigi ĉambran mesaĝon",
|
"Share Room Message": "Kunhavigi ĉambran mesaĝon",
|
||||||
"COPY": "KOPII",
|
|
||||||
"Next": "Sekva",
|
"Next": "Sekva",
|
||||||
"Clear status": "Vakigi staton",
|
"Clear status": "Vakigi staton",
|
||||||
"Update status": "Ĝisdatigi staton",
|
"Update status": "Ĝisdatigi staton",
|
||||||
|
|
@ -1052,10 +984,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Kontrolu ĉi tiun uzanton per konfirmo, ke la jenaj bildsignoj aperis sur ĝia ekrano.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Kontrolu ĉi tiun uzanton per konfirmo, ke la jenaj bildsignoj aperis sur ĝia ekrano.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Kontrolu ĉu tiun uzanton per konfirmo, ke la jena numero aperis sur ĝia ekrano.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Kontrolu ĉu tiun uzanton per konfirmo, ke la jena numero aperis sur ĝia ekrano.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Ne povas trovi subtenatan metodon de kontrolo.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Ne povas trovi subtenatan metodon de kontrolo.",
|
||||||
"Santa": "Kristnaska viro",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Dikfingro supren",
|
|
||||||
"Paperclip": "Paperkuntenilo",
|
|
||||||
"Pin": "Pinglo",
|
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ni sendis al vi retleteron por konfirmi vian adreson. Bonvolu sekvi la tieajn intrukciojn kaj poste klaki al la butono sube.",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ni sendis al vi retleteron por konfirmi vian adreson. Bonvolu sekvi la tieajn intrukciojn kaj poste klaki al la butono sube.",
|
||||||
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ĉu vi certas? Vi perdos ĉiujn viajn ĉifritajn mesaĝojn, se viaj ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.",
|
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ĉu vi certas? Vi perdos ĉiujn viajn ĉifritajn mesaĝojn, se viaj ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.",
|
||||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Ĉifritaj mesaĝoj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la ricevonto(j) havas la ŝlosilojn necesajn por legado.",
|
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Ĉifritaj mesaĝoj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la ricevonto(j) havas la ŝlosilojn necesajn por legado.",
|
||||||
|
|
@ -1207,7 +1135,6 @@
|
||||||
"Add room": "Aldoni ĉambron",
|
"Add room": "Aldoni ĉambron",
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Vi havas %(count)s nelegitajn sciigojn en antaŭa versio de ĉi tiu ĉambro.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Vi havas %(count)s nelegitajn sciigojn en antaŭa versio de ĉi tiu ĉambro.",
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Vi havas %(count)s nelegitan sciigon en antaŭa versio de ĉi tiu ĉambro.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Vi havas %(count)s nelegitan sciigon en antaŭa versio de ĉi tiu ĉambro.",
|
||||||
"Your profile": "Via profilo",
|
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Via Matrix-konto sur <underlinedServerName />",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Via Matrix-konto sur <underlinedServerName />",
|
||||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Ĉi tiu hejmservilo ne subtenas saluton per retpoŝtadreso.",
|
"This homeserver does not support login using email address.": "Ĉi tiu hejmservilo ne subtenas saluton per retpoŝtadreso.",
|
||||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Registriĝoj malŝaltiĝis sur ĉi tiu hejmservilo.",
|
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Registriĝoj malŝaltiĝis sur ĉi tiu hejmservilo.",
|
||||||
|
|
@ -1391,8 +1318,6 @@
|
||||||
"Unable to create key backup": "Ne povas krei savkopion de ŝlosiloj",
|
"Unable to create key backup": "Ne povas krei savkopion de ŝlosiloj",
|
||||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Sen agordo de Sekura rehavo de mesaĝoj, vi perdos vian sekuran historion de mesaĝoj per adiaŭo.",
|
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Sen agordo de Sekura rehavo de mesaĝoj, vi perdos vian sekuran historion de mesaĝoj per adiaŭo.",
|
||||||
"Bulk options": "Amasaj elektebloj",
|
"Bulk options": "Amasaj elektebloj",
|
||||||
"Your Modular server": "Via Modular-servilo",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Enigu la lokon de via Modular-hejmservilo. Ĝi povas uzi vian propran domajnan nomon aŭ esti subdomajno de <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "Nevalida base_url por m.homeserver",
|
"Invalid base_url for m.homeserver": "Nevalida base_url por m.homeserver",
|
||||||
"Invalid base_url for m.identity_server": "Nevalida base_url por m.identity_server",
|
"Invalid base_url for m.identity_server": "Nevalida base_url por m.identity_server",
|
||||||
"Identity Server": "Identiga servilo",
|
"Identity Server": "Identiga servilo",
|
||||||
|
|
@ -1471,9 +1396,6 @@
|
||||||
"Code block": "Kodujo",
|
"Code block": "Kodujo",
|
||||||
"Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Agordi retpoŝtadreson por rehavo de konto. Uzu retpoŝton aŭ telefonon por laŭelekte troviĝi de jamaj kontaktoj.",
|
"Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Agordi retpoŝtadreson por rehavo de konto. Uzu retpoŝton aŭ telefonon por laŭelekte troviĝi de jamaj kontaktoj.",
|
||||||
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Agordi retpoŝtadreson por rehavo de konto. Uzu retpoŝton por laŭelekte troviĝi de jamaj kontaktoj.",
|
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Agordi retpoŝtadreson por rehavo de konto. Uzu retpoŝton por laŭelekte troviĝi de jamaj kontaktoj.",
|
||||||
"Explore": "Esplori",
|
|
||||||
"Filter": "Filtri",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtri ĉambrojn…",
|
|
||||||
"Preview": "Antaŭrigardo",
|
"Preview": "Antaŭrigardo",
|
||||||
"View": "Rigardo",
|
"View": "Rigardo",
|
||||||
"Find a room…": "Trovi ĉambron…",
|
"Find a room…": "Trovi ĉambron…",
|
||||||
|
|
@ -1514,7 +1436,6 @@
|
||||||
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Vi estas forigonta 1 mesaĝon de %(user)s. Ne eblas tion malfari. Ĉu vi volas pluigi?",
|
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Vi estas forigonta 1 mesaĝon de %(user)s. Ne eblas tion malfari. Ĉu vi volas pluigi?",
|
||||||
"Remove %(count)s messages|one": "Forigi 1 mesaĝon",
|
"Remove %(count)s messages|one": "Forigi 1 mesaĝon",
|
||||||
"Room %(name)s": "Ĉambro %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Ĉambro %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Freŝaj vizititaj ĉambroj",
|
|
||||||
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Eraris (%(errcode)s) validigo de via invito. Vi povas transdoni ĉi tiun informon al ĉambra administranto.",
|
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Eraris (%(errcode)s) validigo de via invito. Vi povas transdoni ĉi tiun informon al ĉambra administranto.",
|
||||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Ĉi tiu invito al %(roomName)s sendiĝis al %(email)s, kiu ne estas ligita al via konto",
|
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Ĉi tiu invito al %(roomName)s sendiĝis al %(email)s, kiu ne estas ligita al via konto",
|
||||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Ligu ĉi tiun retpoŝtadreson al via konto en Agordoj por ricevadi invitojn rekte per %(brand)s.",
|
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Ligu ĉi tiun retpoŝtadreson al via konto en Agordoj por ricevadi invitojn rekte per %(brand)s.",
|
||||||
|
|
@ -1525,7 +1446,6 @@
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 nelegita mencio.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 nelegita mencio.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 nelegita mesaĝo.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 nelegita mesaĝo.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Nelegitaj mencioj.",
|
|
||||||
"Unread messages.": "Nelegitaj mesaĝoj.",
|
"Unread messages.": "Nelegitaj mesaĝoj.",
|
||||||
"Failed to deactivate user": "Malsukcesis malaktivigi uzanton",
|
"Failed to deactivate user": "Malsukcesis malaktivigi uzanton",
|
||||||
"This client does not support end-to-end encryption.": "Ĉi tiu kliento ne subtenas tutvojan ĉifradon.",
|
"This client does not support end-to-end encryption.": "Ĉi tiu kliento ne subtenas tutvojan ĉifradon.",
|
||||||
|
|
@ -1637,7 +1557,6 @@
|
||||||
"%(num)s hours from now": "%(num)s horojn de nun",
|
"%(num)s hours from now": "%(num)s horojn de nun",
|
||||||
"about a day from now": "ĉirkaŭ tagon de nun",
|
"about a day from now": "ĉirkaŭ tagon de nun",
|
||||||
"%(num)s days from now": "%(num)s tagojn de nun",
|
"%(num)s days from now": "%(num)s tagojn de nun",
|
||||||
"Lock": "Seruro",
|
|
||||||
"Other users may not trust it": "Aliaj uzantoj eble ne kredas ĝin",
|
"Other users may not trust it": "Aliaj uzantoj eble ne kredas ĝin",
|
||||||
"Later": "Pli poste",
|
"Later": "Pli poste",
|
||||||
"Verify": "Kontroli",
|
"Verify": "Kontroli",
|
||||||
|
|
@ -1682,8 +1601,6 @@
|
||||||
"Go Back": "Reiri",
|
"Go Back": "Reiri",
|
||||||
"Upgrade your encryption": "Gradaltigi vian ĉifradon",
|
"Upgrade your encryption": "Gradaltigi vian ĉifradon",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ĉu vi uzas %(brand)son per aparato, kies ĉefa enigilo estas tuŝado",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ĉu vi uzas %(brand)son per aparato, kies ĉefa enigilo estas tuŝado",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Se vi nuligos nun, vi ne finos kontrolon de la alia uzanto.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Se vi nuligos nun, vi ne finos kontrolon de via alia salutaĵo.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Ĉu nuligi enigon de pasfrazo?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Ĉu nuligi enigon de pasfrazo?",
|
||||||
"Setting up keys": "Agordo de klavoj",
|
"Setting up keys": "Agordo de klavoj",
|
||||||
"Verify this session": "Kontroli ĉi tiun salutaĵon",
|
"Verify this session": "Kontroli ĉi tiun salutaĵon",
|
||||||
|
|
@ -1852,7 +1769,6 @@
|
||||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Repeti viajn ĉifrajn ŝlosilojn</requestLink> de ceteraj viaj salutaĵoj.",
|
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Repeti viajn ĉifrajn ŝlosilojn</requestLink> de ceteraj viaj salutaĵoj.",
|
||||||
"Encrypted by an unverified session": "Ĉifrita de nekontrolita salutaĵo",
|
"Encrypted by an unverified session": "Ĉifrita de nekontrolita salutaĵo",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Ĉifrita de forigita salutaĵo",
|
"Encrypted by a deleted session": "Ĉifrita de forigita salutaĵo",
|
||||||
"Invite only": "Nur por invititaj",
|
|
||||||
"Close preview": "Fermi antaŭrigardon",
|
"Close preview": "Fermi antaŭrigardon",
|
||||||
"Unrecognised command: %(commandText)s": "Nerekonita komando: %(commandText)s",
|
"Unrecognised command: %(commandText)s": "Nerekonita komando: %(commandText)s",
|
||||||
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Vi povas komandi <code>/help</code> por listigi uzeblajn komandojn. Ĉu vi intencis sendi ĉi tion kiel mesaĝon?",
|
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Vi povas komandi <code>/help</code> por listigi uzeblajn komandojn. Ĉu vi intencis sendi ĉi tion kiel mesaĝon?",
|
||||||
|
|
@ -2085,7 +2001,6 @@
|
||||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Konfirmu aldonon de ĉi tiu telefonnumero per identiĝo per ununura saluto.",
|
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Konfirmu aldonon de ĉi tiu telefonnumero per identiĝo per ununura saluto.",
|
||||||
"Confirm adding phone number": "Konfirmu aldonon de telefonnumero",
|
"Confirm adding phone number": "Konfirmu aldonon de telefonnumero",
|
||||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klaku la ĉi-suban butonon por konfirmi aldonon de ĉi tiu telefonnumero.",
|
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klaku la ĉi-suban butonon por konfirmi aldonon de ĉi tiu telefonnumero.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Se vi nuligos nun, vi ne finos vian agon.",
|
|
||||||
"Review where you’re logged in": "Kontrolu, kie vi salutis",
|
"Review where you’re logged in": "Kontrolu, kie vi salutis",
|
||||||
"New login. Was this you?": "Nova saluto. Ĉu tio estis vi?",
|
"New login. Was this you?": "Nova saluto. Ĉu tio estis vi?",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s petas kontrolon",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s petas kontrolon",
|
||||||
|
|
@ -2187,9 +2102,7 @@
|
||||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Forigi legomarkon kaj iri al fundo",
|
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Forigi legomarkon kaj iri al fundo",
|
||||||
"Jump to oldest unread message": "Iri al plej malnova nelegita mesaĝo",
|
"Jump to oldest unread message": "Iri al plej malnova nelegita mesaĝo",
|
||||||
"Upload a file": "Alŝuti dosieron",
|
"Upload a file": "Alŝuti dosieron",
|
||||||
"Create room": "Krei ĉambron",
|
|
||||||
"IRC display name width": "Larĝo de vidiga nomo de IRC",
|
"IRC display name width": "Larĝo de vidiga nomo de IRC",
|
||||||
"Font scaling": "Skalado de tiparoj",
|
|
||||||
"Font size": "Grando de tiparo",
|
"Font size": "Grando de tiparo",
|
||||||
"Size must be a number": "Grando devas esti nombro",
|
"Size must be a number": "Grando devas esti nombro",
|
||||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Propra grando de tiparo povas interi nur %(min)s punktojn kaj %(max)s punktojn",
|
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Propra grando de tiparo povas interi nur %(min)s punktojn kaj %(max)s punktojn",
|
||||||
|
|
@ -2231,10 +2144,6 @@
|
||||||
"A new version of %(brand)s is available!": "Nova versio de %(brand)s estas disponebla!",
|
"A new version of %(brand)s is available!": "Nova versio de %(brand)s estas disponebla!",
|
||||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Nova versio estas disponebla. <a>Ĝisdatigu nun.</a>",
|
"New version available. <a>Update now.</a>": "Nova versio estas disponebla. <a>Ĝisdatigu nun.</a>",
|
||||||
"Emoji picker": "Elektilo de bildsignoj",
|
"Emoji picker": "Elektilo de bildsignoj",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Uzu vian konton por saluti la plej freŝan version",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Ni ekscite anoncas, ke Riot nun estas Elemento",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot nun estas Elemento!",
|
|
||||||
"Learn More": "Eksciu plion",
|
|
||||||
"Light": "Hela",
|
"Light": "Hela",
|
||||||
"Dark": "Malhela",
|
"Dark": "Malhela",
|
||||||
"You joined the call": "Vi aliĝis al la voko",
|
"You joined the call": "Vi aliĝis al la voko",
|
||||||
|
|
@ -2247,51 +2156,9 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s komencis vokon",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s komencis vokon",
|
||||||
"Waiting for answer": "Atendante respondon",
|
"Waiting for answer": "Atendante respondon",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s vokas",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s vokas",
|
||||||
"You created the room": "Vi kreis la ĉambron",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s kreis la ĉambron",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Vi ekĉifris la babilon",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s ekĉifris la babilon",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Vi videbligis la historion al novaj anoj",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s videbligis la historion al novaj anoj",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Vi videbligis la historion al ĉiu ajn",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s videbligis la historion al ĉiu ajn",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Vi videbligis la historion al osaj anoj",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s videbligis la historion al osaj anoj",
|
|
||||||
"You were invited": "Vi estis invitita",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(senderName)s estis invitita",
|
|
||||||
"You left": "Vi foriris",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(senderName)s foriris",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Vi estis forpelita (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s estis forpelita (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Vi estis forpelita",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s estis forpelita",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Vi rifuzis la inviton",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s rifuzis la inviton",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Vi estis malinvitita",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s estis malinvitita",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Vi estis forbarita (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s estis forbarita (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were banned": "Vi estis forbarita",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s estis forbarita",
|
|
||||||
"You joined": "Vi aliĝis",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s aliĝis",
|
|
||||||
"You changed your name": "Vi ŝanĝis vian nomon",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s ŝanĝis sian nomon",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Vi ŝanĝis vian profilbildon",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ŝanĝis sian profilbildon",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "Vi ŝanĝis la nomon de la ĉambro",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s ŝanĝis la nomon de la ĉambro",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "Vi malinvitis uzanton %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s malinvitis uzanton %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Vi invitis uzanton %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s invitis uzanton %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Vi ŝanĝis la temon de la ĉambro",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s ŝanĝis la temon de la ĉambro",
|
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Uzi la plibonigitan ĉambrobreton (aktualigos la paĝon por apliki la ŝanĝojn)",
|
|
||||||
"Use custom size": "Uzi propran grandon",
|
"Use custom size": "Uzi propran grandon",
|
||||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Uzi pli densan »Modernan« aranĝon",
|
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Uzi pli densan »Modernan« aranĝon",
|
||||||
"Use a system font": "Uzi sisteman tiparon",
|
"Use a system font": "Uzi sisteman tiparon",
|
||||||
|
|
@ -2313,15 +2180,9 @@
|
||||||
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Agordoj de aspekto nur efikos sur ĉi tiun salutaĵon de %(brand)s.",
|
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Agordoj de aspekto nur efikos sur ĉi tiun salutaĵon de %(brand)s.",
|
||||||
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aldonu uzantojn kaj servilojn, kiujn vi volas malatenti, ĉi tien. Uzu steletojn por ke %(brand)s atendu iujn ajn signojn. Ekzemple, <code>@bot:*</code> malatentigus ĉiujn uzantojn, kiuj havas la nomon «bot» sur ĉiu ajn servilo.",
|
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aldonu uzantojn kaj servilojn, kiujn vi volas malatenti, ĉi tien. Uzu steletojn por ke %(brand)s atendu iujn ajn signojn. Ekzemple, <code>@bot:*</code> malatentigus ĉiujn uzantojn, kiuj havas la nomon «bot» sur ĉiu ajn servilo.",
|
||||||
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj rektaj ĉambroj.",
|
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj rektaj ĉambroj.",
|
||||||
"Make this room low priority": "Doni al la ĉambro malaltan prioritaton",
|
|
||||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Ĉambroj kun malalta prioritato montriĝas en aparta sekcio, en la suba parto de via ĉambrobreto,",
|
|
||||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La aŭtentikeco de ĉi tiu ĉifrita mesaĝo ne povas esti garantiita sur ĉi tiu aparato.",
|
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La aŭtentikeco de ĉi tiu ĉifrita mesaĝo ne povas esti garantiita sur ĉi tiu aparato.",
|
||||||
"No recently visited rooms": "Neniuj freŝdate vizititaj ĉambroj",
|
"No recently visited rooms": "Neniuj freŝdate vizititaj ĉambroj",
|
||||||
"People": "Homoj",
|
"People": "Homoj",
|
||||||
"Unread rooms": "Nelegitaj ĉambroj",
|
|
||||||
"Always show first": "Ĉiam montri unuaj",
|
|
||||||
"Show": "Montri",
|
|
||||||
"Message preview": "Antaŭrigardo al mesaĝo",
|
|
||||||
"Sort by": "Ordigi laŭ",
|
"Sort by": "Ordigi laŭ",
|
||||||
"Activity": "Aktiveco",
|
"Activity": "Aktiveco",
|
||||||
"A-Z": "A–Z",
|
"A-Z": "A–Z",
|
||||||
|
|
@ -2336,11 +2197,6 @@
|
||||||
"Forget Room": "Forgesi ĉambron",
|
"Forget Room": "Forgesi ĉambron",
|
||||||
"Room options": "Elektebloj pri ĉambro",
|
"Room options": "Elektebloj pri ĉambro",
|
||||||
"Message deleted on %(date)s": "Mesaĝo forigita je %(date)s",
|
"Message deleted on %(date)s": "Mesaĝo forigita je %(date)s",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "Uzu vian konton por saluti la plej freŝan version de la aplikaĵo je <a />",
|
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Vi jam estas salutinta kaj preta ĉi tie, sed vi povas ankaŭ ekhavi la plej freŝajn versiojn de la aplikaĵoj sur ĉiuj platformoj je <a>element.io/get-started</a>.",
|
|
||||||
"Go to Element": "Iri al Elemento",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Ni estas ekscititaj anonci, ke Riot nun estas Elemento!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Eksciu plion je <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"Wrong file type": "Neĝusta dosiertipo",
|
"Wrong file type": "Neĝusta dosiertipo",
|
||||||
"Looks good!": "Ŝajnas bona!",
|
"Looks good!": "Ŝajnas bona!",
|
||||||
"Wrong Recovery Key": "Neĝusta rehava ŝlosilo",
|
"Wrong Recovery Key": "Neĝusta rehava ŝlosilo",
|
||||||
|
|
@ -2362,7 +2218,6 @@
|
||||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s por Reto",
|
"%(brand)s Web": "%(brand)s por Reto",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s por Labortablo",
|
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s por Labortablo",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s por iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s por iOS",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X por Android",
|
|
||||||
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo.",
|
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo.",
|
||||||
"Generate a Security Key": "Generi sekurecan ŝlosilon",
|
"Generate a Security Key": "Generi sekurecan ŝlosilon",
|
||||||
"We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ni estigos sekurecan ŝlosilon, kiun vi devus konservi en sekura loko, ekzemple administrilo de pasvortoj, aŭ sekurŝranko.",
|
"We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ni estigos sekurecan ŝlosilon, kiun vi devus konservi en sekura loko, ekzemple administrilo de pasvortoj, aŭ sekurŝranko.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -128,9 +128,6 @@
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "¡No se pudo subir la imagen de perfil!",
|
"Failed to upload profile picture!": "¡No se pudo subir la imagen de perfil!",
|
||||||
"Home": "Inicio",
|
"Home": "Inicio",
|
||||||
"Import": "Importar",
|
"Import": "Importar",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Llamada entrante de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Llamada de vídeo entrante de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Llamada de voz entrante de %(name)s",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos.",
|
"Incorrect username and/or password.": "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos.",
|
||||||
"Invited": "Invitado",
|
"Invited": "Invitado",
|
||||||
"Jump to first unread message.": "Ir al primer mensaje no leído.",
|
"Jump to first unread message.": "Ir al primer mensaje no leído.",
|
||||||
|
|
@ -188,7 +185,6 @@
|
||||||
"Submit": "Enviar",
|
"Submit": "Enviar",
|
||||||
"Success": "Éxito",
|
"Success": "Éxito",
|
||||||
"The phone number entered looks invalid": "El número telefónico indicado parece erróneo",
|
"The phone number entered looks invalid": "El número telefónico indicado parece erróneo",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Llamada activa (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Add a topic": "Añadir un tema",
|
"Add a topic": "Añadir un tema",
|
||||||
"No media permissions": "Sin permisos para el medio",
|
"No media permissions": "Sin permisos para el medio",
|
||||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Probablemente necesite dar permisos manualmente a %(brand)s para su micrófono/cámara",
|
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Probablemente necesite dar permisos manualmente a %(brand)s para su micrófono/cámara",
|
||||||
|
|
@ -279,7 +275,6 @@
|
||||||
"Unban": "Quitar Veto",
|
"Unban": "Quitar Veto",
|
||||||
"Unable to capture screen": "No es posible capturar la pantalla",
|
"Unable to capture screen": "No es posible capturar la pantalla",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "No es posible habilitar las Notificaciones",
|
"Unable to enable Notifications": "No es posible habilitar las Notificaciones",
|
||||||
"unknown caller": "Persona que llama desconocida",
|
|
||||||
"Unnamed Room": "Sala sin nombre",
|
"Unnamed Room": "Sala sin nombre",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Subiendo %(filename)s",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Subiendo %(filename)s",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Subiendo %(filename)s y otros %(count)s",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Subiendo %(filename)s y otros %(count)s",
|
||||||
|
|
@ -322,7 +317,6 @@
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "No tienes permiso para publicar en esta sala",
|
"You do not have permission to post to this room": "No tienes permiso para publicar en esta sala",
|
||||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Ha <a>deshabilitado</a> la vista previa de URL por defecto.",
|
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Ha <a>deshabilitado</a> la vista previa de URL por defecto.",
|
||||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Ha <a>habilitado</a> vista previa de URL por defecto.",
|
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Ha <a>habilitado</a> vista previa de URL por defecto.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "No tiene notificaciones visibles",
|
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Usted debe ser un <a>registrar</a> para usar esta funcionalidad",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Usted debe ser un <a>registrar</a> para usar esta funcionalidad",
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Debes ser capaz de invitar usuarios para realizar esa acción.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "Debes ser capaz de invitar usuarios para realizar esa acción.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "Necesitas haber iniciado sesión.",
|
"You need to be logged in.": "Necesitas haber iniciado sesión.",
|
||||||
|
|
@ -587,7 +581,6 @@
|
||||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultados)",
|
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultados)",
|
||||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultado)",
|
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultado)",
|
||||||
"Share room": "Compartir sala",
|
"Share room": "Compartir sala",
|
||||||
"Community Invites": "Invitaciones a comunidades",
|
|
||||||
"Banned by %(displayName)s": "Vetado por %(displayName)s",
|
"Banned by %(displayName)s": "Vetado por %(displayName)s",
|
||||||
"Muted Users": "Usuarios Silenciados",
|
"Muted Users": "Usuarios Silenciados",
|
||||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Solo miembros (desde el momento en que se selecciona esta opción)",
|
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Solo miembros (desde el momento en que se selecciona esta opción)",
|
||||||
|
|
@ -750,11 +743,9 @@
|
||||||
"Share Community": "Compartir Comunidad",
|
"Share Community": "Compartir Comunidad",
|
||||||
"Share Room Message": "Compartir el mensaje de la sala",
|
"Share Room Message": "Compartir el mensaje de la sala",
|
||||||
"Link to selected message": "Enlazar a mensaje seleccionado",
|
"Link to selected message": "Enlazar a mensaje seleccionado",
|
||||||
"COPY": "COPIAR",
|
|
||||||
"Unable to reject invite": "No se pudo rechazar la invitación",
|
"Unable to reject invite": "No se pudo rechazar la invitación",
|
||||||
"Share Message": "Compartir mensaje",
|
"Share Message": "Compartir mensaje",
|
||||||
"Collapse Reply Thread": "Colapsar Hilo de Respuestas",
|
"Collapse Reply Thread": "Colapsar Hilo de Respuestas",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "No hay archivos visibles en esta sala",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "HTML para la página de tu comunidad. Usa la descripción larga para su presentación, o distribuir enlaces de interés. Puedes incluso usar etiquetas 'img'\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "HTML para la página de tu comunidad. Usa la descripción larga para su presentación, o distribuir enlaces de interés. Puedes incluso usar etiquetas 'img'\n",
|
||||||
"Add rooms to the community summary": "Agregar salas al resumen de la comunidad",
|
"Add rooms to the community summary": "Agregar salas al resumen de la comunidad",
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "¿Cuáles salas desea agregar a este resumen?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "¿Cuáles salas desea agregar a este resumen?",
|
||||||
|
|
@ -949,68 +940,6 @@
|
||||||
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Los mensajes seguros con este usuario están cifrados punto a punto y no es posible que los lean otros.",
|
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Los mensajes seguros con este usuario están cifrados punto a punto y no es posible que los lean otros.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifica a este usuario confirmando que este número aparece en su pantalla.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifica a este usuario confirmando que este número aparece en su pantalla.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "No es posible encontrar un método de verificación soportado.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "No es posible encontrar un método de verificación soportado.",
|
||||||
"Dog": "Perro",
|
|
||||||
"Cat": "Gato",
|
|
||||||
"Lion": "León",
|
|
||||||
"Horse": "Caballo",
|
|
||||||
"Unicorn": "Unicornio",
|
|
||||||
"Pig": "Cerdo",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefante",
|
|
||||||
"Rabbit": "Conejo",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Gallo",
|
|
||||||
"Penguin": "Pingüino",
|
|
||||||
"Turtle": "Tortuga",
|
|
||||||
"Fish": "Pez",
|
|
||||||
"Octopus": "Pulpo",
|
|
||||||
"Butterfly": "Mariposa",
|
|
||||||
"Flower": "Flor",
|
|
||||||
"Tree": "Árbol",
|
|
||||||
"Cactus": "Cactus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Champiñón",
|
|
||||||
"Globe": "Globo",
|
|
||||||
"Moon": "Luna",
|
|
||||||
"Cloud": "Nube",
|
|
||||||
"Fire": "Fuego",
|
|
||||||
"Banana": "Plátano",
|
|
||||||
"Apple": "Manzana",
|
|
||||||
"Strawberry": "Fresa",
|
|
||||||
"Corn": "Maíz",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Tarta",
|
|
||||||
"Heart": "Corazón",
|
|
||||||
"Smiley": "Sonriente",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Sombrero",
|
|
||||||
"Glasses": "Gafas",
|
|
||||||
"Spanner": "Llave",
|
|
||||||
"Santa": "Papá Noel",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Pulgares arriba",
|
|
||||||
"Umbrella": "Sombrilla",
|
|
||||||
"Hourglass": "Reloj de arena",
|
|
||||||
"Clock": "Reloj",
|
|
||||||
"Gift": "Regalo",
|
|
||||||
"Light bulb": "Bombilla",
|
|
||||||
"Book": "Libro",
|
|
||||||
"Pencil": "Lápiz",
|
|
||||||
"Paperclip": "Clip",
|
|
||||||
"Key": "Llave",
|
|
||||||
"Hammer": "Martillo",
|
|
||||||
"Telephone": "Teléfono",
|
|
||||||
"Flag": "Bandera",
|
|
||||||
"Train": "Tren",
|
|
||||||
"Bicycle": "Bicicleta",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Avión",
|
|
||||||
"Rocket": "Cohete",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofeo",
|
|
||||||
"Ball": "Balón",
|
|
||||||
"Guitar": "Guitarra",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trompeta",
|
|
||||||
"Bell": "Campana",
|
|
||||||
"Anchor": "Ancla",
|
|
||||||
"Headphones": "Auriculares",
|
|
||||||
"Folder": "Carpeta",
|
|
||||||
"Pin": "Pin",
|
|
||||||
"Yes": "Sí",
|
"Yes": "Sí",
|
||||||
"No": "No",
|
"No": "No",
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Te hemos enviado un mensaje para verificar tu dirección de correo. Por favor, sigue las instrucciones y después haz clic el botón de abajo.",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Te hemos enviado un mensaje para verificar tu dirección de correo. Por favor, sigue las instrucciones y después haz clic el botón de abajo.",
|
||||||
|
|
@ -1128,7 +1057,6 @@
|
||||||
"Show hidden events in timeline": "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo",
|
"Show hidden events in timeline": "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo",
|
||||||
"Low bandwidth mode": "Modo de ancho de banda bajo",
|
"Low bandwidth mode": "Modo de ancho de banda bajo",
|
||||||
"Got It": "Entendido",
|
"Got It": "Entendido",
|
||||||
"Scissors": "Tijeras",
|
|
||||||
"Call failed due to misconfigured server": "Llamada fallida debido a la mala configuración del servidor",
|
"Call failed due to misconfigured server": "Llamada fallida debido a la mala configuración del servidor",
|
||||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Por favor pídele al administrador de tu servidor doméstico (<code>%(homeserverDomain)s</code>) que configure un servidor TURN para que las llamadas funcionen correctamente.",
|
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Por favor pídele al administrador de tu servidor doméstico (<code>%(homeserverDomain)s</code>) que configure un servidor TURN para que las llamadas funcionen correctamente.",
|
||||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativamente, puedes tratar de usar el servidor público en <code>turn.matrix.org</code>, pero éste no será igual de confiable, y compartirá tu dirección IP con ese servidor. También puedes administrar esto en Ajustes.",
|
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativamente, puedes tratar de usar el servidor público en <code>turn.matrix.org</code>, pero éste no será igual de confiable, y compartirá tu dirección IP con ese servidor. También puedes administrar esto en Ajustes.",
|
||||||
|
|
@ -1178,7 +1106,6 @@
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 mención sin leer.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 mención sin leer.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s mensajes sin leer.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s mensajes sin leer.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 mensaje sin leer.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 mensaje sin leer.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Menciones sin leer.",
|
|
||||||
"Unread messages.": "Mensajes sin leer.",
|
"Unread messages.": "Mensajes sin leer.",
|
||||||
"Jump to first unread room.": "Saltar a la primera sala sin leer.",
|
"Jump to first unread room.": "Saltar a la primera sala sin leer.",
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Tiene %(count)s notificaciones sin leer en una versión anterior de esta sala.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Tiene %(count)s notificaciones sin leer en una versión anterior de esta sala.",
|
||||||
|
|
@ -1202,7 +1129,6 @@
|
||||||
"They match": "Coinciden",
|
"They match": "Coinciden",
|
||||||
"They don't match": "No coinciden",
|
"They don't match": "No coinciden",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Para ser seguro, haz esto en persona o usando una forma de comunicación de confianza.",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Para ser seguro, haz esto en persona o usando una forma de comunicación de confianza.",
|
||||||
"Lock": "Bloquear",
|
|
||||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verifícate y verifica a otros para mantener tus conversaciones seguras",
|
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verifícate y verifica a otros para mantener tus conversaciones seguras",
|
||||||
"Other users may not trust it": "Puede que otros usuarios no confíen en ello",
|
"Other users may not trust it": "Puede que otros usuarios no confíen en ello",
|
||||||
"Upgrade": "Actualizar",
|
"Upgrade": "Actualizar",
|
||||||
|
|
@ -1316,8 +1242,6 @@
|
||||||
"Server or user ID to ignore": "Servidor o ID de usuario a ignorar",
|
"Server or user ID to ignore": "Servidor o ID de usuario a ignorar",
|
||||||
"eg: @bot:* or example.org": "p. ej.: @bot:* o ejemplo.org",
|
"eg: @bot:* or example.org": "p. ej.: @bot:* o ejemplo.org",
|
||||||
"Your user agent": "Tu agente de usuario",
|
"Your user agent": "Tu agente de usuario",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Si cancelas ahora, no completarás la verificación del otro usuario.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Si cancelas ahora, no completarás la verificación de tu otra sesión.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "¿Cancelar la introducción de frase de contraseña?",
|
"Cancel entering passphrase?": "¿Cancelar la introducción de frase de contraseña?",
|
||||||
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando salas que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
|
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando salas que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
|
||||||
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando servidores que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
|
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando servidores que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
|
||||||
|
|
@ -1433,7 +1357,6 @@
|
||||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Haga clic en el botón de abajo para confirmar la adición de este número de teléfono.",
|
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Haga clic en el botón de abajo para confirmar la adición de este número de teléfono.",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Si estés usando %(brand)s en un dispositivo donde una pantalla táctil es el principal mecanismo de entrada",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Si estés usando %(brand)s en un dispositivo donde una pantalla táctil es el principal mecanismo de entrada",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Si estás usando %(brand)s como una Aplicación Web Progresiva instalada",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Si estás usando %(brand)s como una Aplicación Web Progresiva instalada",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Si cancela ahora, no completará la operación.",
|
|
||||||
"Review where you’re logged in": "Revise dónde hizo su registro",
|
"Review where you’re logged in": "Revise dónde hizo su registro",
|
||||||
"New login. Was this you?": "Nuevo registro. ¿Fuiste tú?",
|
"New login. Was this you?": "Nuevo registro. ¿Fuiste tú?",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s solicita verificación",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s solicita verificación",
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1629,6 @@
|
||||||
"Encrypted by an unverified session": "Encriptado por una sesión no verificada",
|
"Encrypted by an unverified session": "Encriptado por una sesión no verificada",
|
||||||
"Unencrypted": "Sin encriptación",
|
"Unencrypted": "Sin encriptación",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Encriptado por una sesión eliminada",
|
"Encrypted by a deleted session": "Encriptado por una sesión eliminada",
|
||||||
"Invite only": "Sólamente por invitación",
|
|
||||||
"Scroll to most recent messages": "Desplácese a los mensajes más recientes",
|
"Scroll to most recent messages": "Desplácese a los mensajes más recientes",
|
||||||
"Close preview": "Cerrar vista previa",
|
"Close preview": "Cerrar vista previa",
|
||||||
"No recent messages by %(user)s found": "No se han encontrado mensajes recientes de %(user)s",
|
"No recent messages by %(user)s found": "No se han encontrado mensajes recientes de %(user)s",
|
||||||
|
|
@ -1729,7 +1651,6 @@
|
||||||
"Strikethrough": "Tachado",
|
"Strikethrough": "Tachado",
|
||||||
"Code block": "Bloque de código",
|
"Code block": "Bloque de código",
|
||||||
"Room %(name)s": "Sala %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Sala %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Salas recientes",
|
|
||||||
"Direct Messages": "Mensaje Directo",
|
"Direct Messages": "Mensaje Directo",
|
||||||
"Loading room preview": "Cargando vista previa de la sala",
|
"Loading room preview": "Cargando vista previa de la sala",
|
||||||
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Un código de error (%(errcode)s) fue devuelto al tratar de validar su invitación. Podrías intentar pasar esta información a un administrador de la sala.",
|
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Un código de error (%(errcode)s) fue devuelto al tratar de validar su invitación. Podrías intentar pasar esta información a un administrador de la sala.",
|
||||||
|
|
@ -1946,8 +1867,6 @@
|
||||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Por favor, revise y acepte todas las políticas del servidor doméstico",
|
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Por favor, revise y acepte todas las políticas del servidor doméstico",
|
||||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Por favor revise y acepte las políticas de este servidor doméstico:",
|
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Por favor revise y acepte las políticas de este servidor doméstico:",
|
||||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "No se pudo validar el servidor doméstico/servidor de identidad",
|
"Unable to validate homeserver/identity server": "No se pudo validar el servidor doméstico/servidor de identidad",
|
||||||
"Your Modular server": "Su servidor modular",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Introduzca la ubicación de su Servidor Modular Doméstico. Este puede usar su propio nombre de dominio o ser un subdominio de <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Server Name": "Nombre del servidor",
|
"Server Name": "Nombre del servidor",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "El campo del nombre de usuario no puede estar en blanco.",
|
"The username field must not be blank.": "El campo del nombre de usuario no puede estar en blanco.",
|
||||||
"Username": "Nombre de usuario",
|
"Username": "Nombre de usuario",
|
||||||
|
|
@ -1995,9 +1914,6 @@
|
||||||
"Send a Direct Message": "Envía un mensaje directo",
|
"Send a Direct Message": "Envía un mensaje directo",
|
||||||
"Explore Public Rooms": "Explorar salas públicas",
|
"Explore Public Rooms": "Explorar salas públicas",
|
||||||
"Create a Group Chat": "Crear un chat grupal",
|
"Create a Group Chat": "Crear un chat grupal",
|
||||||
"Explore": "Explorar",
|
|
||||||
"Filter": "Filtrar",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtrar salas…",
|
|
||||||
"Self-verification request": "Solicitud de auto-verificación",
|
"Self-verification request": "Solicitud de auto-verificación",
|
||||||
"%(creator)s created and configured the room.": "Sala creada y configurada por %(creator)s.",
|
"%(creator)s created and configured the room.": "Sala creada y configurada por %(creator)s.",
|
||||||
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s no logró obtener la lista de protocolo del servidor doméstico. El servidor doméstico puede ser demasiado viejo para admitir redes de terceros.",
|
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s no logró obtener la lista de protocolo del servidor doméstico. El servidor doméstico puede ser demasiado viejo para admitir redes de terceros.",
|
||||||
|
|
@ -2012,7 +1928,6 @@
|
||||||
"Jump to first invite.": "Salte a la primera invitación.",
|
"Jump to first invite.": "Salte a la primera invitación.",
|
||||||
"Add room": "Añadir sala",
|
"Add room": "Añadir sala",
|
||||||
"Guest": "Invitado",
|
"Guest": "Invitado",
|
||||||
"Your profile": "Su perfil",
|
|
||||||
"Could not load user profile": "No se pudo cargar el perfil de usuario",
|
"Could not load user profile": "No se pudo cargar el perfil de usuario",
|
||||||
"Verify this login": "Verifique este inicio de sesión",
|
"Verify this login": "Verifique este inicio de sesión",
|
||||||
"Session verified": "Sesión verificada",
|
"Session verified": "Sesión verificada",
|
||||||
|
|
@ -2055,25 +1970,5 @@
|
||||||
"You started a call": "Has iniciado una llamada",
|
"You started a call": "Has iniciado una llamada",
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s inicio una llamada",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s inicio una llamada",
|
||||||
"Waiting for answer": "Esperado por una respuesta",
|
"Waiting for answer": "Esperado por una respuesta",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s está llamando",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s está llamando"
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s creo la sala",
|
|
||||||
"You were invited": "Has sido invitado",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s ha sido invitado",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s se ha ido",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Has sido expulsado por %(reason)s",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Has rechazado la invitación",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s rechazo la invitación",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Has sido baneado por %(reason)s",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s fue baneado por %(reason)s",
|
|
||||||
"You were banned": "Has sido baneado",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s fue baneado",
|
|
||||||
"You joined": "Te has unido",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s se ha unido",
|
|
||||||
"You changed your name": "Has cambiado tu nombre",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s cambio su nombre",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Ha cambiado su avatar",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ha cambiado su avatar",
|
|
||||||
"You changed the room name": "Has cambiado el nombre de la sala",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s cambio el nombre de la sala",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Has invitado a %(targetName)s"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@
|
||||||
"Send an encrypted message…": "Saada krüptitud sõnum…",
|
"Send an encrypted message…": "Saada krüptitud sõnum…",
|
||||||
"Send a message…": "Saada sõnum…",
|
"Send a message…": "Saada sõnum…",
|
||||||
"The conversation continues here.": "Vestlus jätkub siin.",
|
"The conversation continues here.": "Vestlus jätkub siin.",
|
||||||
"Recent rooms": "Hiljutised jututoad",
|
|
||||||
"No rooms to show": "Ei saa kuvada ühtegi jututuba",
|
"No rooms to show": "Ei saa kuvada ühtegi jututuba",
|
||||||
"Direct Messages": "Isiklikud sõnumid",
|
"Direct Messages": "Isiklikud sõnumid",
|
||||||
"Start chat": "Alusta vestlust",
|
"Start chat": "Alusta vestlust",
|
||||||
|
|
@ -124,8 +123,6 @@
|
||||||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Neid jututubasid kuvatakse kogukonna liikmetele kogukonna lehel. Liikmed saavad nimetatud jututubadega liituda neil klõpsides.",
|
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Neid jututubasid kuvatakse kogukonna liikmetele kogukonna lehel. Liikmed saavad nimetatud jututubadega liituda neil klõpsides.",
|
||||||
"Featured Rooms:": "Esiletõstetud jututoad:",
|
"Featured Rooms:": "Esiletõstetud jututoad:",
|
||||||
"Explore Public Rooms": "Sirvi avalikke jututubasid",
|
"Explore Public Rooms": "Sirvi avalikke jututubasid",
|
||||||
"Explore": "Uuri",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtreeri jututubasid…",
|
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Liites kokku kasutajaid ja jututubasid loo oma kogukond! Loo kogukonna koduleht, et märkida oma koht Matrix'i universumis.",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Liites kokku kasutajaid ja jututubasid loo oma kogukond! Loo kogukonna koduleht, et märkida oma koht Matrix'i universumis.",
|
||||||
"Explore rooms": "Uuri jututubasid",
|
"Explore rooms": "Uuri jututubasid",
|
||||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Kui oled liitunud paljude jututubadega, siis see võib natuke aega võtta",
|
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Kui oled liitunud paljude jututubadega, siis see võib natuke aega võtta",
|
||||||
|
|
@ -215,7 +212,6 @@
|
||||||
"Remove for me": "Eemalda minult",
|
"Remove for me": "Eemalda minult",
|
||||||
"User Status": "Kasutaja olek",
|
"User Status": "Kasutaja olek",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Failide nägemiseks pead jututoaga liituma",
|
"You must join the room to see its files": "Failide nägemiseks pead jututoaga liituma",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Jututoas pole nähtavaid faile",
|
|
||||||
"Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Jututoa eemaldamine %(groupId)s kogukonna ülevaatelehelt ebaõnnestus",
|
"Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Jututoa eemaldamine %(groupId)s kogukonna ülevaatelehelt ebaõnnestus",
|
||||||
"Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Kasutaja eemaldamine %(groupId)s kogukonna ülevaatelehelt ebaõnnestus",
|
"Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Kasutaja eemaldamine %(groupId)s kogukonna ülevaatelehelt ebaõnnestus",
|
||||||
"Create a Group Chat": "Loo rühmavestlus",
|
"Create a Group Chat": "Loo rühmavestlus",
|
||||||
|
|
@ -273,7 +269,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Jaga viidet kogukonna kohta",
|
"Share Community": "Jaga viidet kogukonna kohta",
|
||||||
"Share Room Message": "Jaga jututoa sõnumit",
|
"Share Room Message": "Jaga jututoa sõnumit",
|
||||||
"Link to selected message": "Viide valitud sõnumile",
|
"Link to selected message": "Viide valitud sõnumile",
|
||||||
"COPY": "KOPEERI",
|
|
||||||
"Command Help": "Abiteave käskude kohta",
|
"Command Help": "Abiteave käskude kohta",
|
||||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Tagamaks et sama ei juhtuks tulevikus, palun <a>saada meile salvestatud logid</a>.",
|
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Tagamaks et sama ei juhtuks tulevikus, palun <a>saada meile salvestatud logid</a>.",
|
||||||
"Missing session data": "Sessiooni andmed on puudu",
|
"Missing session data": "Sessiooni andmed on puudu",
|
||||||
|
|
@ -292,7 +287,6 @@
|
||||||
"powered by Matrix": "põhineb Matrix'il",
|
"powered by Matrix": "põhineb Matrix'il",
|
||||||
"Custom Server Options": "Serveri kohaldatud seadistused",
|
"Custom Server Options": "Serveri kohaldatud seadistused",
|
||||||
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Robotilõksu avalik võti on puudu koduserveri seadistustes. Palun teata sellest oma koduserveri haldurile.",
|
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Robotilõksu avalik võti on puudu koduserveri seadistustes. Palun teata sellest oma koduserveri haldurile.",
|
||||||
"Filter": "Filtreeri",
|
|
||||||
"Clear filter": "Eemalda filter",
|
"Clear filter": "Eemalda filter",
|
||||||
"Copy": "Kopeeri",
|
"Copy": "Kopeeri",
|
||||||
"Clear room list filter field": "Tühjenda jututubade filtriväli",
|
"Clear room list filter field": "Tühjenda jututubade filtriväli",
|
||||||
|
|
@ -408,7 +402,6 @@
|
||||||
"Forget room": "Unusta jututuba",
|
"Forget room": "Unusta jututuba",
|
||||||
"Search": "Otsing",
|
"Search": "Otsing",
|
||||||
"Share room": "Jaga jututuba",
|
"Share room": "Jaga jututuba",
|
||||||
"Community Invites": "Kutsed kogukonda",
|
|
||||||
"Invites": "Kutsed",
|
"Invites": "Kutsed",
|
||||||
"Favourites": "Lemmikud",
|
"Favourites": "Lemmikud",
|
||||||
"Low priority": "Vähetähtis",
|
"Low priority": "Vähetähtis",
|
||||||
|
|
@ -554,7 +547,6 @@
|
||||||
"Unencrypted": "Krüptimata",
|
"Unencrypted": "Krüptimata",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Krüptitud kustutatud sessiooni poolt",
|
"Encrypted by a deleted session": "Krüptitud kustutatud sessiooni poolt",
|
||||||
"Please select the destination room for this message": "Palun vali jututuba, kuhu soovid seda sõnumit saata",
|
"Please select the destination room for this message": "Palun vali jututuba, kuhu soovid seda sõnumit saata",
|
||||||
"Invite only": "Ainult kutse",
|
|
||||||
"Scroll to most recent messages": "Mine viimaste sõnumite juurde",
|
"Scroll to most recent messages": "Mine viimaste sõnumite juurde",
|
||||||
"Close preview": "Sulge eelvaade",
|
"Close preview": "Sulge eelvaade",
|
||||||
"Disinvite": "Eemalda kutse",
|
"Disinvite": "Eemalda kutse",
|
||||||
|
|
@ -571,7 +563,6 @@
|
||||||
"Click to mute video": "Klõpsi video heli summutamiseks",
|
"Click to mute video": "Klõpsi video heli summutamiseks",
|
||||||
"Click to unmute audio": "Klõpsi heli taastamiseks",
|
"Click to unmute audio": "Klõpsi heli taastamiseks",
|
||||||
"Click to mute audio": "Klõpsi heli summutamiseks",
|
"Click to mute audio": "Klõpsi heli summutamiseks",
|
||||||
"Your profile": "Sinu profiil",
|
|
||||||
"How fast should messages be downloaded.": "Kui kiiresti peaksime sõnumeid alla laadima.",
|
"How fast should messages be downloaded.": "Kui kiiresti peaksime sõnumeid alla laadima.",
|
||||||
"Error downloading theme information.": "Viga teema teabefaili allalaadimisel.",
|
"Error downloading theme information.": "Viga teema teabefaili allalaadimisel.",
|
||||||
"Close": "Sulge",
|
"Close": "Sulge",
|
||||||
|
|
@ -782,10 +773,6 @@
|
||||||
"Show avatars in user and room mentions": "Näita avatare kasutajate ja jututubade mainimistes",
|
"Show avatars in user and room mentions": "Näita avatare kasutajate ja jututubade mainimistes",
|
||||||
"Manually verify all remote sessions": "Verifitseeri käsitsi kõik välised sessioonid",
|
"Manually verify all remote sessions": "Verifitseeri käsitsi kõik välised sessioonid",
|
||||||
"Collecting app version information": "Kogun teavet rakenduse versiooni kohta",
|
"Collecting app version information": "Kogun teavet rakenduse versiooni kohta",
|
||||||
"unknown caller": "tundmatu helistaja",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Saabuv häälkõne kasutajalt %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Saabuv videokõne kasutajalt %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Saabuv kõne kasutajalt %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Keeldu",
|
"Decline": "Keeldu",
|
||||||
"Accept": "Võta vastu",
|
"Accept": "Võta vastu",
|
||||||
"The other party cancelled the verification.": "Teine osapool tühistas verifitseerimise.",
|
"The other party cancelled the verification.": "Teine osapool tühistas verifitseerimise.",
|
||||||
|
|
@ -807,70 +794,6 @@
|
||||||
"They match": "Nad klapivad",
|
"They match": "Nad klapivad",
|
||||||
"They don't match": "Nad ei klapi",
|
"They don't match": "Nad ei klapi",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Turvalisuse mõttes on oluline, et teed seda nii, et kas olete üheskoos või kasutate suhtluskanalit, mida mõlemad usaldate.",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Turvalisuse mõttes on oluline, et teed seda nii, et kas olete üheskoos või kasutate suhtluskanalit, mida mõlemad usaldate.",
|
||||||
"Dog": "Koer",
|
|
||||||
"Cat": "Kass",
|
|
||||||
"Lion": "Lõvi",
|
|
||||||
"Horse": "Hobune",
|
|
||||||
"Unicorn": "Ükssarvik",
|
|
||||||
"Pig": "Siga",
|
|
||||||
"Elephant": "Elevant",
|
|
||||||
"Rabbit": "Jänes",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Kukk",
|
|
||||||
"Penguin": "Pingviin",
|
|
||||||
"Turtle": "Kilpkonn",
|
|
||||||
"Fish": "Kala",
|
|
||||||
"Octopus": "Kaheksajalg",
|
|
||||||
"Butterfly": "Liblikas",
|
|
||||||
"Flower": "Lill",
|
|
||||||
"Tree": "Puu",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Seen",
|
|
||||||
"Globe": "Maakera",
|
|
||||||
"Moon": "Kuu",
|
|
||||||
"Cloud": "Pilv",
|
|
||||||
"Fire": "Tuli",
|
|
||||||
"Banana": "Banaan",
|
|
||||||
"Apple": "Õun",
|
|
||||||
"Strawberry": "Maasikas",
|
|
||||||
"Corn": "Mais",
|
|
||||||
"Pizza": "Pitsa",
|
|
||||||
"Cake": "Kook",
|
|
||||||
"Heart": "Süda",
|
|
||||||
"Smiley": "Smaili",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Müts",
|
|
||||||
"Glasses": "Prillid",
|
|
||||||
"Spanner": "Mutrivõti",
|
|
||||||
"Santa": "Jõuluvana",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Pöidlad püsti",
|
|
||||||
"Umbrella": "Vihmavari",
|
|
||||||
"Hourglass": "Liivakell",
|
|
||||||
"Clock": "Kell",
|
|
||||||
"Gift": "Kingitus",
|
|
||||||
"Light bulb": "Lambipirn",
|
|
||||||
"Book": "Raamat",
|
|
||||||
"Pencil": "Pliiats",
|
|
||||||
"Paperclip": "Kirjaklamber",
|
|
||||||
"Scissors": "Käärid",
|
|
||||||
"Lock": "Lukk",
|
|
||||||
"Key": "Võti",
|
|
||||||
"Hammer": "Haamer",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefon",
|
|
||||||
"Flag": "Lipp",
|
|
||||||
"Train": "Rong",
|
|
||||||
"Bicycle": "Jalgratas",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Lennuk",
|
|
||||||
"Rocket": "Rakett",
|
|
||||||
"Trophy": "Auhind",
|
|
||||||
"Ball": "Pall",
|
|
||||||
"Guitar": "Kitarr",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trompet",
|
|
||||||
"Bell": "Kelluke",
|
|
||||||
"Anchor": "Ankur",
|
|
||||||
"Headphones": "Kõrvaklapid",
|
|
||||||
"Folder": "Kaust",
|
|
||||||
"Pin": "Knopka",
|
|
||||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Selleks et sinu konto ja sõnumid oleks turvatud, verifitseeri kõik oma sessioonid",
|
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Selleks et sinu konto ja sõnumid oleks turvatud, verifitseeri kõik oma sessioonid",
|
||||||
"Later": "Hiljem",
|
"Later": "Hiljem",
|
||||||
"Review": "Vaata üle",
|
"Review": "Vaata üle",
|
||||||
|
|
@ -971,7 +894,6 @@
|
||||||
"Logout": "Logi välja",
|
"Logout": "Logi välja",
|
||||||
"Your Communities": "Sinu kogukonnad",
|
"Your Communities": "Sinu kogukonnad",
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "Viga nende kogukondade laadimisel, millega sa oled liitunud",
|
"Error whilst fetching joined communities": "Viga nende kogukondade laadimisel, millega sa oled liitunud",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Sul ei ole nähtavaid teavitusi",
|
|
||||||
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s'il ei õnnestunud koduserverist laadida toetatud protokollide loendit. Toetamaks kolmandate osapoolte võrke võib koduserver olla liiga vana.",
|
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s'il ei õnnestunud koduserverist laadida toetatud protokollide loendit. Toetamaks kolmandate osapoolte võrke võib koduserver olla liiga vana.",
|
||||||
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s'il ei õnnestunud laadida avalike jututubade loendit.",
|
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s'il ei õnnestunud laadida avalike jututubade loendit.",
|
||||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Koduserver pole kas saadaval või on üle koormatud.",
|
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Koduserver pole kas saadaval või on üle koormatud.",
|
||||||
|
|
@ -1091,7 +1013,6 @@
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s lugemata sõnumit kaasa arvatud mainimised.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s lugemata sõnumit kaasa arvatud mainimised.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s lugemata teadet.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s lugemata teadet.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 lugemata teade.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 lugemata teade.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Lugemata mainimised.",
|
|
||||||
"Unread messages.": "Lugemata sõnumid.",
|
"Unread messages.": "Lugemata sõnumid.",
|
||||||
"Add a topic": "Lisa teema",
|
"Add a topic": "Lisa teema",
|
||||||
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Selle jututoa versiooni uuendamine sulgeb tema praeguse instantsi ja loob sama nimega uuendatud jututoa.",
|
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Selle jututoa versiooni uuendamine sulgeb tema praeguse instantsi ja loob sama nimega uuendatud jututoa.",
|
||||||
|
|
@ -1329,9 +1250,6 @@
|
||||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server kas pole võrgus või on üle koormatud, aga võib-olla oled komistanud süsteemivea otsa.",
|
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server kas pole võrgus või on üle koormatud, aga võib-olla oled komistanud süsteemivea otsa.",
|
||||||
"The server does not support the room version specified.": "See server ei toeta antud jututoa versiooni.",
|
"The server does not support the room version specified.": "See server ei toeta antud jututoa versiooni.",
|
||||||
"Failure to create room": "Jututoa loomine ei õnnestunud",
|
"Failure to create room": "Jututoa loomine ei õnnestunud",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Kui sa katkestad nüüd, siis sul jääb teise kasutaja verifitseerimine lõpetamata.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Kui sa katkestad nüüd, siis sul jääb oma muu sessiooni verifitseerimine lõpetamata.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Kui sa katkestad nüüd, siis sul jääb pooleliolev tegevus lõpetamata.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Kas katkestame paroolifraasi sisestamise?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Kas katkestame paroolifraasi sisestamise?",
|
||||||
"Enter passphrase": "Sisesta paroolifraas",
|
"Enter passphrase": "Sisesta paroolifraas",
|
||||||
"Setting up keys": "Võtamevõtmed kasutusele",
|
"Setting up keys": "Võtamevõtmed kasutusele",
|
||||||
|
|
@ -1445,7 +1363,6 @@
|
||||||
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Vabandust, sinu koduserver on siin jututoas osalemiseks liiga vana.",
|
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Vabandust, sinu koduserver on siin jututoas osalemiseks liiga vana.",
|
||||||
"Please contact your homeserver administrator.": "Palun võta ühendust koduserveri haldajaga.",
|
"Please contact your homeserver administrator.": "Palun võta ühendust koduserveri haldajaga.",
|
||||||
"Failed to join room": "Jututoaga liitumine ei õnnestunud",
|
"Failed to join room": "Jututoaga liitumine ei õnnestunud",
|
||||||
"Font scaling": "Fontide skaleerimine",
|
|
||||||
"Custom user status messages": "Kasutajate kohandatud olekuteated",
|
"Custom user status messages": "Kasutajate kohandatud olekuteated",
|
||||||
"Font size": "Fontide suurus",
|
"Font size": "Fontide suurus",
|
||||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Kasuta süntaksi esiletõstmisel automaatset keeletuvastust",
|
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Kasuta süntaksi esiletõstmisel automaatset keeletuvastust",
|
||||||
|
|
@ -1476,8 +1393,6 @@
|
||||||
"Italics": "Kaldkiri",
|
"Italics": "Kaldkiri",
|
||||||
"Strikethrough": "Läbikriipsutus",
|
"Strikethrough": "Läbikriipsutus",
|
||||||
"Code block": "Koodiplokk",
|
"Code block": "Koodiplokk",
|
||||||
"Show": "Näita",
|
|
||||||
"Message preview": "Sõnumi eelvaade",
|
|
||||||
"List options": "Loendi valikud",
|
"List options": "Loendi valikud",
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "Näita veel %(count)s sõnumit",
|
"Show %(count)s more|other": "Näita veel %(count)s sõnumit",
|
||||||
"Show %(count)s more|one": "Näita veel %(count)s sõnumit",
|
"Show %(count)s more|one": "Näita veel %(count)s sõnumit",
|
||||||
|
|
@ -1556,8 +1471,6 @@
|
||||||
"Submit": "Saada",
|
"Submit": "Saada",
|
||||||
"Start authentication": "Alusta autentimist",
|
"Start authentication": "Alusta autentimist",
|
||||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "Ei õnnestu valideerida koduserverit/isikutuvastusserverit",
|
"Unable to validate homeserver/identity server": "Ei õnnestu valideerida koduserverit/isikutuvastusserverit",
|
||||||
"Your Modular server": "Sinu Modular-server",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Sisesta oma Modular'i koduserveri aadress. See võib kasutada nii sinu oma domeeni, kui olla <a>modular.im</a> alamdomeen.",
|
|
||||||
"Sign in with SSO": "Logi sisse kasutades SSO'd ehk ühekordset autentimist",
|
"Sign in with SSO": "Logi sisse kasutades SSO'd ehk ühekordset autentimist",
|
||||||
"Failed to reject invitation": "Kutse tagasi lükkamine ei õnnestunud",
|
"Failed to reject invitation": "Kutse tagasi lükkamine ei õnnestunud",
|
||||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "See ei ole avalik jututuba. Ilma kutseta sa ei saa uuesti liituda.",
|
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "See ei ole avalik jututuba. Ilma kutseta sa ei saa uuesti liituda.",
|
||||||
|
|
@ -1641,47 +1554,9 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s alustas kõnet",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s alustas kõnet",
|
||||||
"Waiting for answer": "Ootan kõnele vastamist",
|
"Waiting for answer": "Ootan kõnele vastamist",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s helistab",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s helistab",
|
||||||
"You created the room": "Sa lõid jututoa",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s lõi jututoa",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Sina võtsid vestlusel kasutuse krüptimise",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s võttis vestlusel kasutuse krüptimise",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Sina tegid jututoa ajaloo loetavaks uuetele liikmetele",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s tegi jututoa ajaloo loetavaks uuetele liikmetele",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Sina tegi jututoa ajaloo loetavaks kõikidele",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s tegi jututoa ajaloo loetavaks kõikidele",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Sina tegid jututoa ajaloo loetavaks tulevastele liikmetele",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s tegi jututoa ajaloo loetavaks tulevastele liikmetele",
|
|
||||||
"You were invited": "Sina said kutse",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s sai kutse",
|
|
||||||
"You left": "Sina lahkusid",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s lahkus",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Sind müksati jututoast välja (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s müksati jututoast välja (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Sind müksati jututoast välja",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s müksati jututoast välja",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Sa lükkasid kutse tagasi",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s lükkas kutse tagasi",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Sinult võeti kutse tagasi",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s'lt võeti kutse tagasi",
|
|
||||||
"You joined": "Sina liitusid",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s liitus",
|
|
||||||
"You changed your name": "Sa muutsid oma nime",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s muutis oma nime",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Sa muutsid oma tunnuspilti",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s muutis oma tunnuspilti",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "Sina muutsid jututoa nime",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s muutis jututoa nime",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "Sina võtsid tagasi kutse kasutajalt %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s võttis kutse tagasi kasutajalt %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Sina kutsusid kasutajat %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s kutsus kasutajat %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Sina muutsid jututoa teemat",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s muutis jututoa teemat",
|
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Kasuta parandaatud jututubade loendit (muudatuse jõustamine eeldab andmete uuesti laadimist)",
|
|
||||||
"Use custom size": "Kasuta kohandatud suurust",
|
"Use custom size": "Kasuta kohandatud suurust",
|
||||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Kasuta veel kompaktsemat „moodsat“ paigutust",
|
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Kasuta veel kompaktsemat „moodsat“ paigutust",
|
||||||
"Cross-signing public keys:": "Avalikud võtmed risttunnustamise jaoks:",
|
"Cross-signing public keys:": "Avalikud võtmed risttunnustamise jaoks:",
|
||||||
|
|
@ -1787,16 +1662,11 @@
|
||||||
"Ok": "Sobib",
|
"Ok": "Sobib",
|
||||||
"Set password": "Määra salasõna",
|
"Set password": "Määra salasõna",
|
||||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Selleks, et sa saaksid tulevikus oma konto juurde tagasi pöörduda, peaksid määrama salasõna",
|
"To return to your account in future you need to set a password": "Selleks, et sa saaksid tulevikus oma konto juurde tagasi pöörduda, peaksid määrama salasõna",
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Sinule on seatud ligipääsukeeld %(reason)s",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s seati ligipääsukeeld %(reason)s",
|
|
||||||
"You were banned": "Sinule seati ligipääsukeeld",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s'le seati ligipääsukeeld",
|
|
||||||
"New spinner design": "Uus vurri-moodi paigutus",
|
"New spinner design": "Uus vurri-moodi paigutus",
|
||||||
"Message Pinning": "Sõnumite klammerdamine",
|
"Message Pinning": "Sõnumite klammerdamine",
|
||||||
"IRC display name width": "IRC kuvatava nime laius",
|
"IRC display name width": "IRC kuvatava nime laius",
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Võta kasutusele katseline, IRC-stiilis kompaktne sõnumite paigutus",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Võta kasutusele katseline, IRC-stiilis kompaktne sõnumite paigutus",
|
||||||
"My Ban List": "Minu poolt seatud ligipääsukeeldude loend",
|
"My Ban List": "Minu poolt seatud ligipääsukeeldude loend",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Käsilolev kõne (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Unknown caller": "Tundmatu helistaja",
|
"Unknown caller": "Tundmatu helistaja",
|
||||||
"Incoming voice call": "Saabuv häälkõne",
|
"Incoming voice call": "Saabuv häälkõne",
|
||||||
"Incoming video call": "Saabuv videokõne",
|
"Incoming video call": "Saabuv videokõne",
|
||||||
|
|
@ -1881,8 +1751,6 @@
|
||||||
"Room ID or address of ban list": "Ligipääsukeelu reeglite loendi jututoa tunnus või aadress",
|
"Room ID or address of ban list": "Ligipääsukeelu reeglite loendi jututoa tunnus või aadress",
|
||||||
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja Element'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
|
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja Element'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
|
||||||
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui Element pole fookuses (ms)",
|
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui Element pole fookuses (ms)",
|
||||||
"Make this room low priority": "Muuda see jututuba vähetähtsaks",
|
|
||||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Vähetähtsad jututoad kuvatakse jututubade loendi lõpus omaette grupina",
|
|
||||||
"Failed to unban": "Ligipääsu taastamine ei õnnestunud",
|
"Failed to unban": "Ligipääsu taastamine ei õnnestunud",
|
||||||
"Unban": "Taasta ligipääs",
|
"Unban": "Taasta ligipääs",
|
||||||
"Banned by %(displayName)s": "Ligipääs on keelatud %(displayName)s poolt",
|
"Banned by %(displayName)s": "Ligipääs on keelatud %(displayName)s poolt",
|
||||||
|
|
@ -1909,10 +1777,7 @@
|
||||||
"Pinned Messages": "Klammerdatud sõnumid",
|
"Pinned Messages": "Klammerdatud sõnumid",
|
||||||
"Unpin Message": "Eemalda sõnumi klammerdus",
|
"Unpin Message": "Eemalda sõnumi klammerdus",
|
||||||
"No recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututubasid ei leidu",
|
"No recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututubasid ei leidu",
|
||||||
"Create room": "Loo jututuba",
|
|
||||||
"People": "Inimesed",
|
"People": "Inimesed",
|
||||||
"Unread rooms": "Lugemata jututoad",
|
|
||||||
"Always show first": "Näita alati esimisena",
|
|
||||||
"Error creating address": "Viga aadressi loomisel",
|
"Error creating address": "Viga aadressi loomisel",
|
||||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Aadressi loomisel tekkis viga. See kas on serveri poolt keelatud või tekkis ajutine tõrge.",
|
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Aadressi loomisel tekkis viga. See kas on serveri poolt keelatud või tekkis ajutine tõrge.",
|
||||||
"You don't have permission to delete the address.": "Sinul pole õigusi selle aadressi kustutamiseks.",
|
"You don't have permission to delete the address.": "Sinul pole õigusi selle aadressi kustutamiseks.",
|
||||||
|
|
@ -2071,17 +1936,10 @@
|
||||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Sisestades taastamiseks mõeldud paroolifraasi, saad ligipääsu oma turvatud sõnumitele ning sätid üles krüptitud sõnumivahetuse.",
|
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Sisestades taastamiseks mõeldud paroolifraasi, saad ligipääsu oma turvatud sõnumitele ning sätid üles krüptitud sõnumivahetuse.",
|
||||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Kui sa oled unudtanud taastamiseks mõeldud paroolifraasi, siis sa saad <button1>kasutada oma taastevõtit</button1> või <button2>seadistada uued taastamise võimalused</button2>",
|
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Kui sa oled unudtanud taastamiseks mõeldud paroolifraasi, siis sa saad <button1>kasutada oma taastevõtit</button1> või <button2>seadistada uued taastamise võimalused</button2>",
|
||||||
"<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Hoiatus</b>: Sa peaksid võtmete varundust seadistama vaid arvutist, mida sa usaldad.",
|
"<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Hoiatus</b>: Sa peaksid võtmete varundust seadistama vaid arvutist, mida sa usaldad.",
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Meil on hea meel teatada, et Riot'i uus nimi on nüüd Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot'i uus nimi on Element!",
|
|
||||||
"Secret storage public key:": "Turvahoidla avalik võti:",
|
"Secret storage public key:": "Turvahoidla avalik võti:",
|
||||||
"Verify User": "Verifitseeri kasutaja",
|
"Verify User": "Verifitseeri kasutaja",
|
||||||
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Lisaturvalisus mõttes verifitseeri see kasutaja võrreldes selleks üheks korraks loodud koodi mõlemas seadmes.",
|
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Lisaturvalisus mõttes verifitseeri see kasutaja võrreldes selleks üheks korraks loodud koodi mõlemas seadmes.",
|
||||||
"Your messages are not secure": "Sinu sõnumid ei ole turvatud",
|
"Your messages are not secure": "Sinu sõnumid ei ole turvatud",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "Kasuta oma kontot logimaks sisse rakenduse viimasesse versiooni <a /> serveris",
|
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Sa oled juba sisse loginud ja võid rahumeeli jätkata, kuid alati on hea mõte, kui kasutad viimast rakenduse versiooni, mille erinevate süsteemide jaoks leiad <a>element.io/get-started</a> lehelt.",
|
|
||||||
"Go to Element": "Võta Element kasutusele",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Meil on hea meel teatada, et Riot'i uus nimi on nüüd Element!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Lisateavet leiad <a>element.io/previously-riot</a> lehelt",
|
|
||||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Pääse ligi oma turvatud sõnumitele ning säti üles krüptitud sõnumivahetus.",
|
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Pääse ligi oma turvatud sõnumitele ning säti üles krüptitud sõnumivahetus.",
|
||||||
"If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>": "Kui sa oled unustanud oma taastevõtme, siis sa võid <button>seada üles uued taastamise võimalused</button>",
|
"If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>": "Kui sa oled unustanud oma taastevõtme, siis sa võid <button>seada üles uued taastamise võimalused</button>",
|
||||||
"Custom": "Kohandatud",
|
"Custom": "Kohandatud",
|
||||||
|
|
@ -2158,8 +2016,6 @@
|
||||||
"Forget Room": "Unusta jututuba ära",
|
"Forget Room": "Unusta jututuba ära",
|
||||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Mis iganes ametlikku klienti sa kasutad, kui üldse kasutad",
|
"Which officially provided instance you are using, if any": "Mis iganes ametlikku klienti sa kasutad, kui üldse kasutad",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Kui kasutad %(brand)s seadmes, kus puuteekraan on põhiline sisestusviis",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Kui kasutad %(brand)s seadmes, kus puuteekraan on põhiline sisestusviis",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Kasuta oma kontot selleks, et sisse logida rakenduse viimasesse versiooni",
|
|
||||||
"Learn More": "Lisateave",
|
|
||||||
"Upgrades a room to a new version": "Uuendab jututoa uue versioonini",
|
"Upgrades a room to a new version": "Uuendab jututoa uue versioonini",
|
||||||
"You do not have the required permissions to use this command.": "Sul ei ole piisavalt õigusi selle käsu käivitamiseks.",
|
"You do not have the required permissions to use this command.": "Sul ei ole piisavalt õigusi selle käsu käivitamiseks.",
|
||||||
"Error upgrading room": "Viga jututoa uuendamisel",
|
"Error upgrading room": "Viga jututoa uuendamisel",
|
||||||
|
|
@ -2344,7 +2200,6 @@
|
||||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X Androidi jaoks",
|
|
||||||
"Starting backup...": "Alusta varundamist...",
|
"Starting backup...": "Alusta varundamist...",
|
||||||
"Success!": "Õnnestus!",
|
"Success!": "Õnnestus!",
|
||||||
"Create key backup": "Tee võtmetest varukoopia",
|
"Create key backup": "Tee võtmetest varukoopia",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -97,7 +97,6 @@
|
||||||
"Moderator": "Moderatzailea",
|
"Moderator": "Moderatzailea",
|
||||||
"Account": "Kontua",
|
"Account": "Kontua",
|
||||||
"Access Token:": "Sarbide tokena:",
|
"Access Token:": "Sarbide tokena:",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Dei aktiboa (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Add": "Gehitu",
|
"Add": "Gehitu",
|
||||||
"Add a topic": "Gehitu mintzagai bat",
|
"Add a topic": "Gehitu mintzagai bat",
|
||||||
"Admin": "Kudeatzailea",
|
"Admin": "Kudeatzailea",
|
||||||
|
|
@ -170,15 +169,12 @@
|
||||||
"Fill screen": "Bete pantaila",
|
"Fill screen": "Bete pantaila",
|
||||||
"Forget room": "Ahaztu gela",
|
"Forget room": "Ahaztu gela",
|
||||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s %(fromPowerLevel)s mailatik %(toPowerLevel)s mailara",
|
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s %(fromPowerLevel)s mailatik %(toPowerLevel)s mailara",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "%(name)s erabiltzailearen deia jasotzen",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "%(name)s erabiltzailearen bideo deia jasotzen",
|
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s erabiltzaileak %(displayName)s erabiltzailearen gonbidapena onartu du.",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s erabiltzaileak %(displayName)s erabiltzailearen gonbidapena onartu du.",
|
||||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ezin da hasiera zerbitzarira konektatu, egiaztatu zure konexioa, ziurtatu zure <a>hasiera zerbitzariaren SSL ziurtagiria</a> fidagarritzat jotzen duela zure gailuak, eta nabigatzailearen pluginen batek ez dituela eskaerak blokeatzen.",
|
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ezin da hasiera zerbitzarira konektatu, egiaztatu zure konexioa, ziurtatu zure <a>hasiera zerbitzariaren SSL ziurtagiria</a> fidagarritzat jotzen duela zure gailuak, eta nabigatzailearen pluginen batek ez dituela eskaerak blokeatzen.",
|
||||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Ezin zara hasiera zerbitzarira HTTP bidez konektatu zure nabigatzailearen barran dagoen URLa HTTS bada. Erabili HTTPS edo <a>gaitu script ez seguruak</a>.",
|
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Ezin zara hasiera zerbitzarira HTTP bidez konektatu zure nabigatzailearen barran dagoen URLa HTTS bada. Erabili HTTPS edo <a>gaitu script ez seguruak</a>.",
|
||||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s erabiltzaileak bere profileko argazkia aldatu du.",
|
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s erabiltzaileak bere profileko argazkia aldatu du.",
|
||||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s erabiltzaileak botere mailaz aldatu du %(powerLevelDiffText)s.",
|
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s erabiltzaileak botere mailaz aldatu du %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren izena aldatu du, orain %(roomName)s da.",
|
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren izena aldatu du, orain %(roomName)s da.",
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "%(name)s erabiltzailearen deia jasotzen",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra.",
|
"Incorrect username and/or password.": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra.",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Egiaztaketa kode okerra",
|
"Incorrect verification code": "Egiaztaketa kode okerra",
|
||||||
"Invalid Email Address": "E-mail helbide baliogabea",
|
"Invalid Email Address": "E-mail helbide baliogabea",
|
||||||
|
|
@ -263,7 +259,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s erabiltzaileak debekua kendu dio %(targetName)s erabiltzaileari.",
|
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s erabiltzaileak debekua kendu dio %(targetName)s erabiltzaileari.",
|
||||||
"Unable to capture screen": "Ezin izan da pantaila-argazkia atera",
|
"Unable to capture screen": "Ezin izan da pantaila-argazkia atera",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "Ezin izan dira jakinarazpenak gaitu",
|
"Unable to enable Notifications": "Ezin izan dira jakinarazpenak gaitu",
|
||||||
"unknown caller": "deitzaile ezezaguna",
|
|
||||||
"Unmute": "Audioa aktibatu",
|
"Unmute": "Audioa aktibatu",
|
||||||
"Unnamed Room": "Izen gabeko gela",
|
"Unnamed Room": "Izen gabeko gela",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s igotzen",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s igotzen",
|
||||||
|
|
@ -292,7 +287,6 @@
|
||||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Ezin dituzu VoIP deiak egin nabigatzaile honekin.",
|
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Ezin dituzu VoIP deiak egin nabigatzaile honekin.",
|
||||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Lehenetsita URLak aurreikustea <a>desgaitu</a> duzu.",
|
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Lehenetsita URLak aurreikustea <a>desgaitu</a> duzu.",
|
||||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Lehenetsita URLak aurreikustea <a>gaitu</a> duzu.",
|
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Lehenetsita URLak aurreikustea <a>gaitu</a> duzu.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Ez daukazu jakinarazpen ikusgairik",
|
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Funtzionaltasun hau erabiltzeko <a>erregistratu</a>",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Funtzionaltasun hau erabiltzeko <a>erregistratu</a>",
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Erabiltzaileak gonbidatzeko baimena behar duzu hori egiteko.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "Erabiltzaileak gonbidatzeko baimena behar duzu hori egiteko.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "Saioa hasi duzu.",
|
"You need to be logged in.": "Saioa hasi duzu.",
|
||||||
|
|
@ -326,7 +320,6 @@
|
||||||
"Upload an avatar:": "Igo abatarra:",
|
"Upload an avatar:": "Igo abatarra:",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Zerbitzari honek ez du telefono zenbakia erabiliz autentifikatzea onartzen.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Zerbitzari honek ez du telefono zenbakia erabiliz autentifikatzea onartzen.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Errore bat gertatu da: %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "Errore bat gertatu da: %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Ez dago fitxategirik ikusgai gela honetan",
|
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Bidalitako mezuak zure konexioa berreskuratu arte gordeko dira.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Bidalitako mezuak zure konexioa berreskuratu arte gordeko dira.",
|
||||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s emaitza)",
|
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s emaitza)",
|
||||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s emaitza)",
|
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s emaitza)",
|
||||||
|
|
@ -469,7 +462,6 @@
|
||||||
"World readable": "Munduak irakurgarria",
|
"World readable": "Munduak irakurgarria",
|
||||||
"Guests can join": "Bisitariak elkartu daitezke",
|
"Guests can join": "Bisitariak elkartu daitezke",
|
||||||
"No rooms to show": "Ez dago gelarik erakusteko",
|
"No rooms to show": "Ez dago gelarik erakusteko",
|
||||||
"Community Invites": "Komunitate gonbidapenak",
|
|
||||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Kideek besterik ez (aukera hau hautatzen den unetik)",
|
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Kideek besterik ez (aukera hau hautatzen den unetik)",
|
||||||
"Members only (since they were invited)": "Kideek besterik ez (gonbidatu zaienetik)",
|
"Members only (since they were invited)": "Kideek besterik ez (gonbidatu zaienetik)",
|
||||||
"Members only (since they joined)": "Kideek besterik ez (elkartu zirenetik)",
|
"Members only (since they joined)": "Kideek besterik ez (elkartu zirenetik)",
|
||||||
|
|
@ -817,7 +809,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Partekatu komunitatea",
|
"Share Community": "Partekatu komunitatea",
|
||||||
"Share Room Message": "Partekatu gelako mezua",
|
"Share Room Message": "Partekatu gelako mezua",
|
||||||
"Link to selected message": "Esteka hautatutako mezura",
|
"Link to selected message": "Esteka hautatutako mezura",
|
||||||
"COPY": "KOPIATU",
|
|
||||||
"Share Message": "Partekatu mezua",
|
"Share Message": "Partekatu mezua",
|
||||||
"No Audio Outputs detected": "Ez da audio irteerarik antzeman",
|
"No Audio Outputs detected": "Ez da audio irteerarik antzeman",
|
||||||
"Audio Output": "Audio irteera",
|
"Audio Output": "Audio irteera",
|
||||||
|
|
@ -996,51 +987,6 @@
|
||||||
"Verified!": "Egiaztatuta!",
|
"Verified!": "Egiaztatuta!",
|
||||||
"You've successfully verified this user.": "Ongi egiaztatu duzu erabiltzaile hau.",
|
"You've successfully verified this user.": "Ongi egiaztatu duzu erabiltzaile hau.",
|
||||||
"Got It": "Ulertuta",
|
"Got It": "Ulertuta",
|
||||||
"Dog": "Txakurra",
|
|
||||||
"Cat": "Katua",
|
|
||||||
"Lion": "Lehoia",
|
|
||||||
"Horse": "Zaldia",
|
|
||||||
"Unicorn": "Unikornioa",
|
|
||||||
"Pig": "Txerria",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefantea",
|
|
||||||
"Rabbit": "Untxia",
|
|
||||||
"Panda": "Panda hartza",
|
|
||||||
"Rooster": "Oilarra",
|
|
||||||
"Penguin": "Pinguinoa",
|
|
||||||
"Turtle": "Dordoka",
|
|
||||||
"Fish": "Arraina",
|
|
||||||
"Octopus": "Olagarroa",
|
|
||||||
"Butterfly": "Tximeleta",
|
|
||||||
"Flower": "Lorea",
|
|
||||||
"Tree": "Zuhaitza",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktusa",
|
|
||||||
"Mushroom": "Perretxikoa",
|
|
||||||
"Globe": "Lurra",
|
|
||||||
"Moon": "Ilargia",
|
|
||||||
"Cloud": "Hodeia",
|
|
||||||
"Fire": "Sua",
|
|
||||||
"Banana": "Banana",
|
|
||||||
"Apple": "Sagarra",
|
|
||||||
"Strawberry": "Marrubia",
|
|
||||||
"Corn": "Artoa",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Pastela",
|
|
||||||
"Heart": "Bihotza",
|
|
||||||
"Smiley": "Irrifartxoa",
|
|
||||||
"Robot": "Robota",
|
|
||||||
"Hat": "Txanoa",
|
|
||||||
"Glasses": "Betaurrekoak",
|
|
||||||
"Spanner": "Giltza",
|
|
||||||
"Santa": "Santa",
|
|
||||||
"Umbrella": "Aterkia",
|
|
||||||
"Clock": "Erlojua",
|
|
||||||
"Gift": "Oparia",
|
|
||||||
"Light bulb": "Bonbilla",
|
|
||||||
"Book": "Liburua",
|
|
||||||
"Pencil": "Arkatza",
|
|
||||||
"Key": "Giltza",
|
|
||||||
"Hammer": "Mailua",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefonoa",
|
|
||||||
"Room avatar": "Gelaren abatarra",
|
"Room avatar": "Gelaren abatarra",
|
||||||
"Room Name": "Gelaren izena",
|
"Room Name": "Gelaren izena",
|
||||||
"Room Topic": "Gelaren mintzagaia",
|
"Room Topic": "Gelaren mintzagaia",
|
||||||
|
|
@ -1049,8 +995,6 @@
|
||||||
"Update status": "Eguneratu egoera",
|
"Update status": "Eguneratu egoera",
|
||||||
"Set status": "Ezarri egoera",
|
"Set status": "Ezarri egoera",
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Hasiera-zerbitzari honek robota ez zarela egiaztatu nahi du.",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Hasiera-zerbitzari honek robota ez zarela egiaztatu nahi du.",
|
||||||
"Your Modular server": "Zure Modular zerbitzaria",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Sartu zure Modular hasiera-zerbitzariaren helbidea. Zure domeinua erabili dezake edo <a>modular.im</a>ren azpi-domeinua izan daiteke.",
|
|
||||||
"Server Name": "Zerbitzariaren izena",
|
"Server Name": "Zerbitzariaren izena",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Erabiltzaile-izena eremua ezin da hutsik egon.",
|
"The username field must not be blank.": "Erabiltzaile-izena eremua ezin da hutsik egon.",
|
||||||
"Username": "Erabiltzaile-izena",
|
"Username": "Erabiltzaile-izena",
|
||||||
|
|
@ -1116,19 +1060,6 @@
|
||||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Egin gakoen babes-kopia bat saioa amaitu aurretik, galdu nahi ez badituzu.",
|
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Egin gakoen babes-kopia bat saioa amaitu aurretik, galdu nahi ez badituzu.",
|
||||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "%(sessionsRemaining)s gakoen babes-kopia egiten…",
|
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "%(sessionsRemaining)s gakoen babes-kopia egiten…",
|
||||||
"All keys backed up": "Gako guztien babes.kopia egin da",
|
"All keys backed up": "Gako guztien babes.kopia egin da",
|
||||||
"Headphones": "Aurikularrak",
|
|
||||||
"Folder": "Karpeta",
|
|
||||||
"Flag": "Bandera",
|
|
||||||
"Train": "Trena",
|
|
||||||
"Bicycle": "Bizikleta",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Hegazkina",
|
|
||||||
"Rocket": "Kohetea",
|
|
||||||
"Trophy": "Saria",
|
|
||||||
"Ball": "Baloia",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitarra",
|
|
||||||
"Trumpet": "Tronpeta",
|
|
||||||
"Bell": "Kanpaia",
|
|
||||||
"Anchor": "Aingura",
|
|
||||||
"Credits": "Kredituak",
|
"Credits": "Kredituak",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak elkartzeko araua aldatu du: %(rule)s",
|
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak elkartzeko araua aldatu du: %(rule)s",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak bisitariak gelara elkartzea baimendu du.",
|
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak bisitariak gelara elkartzea baimendu du.",
|
||||||
|
|
@ -1138,10 +1069,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Egiaztatu erabiltzaile hau beheko emojiak bere pantailan agertzen direla baieztatuz.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Egiaztatu erabiltzaile hau beheko emojiak bere pantailan agertzen direla baieztatuz.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Egiaztatu erabiltzaile hau honako zenbakia bere pantailan agertzen dela baieztatuz.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Egiaztatu erabiltzaile hau honako zenbakia bere pantailan agertzen dela baieztatuz.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Ezin izan da onartutako egiaztaketa metodorik aurkitu.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Ezin izan da onartutako egiaztaketa metodorik aurkitu.",
|
||||||
"Thumbs up": "Ederto",
|
|
||||||
"Hourglass": "Harea-erlojua",
|
|
||||||
"Paperclip": "Klipa",
|
|
||||||
"Pin": "Txintxeta",
|
|
||||||
"Yes": "Bai",
|
"Yes": "Bai",
|
||||||
"No": "Ez",
|
"No": "Ez",
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "E-mail bat bidali dizugu zure helbidea egiaztatzeko. Jarraitu hango argibideak eta gero sakatu beheko botoia.",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "E-mail bat bidali dizugu zure helbidea egiaztatzeko. Jarraitu hango argibideak eta gero sakatu beheko botoia.",
|
||||||
|
|
@ -1197,7 +1124,6 @@
|
||||||
"User %(userId)s is already in the room": "%(userId)s erabiltzailea gelan dago jada",
|
"User %(userId)s is already in the room": "%(userId)s erabiltzailea gelan dago jada",
|
||||||
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Erabiltzaileari debekua kendu behar zaio gonbidatu aurretik.",
|
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Erabiltzaileari debekua kendu behar zaio gonbidatu aurretik.",
|
||||||
"Show read receipts sent by other users": "Erakutsi beste erabiltzaileek bidalitako irakurragiriak",
|
"Show read receipts sent by other users": "Erakutsi beste erabiltzaileek bidalitako irakurragiriak",
|
||||||
"Scissors": "Artaziak",
|
|
||||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Eguneratu</a> zure domeinu propiora",
|
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Eguneratu</a> zure domeinu propiora",
|
||||||
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Onartu %(invitedRooms)s gelako gonbidapen guztiak",
|
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Onartu %(invitedRooms)s gelako gonbidapen guztiak",
|
||||||
"Change room avatar": "Aldatu gelaren abatarra",
|
"Change room avatar": "Aldatu gelaren abatarra",
|
||||||
|
|
@ -1340,7 +1266,6 @@
|
||||||
"Some characters not allowed": "Karaktere batzuk ez dira onartzen",
|
"Some characters not allowed": "Karaktere batzuk ez dira onartzen",
|
||||||
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Sortu zure Matrix kontua <underlinedServerName /> zerbitzarian",
|
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Sortu zure Matrix kontua <underlinedServerName /> zerbitzarian",
|
||||||
"Add room": "Gehitu gela",
|
"Add room": "Gehitu gela",
|
||||||
"Your profile": "Zure profila",
|
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Zure <underlinedServerName /> zerbitzariko Matrix kontua",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Zure <underlinedServerName /> zerbitzariko Matrix kontua",
|
||||||
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Hasiera-zerbitzariaren URL-a ez dirudi baliozko hasiera-zerbitzari batena",
|
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Hasiera-zerbitzariaren URL-a ez dirudi baliozko hasiera-zerbitzari batena",
|
||||||
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Identitate-zerbitzariaren URL-a ez dirudi baliozko identitate-zerbitzari batena",
|
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Identitate-zerbitzariaren URL-a ez dirudi baliozko identitate-zerbitzari batena",
|
||||||
|
|
@ -1503,7 +1428,6 @@
|
||||||
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Partekatu e-mail hau ezarpenetan gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.",
|
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Partekatu e-mail hau ezarpenetan gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "irakurri gabeko %(count)s mezu aipamenak barne.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "irakurri gabeko %(count)s mezu aipamenak barne.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "irakurri gabeko %(count)s mezu.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "irakurri gabeko %(count)s mezu.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Irakurri gabeko aipamenak.",
|
|
||||||
"Show image": "Erakutsi irudia",
|
"Show image": "Erakutsi irudia",
|
||||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "<newIssueLink>Sortu txosten berri bat</newIssueLink> GitHub zerbitzarian arazo hau ikertu dezagun.",
|
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "<newIssueLink>Sortu txosten berri bat</newIssueLink> GitHub zerbitzarian arazo hau ikertu dezagun.",
|
||||||
"e.g. my-room": "adib. nire-gela",
|
"e.g. my-room": "adib. nire-gela",
|
||||||
|
|
@ -1531,9 +1455,6 @@
|
||||||
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Ezarri E-mail bat kontua berreskuratzeko. Erabili E-maila aukeran zure kontaktuek aurkitu zaitzaten.",
|
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Ezarri E-mail bat kontua berreskuratzeko. Erabili E-maila aukeran zure kontaktuek aurkitu zaitzaten.",
|
||||||
"Enter your custom homeserver URL <a>What does this mean?</a>": "Sartu zure hasiera-zerbitzari pertsonalizatuaren URL-a <a>Zer esan nahi du?</a>",
|
"Enter your custom homeserver URL <a>What does this mean?</a>": "Sartu zure hasiera-zerbitzari pertsonalizatuaren URL-a <a>Zer esan nahi du?</a>",
|
||||||
"Enter your custom identity server URL <a>What does this mean?</a>": "Sartu zure identitate-zerbitzari pertsonalizatuaren URL-a <a>Zer esan nahi du?</a>",
|
"Enter your custom identity server URL <a>What does this mean?</a>": "Sartu zure identitate-zerbitzari pertsonalizatuaren URL-a <a>Zer esan nahi du?</a>",
|
||||||
"Explore": "Arakatu",
|
|
||||||
"Filter": "Iragazi",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Iragazi gelak…",
|
|
||||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du.",
|
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du.",
|
||||||
"Preview": "Aurrebista",
|
"Preview": "Aurrebista",
|
||||||
"View": "Ikusi",
|
"View": "Ikusi",
|
||||||
|
|
@ -1553,7 +1474,6 @@
|
||||||
"wait and try again later": "itxaron eta berriro saiatu",
|
"wait and try again later": "itxaron eta berriro saiatu",
|
||||||
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Erakutsi egoera-barrako ikonoa eta minimizatu leihoa itxi ordez",
|
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Erakutsi egoera-barrako ikonoa eta minimizatu leihoa itxi ordez",
|
||||||
"Room %(name)s": "%(name)s gela",
|
"Room %(name)s": "%(name)s gela",
|
||||||
"Recent rooms": "Azken gelak",
|
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "Irakurri gabeko aipamen 1.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "Irakurri gabeko aipamen 1.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "Irakurri gabeko mezu 1.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "Irakurri gabeko mezu 1.",
|
||||||
"Unread messages.": "Irakurri gabeko mezuak.",
|
"Unread messages.": "Irakurri gabeko mezuak.",
|
||||||
|
|
@ -1739,7 +1659,6 @@
|
||||||
"Suggestions": "Proposamenak",
|
"Suggestions": "Proposamenak",
|
||||||
"Failed to find the following users": "Ezin izan dira honako erabiltzaile hauek aurkitu",
|
"Failed to find the following users": "Ezin izan dira honako erabiltzaile hauek aurkitu",
|
||||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Honako erabiltzaile hauek agian ez dira existitzen edo baliogabeak dira, eta ezin dira gonbidatu: %(csvNames)s",
|
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Honako erabiltzaile hauek agian ez dira existitzen edo baliogabeak dira, eta ezin dira gonbidatu: %(csvNames)s",
|
||||||
"Lock": "Blokeatu",
|
|
||||||
"Restore": "Berrezarri",
|
"Restore": "Berrezarri",
|
||||||
"a few seconds ago": "duela segundo batzuk",
|
"a few seconds ago": "duela segundo batzuk",
|
||||||
"about a minute ago": "duela minutu bat inguru",
|
"about a minute ago": "duela minutu bat inguru",
|
||||||
|
|
@ -1769,7 +1688,6 @@
|
||||||
"Go Back": "Joan atzera",
|
"Go Back": "Joan atzera",
|
||||||
"This room is end-to-end encrypted": "Gela hau muturretik muturrera zifratuta dago",
|
"This room is end-to-end encrypted": "Gela hau muturretik muturrera zifratuta dago",
|
||||||
"Everyone in this room is verified": "Gelako guztiak egiaztatuta daude",
|
"Everyone in this room is verified": "Gelako guztiak egiaztatuta daude",
|
||||||
"Invite only": "Gonbidapenez besterik ez",
|
|
||||||
"Send a reply…": "Bidali erantzuna…",
|
"Send a reply…": "Bidali erantzuna…",
|
||||||
"Send a message…": "Bidali mezua…",
|
"Send a message…": "Bidali mezua…",
|
||||||
"Reject & Ignore user": "Ukatu eta ezikusi erabiltzailea",
|
"Reject & Ignore user": "Ukatu eta ezikusi erabiltzailea",
|
||||||
|
|
@ -1886,8 +1804,6 @@
|
||||||
"Your recovery key": "Zure berreskuratze gakoa",
|
"Your recovery key": "Zure berreskuratze gakoa",
|
||||||
"Copy": "Kopiatu",
|
"Copy": "Kopiatu",
|
||||||
"Make a copy of your recovery key": "Egin zure berreskuratze gakoaren kopia",
|
"Make a copy of your recovery key": "Egin zure berreskuratze gakoaren kopia",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Orain ezeztatzen baduzu, ez duzu beste erabiltzailearen egiaztaketa burutuko.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Orain ezeztatzen baduzu, ez duzu beste zure beste saioaren egiaztaketa burutuko.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Ezeztatu pasa-esaldiaren sarrera?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Ezeztatu pasa-esaldiaren sarrera?",
|
||||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Gorde zifratutako mezuak cachean modu seguruan bilaketen emaitzetan agertu daitezen.",
|
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Gorde zifratutako mezuak cachean modu seguruan bilaketen emaitzetan agertu daitezen.",
|
||||||
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Erabiltzaile hau egiaztatu duzu. Erabiltzaile honek bere saio guztiak egiaztatu ditu.",
|
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Erabiltzaile hau egiaztatu duzu. Erabiltzaile honek bere saio guztiak egiaztatu ditu.",
|
||||||
|
|
@ -2123,7 +2039,6 @@
|
||||||
"Self-verification request": "Auto-egiaztaketa eskaria",
|
"Self-verification request": "Auto-egiaztaketa eskaria",
|
||||||
"Delete sessions|other": "Ezabatu saioak",
|
"Delete sessions|other": "Ezabatu saioak",
|
||||||
"Delete sessions|one": "Ezabatu saioa",
|
"Delete sessions|one": "Ezabatu saioa",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Orain ezeztatzen baduzu, ez duzu eragiketa burutuko.",
|
|
||||||
"Failed to set topic": "Ezin izan da mintzagaia ezarri",
|
"Failed to set topic": "Ezin izan da mintzagaia ezarri",
|
||||||
"Command failed": "Aginduak huts egin du",
|
"Command failed": "Aginduak huts egin du",
|
||||||
"Could not find user in room": "Ezin izan da erabiltzailea gelan aurkitu",
|
"Could not find user in room": "Ezin izan da erabiltzailea gelan aurkitu",
|
||||||
|
|
@ -2161,7 +2076,6 @@
|
||||||
"Sends a message to the given user": "Erabiltzaileari mezua bidaltzen dio",
|
"Sends a message to the given user": "Erabiltzaileari mezua bidaltzen dio",
|
||||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "Saio berria hasi duzu hau egiaztatu gabe:",
|
"You signed in to a new session without verifying it:": "Saio berria hasi duzu hau egiaztatu gabe:",
|
||||||
"Verify your other session using one of the options below.": "Egiaztatu zure beste saioa beheko aukeretako batekin.",
|
"Verify your other session using one of the options below.": "Egiaztatu zure beste saioa beheko aukeretako batekin.",
|
||||||
"Font scaling": "Letren eskalatzea",
|
|
||||||
"Font size": "Letra-tamaina",
|
"Font size": "Letra-tamaina",
|
||||||
"IRC display name width": "IRC-ko pantaila izenaren zabalera",
|
"IRC display name width": "IRC-ko pantaila izenaren zabalera",
|
||||||
"Waiting for your other session to verify…": "Zure beste saioak egiaztatu bitartean zain…",
|
"Waiting for your other session to verify…": "Zure beste saioak egiaztatu bitartean zain…",
|
||||||
|
|
@ -2173,7 +2087,6 @@
|
||||||
"Appearance": "Itxura",
|
"Appearance": "Itxura",
|
||||||
"Where you’re logged in": "Non hasi duzun saioa",
|
"Where you’re logged in": "Non hasi duzun saioa",
|
||||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Kudeatu azpiko saioen izenak eta hauek amaitu edo <a>egiaztatu zure erabiltzaile-profilean</a>.",
|
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Kudeatu azpiko saioen izenak eta hauek amaitu edo <a>egiaztatu zure erabiltzaile-profilean</a>.",
|
||||||
"Create room": "Sortu gela",
|
|
||||||
"You've successfully verified your device!": "Ongi egiaztatu duzu zure gailua!",
|
"You've successfully verified your device!": "Ongi egiaztatu duzu zure gailua!",
|
||||||
"Message deleted": "Mezu ezabatuta",
|
"Message deleted": "Mezu ezabatuta",
|
||||||
"Message deleted by %(name)s": "Mezua ezabatu du %(name)s erabiltzaileak",
|
"Message deleted by %(name)s": "Mezua ezabatu du %(name)s erabiltzaileak",
|
||||||
|
|
@ -2218,10 +2131,6 @@
|
||||||
"Sort by": "Ordenatu honela",
|
"Sort by": "Ordenatu honela",
|
||||||
"Activity": "Jarduera",
|
"Activity": "Jarduera",
|
||||||
"A-Z": "A-Z",
|
"A-Z": "A-Z",
|
||||||
"Unread rooms": "Irakurri gabeko gelak",
|
|
||||||
"Always show first": "Erakutsi lehenbizi",
|
|
||||||
"Show": "Erakutsi",
|
|
||||||
"Message preview": "Mezu-aurrebista",
|
|
||||||
"List options": "Zerrenda-aukerak",
|
"List options": "Zerrenda-aukerak",
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "Erakutsi %(count)s gehiago",
|
"Show %(count)s more|other": "Erakutsi %(count)s gehiago",
|
||||||
"Show %(count)s more|one": "Erakutsi %(count)s gehiago",
|
"Show %(count)s more|one": "Erakutsi %(count)s gehiago",
|
||||||
|
|
@ -2249,9 +2158,6 @@
|
||||||
"All settings": "Ezarpen guztiak",
|
"All settings": "Ezarpen guztiak",
|
||||||
"Feedback": "Iruzkinak",
|
"Feedback": "Iruzkinak",
|
||||||
"Use a different passphrase?": "Erabili pasa-esaldi desberdin bat?",
|
"Use a different passphrase?": "Erabili pasa-esaldi desberdin bat?",
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Pozik jakinarazten dizugu: Riot orain Element deitzen da",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot orain Element da!",
|
|
||||||
"Learn More": "Ikasi gehiago",
|
|
||||||
"Light": "Argia",
|
"Light": "Argia",
|
||||||
"The person who invited you already left the room.": "Gonbidatu zaituen pertsonak dagoeneko gela utzi du.",
|
"The person who invited you already left the room.": "Gonbidatu zaituen pertsonak dagoeneko gela utzi du.",
|
||||||
"The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Gonbidatu zaituen pertsonak dagoeneko gela utzi du edo bere zerbitzaria lineaz kanpo dago.",
|
"The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Gonbidatu zaituen pertsonak dagoeneko gela utzi du edo bere zerbitzaria lineaz kanpo dago.",
|
||||||
|
|
@ -2266,7 +2172,6 @@
|
||||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s web",
|
"%(brand)s Web": "%(brand)s web",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X for Android",
|
|
||||||
"Change notification settings": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak",
|
"Change notification settings": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak",
|
||||||
"Use custom size": "Erabili tamaina pertsonalizatua",
|
"Use custom size": "Erabili tamaina pertsonalizatua",
|
||||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Erabili mezuen antolaketa 'Modernoa', konpaktuagoa da",
|
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Erabili mezuen antolaketa 'Modernoa', konpaktuagoa da",
|
||||||
|
|
@ -2286,8 +2191,6 @@
|
||||||
"This room is public": "Gela hau publikoa da",
|
"This room is public": "Gela hau publikoa da",
|
||||||
"Away": "Kanpoan",
|
"Away": "Kanpoan",
|
||||||
"Click to view edits": "Klik egin edizioak ikusteko",
|
"Click to view edits": "Klik egin edizioak ikusteko",
|
||||||
"Go to Element": "Joan Elementera",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Ikasi gehiago <a>element.io/previously-riot</a> orrian",
|
|
||||||
"The server is offline.": "Zerbitzaria lineaz kanpo dago.",
|
"The server is offline.": "Zerbitzaria lineaz kanpo dago.",
|
||||||
"The server has denied your request.": "Zerbitzariak zure eskariari uko egin dio.",
|
"The server has denied your request.": "Zerbitzariak zure eskariari uko egin dio.",
|
||||||
"Wrong file type": "Okerreko fitxategi-mota",
|
"Wrong file type": "Okerreko fitxategi-mota",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -20,7 +20,6 @@
|
||||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui. Onko salasanasi oikein?",
|
"Failed to change password. Is your password correct?": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui. Onko salasanasi oikein?",
|
||||||
"Continue": "Jatka",
|
"Continue": "Jatka",
|
||||||
"powered by Matrix": "moottorina Matrix",
|
"powered by Matrix": "moottorina Matrix",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktiivinen puhelu (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Add": "Lisää",
|
"Add": "Lisää",
|
||||||
"Add a topic": "Lisää aihe",
|
"Add a topic": "Lisää aihe",
|
||||||
"Admin": "Ylläpitäjä",
|
"Admin": "Ylläpitäjä",
|
||||||
|
|
@ -116,9 +115,6 @@
|
||||||
"I have verified my email address": "Olen varmistanut sähköpostiosoitteeni",
|
"I have verified my email address": "Olen varmistanut sähköpostiosoitteeni",
|
||||||
"Import": "Tuo",
|
"Import": "Tuo",
|
||||||
"Import E2E room keys": "Tuo olemassaolevat osapuolten välisen salauksen huoneavaimet",
|
"Import E2E room keys": "Tuo olemassaolevat osapuolten välisen salauksen huoneavaimet",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Saapuva puhelu käyttäjältä %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Saapuva videopuhelu käyttäjältä %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Saapuva äänipuhelu käyttäjältä %(name)s",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana.",
|
"Incorrect username and/or password.": "Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana.",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Virheellinen varmennuskoodi",
|
"Incorrect verification code": "Virheellinen varmennuskoodi",
|
||||||
"Invalid Email Address": "Virheellinen sähköpostiosoite",
|
"Invalid Email Address": "Virheellinen sähköpostiosoite",
|
||||||
|
|
@ -183,7 +179,6 @@
|
||||||
"This room": "Tämä huone",
|
"This room": "Tämä huone",
|
||||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Tähän huoneeseen ei pääse ulkopuolisilta Matrix-palvelimilta",
|
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Tähän huoneeseen ei pääse ulkopuolisilta Matrix-palvelimilta",
|
||||||
"Unban": "Poista porttikielto",
|
"Unban": "Poista porttikielto",
|
||||||
"unknown caller": "tuntematon soittaja",
|
|
||||||
"Unmute": "Poista mykistys",
|
"Unmute": "Poista mykistys",
|
||||||
"Unnamed Room": "Nimeämätön huone",
|
"Unnamed Room": "Nimeämätön huone",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Ladataan %(filename)s",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Ladataan %(filename)s",
|
||||||
|
|
@ -224,7 +219,6 @@
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tässä huoneessa",
|
"You do not have permission to post to this room": "Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tässä huoneessa",
|
||||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Olet oletusarvoisesti ottanut URL-esikatselut <a>pois käytöstä</a>.",
|
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Olet oletusarvoisesti ottanut URL-esikatselut <a>pois käytöstä</a>.",
|
||||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Olet oletusarvoisesti ottanut URL-esikatselut <a>käyttöön</a>.",
|
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Olet oletusarvoisesti ottanut URL-esikatselut <a>käyttöön</a>.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Sinulla ei ole näkyviä ilmoituksia",
|
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Sinun pitää <a>rekisteröityä</a> käyttääksesi tätä toiminnallisuutta",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Sinun pitää <a>rekisteröityä</a> käyttääksesi tätä toiminnallisuutta",
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Sinun pitää pystyä kutsua käyttäjiä voidaksesi tehdä tuon.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "Sinun pitää pystyä kutsua käyttäjiä voidaksesi tehdä tuon.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "Sinun pitää olla kirjautunut.",
|
"You need to be logged in.": "Sinun pitää olla kirjautunut.",
|
||||||
|
|
@ -239,7 +233,6 @@
|
||||||
"Set a display name:": "Aseta näyttönimi:",
|
"Set a display name:": "Aseta näyttönimi:",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Tämä palvelin ei tue autentikointia puhelinnumeron avulla.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Tämä palvelin ei tue autentikointia puhelinnumeron avulla.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Virhe: %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "Virhe: %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Tässä huoneessa ei tiedostoja näkyvissä",
|
|
||||||
"Room": "Huone",
|
"Room": "Huone",
|
||||||
"Copied!": "Kopioitu!",
|
"Copied!": "Kopioitu!",
|
||||||
"Failed to copy": "Kopiointi epäonnistui",
|
"Failed to copy": "Kopiointi epäonnistui",
|
||||||
|
|
@ -426,7 +419,6 @@
|
||||||
"Guests can join": "Vierailijat voivat liittyä",
|
"Guests can join": "Vierailijat voivat liittyä",
|
||||||
"No rooms to show": "Ei näytettäviä huoneita",
|
"No rooms to show": "Ei näytettäviä huoneita",
|
||||||
"Upload avatar": "Lataa profiilikuva",
|
"Upload avatar": "Lataa profiilikuva",
|
||||||
"Community Invites": "Yhteisökutsut",
|
|
||||||
"Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s antoi porttikiellon",
|
"Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s antoi porttikiellon",
|
||||||
"Privileged Users": "Etuoikeutetut käyttäjät",
|
"Privileged Users": "Etuoikeutetut käyttäjät",
|
||||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Vain jäsenet (tämän valinnan tekemisestä lähtien)",
|
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Vain jäsenet (tämän valinnan tekemisestä lähtien)",
|
||||||
|
|
@ -772,66 +764,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava emoji ilmestyy hänen ruudulleen.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava emoji ilmestyy hänen ruudulleen.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava luku ilmestyy hänen ruudulleen.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava luku ilmestyy hänen ruudulleen.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Tuettua varmennustapaa ei löydy.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Tuettua varmennustapaa ei löydy.",
|
||||||
"Dog": "Koira",
|
|
||||||
"Cat": "Kissa",
|
|
||||||
"Lion": "Leijona",
|
|
||||||
"Horse": "Hevonen",
|
|
||||||
"Unicorn": "Yksisarvinen",
|
|
||||||
"Pig": "Sika",
|
|
||||||
"Rabbit": "Kani",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Kukko",
|
|
||||||
"Penguin": "Pingviini",
|
|
||||||
"Turtle": "Kilpikonna",
|
|
||||||
"Fish": "Kala",
|
|
||||||
"Octopus": "Tursas",
|
|
||||||
"Butterfly": "Perhonen",
|
|
||||||
"Flower": "Kukka",
|
|
||||||
"Tree": "Puu",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Sieni",
|
|
||||||
"Globe": "Maapallo",
|
|
||||||
"Moon": "Kuu",
|
|
||||||
"Cloud": "Pilvi",
|
|
||||||
"Fire": "Tuli",
|
|
||||||
"Banana": "Banaani",
|
|
||||||
"Apple": "Omena",
|
|
||||||
"Strawberry": "Mansikka",
|
|
||||||
"Corn": "Maissi",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Kakku",
|
|
||||||
"Heart": "Sydän",
|
|
||||||
"Smiley": "Hymiö",
|
|
||||||
"Robot": "Robotti",
|
|
||||||
"Hat": "Hattu",
|
|
||||||
"Glasses": "Silmälasit",
|
|
||||||
"Spanner": "Jakoavain",
|
|
||||||
"Santa": "Joulupukki",
|
|
||||||
"Umbrella": "Sateenvarjo",
|
|
||||||
"Hourglass": "Tiimalasi",
|
|
||||||
"Clock": "Kello",
|
|
||||||
"Gift": "Lahja",
|
|
||||||
"Light bulb": "Hehkulamppu",
|
|
||||||
"Book": "Kirja",
|
|
||||||
"Pencil": "Lyijykynä",
|
|
||||||
"Paperclip": "Klemmari",
|
|
||||||
"Key": "Avain",
|
|
||||||
"Hammer": "Vasara",
|
|
||||||
"Telephone": "Puhelin",
|
|
||||||
"Flag": "Lippu",
|
|
||||||
"Train": "Juna",
|
|
||||||
"Bicycle": "Polkupyörä",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Lentokone",
|
|
||||||
"Rocket": "Raketti",
|
|
||||||
"Trophy": "Palkinto",
|
|
||||||
"Ball": "Pallo",
|
|
||||||
"Guitar": "Kitara",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trumpetti",
|
|
||||||
"Bell": "Soittokello",
|
|
||||||
"Anchor": "Ankkuri",
|
|
||||||
"Headphones": "Kuulokkeet",
|
|
||||||
"Folder": "Kansio",
|
|
||||||
"Pin": "Nuppineula",
|
|
||||||
"Call in Progress": "Puhelu meneillään",
|
"Call in Progress": "Puhelu meneillään",
|
||||||
"General": "Yleiset",
|
"General": "Yleiset",
|
||||||
"Security & Privacy": "Tietoturva ja -suoja",
|
"Security & Privacy": "Tietoturva ja -suoja",
|
||||||
|
|
@ -959,7 +891,6 @@
|
||||||
"Email Address": "Sähköpostiosoite",
|
"Email Address": "Sähköpostiosoite",
|
||||||
"Yes": "Kyllä",
|
"Yes": "Kyllä",
|
||||||
"No": "Ei",
|
"No": "Ei",
|
||||||
"Elephant": "Norsu",
|
|
||||||
"Add an email address to configure email notifications": "Lisää sähköpostiosoite määrittääksesi sähköposti-ilmoitukset",
|
"Add an email address to configure email notifications": "Lisää sähköpostiosoite määrittääksesi sähköposti-ilmoitukset",
|
||||||
"Chat with %(brand)s Bot": "Keskustele %(brand)s-botin kanssa",
|
"Chat with %(brand)s Bot": "Keskustele %(brand)s-botin kanssa",
|
||||||
"You'll lose access to your encrypted messages": "Menetät pääsyn salattuihin viesteihisi",
|
"You'll lose access to your encrypted messages": "Menetät pääsyn salattuihin viesteihisi",
|
||||||
|
|
@ -1027,7 +958,6 @@
|
||||||
"Messages containing my username": "Viestit, jotka sisältävät käyttäjätunnukseni",
|
"Messages containing my username": "Viestit, jotka sisältävät käyttäjätunnukseni",
|
||||||
"Messages containing @room": "Viestit, jotka sisältävät sanan ”@room”",
|
"Messages containing @room": "Viestit, jotka sisältävät sanan ”@room”",
|
||||||
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Turvalliset viestit tämän käyttäjän kanssa ovat salattuja päästä päähän, eivätkä kolmannet osapuolet voi lukea niitä.",
|
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Turvalliset viestit tämän käyttäjän kanssa ovat salattuja päästä päähän, eivätkä kolmannet osapuolet voi lukea niitä.",
|
||||||
"Thumbs up": "Peukut ylös",
|
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Lähetimme sinulle sähköpostin osoitteesi vahvistamiseksi. Noudata sähköpostissa olevia ohjeita, ja klikkaa sen jälkeen alla olevaa painiketta.",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Lähetimme sinulle sähköpostin osoitteesi vahvistamiseksi. Noudata sähköpostissa olevia ohjeita, ja klikkaa sen jälkeen alla olevaa painiketta.",
|
||||||
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Oletko varma? Et voi lukea salattuja viestejäsi, mikäli avaimesi eivät ole kunnolla varmuuskopioituna.",
|
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Oletko varma? Et voi lukea salattuja viestejäsi, mikäli avaimesi eivät ole kunnolla varmuuskopioituna.",
|
||||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Salatut viestit turvataan kahdenkeskisellä salauksella. Vain sinä ja viestien vastaanottaja(t) omaavat avaimet näiden viestien lukemiseen.",
|
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Salatut viestit turvataan kahdenkeskisellä salauksella. Vain sinä ja viestien vastaanottaja(t) omaavat avaimet näiden viestien lukemiseen.",
|
||||||
|
|
@ -1066,7 +996,6 @@
|
||||||
"Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms": "Näytä muistutus suojatun viestien palautuksen käyttöönotosta salatuissa huoneissa",
|
"Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms": "Näytä muistutus suojatun viestien palautuksen käyttöönotosta salatuissa huoneissa",
|
||||||
"Show avatars in user and room mentions": "Näytä profiilikuvat käyttäjä- ja huonemaininnoissa",
|
"Show avatars in user and room mentions": "Näytä profiilikuvat käyttäjä- ja huonemaininnoissa",
|
||||||
"Got It": "Ymmärretty",
|
"Got It": "Ymmärretty",
|
||||||
"Scissors": "Sakset",
|
|
||||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Mitä virallisesti saatavilla olevaa instanssia käytät, jos mitään",
|
"Which officially provided instance you are using, if any": "Mitä virallisesti saatavilla olevaa instanssia käytät, jos mitään",
|
||||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
|
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||||
"Missing roomId.": "roomId puuttuu.",
|
"Missing roomId.": "roomId puuttuu.",
|
||||||
|
|
@ -1150,7 +1079,6 @@
|
||||||
"Clear Storage and Sign Out": "Tyhjennä varasto ja kirjaudu ulos",
|
"Clear Storage and Sign Out": "Tyhjennä varasto ja kirjaudu ulos",
|
||||||
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Selaimen varaston tyhjentäminen saattaa korjata ongelman, mutta kirjaa sinut samalla ulos ja estää sinua lukemasta salattuja keskusteluita.",
|
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Selaimen varaston tyhjentäminen saattaa korjata ongelman, mutta kirjaa sinut samalla ulos ja estää sinua lukemasta salattuja keskusteluita.",
|
||||||
"A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Käyttäjätunnus voi sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita ja merkkejä ”=_-./”",
|
"A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Käyttäjätunnus voi sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita ja merkkejä ”=_-./”",
|
||||||
"COPY": "Kopioi",
|
|
||||||
"Unable to load backup status": "Varmuuskopioinnin tilan lataaminen epäonnistui",
|
"Unable to load backup status": "Varmuuskopioinnin tilan lataaminen epäonnistui",
|
||||||
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "%(failedCount)s istunnon purkaminen epäonnistui!",
|
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "%(failedCount)s istunnon purkaminen epäonnistui!",
|
||||||
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Varoitus</b>: sinun pitäisi ottaa avainvarmuuskopio käyttöön vain luotetulla tietokoneella.",
|
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Varoitus</b>: sinun pitäisi ottaa avainvarmuuskopio käyttöön vain luotetulla tietokoneella.",
|
||||||
|
|
@ -1162,8 +1090,6 @@
|
||||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Tarkistathan tämän kotipalvelimen käytännöt",
|
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Tarkistathan tämän kotipalvelimen käytännöt",
|
||||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Tarkistathan tämän kotipalvelimen käytännöt:",
|
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Tarkistathan tämän kotipalvelimen käytännöt:",
|
||||||
"Code": "Koodi",
|
"Code": "Koodi",
|
||||||
"Your Modular server": "Modular-palvelimesi",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Syötä Modular-kotipalvelimesi sijainti. Se voi käyttää omaa verkkotunnustasi tai olla <a>modular.im</a>:n aliverkkotunnus.",
|
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä.",
|
"The username field must not be blank.": "Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä.",
|
||||||
"Username": "Käyttäjätunnus",
|
"Username": "Käyttäjätunnus",
|
||||||
"Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Kirjaudu sisään Matrix-tilillesi palvelimella %(serverName)s",
|
"Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Kirjaudu sisään Matrix-tilillesi palvelimella %(serverName)s",
|
||||||
|
|
@ -1337,7 +1263,6 @@
|
||||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "Kotipalvelinta/identiteettipalvelinta ei voida validoida",
|
"Unable to validate homeserver/identity server": "Kotipalvelinta/identiteettipalvelinta ei voida validoida",
|
||||||
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Luo Matrix-tili palvelimelle <underlinedServerName />",
|
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Luo Matrix-tili palvelimelle <underlinedServerName />",
|
||||||
"Add room": "Lisää huone",
|
"Add room": "Lisää huone",
|
||||||
"Your profile": "Oma profiilisi",
|
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Matrix-tilisi palvelimella <underlinedServerName />",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Matrix-tilisi palvelimella <underlinedServerName />",
|
||||||
"Cannot reach homeserver": "Kotipalvelinta ei voida tavoittaa",
|
"Cannot reach homeserver": "Kotipalvelinta ei voida tavoittaa",
|
||||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)sin asetukset ovat pielessä",
|
"Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)sin asetukset ovat pielessä",
|
||||||
|
|
@ -1467,8 +1392,6 @@
|
||||||
"Strikethrough": "Yliviivattu",
|
"Strikethrough": "Yliviivattu",
|
||||||
"Code block": "Ohjelmakoodia",
|
"Code block": "Ohjelmakoodia",
|
||||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Kutsu huoneeseen %(roomName)s lähetettiin osoitteeseen %(email)s, joka ei ole yhteydessä tiliisi",
|
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Kutsu huoneeseen %(roomName)s lähetettiin osoitteeseen %(email)s, joka ei ole yhteydessä tiliisi",
|
||||||
"Filter": "Suodata",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Suodata huoneita…",
|
|
||||||
"Changes the avatar of the current room": "Vaihtaa nykyisen huoneen kuvan",
|
"Changes the avatar of the current room": "Vaihtaa nykyisen huoneen kuvan",
|
||||||
"Error changing power level requirement": "Virhe muutettaessa oikeustasovaatimusta",
|
"Error changing power level requirement": "Virhe muutettaessa oikeustasovaatimusta",
|
||||||
"An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Huoneen oikeustasovaatimuksia muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.",
|
"An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Huoneen oikeustasovaatimuksia muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.",
|
||||||
|
|
@ -1483,7 +1406,6 @@
|
||||||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Tämän viestin ilmoittaminen lähettää sen yksilöllisen tapahtumatunnuksen (event ID) kotipalvelimesi ylläpitäjälle. Jos tämän huoneen viestit on salattu, kotipalvelimesi ylläpitäjä ei voi lukea viestin tekstiä tai nähdä tiedostoja tai kuvia.",
|
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Tämän viestin ilmoittaminen lähettää sen yksilöllisen tapahtumatunnuksen (event ID) kotipalvelimesi ylläpitäjälle. Jos tämän huoneen viestit on salattu, kotipalvelimesi ylläpitäjä ei voi lukea viestin tekstiä tai nähdä tiedostoja tai kuvia.",
|
||||||
"Send report": "Lähetä ilmoitus",
|
"Send report": "Lähetä ilmoitus",
|
||||||
"Report Content": "Ilmoita sisällöstä",
|
"Report Content": "Ilmoita sisällöstä",
|
||||||
"Explore": "Selaa",
|
|
||||||
"Preview": "Esikatsele",
|
"Preview": "Esikatsele",
|
||||||
"View": "Näytä",
|
"View": "Näytä",
|
||||||
"Find a room…": "Etsi huonetta…",
|
"Find a room…": "Etsi huonetta…",
|
||||||
|
|
@ -1508,7 +1430,6 @@
|
||||||
"Clear cache and reload": "Tyhjennä välimuisti ja lataa uudelleen",
|
"Clear cache and reload": "Tyhjennä välimuisti ja lataa uudelleen",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s lukematonta viestiä, sisältäen maininnat.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s lukematonta viestiä, sisältäen maininnat.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s lukematonta viestiä.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s lukematonta viestiä.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Lukemattomat maininnat.",
|
|
||||||
"Show image": "Näytä kuva",
|
"Show image": "Näytä kuva",
|
||||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "<newIssueLink>Luo uusi issue</newIssueLink> GitHubissa, jotta voimme tutkia tätä ongelmaa.",
|
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "<newIssueLink>Luo uusi issue</newIssueLink> GitHubissa, jotta voimme tutkia tätä ongelmaa.",
|
||||||
"Close dialog": "Sulje dialogi",
|
"Close dialog": "Sulje dialogi",
|
||||||
|
|
@ -1523,7 +1444,6 @@
|
||||||
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Olet poistamassa yhtä käyttäjän %(user)s kirjoittamaa viestiä. Tätä toimintoa ei voi kumota. Haluatko jatkaa?",
|
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Olet poistamassa yhtä käyttäjän %(user)s kirjoittamaa viestiä. Tätä toimintoa ei voi kumota. Haluatko jatkaa?",
|
||||||
"Remove %(count)s messages|one": "Poista yksi viesti",
|
"Remove %(count)s messages|one": "Poista yksi viesti",
|
||||||
"Room %(name)s": "Huone %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Huone %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Viimeaikaiset huoneet",
|
|
||||||
"React": "Reagoi",
|
"React": "Reagoi",
|
||||||
"Frequently Used": "Usein käytetyt",
|
"Frequently Used": "Usein käytetyt",
|
||||||
"Smileys & People": "Hymiöt ja ihmiset",
|
"Smileys & People": "Hymiöt ja ihmiset",
|
||||||
|
|
@ -1736,7 +1656,6 @@
|
||||||
"Recent Conversations": "Viimeaikaiset keskustelut",
|
"Recent Conversations": "Viimeaikaiset keskustelut",
|
||||||
"Direct Messages": "Yksityisviestit",
|
"Direct Messages": "Yksityisviestit",
|
||||||
"Go": "Mene",
|
"Go": "Mene",
|
||||||
"Lock": "Lukko",
|
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Käytätkö %(brand)sia laitteella, jossa kosketus on ensisijainen syöttömekanismi",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Käytätkö %(brand)sia laitteella, jossa kosketus on ensisijainen syöttömekanismi",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Käytätkö %(brand)sia asennettuna PWA:na (Progressive Web App)",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Käytätkö %(brand)sia asennettuna PWA:na (Progressive Web App)",
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Peruuta salalauseen syöttäminen?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Peruuta salalauseen syöttäminen?",
|
||||||
|
|
@ -1842,8 +1761,6 @@
|
||||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Älä koskaan lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tästä istunnosta",
|
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Älä koskaan lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tästä istunnosta",
|
||||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Älä lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tässä huoneessa tässä istunnossa",
|
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Älä lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tässä huoneessa tässä istunnossa",
|
||||||
"Order rooms by name": "Suodata huoneet nimellä",
|
"Order rooms by name": "Suodata huoneet nimellä",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Jo peruutat nyt, toista käyttäjää ei varmenneta.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Jos peruutat nyt, toista istuntoasi ei varmenneta.",
|
|
||||||
"Setting up keys": "Otetaan avaimet käyttöön",
|
"Setting up keys": "Otetaan avaimet käyttöön",
|
||||||
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Varmentaa käyttäjän, istunnon ja julkiset avaimet",
|
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Varmentaa käyttäjän, istunnon ja julkiset avaimet",
|
||||||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VAROITUS: AVAIMEN VARMENTAMINEN EPÄONNISTUI! Käyttäjän %(userId)s ja laitteen %(deviceId)s istunnon allekirjoitusavain on ”%(fprint)s”, mikä ei täsmää annettuun avaimeen ”%(fingerprint)s”. Tämä voi tarkoittaa, että yhteyksiänne peukaloidaan!",
|
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VAROITUS: AVAIMEN VARMENTAMINEN EPÄONNISTUI! Käyttäjän %(userId)s ja laitteen %(deviceId)s istunnon allekirjoitusavain on ”%(fprint)s”, mikä ei täsmää annettuun avaimeen ”%(fingerprint)s”. Tämä voi tarkoittaa, että yhteyksiänne peukaloidaan!",
|
||||||
|
|
@ -1977,7 +1894,6 @@
|
||||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Jos olet liittynyt moniin huoneisiin, tässä voi kestää hetken",
|
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Jos olet liittynyt moniin huoneisiin, tässä voi kestää hetken",
|
||||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Klikkaa alapuolella olevaa painiketta lisätäksesi tämän sähköpostiosoitteen.",
|
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Klikkaa alapuolella olevaa painiketta lisätäksesi tämän sähköpostiosoitteen.",
|
||||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klikkaa alapuolella olevaa painiketta lisätäksesi tämän puhelinnumeron.",
|
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klikkaa alapuolella olevaa painiketta lisätäksesi tämän puhelinnumeron.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Jos peruutat, toimintoa ei suoriteta loppuun.",
|
|
||||||
"Review where you’re logged in": "Tarkasta missä olet sisäänkirjautuneena",
|
"Review where you’re logged in": "Tarkasta missä olet sisäänkirjautuneena",
|
||||||
"New login. Was this you?": "Uusi sisäänkirjautuminen. Olitko se sinä?",
|
"New login. Was this you?": "Uusi sisäänkirjautuminen. Olitko se sinä?",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s pyytää varmennusta",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s pyytää varmennusta",
|
||||||
|
|
@ -2053,7 +1969,6 @@
|
||||||
"If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Jos muissa laitteissasi ei ole avainta tämän viestin purkamiseen, niillä istunnoilla ei voi lukea tätä viestiä.",
|
"If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Jos muissa laitteissasi ei ole avainta tämän viestin purkamiseen, niillä istunnoilla ei voi lukea tätä viestiä.",
|
||||||
"Encrypted by an unverified session": "Salattu varmentamattoman istunnon toimesta",
|
"Encrypted by an unverified session": "Salattu varmentamattoman istunnon toimesta",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Salattu poistetun istunnon toimesta",
|
"Encrypted by a deleted session": "Salattu poistetun istunnon toimesta",
|
||||||
"Create room": "Luo huone",
|
|
||||||
"Reject & Ignore user": "Hylkää ja jätä käyttäjä huomiotta",
|
"Reject & Ignore user": "Hylkää ja jätä käyttäjä huomiotta",
|
||||||
"Start Verification": "Aloita varmennus",
|
"Start Verification": "Aloita varmennus",
|
||||||
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Viestisi ovat turvattu, ja vain sinulla ja vastaanottajalla on avaimet viestien lukemiseen.",
|
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Viestisi ovat turvattu, ja vain sinulla ja vastaanottajalla on avaimet viestien lukemiseen.",
|
||||||
|
|
@ -2148,9 +2063,6 @@
|
||||||
"No recently visited rooms": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita",
|
"No recently visited rooms": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita",
|
||||||
"People": "Ihmiset",
|
"People": "Ihmiset",
|
||||||
"Sort by": "Lajittelutapa",
|
"Sort by": "Lajittelutapa",
|
||||||
"Unread rooms": "Lukemattomat huoneet",
|
|
||||||
"Always show first": "Näytä aina ensin",
|
|
||||||
"Show": "Näytä",
|
|
||||||
"Leave Room": "Poistu huoneesta",
|
"Leave Room": "Poistu huoneesta",
|
||||||
"Switch to light mode": "Vaihda vaaleaan teemaan",
|
"Switch to light mode": "Vaihda vaaleaan teemaan",
|
||||||
"Switch to dark mode": "Vaihda tummaan teemaan",
|
"Switch to dark mode": "Vaihda tummaan teemaan",
|
||||||
|
|
@ -2170,39 +2082,9 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s aloitti puhelun",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s aloitti puhelun",
|
||||||
"Waiting for answer": "Odotetaan vastausta",
|
"Waiting for answer": "Odotetaan vastausta",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s soittaa",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s soittaa",
|
||||||
"You created the room": "Loit huoneen",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s loi huoneen",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Otit salauksen käyttöön keskustelussa",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s otti salauksen käyttöön keskustelussa",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Teit historiasta näkyvän uusille jäsenille",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s teki historiasta näkyvän uusille jäsenille",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Teit historiasta näkyvän kaikille",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s teki historiasta näkyvän kaikille",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Teit historiasta näkyvän tuleville jäsenille",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s teki historiasta näkyvän tuleville jäsenille",
|
|
||||||
"You were invited": "Sinut kutsuttiin",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s kutsuttiin",
|
|
||||||
"You left": "Poistuit",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s poistui",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Hylkäsit kutsun",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s hylkäsi kutsun",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Sait porttikiellon (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s sai porttikiellon (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were banned": "Sait porttikiellon",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s sai porttikiellon",
|
|
||||||
"You joined": "Liityit",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s liittyi",
|
|
||||||
"You changed your name": "Vaihdoit nimeäsi",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s vaihtoi nimeään",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "Vaihdoit huoneen nimeä",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s vaihtoi huoneen nimeä",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Kutsuit käyttäjän %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s kutsui käyttäjän %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Vaihdoit huoneen aiheen",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s vaihtoi huoneen aiheen",
|
|
||||||
"Use custom size": "Käytä mukautettua kokoa",
|
"Use custom size": "Käytä mukautettua kokoa",
|
||||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Käytä tiiviimpää 'modernia' asettelua",
|
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Käytä tiiviimpää 'modernia' asettelua",
|
||||||
"Use a system font": "Käytä järjestelmän fonttia",
|
"Use a system font": "Käytä järjestelmän fonttia",
|
||||||
|
|
@ -2210,17 +2092,11 @@
|
||||||
"Message layout": "Viestiasettelu",
|
"Message layout": "Viestiasettelu",
|
||||||
"Compact": "Tiivis",
|
"Compact": "Tiivis",
|
||||||
"Modern": "Moderni",
|
"Modern": "Moderni",
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Meillä on ilo ilmoittaa, että Riot on nyt Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot on nyt Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Lue lisää",
|
|
||||||
"Use default": "Käytä oletusta",
|
"Use default": "Käytä oletusta",
|
||||||
"Mentions & Keywords": "Maininnat ja avainsanat",
|
"Mentions & Keywords": "Maininnat ja avainsanat",
|
||||||
"Notification options": "Ilmoitusasetukset",
|
"Notification options": "Ilmoitusasetukset",
|
||||||
"Room options": "Huoneen asetukset",
|
"Room options": "Huoneen asetukset",
|
||||||
"This room is public": "Tämä huone on julkinen",
|
"This room is public": "Tämä huone on julkinen",
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Olet jo kirjautuneena eikä sinun tarvitse tehdä mitään, mutta voit myös hakea sovelluksen uusimman version kaikille alustoille osoitteesta <a>element.io/get-started</a>.",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Meillä on ilo ilmoittaa, että Riot on nyt Element!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Lue lisää osoitteessa <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"Security & privacy": "Tietoturva ja -suoja",
|
"Security & privacy": "Tietoturva ja -suoja",
|
||||||
"User menu": "Käyttäjän valikko"
|
"User menu": "Käyttäjän valikko"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,6 @@
|
||||||
"You cannot place a call with yourself.": "Vous ne pouvez pas passer d'appel avec vous-même.",
|
"You cannot place a call with yourself.": "Vous ne pouvez pas passer d'appel avec vous-même.",
|
||||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Vous ne pouvez pas passer d'appel en Voix sur IP dans ce navigateur.",
|
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Vous ne pouvez pas passer d'appel en Voix sur IP dans ce navigateur.",
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "Vous n’avez pas la permission de poster dans ce salon",
|
"You do not have permission to post to this room": "Vous n’avez pas la permission de poster dans ce salon",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Vous n'avez pas de notification visible",
|
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Vous devez être capable d’inviter des utilisateurs pour faire ça.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "Vous devez être capable d’inviter des utilisateurs pour faire ça.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "Vous devez être identifié.",
|
"You need to be logged in.": "Vous devez être identifié.",
|
||||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Votre adresse e-mail ne semble pas être associée à un identifiant Matrix sur ce serveur d'accueil.",
|
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Votre adresse e-mail ne semble pas être associée à un identifiant Matrix sur ce serveur d'accueil.",
|
||||||
|
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
||||||
"Upload an avatar:": "Envoyer un avatar :",
|
"Upload an avatar:": "Envoyer un avatar :",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Ce serveur ne prend pas en charge l’authentification avec un numéro de téléphone.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Ce serveur ne prend pas en charge l’authentification avec un numéro de téléphone.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Une erreur est survenue : %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "Une erreur est survenue : %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Il n'y a pas de fichier visible dans ce salon",
|
|
||||||
"Room": "Salon",
|
"Room": "Salon",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "La connectivité au serveur a été perdue.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "La connectivité au serveur a été perdue.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Les messages envoyés seront stockés jusqu’à ce que votre connexion revienne.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Les messages envoyés seront stockés jusqu’à ce que votre connexion revienne.",
|
||||||
|
|
@ -347,16 +345,12 @@
|
||||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Cela sera le nom de votre compte sur le serveur d'accueil <span></span>, ou vous pouvez sélectionner un <a>autre serveur</a>.",
|
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Cela sera le nom de votre compte sur le serveur d'accueil <span></span>, ou vous pouvez sélectionner un <a>autre serveur</a>.",
|
||||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Si vous avez déjà un compte Matrix vous pouvez vous <a>connecter</a> à la place.",
|
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Si vous avez déjà un compte Matrix vous pouvez vous <a>connecter</a> à la place.",
|
||||||
"Accept": "Accepter",
|
"Accept": "Accepter",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Appel en cours (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Impossible de se connecter au serveur d’accueil - veuillez vérifier votre connexion, assurez-vous que le <a>certificat SSL de votre serveur d’accueil</a> est un certificat de confiance, et qu’aucune extension du navigateur ne bloque les requêtes.",
|
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Impossible de se connecter au serveur d’accueil - veuillez vérifier votre connexion, assurez-vous que le <a>certificat SSL de votre serveur d’accueil</a> est un certificat de confiance, et qu’aucune extension du navigateur ne bloque les requêtes.",
|
||||||
"Close": "Fermer",
|
"Close": "Fermer",
|
||||||
"Custom": "Personnaliser",
|
"Custom": "Personnaliser",
|
||||||
"Decline": "Refuser",
|
"Decline": "Refuser",
|
||||||
"Drop File Here": "Déposer le fichier Ici",
|
"Drop File Here": "Déposer le fichier Ici",
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "Échec de l'envoi de l'image de profil !",
|
"Failed to upload profile picture!": "Échec de l'envoi de l'image de profil !",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Appel entrant de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Appel vidéo entrant de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Appel vocal entrant de %(name)s",
|
|
||||||
"No display name": "Pas de nom affiché",
|
"No display name": "Pas de nom affiché",
|
||||||
"Private Chat": "Discussion privée",
|
"Private Chat": "Discussion privée",
|
||||||
"Public Chat": "Discussion publique",
|
"Public Chat": "Discussion publique",
|
||||||
|
|
@ -365,7 +359,6 @@
|
||||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Vu par %(userName)s à %(dateTime)s",
|
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Vu par %(userName)s à %(dateTime)s",
|
||||||
"Start authentication": "Commencer une authentification",
|
"Start authentication": "Commencer une authentification",
|
||||||
"This room": "Ce salon",
|
"This room": "Ce salon",
|
||||||
"unknown caller": "appelant inconnu",
|
|
||||||
"Unnamed Room": "Salon anonyme",
|
"Unnamed Room": "Salon anonyme",
|
||||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Nom d'utilisateur non valide : %(errMessage)s",
|
"Username invalid: %(errMessage)s": "Nom d'utilisateur non valide : %(errMessage)s",
|
||||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s résultat)",
|
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s résultat)",
|
||||||
|
|
@ -578,7 +571,6 @@
|
||||||
"Visibility in Room List": "Visibilité dans la liste des salons",
|
"Visibility in Room List": "Visibilité dans la liste des salons",
|
||||||
"Visible to everyone": "Visible pour tout le monde",
|
"Visible to everyone": "Visible pour tout le monde",
|
||||||
"Only visible to community members": "Visible uniquement par les membres de la communauté",
|
"Only visible to community members": "Visible uniquement par les membres de la communauté",
|
||||||
"Community Invites": "Invitations de communauté",
|
|
||||||
"Notify the whole room": "Notifier tout le salon",
|
"Notify the whole room": "Notifier tout le salon",
|
||||||
"Room Notification": "Notification du salon",
|
"Room Notification": "Notification du salon",
|
||||||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ces salons sont affichés aux membres de la communauté sur la page de la communauté. Les membres de la communauté peuvent rejoindre ces salons en cliquant dessus.",
|
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ces salons sont affichés aux membres de la communauté sur la page de la communauté. Les membres de la communauté peuvent rejoindre ces salons en cliquant dessus.",
|
||||||
|
|
@ -819,7 +811,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Partager la communauté",
|
"Share Community": "Partager la communauté",
|
||||||
"Share Room Message": "Partager le message du salon",
|
"Share Room Message": "Partager le message du salon",
|
||||||
"Link to selected message": "Lien vers le message sélectionné",
|
"Link to selected message": "Lien vers le message sélectionné",
|
||||||
"COPY": "COPIER",
|
|
||||||
"Share Message": "Partager le message",
|
"Share Message": "Partager le message",
|
||||||
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Dans les salons chiffrés, comme celui-ci, l'aperçu des liens est désactivé par défaut pour s'assurer que le serveur d'accueil (où sont générés les aperçus) ne puisse pas collecter d'informations sur les liens qui apparaissent dans ce salon.",
|
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Dans les salons chiffrés, comme celui-ci, l'aperçu des liens est désactivé par défaut pour s'assurer que le serveur d'accueil (où sont générés les aperçus) ne puisse pas collecter d'informations sur les liens qui apparaissent dans ce salon.",
|
||||||
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Quand quelqu'un met un lien dans son message, un aperçu du lien peut être affiché afin de fournir plus d'informations sur ce lien comme le titre, la description et une image du site.",
|
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Quand quelqu'un met un lien dans son message, un aperçu du lien peut être affiché afin de fournir plus d'informations sur ce lien comme le titre, la description et une image du site.",
|
||||||
|
|
@ -1056,8 +1047,6 @@
|
||||||
"Report bugs & give feedback": "Rapporter des anomalies & Donner son avis",
|
"Report bugs & give feedback": "Rapporter des anomalies & Donner son avis",
|
||||||
"Update status": "Mettre à jour le statut",
|
"Update status": "Mettre à jour le statut",
|
||||||
"Set status": "Définir le statut",
|
"Set status": "Définir le statut",
|
||||||
"Your Modular server": "Votre serveur Modular",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Saisissez l'emplacement de votre serveur d'accueil Modular. Il peut utiliser votre nom de domaine personnel ou être un sous-domaine de <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Server Name": "Nom du serveur",
|
"Server Name": "Nom du serveur",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Le champ du nom d'utilisateur ne doit pas être vide.",
|
"The username field must not be blank.": "Le champ du nom d'utilisateur ne doit pas être vide.",
|
||||||
"Username": "Nom d'utilisateur",
|
"Username": "Nom d'utilisateur",
|
||||||
|
|
@ -1096,68 +1085,6 @@
|
||||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Grouper et filtrer les salons grâce à des étiquettes personnalisées (actualiser pour appliquer les changements)",
|
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Grouper et filtrer les salons grâce à des étiquettes personnalisées (actualiser pour appliquer les changements)",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Vérifier cet utilisateur en confirmant que les émojis suivant apparaissent sur son écran.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Vérifier cet utilisateur en confirmant que les émojis suivant apparaissent sur son écran.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Impossible de trouver une méthode de vérification prise en charge.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Impossible de trouver une méthode de vérification prise en charge.",
|
||||||
"Dog": "Chien",
|
|
||||||
"Cat": "Chat",
|
|
||||||
"Lion": "Lion",
|
|
||||||
"Horse": "Cheval",
|
|
||||||
"Unicorn": "Licorne",
|
|
||||||
"Pig": "Cochon",
|
|
||||||
"Elephant": "Éléphant",
|
|
||||||
"Rabbit": "Lapin",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Coq",
|
|
||||||
"Penguin": "Manchot",
|
|
||||||
"Turtle": "Tortue",
|
|
||||||
"Fish": "Poisson",
|
|
||||||
"Octopus": "Pieuvre",
|
|
||||||
"Butterfly": "Papillon",
|
|
||||||
"Flower": "Fleur",
|
|
||||||
"Tree": "Arbre",
|
|
||||||
"Cactus": "Cactus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Champignon",
|
|
||||||
"Globe": "Terre",
|
|
||||||
"Moon": "Lune",
|
|
||||||
"Cloud": "Nuage",
|
|
||||||
"Fire": "Feu",
|
|
||||||
"Banana": "Banane",
|
|
||||||
"Apple": "Pomme",
|
|
||||||
"Strawberry": "Fraise",
|
|
||||||
"Corn": "Maïs",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Gâteau",
|
|
||||||
"Heart": "Cœur",
|
|
||||||
"Smiley": "Smiley",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Chapeau",
|
|
||||||
"Glasses": "Lunettes",
|
|
||||||
"Spanner": "Clé plate",
|
|
||||||
"Santa": "Père Noël",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Pouce levé",
|
|
||||||
"Umbrella": "Parapluie",
|
|
||||||
"Hourglass": "Sablier",
|
|
||||||
"Clock": "Horloge",
|
|
||||||
"Gift": "Cadeau",
|
|
||||||
"Light bulb": "Ampoule",
|
|
||||||
"Book": "Livre",
|
|
||||||
"Pencil": "Crayon",
|
|
||||||
"Paperclip": "Trombone",
|
|
||||||
"Key": "Clé",
|
|
||||||
"Hammer": "Marteau",
|
|
||||||
"Telephone": "Téléphone",
|
|
||||||
"Flag": "Drapeau",
|
|
||||||
"Train": "Train",
|
|
||||||
"Bicycle": "Vélo",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Avion",
|
|
||||||
"Rocket": "Fusée",
|
|
||||||
"Trophy": "Trophée",
|
|
||||||
"Ball": "Balle",
|
|
||||||
"Guitar": "Guitare",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trompette",
|
|
||||||
"Bell": "Cloche",
|
|
||||||
"Anchor": "Ancre",
|
|
||||||
"Headphones": "Écouteurs",
|
|
||||||
"Folder": "Dossier",
|
|
||||||
"Pin": "Épingle",
|
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Ce serveur d'accueil veut s'assurer que vous n'êtes pas un robot.",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Ce serveur d'accueil veut s'assurer que vous n'êtes pas un robot.",
|
||||||
"Change": "Changer",
|
"Change": "Changer",
|
||||||
"Couldn't load page": "Impossible de charger la page",
|
"Couldn't load page": "Impossible de charger la page",
|
||||||
|
|
@ -1194,7 +1121,6 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s a désactivé le badge pour %(groups)s dans ce salon.",
|
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s a désactivé le badge pour %(groups)s dans ce salon.",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s a activé le badge pour %(newGroups)s et désactivé le badge pour %(oldGroups)s dans ce salon.",
|
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s a activé le badge pour %(newGroups)s et désactivé le badge pour %(oldGroups)s dans ce salon.",
|
||||||
"Show read receipts sent by other users": "Afficher les accusés de lecture envoyés par les autres utilisateurs",
|
"Show read receipts sent by other users": "Afficher les accusés de lecture envoyés par les autres utilisateurs",
|
||||||
"Scissors": "Ciseaux",
|
|
||||||
"Error updating main address": "Erreur lors de la mise à jour de l’adresse principale",
|
"Error updating main address": "Erreur lors de la mise à jour de l’adresse principale",
|
||||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l’adresse principale de salon. Ce n’est peut-être pas autorisé par le serveur ou une erreur temporaire est survenue.",
|
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l’adresse principale de salon. Ce n’est peut-être pas autorisé par le serveur ou une erreur temporaire est survenue.",
|
||||||
"Error updating flair": "Erreur lors de la mise à jour du badge",
|
"Error updating flair": "Erreur lors de la mise à jour du badge",
|
||||||
|
|
@ -1337,7 +1263,6 @@
|
||||||
"Invalid base_url for m.identity_server": "base_url pour m.identity_server non valide",
|
"Invalid base_url for m.identity_server": "base_url pour m.identity_server non valide",
|
||||||
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "L’URL du serveur d’identité ne semble pas être un serveur d’identité valide",
|
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "L’URL du serveur d’identité ne semble pas être un serveur d’identité valide",
|
||||||
"Show hidden events in timeline": "Afficher les évènements cachés dans l’historique",
|
"Show hidden events in timeline": "Afficher les évènements cachés dans l’historique",
|
||||||
"Your profile": "Votre profil",
|
|
||||||
"Add room": "Ajouter un salon",
|
"Add room": "Ajouter un salon",
|
||||||
"Edit message": "Éditer le message",
|
"Edit message": "Éditer le message",
|
||||||
"No homeserver URL provided": "Aucune URL de serveur d’accueil fournie",
|
"No homeserver URL provided": "Aucune URL de serveur d’accueil fournie",
|
||||||
|
|
@ -1496,9 +1421,6 @@
|
||||||
"Remove %(count)s messages|other": "Supprimer %(count)s messages",
|
"Remove %(count)s messages|other": "Supprimer %(count)s messages",
|
||||||
"Remove recent messages": "Supprimer les messages récents",
|
"Remove recent messages": "Supprimer les messages récents",
|
||||||
"Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "Envoyer des accusés de lecture pour les messages (nécessite un serveur d’accueil compatible pour le désactiver)",
|
"Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "Envoyer des accusés de lecture pour les messages (nécessite un serveur d’accueil compatible pour le désactiver)",
|
||||||
"Explore": "Explorer",
|
|
||||||
"Filter": "Filtrer",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtrer les salons…",
|
|
||||||
"Preview": "Aperçu",
|
"Preview": "Aperçu",
|
||||||
"View": "Afficher",
|
"View": "Afficher",
|
||||||
"Find a room…": "Trouver un salon…",
|
"Find a room…": "Trouver un salon…",
|
||||||
|
|
@ -1538,7 +1460,6 @@
|
||||||
"Clear cache and reload": "Vider le cache et recharger",
|
"Clear cache and reload": "Vider le cache et recharger",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s messages non lus y compris les mentions.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s messages non lus y compris les mentions.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s messages non lus.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s messages non lus.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Mentions non lues.",
|
|
||||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Veuillez <newIssueLink>créer un nouveau rapport</newIssueLink> sur GitHub afin que l’on enquête sur cette erreur.",
|
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Veuillez <newIssueLink>créer un nouveau rapport</newIssueLink> sur GitHub afin que l’on enquête sur cette erreur.",
|
||||||
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Clé public du captcha manquante dans la configuration du serveur d’accueil. Veuillez le signaler à l’administrateur de votre serveur d’accueil.",
|
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Clé public du captcha manquante dans la configuration du serveur d’accueil. Veuillez le signaler à l’administrateur de votre serveur d’accueil.",
|
||||||
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Vous êtes sur le point de supprimer 1 message de %(user)s. Ça ne peut pas être annulé. Voulez-vous continuer ?",
|
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Vous êtes sur le point de supprimer 1 message de %(user)s. Ça ne peut pas être annulé. Voulez-vous continuer ?",
|
||||||
|
|
@ -1573,7 +1494,6 @@
|
||||||
"Jump to first unread room.": "Sauter au premier salon non lu.",
|
"Jump to first unread room.": "Sauter au premier salon non lu.",
|
||||||
"Jump to first invite.": "Sauter à la première invitation.",
|
"Jump to first invite.": "Sauter à la première invitation.",
|
||||||
"Room %(name)s": "Salon %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Salon %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Salons récents",
|
|
||||||
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Aucun serveur d’identité n’est configuré donc vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail afin de réinitialiser votre mot de passe dans l’avenir.",
|
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Aucun serveur d’identité n’est configuré donc vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail afin de réinitialiser votre mot de passe dans l’avenir.",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 mention non lue.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 mention non lue.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 message non lu.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 message non lu.",
|
||||||
|
|
@ -1742,7 +1662,6 @@
|
||||||
"Suggestions": "Suggestions",
|
"Suggestions": "Suggestions",
|
||||||
"Failed to find the following users": "Impossible de trouver les utilisateurs suivants",
|
"Failed to find the following users": "Impossible de trouver les utilisateurs suivants",
|
||||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Les utilisateurs suivant n’existent peut-être pas ou ne sont pas valides, et ne peuvent pas être invités : %(csvNames)s",
|
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Les utilisateurs suivant n’existent peut-être pas ou ne sont pas valides, et ne peuvent pas être invités : %(csvNames)s",
|
||||||
"Lock": "Cadenas",
|
|
||||||
"Restore": "Restaurer",
|
"Restore": "Restaurer",
|
||||||
"a few seconds ago": "il y a quelques secondes",
|
"a few seconds ago": "il y a quelques secondes",
|
||||||
"about a minute ago": "il y a environ une minute",
|
"about a minute ago": "il y a environ une minute",
|
||||||
|
|
@ -1785,7 +1704,6 @@
|
||||||
"Set up encryption": "Configurer le chiffrement",
|
"Set up encryption": "Configurer le chiffrement",
|
||||||
"This room is end-to-end encrypted": "Ce salon est chiffré de bout en bout",
|
"This room is end-to-end encrypted": "Ce salon est chiffré de bout en bout",
|
||||||
"Everyone in this room is verified": "Tout le monde dans ce salon est vérifié",
|
"Everyone in this room is verified": "Tout le monde dans ce salon est vérifié",
|
||||||
"Invite only": "Uniquement sur invitation",
|
|
||||||
"Send a reply…": "Envoyer une réponse…",
|
"Send a reply…": "Envoyer une réponse…",
|
||||||
"Send a message…": "Envoyer un message…",
|
"Send a message…": "Envoyer un message…",
|
||||||
"Verify this session": "Vérifier cette session",
|
"Verify this session": "Vérifier cette session",
|
||||||
|
|
@ -1924,8 +1842,6 @@
|
||||||
"Message downloading sleep time(ms)": "Temps d’attente de téléchargement des messages (ms)",
|
"Message downloading sleep time(ms)": "Temps d’attente de téléchargement des messages (ms)",
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Annuler la saisie du mot de passe ?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Annuler la saisie du mot de passe ?",
|
||||||
"Indexed rooms:": "Salons indexés :",
|
"Indexed rooms:": "Salons indexés :",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Si vous annuler maintenant, vous ne terminerez pas la vérification de l’autre utilisateur.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Si vous annulez maintenant, vous ne terminerez pas la vérification de votre autre session.",
|
|
||||||
"Show typing notifications": "Afficher les notifications de saisie",
|
"Show typing notifications": "Afficher les notifications de saisie",
|
||||||
"Reset cross-signing and secret storage": "Réinitialiser la signature croisée et le coffre secret",
|
"Reset cross-signing and secret storage": "Réinitialiser la signature croisée et le coffre secret",
|
||||||
"Destroy cross-signing keys?": "Détruire les clés de signature croisée ?",
|
"Destroy cross-signing keys?": "Détruire les clés de signature croisée ?",
|
||||||
|
|
@ -2135,7 +2051,6 @@
|
||||||
"Syncing...": "Synchronisation…",
|
"Syncing...": "Synchronisation…",
|
||||||
"Signing In...": "Authentification…",
|
"Signing In...": "Authentification…",
|
||||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Si vous avez rejoint beaucoup de salons, cela peut prendre du temps",
|
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Si vous avez rejoint beaucoup de salons, cela peut prendre du temps",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Si vous annulez maintenant, vous ne pourrez par terminer votre opération.",
|
|
||||||
"Verify other session": "Vérifier une autre session",
|
"Verify other session": "Vérifier une autre session",
|
||||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Impossible d’accéder au coffre secret. Vérifiez que vous avez renseigné la bonne phrase secrète de récupération.",
|
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Impossible d’accéder au coffre secret. Vérifiez que vous avez renseigné la bonne phrase secrète de récupération.",
|
||||||
"Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "La sauvegarde n’a pas pu être déchiffrée avec cette clé de récupération : vérifiez que vous avez renseigné la bonne clé de récupération.",
|
"Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "La sauvegarde n’a pas pu être déchiffrée avec cette clé de récupération : vérifiez que vous avez renseigné la bonne clé de récupération.",
|
||||||
|
|
@ -2191,8 +2106,6 @@
|
||||||
"Jump to oldest unread message": "Aller au plus vieux message non lu",
|
"Jump to oldest unread message": "Aller au plus vieux message non lu",
|
||||||
"Upload a file": "Envoyer un fichier",
|
"Upload a file": "Envoyer un fichier",
|
||||||
"IRC display name width": "Largeur du nom affiché IRC",
|
"IRC display name width": "Largeur du nom affiché IRC",
|
||||||
"Create room": "Créer un salon",
|
|
||||||
"Font scaling": "Mise à l’échelle de la police",
|
|
||||||
"Font size": "Taille de la police",
|
"Font size": "Taille de la police",
|
||||||
"Size must be a number": "La taille doit être un nombre",
|
"Size must be a number": "La taille doit être un nombre",
|
||||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La taille de police personnalisée doit être comprise entre %(min)s pt et %(max)s pt",
|
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La taille de police personnalisée doit être comprise entre %(min)s pt et %(max)s pt",
|
||||||
|
|
@ -2244,10 +2157,6 @@
|
||||||
"Feedback": "Commentaire",
|
"Feedback": "Commentaire",
|
||||||
"No recently visited rooms": "Aucun salon visité récemment",
|
"No recently visited rooms": "Aucun salon visité récemment",
|
||||||
"Sort by": "Trier par",
|
"Sort by": "Trier par",
|
||||||
"Unread rooms": "Salons non lus",
|
|
||||||
"Always show first": "Toujours afficher en premier",
|
|
||||||
"Show": "Afficher",
|
|
||||||
"Message preview": "Aperçu de message",
|
|
||||||
"List options": "Options de liste",
|
"List options": "Options de liste",
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "En afficher %(count)s de plus",
|
"Show %(count)s more|other": "En afficher %(count)s de plus",
|
||||||
"Show %(count)s more|one": "En afficher %(count)s de plus",
|
"Show %(count)s more|one": "En afficher %(count)s de plus",
|
||||||
|
|
@ -2262,7 +2171,6 @@
|
||||||
"Looks good!": "Ça a l’air correct !",
|
"Looks good!": "Ça a l’air correct !",
|
||||||
"Use Recovery Key or Passphrase": "Utiliser la clé ou la phrase secrète de récupération",
|
"Use Recovery Key or Passphrase": "Utiliser la clé ou la phrase secrète de récupération",
|
||||||
"Use Recovery Key": "Utiliser la clé de récupération",
|
"Use Recovery Key": "Utiliser la clé de récupération",
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Utiliser la liste de salons améliorée (actualisera pour appliquer les changements)",
|
|
||||||
"Use custom size": "Utiliser une taille personnalisée",
|
"Use custom size": "Utiliser une taille personnalisée",
|
||||||
"Hey you. You're the best!": "Eh vous. Vous êtes les meilleurs !",
|
"Hey you. You're the best!": "Eh vous. Vous êtes les meilleurs !",
|
||||||
"Message layout": "Mise en page des messages",
|
"Message layout": "Mise en page des messages",
|
||||||
|
|
@ -2282,50 +2190,9 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s a démarré un appel",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s a démarré un appel",
|
||||||
"Waiting for answer": "En attente d’une réponse",
|
"Waiting for answer": "En attente d’une réponse",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s appelle",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s appelle",
|
||||||
"You created the room": "Vous avez créé le salon",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s a créé le salon",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Vous avez activé le chiffrement de la discussion",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s a activé le chiffrement de la discussion",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Vous avez rendu l’historique visible aux nouveaux membres",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s a rendu l’historique visible aux nouveaux membres",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Vous avez rendu l’historique visible à tout le monde",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s a rendu l’historique visible à tout le monde",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Vous avez rendu l’historique visible aux futurs membres",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s a rendu l’historique visible aux futurs membres",
|
|
||||||
"You were invited": "Vous avez été invité",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s a été invité·e",
|
|
||||||
"You left": "Vous êtes parti·e",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s est parti·e",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Vous avez été expulsé·e (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s a été expulsé·e (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Vous avez été expulsé·e",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s a été expulsé·e",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Vous avez rejeté l’invitation",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s a rejeté l’invitation",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Votre invitation a été révoquée",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "L’invitation de %(targetName)s a été révoquée",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Vous avez été banni·e (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s a été banni·e (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were banned": "Vous avez été banni·e",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s a été banni·e",
|
|
||||||
"You joined": "Vous avez rejoint le salon",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s a rejoint le salon",
|
|
||||||
"You changed your name": "Vous avez changé votre nom",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s a changé son nom",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Vous avez changé votre avatar",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s a changé son avatar",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s : %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s : %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "Vous avez changé le nom du salon",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s a changé le nom du salon",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s : %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s : %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s : %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s : %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "Vous avez révoqué l’invitation de %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s a révoqué l’invitation de %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Vous avez invité %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s a invité %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Vous avez changé le sujet du salon",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s a changé le sujet du salon",
|
|
||||||
"New spinner design": "Nouveau design du spinner",
|
"New spinner design": "Nouveau design du spinner",
|
||||||
"Message deleted on %(date)s": "Message supprimé le %(date)s",
|
"Message deleted on %(date)s": "Message supprimé le %(date)s",
|
||||||
"Wrong file type": "Mauvais type de fichier",
|
"Wrong file type": "Mauvais type de fichier",
|
||||||
|
|
@ -2348,16 +2215,10 @@
|
||||||
"Set a Security Phrase": "Définir une phrase de sécurité",
|
"Set a Security Phrase": "Définir une phrase de sécurité",
|
||||||
"Confirm Security Phrase": "Confirmer la phrase de sécurité",
|
"Confirm Security Phrase": "Confirmer la phrase de sécurité",
|
||||||
"Save your Security Key": "Sauvegarder votre clé de sécurité",
|
"Save your Security Key": "Sauvegarder votre clé de sécurité",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Connectez-vous à la nouvelle version",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Nous sommes heureux de vous annoncer que Riot est désormais Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot est maintenant Element !",
|
|
||||||
"Learn More": "Plus d'infos",
|
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Disposition expérimentale compacte style IRC",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Disposition expérimentale compacte style IRC",
|
||||||
"Incoming voice call": "Appel vocal entrant",
|
"Incoming voice call": "Appel vocal entrant",
|
||||||
"Incoming video call": "Appel vidéo entrant",
|
"Incoming video call": "Appel vidéo entrant",
|
||||||
"Incoming call": "Appel entrant",
|
"Incoming call": "Appel entrant",
|
||||||
"Make this room low priority": "Définir ce salon en priorité basse",
|
|
||||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Les salons de priorité basse s'affichent en bas de votre liste de salons, dans une section dédiée",
|
|
||||||
"Show rooms with unread messages first": "Afficher les salons non lus en premier",
|
"Show rooms with unread messages first": "Afficher les salons non lus en premier",
|
||||||
"Show previews of messages": "Afficher un aperçu des messages",
|
"Show previews of messages": "Afficher un aperçu des messages",
|
||||||
"Use default": "Utiliser la valeur par défaut",
|
"Use default": "Utiliser la valeur par défaut",
|
||||||
|
|
@ -2369,13 +2230,9 @@
|
||||||
"This room is public": "Ce salon est public",
|
"This room is public": "Ce salon est public",
|
||||||
"Edited at %(date)s": "Édité le %(date)s",
|
"Edited at %(date)s": "Édité le %(date)s",
|
||||||
"Click to view edits": "Cliquez pour éditer",
|
"Click to view edits": "Cliquez pour éditer",
|
||||||
"Go to Element": "Aller à Element",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Nous sommes heureux d'annoncer que Riot est désormais Element !",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Plus d'infos sur <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"Search rooms": "Chercher des salons",
|
"Search rooms": "Chercher des salons",
|
||||||
"User menu": "Menu d'utilisateur",
|
"User menu": "Menu d'utilisateur",
|
||||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS"
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X pour Android"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -140,11 +140,6 @@
|
||||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Activar avista previa de URL nesta sala (só che afesta a ti)",
|
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Activar avista previa de URL nesta sala (só che afesta a ti)",
|
||||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Activar a vista previa de URL por defecto para as participantes nesta sala",
|
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Activar a vista previa de URL por defecto para as participantes nesta sala",
|
||||||
"Room Colour": "Cor da sala",
|
"Room Colour": "Cor da sala",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Chamada activa (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "interlocutora descoñecida",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Chamada de voz entrante de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Chamada de vídeo entrante de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Chamada entrante de %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Rexeitar",
|
"Decline": "Rexeitar",
|
||||||
"Accept": "Aceptar",
|
"Accept": "Aceptar",
|
||||||
"Error": "Fallo",
|
"Error": "Fallo",
|
||||||
|
|
@ -253,7 +248,6 @@
|
||||||
"Forget room": "Esquecer sala",
|
"Forget room": "Esquecer sala",
|
||||||
"Search": "Busca",
|
"Search": "Busca",
|
||||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Non poderá desfacer este cambio xa que está a diminuír a súa autoridade, se é a única persoa con autorización na sala será imposible volver a obter privilexios.",
|
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Non poderá desfacer este cambio xa que está a diminuír a súa autoridade, se é a única persoa con autorización na sala será imposible volver a obter privilexios.",
|
||||||
"Community Invites": "Convites da comunidade",
|
|
||||||
"Invites": "Convites",
|
"Invites": "Convites",
|
||||||
"Favourites": "Favoritas",
|
"Favourites": "Favoritas",
|
||||||
"Rooms": "Salas",
|
"Rooms": "Salas",
|
||||||
|
|
@ -464,7 +458,6 @@
|
||||||
"Name": "Nome",
|
"Name": "Nome",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Debe <a>rexistrarse</a> para utilizar esta función",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Debe <a>rexistrarse</a> para utilizar esta función",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Debes unirte a sala para ver os seus ficheiros",
|
"You must join the room to see its files": "Debes unirte a sala para ver os seus ficheiros",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Non hai ficheiros visibles nesta sala",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML para a páxina da súa comunidade</h1>\n<p>\n Utilice a descrición longa para presentar novos membros a comunidade, ou publicar algunha <a href=\"foo\">ligazón</a> importante\n \n</p>\n<p>\n Tamén pode utilizar etiquetas 'img'\n</p>\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML para a páxina da súa comunidade</h1>\n<p>\n Utilice a descrición longa para presentar novos membros a comunidade, ou publicar algunha <a href=\"foo\">ligazón</a> importante\n \n</p>\n<p>\n Tamén pode utilizar etiquetas 'img'\n</p>\n",
|
||||||
"Add rooms to the community summary": "Engadir salas ao resumo da comunidade",
|
"Add rooms to the community summary": "Engadir salas ao resumo da comunidade",
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Que salas desexa engadir a este resumo?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Que salas desexa engadir a este resumo?",
|
||||||
|
|
@ -512,7 +505,6 @@
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "Fallo mentres se obtiñas as comunidades unidas",
|
"Error whilst fetching joined communities": "Fallo mentres se obtiñas as comunidades unidas",
|
||||||
"Create a new community": "Crear unha nova comunidade",
|
"Create a new community": "Crear unha nova comunidade",
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea unha comunidade para agrupar usuarias e salas! Pon unha páxina de inicio personalizada para destacar o teu lugar no universo Matrix.",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea unha comunidade para agrupar usuarias e salas! Pon unha páxina de inicio personalizada para destacar o teu lugar no universo Matrix.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Non ten notificacións visibles",
|
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Algunha das súas mensaxes non foron enviadas.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Algunha das súas mensaxes non foron enviadas.",
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "A súa mensaxe non foi enviada.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "A súa mensaxe non foi enviada.",
|
||||||
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Reenviar todo</resendText> ou ben<cancelText>cancelar todo</cancelText>. Tamén pode seleccionar mensaxes individuais para reenviar ou cancelar.",
|
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Reenviar todo</resendText> ou ben<cancelText>cancelar todo</cancelText>. Tamén pode seleccionar mensaxes individuais para reenviar ou cancelar.",
|
||||||
|
|
@ -812,7 +804,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Compartir comunidade",
|
"Share Community": "Compartir comunidade",
|
||||||
"Share Room Message": "Compartir unha mensaxe da sala",
|
"Share Room Message": "Compartir unha mensaxe da sala",
|
||||||
"Link to selected message": "Ligazón á mensaxe escollida",
|
"Link to selected message": "Ligazón á mensaxe escollida",
|
||||||
"COPY": "Copiar",
|
|
||||||
"Share Message": "Compartir mensaxe",
|
"Share Message": "Compartir mensaxe",
|
||||||
"Can't leave Server Notices room": "Non se pode saír da sala de información do servidor",
|
"Can't leave Server Notices room": "Non se pode saír da sala de información do servidor",
|
||||||
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Esta sala emprégase para mensaxes importantes do servidor da sala, as que non pode saír dela.",
|
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Esta sala emprégase para mensaxes importantes do servidor da sala, as que non pode saír dela.",
|
||||||
|
|
@ -897,9 +888,6 @@
|
||||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Fallou a subida do ficheiro '%(fileName)s'.",
|
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Fallou a subida do ficheiro '%(fileName)s'.",
|
||||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "O ficheiro '%(fileName)s' supera o tamaño máximo permitido polo servidor",
|
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "O ficheiro '%(fileName)s' supera o tamaño máximo permitido polo servidor",
|
||||||
"The server does not support the room version specified.": "O servidor non soporta a versión da sala indicada.",
|
"The server does not support the room version specified.": "O servidor non soporta a versión da sala indicada.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Se cancelas agora non completarás a verificación da outra usuaria.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Se cancelas agora non completarás o proceso de verificación da outra sesión.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Se cancelas agora, non completarás a operación.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Cancelar a escrita da frase de paso?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Cancelar a escrita da frase de paso?",
|
||||||
"Setting up keys": "Configurando as chaves",
|
"Setting up keys": "Configurando as chaves",
|
||||||
"Verify this session": "Verificar esta sesión",
|
"Verify this session": "Verificar esta sesión",
|
||||||
|
|
@ -987,9 +975,7 @@
|
||||||
"Change room name": "Cambiar nome da sala",
|
"Change room name": "Cambiar nome da sala",
|
||||||
"Roles & Permissions": "Roles & Permisos",
|
"Roles & Permissions": "Roles & Permisos",
|
||||||
"Room %(name)s": "Sala %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Sala %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Salas recentes",
|
|
||||||
"Direct Messages": "Mensaxes Directas",
|
"Direct Messages": "Mensaxes Directas",
|
||||||
"Create room": "Crear sala",
|
|
||||||
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Podes usar <code>axuda</code> para ver os comandos dispoñibles. ¿Querías mellor enviar esto como unha mensaxe?",
|
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Podes usar <code>axuda</code> para ver os comandos dispoñibles. ¿Querías mellor enviar esto como unha mensaxe?",
|
||||||
"Error updating flair": "Fallo ao actualizar popularidade",
|
"Error updating flair": "Fallo ao actualizar popularidade",
|
||||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Algo fallou cando se actualizaba a popularidade da sala. Pode ser un fallo temporal ou que o servidor non o permita.",
|
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Algo fallou cando se actualizaba a popularidade da sala. Pode ser un fallo temporal ou que o servidor non o permita.",
|
||||||
|
|
@ -1000,9 +986,6 @@
|
||||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Para axudarnos a previr esto no futuro, envíanos <a>o rexistro</a>.",
|
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Para axudarnos a previr esto no futuro, envíanos <a>o rexistro</a>.",
|
||||||
"Help": "Axuda",
|
"Help": "Axuda",
|
||||||
"Explore Public Rooms": "Explorar Salas Públicas",
|
"Explore Public Rooms": "Explorar Salas Públicas",
|
||||||
"Explore": "Explorar",
|
|
||||||
"Filter": "Filtrar",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtrar salas…",
|
|
||||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s creou e configurou a sala.",
|
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s creou e configurou a sala.",
|
||||||
"Explore rooms": "Explorar salas",
|
"Explore rooms": "Explorar salas",
|
||||||
"General failure": "Fallo xeral",
|
"General failure": "Fallo xeral",
|
||||||
|
|
@ -1146,7 +1129,6 @@
|
||||||
"Upgrade your %(brand)s": "Mellora o teu %(brand)s",
|
"Upgrade your %(brand)s": "Mellora o teu %(brand)s",
|
||||||
"A new version of %(brand)s is available!": "Hai unha nova versión de %(brand)s!",
|
"A new version of %(brand)s is available!": "Hai unha nova versión de %(brand)s!",
|
||||||
"There was an error joining the room": "Houbo un fallo ao unirte a sala",
|
"There was an error joining the room": "Houbo un fallo ao unirte a sala",
|
||||||
"Font scaling": "Escalado da tipografía",
|
|
||||||
"Custom user status messages": "Mensaxes de estado personalizados",
|
"Custom user status messages": "Mensaxes de estado personalizados",
|
||||||
"Render simple counters in room header": "Mostrar contadores simples na cabeceira da sala",
|
"Render simple counters in room header": "Mostrar contadores simples na cabeceira da sala",
|
||||||
"Multiple integration managers": "Múltiples xestores da integración",
|
"Multiple integration managers": "Múltiples xestores da integración",
|
||||||
|
|
@ -1237,70 +1219,6 @@
|
||||||
"They match": "Concordan",
|
"They match": "Concordan",
|
||||||
"They don't match": "Non concordan",
|
"They don't match": "Non concordan",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Para estar seguro, fai esto en persoa ou utiliza un xeito seguro para comunicarte.",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Para estar seguro, fai esto en persoa ou utiliza un xeito seguro para comunicarte.",
|
||||||
"Dog": "Can",
|
|
||||||
"Cat": "Gato",
|
|
||||||
"Lion": "León",
|
|
||||||
"Horse": "Cabalo",
|
|
||||||
"Unicorn": "Unicorno",
|
|
||||||
"Pig": "Porco",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefante",
|
|
||||||
"Rabbit": "Coello",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Galo",
|
|
||||||
"Penguin": "Pingüino",
|
|
||||||
"Turtle": "Tartaruga",
|
|
||||||
"Fish": "Peixe",
|
|
||||||
"Octopus": "Polbo",
|
|
||||||
"Butterfly": "Bolboreta",
|
|
||||||
"Flower": "Flor",
|
|
||||||
"Tree": "Árbore",
|
|
||||||
"Cactus": "Cacto",
|
|
||||||
"Mushroom": "Cogomelo",
|
|
||||||
"Globe": "Globo",
|
|
||||||
"Moon": "Lúa",
|
|
||||||
"Cloud": "Nube",
|
|
||||||
"Fire": "Lume",
|
|
||||||
"Banana": "Plátano",
|
|
||||||
"Apple": "Mazá",
|
|
||||||
"Strawberry": "Amorodo",
|
|
||||||
"Corn": "Millo",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Biscoito",
|
|
||||||
"Heart": "Corazón",
|
|
||||||
"Smiley": "Sorriso",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Sombreiro",
|
|
||||||
"Glasses": "Gafas",
|
|
||||||
"Spanner": "Ferramenta",
|
|
||||||
"Santa": "Nöel",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Oká",
|
|
||||||
"Umbrella": "Paraugas",
|
|
||||||
"Hourglass": "Reloxo area",
|
|
||||||
"Clock": "Reloxo",
|
|
||||||
"Gift": "Agasallo",
|
|
||||||
"Light bulb": "Lámpada",
|
|
||||||
"Book": "Libro",
|
|
||||||
"Pencil": "Lápis",
|
|
||||||
"Paperclip": "Prendedor",
|
|
||||||
"Scissors": "Tesoiras",
|
|
||||||
"Lock": "Cadeado",
|
|
||||||
"Key": "Chave",
|
|
||||||
"Hammer": "Martelo",
|
|
||||||
"Telephone": "Teléfono",
|
|
||||||
"Flag": "Bandeira",
|
|
||||||
"Train": "Tren",
|
|
||||||
"Bicycle": "Bicicleta",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Aeroplano",
|
|
||||||
"Rocket": "Foguete",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofeo",
|
|
||||||
"Ball": "Bola",
|
|
||||||
"Guitar": "Guitarra",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trompeta",
|
|
||||||
"Bell": "Campá",
|
|
||||||
"Anchor": "Áncora",
|
|
||||||
"Headphones": "Auriculares",
|
|
||||||
"Folder": "Cartafol",
|
|
||||||
"Pin": "Pin",
|
|
||||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Desde %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Desde %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||||
"Decline (%(counter)s)": "Rexeitar (%(counter)s)",
|
"Decline (%(counter)s)": "Rexeitar (%(counter)s)",
|
||||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Acepta <policyLink /> para continuar:",
|
"Accept <policyLink /> to continue:": "Acepta <policyLink /> para continuar:",
|
||||||
|
|
@ -1587,7 +1505,6 @@
|
||||||
"Encrypted by an unverified session": "Cifrada por unha sesión non verificada",
|
"Encrypted by an unverified session": "Cifrada por unha sesión non verificada",
|
||||||
"Unencrypted": "Non cifrada",
|
"Unencrypted": "Non cifrada",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Cifrada por unha sesión eliminada",
|
"Encrypted by a deleted session": "Cifrada por unha sesión eliminada",
|
||||||
"Invite only": "Só por convite",
|
|
||||||
"Scroll to most recent messages": "Ir ás mensaxes máis recentes",
|
"Scroll to most recent messages": "Ir ás mensaxes máis recentes",
|
||||||
"Close preview": "Pechar vista previa",
|
"Close preview": "Pechar vista previa",
|
||||||
"Emoji picker": "Selector Emoticona",
|
"Emoji picker": "Selector Emoticona",
|
||||||
|
|
@ -1631,10 +1548,6 @@
|
||||||
"Sort by": "Orde por",
|
"Sort by": "Orde por",
|
||||||
"Activity": "Actividade",
|
"Activity": "Actividade",
|
||||||
"A-Z": "A-Z",
|
"A-Z": "A-Z",
|
||||||
"Unread rooms": "Salas non lidas",
|
|
||||||
"Always show first": "Mostrar sempre primeiro",
|
|
||||||
"Show": "Mostrar",
|
|
||||||
"Message preview": "Vista previa da mensaxe",
|
|
||||||
"List options": "Opcións da listaxe",
|
"List options": "Opcións da listaxe",
|
||||||
"Add room": "Engadir sala",
|
"Add room": "Engadir sala",
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "Mostrar %(count)s máis",
|
"Show %(count)s more|other": "Mostrar %(count)s máis",
|
||||||
|
|
@ -1643,7 +1556,6 @@
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 mención non lida.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 mención non lida.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s mensaxe non lidas.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s mensaxe non lidas.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 mensaxe non lida.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 mensaxe non lida.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Mencións non lidas.",
|
|
||||||
"Unread messages.": "Mensaxes non lidas.",
|
"Unread messages.": "Mensaxes non lidas.",
|
||||||
"Leave Room": "Deixar a Sala",
|
"Leave Room": "Deixar a Sala",
|
||||||
"Room options": "Opcións da Sala",
|
"Room options": "Opcións da Sala",
|
||||||
|
|
@ -1728,7 +1640,6 @@
|
||||||
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Case feito! ¿está %(displayName)s mostrando as mesmas emoticonas?",
|
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Case feito! ¿está %(displayName)s mostrando as mesmas emoticonas?",
|
||||||
"Yes": "Si",
|
"Yes": "Si",
|
||||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verificar todas as usuarias da sala para asegurar que é segura.",
|
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verificar todas as usuarias da sala para asegurar que é segura.",
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Usa a lista de salas mellorada (actualizará para aplicar)",
|
|
||||||
"Strikethrough": "Sobrescrito",
|
"Strikethrough": "Sobrescrito",
|
||||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "En salas cifradas, verifica todas as usuarias para asegurar que é segura.",
|
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "En salas cifradas, verifica todas as usuarias para asegurar que é segura.",
|
||||||
"You've successfully verified your device!": "Verificaches correctamente o teu dispositivo!",
|
"You've successfully verified your device!": "Verificaches correctamente o teu dispositivo!",
|
||||||
|
|
@ -2043,8 +1954,6 @@
|
||||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Revisa e acepta todas as cláusulas do servidor",
|
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Revisa e acepta todas as cláusulas do servidor",
|
||||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Revisa e acepta as cláusulas deste servidor:",
|
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Revisa e acepta as cláusulas deste servidor:",
|
||||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "Non se puido validar o servidor/servidor de identidade",
|
"Unable to validate homeserver/identity server": "Non se puido validar o servidor/servidor de identidade",
|
||||||
"Your Modular server": "O teu servidor Modular",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Escribe a localización do teu servidor Modular. Podería utilizar o teu propio nome de dominio ou ser un subdominio de <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Server Name": "Nome do Servidor",
|
"Server Name": "Nome do Servidor",
|
||||||
"Enter password": "Escribe contrasinal",
|
"Enter password": "Escribe contrasinal",
|
||||||
"Nice, strong password!": "Ben, bo contrasinal!",
|
"Nice, strong password!": "Ben, bo contrasinal!",
|
||||||
|
|
@ -2099,7 +2008,6 @@
|
||||||
"Jump to first invite.": "Vai ó primeiro convite.",
|
"Jump to first invite.": "Vai ó primeiro convite.",
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Tes %(count)s notificacións non lidas nunha versión previa desta sala.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Tes %(count)s notificacións non lidas nunha versión previa desta sala.",
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Tes %(count)s notificacións non lidas nunha versión previa desta sala.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Tes %(count)s notificacións non lidas nunha versión previa desta sala.",
|
||||||
"Your profile": "Perfil",
|
|
||||||
"Switch to light mode": "Cambiar a decorado claro",
|
"Switch to light mode": "Cambiar a decorado claro",
|
||||||
"Switch to dark mode": "Cambiar a decorado escuro",
|
"Switch to dark mode": "Cambiar a decorado escuro",
|
||||||
"Switch theme": "Cambiar decorado",
|
"Switch theme": "Cambiar decorado",
|
||||||
|
|
@ -2279,50 +2187,9 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s iniciou unha chamada",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s iniciou unha chamada",
|
||||||
"Waiting for answer": "Agardando resposta",
|
"Waiting for answer": "Agardando resposta",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s está chamando",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s está chamando",
|
||||||
"You created the room": "Creaches a sala",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s creou a sala",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Cifraches a conversa",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s cifrou a conversa",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Fixeches visible o historial para novos membros",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s fixo o historial visible para novos membros",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Fixeches que o historial sexa visible para todas",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s fixo o historial visible para todas",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Fixeches o historial visible para membros futuros",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s fixo o historial visible para futuros membros",
|
|
||||||
"You were invited": "Foches convidada",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s foi convidada",
|
|
||||||
"You left": "Saíches",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s saíu",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Expulsáronte (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s foi expulsada (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Foches expulsada",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s foi expulsada",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Rexeitaches o convite",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s rexeitou o convite",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Retiraronche o convite",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "Retirouse o convite para %(targetName)s",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Foches bloqueada (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s foi bloqueada (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were banned": "Foches bloqueada",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s foi bloqueada",
|
|
||||||
"You joined": "Unícheste",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s uneuse",
|
|
||||||
"You changed your name": "Cambiaches o nome",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s cambiou o seu nome",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Cambiáchelo avatar",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s cambiou o seu avatar",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "Cambiaches o nome da sala",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s cambiou o nome da sala",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "Retiraches o convite para %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s retiroulle o convite a %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Convidaches a %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s convidou a %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Cambiaches o tema da sala",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s cambiou o asunto da sala",
|
|
||||||
"Message deleted on %(date)s": "Mensaxe eliminada o %(date)s",
|
"Message deleted on %(date)s": "Mensaxe eliminada o %(date)s",
|
||||||
"Wrong file type": "Tipo de ficheiro erróneo",
|
"Wrong file type": "Tipo de ficheiro erróneo",
|
||||||
"Looks good!": "Pinta ben!",
|
"Looks good!": "Pinta ben!",
|
||||||
|
|
@ -2345,10 +2212,6 @@
|
||||||
"Set a Security Phrase": "Establece a Frase de Seguridade",
|
"Set a Security Phrase": "Establece a Frase de Seguridade",
|
||||||
"Confirm Security Phrase": "Confirma a Frase de Seguridade",
|
"Confirm Security Phrase": "Confirma a Frase de Seguridade",
|
||||||
"Save your Security Key": "Garda a Chave de Seguridade",
|
"Save your Security Key": "Garda a Chave de Seguridade",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Usa a túa conta para conectarte á última versión",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Emociónanos anunciar que Riot agora chámase Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot agora é Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Saber máis",
|
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Activar o estilo experimental IRC compacto",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Activar o estilo experimental IRC compacto",
|
||||||
"Unknown caller": "Descoñecido",
|
"Unknown caller": "Descoñecido",
|
||||||
"Incoming voice call": "Chamada de voz entrante",
|
"Incoming voice call": "Chamada de voz entrante",
|
||||||
|
|
@ -2358,19 +2221,12 @@
|
||||||
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Existen notificacións avanzadas que non aparecen aquí.",
|
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Existen notificacións avanzadas que non aparecen aquí.",
|
||||||
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Deberialas ter configurado nun cliente diferente de %(brand)s. Non podes modificalas en %(brand)s pero aplícanse igualmente.",
|
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Deberialas ter configurado nun cliente diferente de %(brand)s. Non podes modificalas en %(brand)s pero aplícanse igualmente.",
|
||||||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Escolle unha das tipografías instaladas no teu sistema e %(brand)s intentará utilizalas.",
|
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Escolle unha das tipografías instaladas no teu sistema e %(brand)s intentará utilizalas.",
|
||||||
"Make this room low priority": "Marcar a sala como de baixa prioridade",
|
|
||||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "As salas de baixa prioridade aparecen abaixo na lista de salas, nunha sección dedicada no final da lista",
|
|
||||||
"Use default": "Usar por omisión",
|
"Use default": "Usar por omisión",
|
||||||
"Mentions & Keywords": "Mencións e Palabras chave",
|
"Mentions & Keywords": "Mencións e Palabras chave",
|
||||||
"Notification options": "Opcións de notificación",
|
"Notification options": "Opcións de notificación",
|
||||||
"Favourited": "Con marca de Favorita",
|
"Favourited": "Con marca de Favorita",
|
||||||
"Forget Room": "Esquecer sala",
|
"Forget Room": "Esquecer sala",
|
||||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se a outra versión de %(brand)s aínda está aberta noutra lapela, péchaa xa que usar %(brand)s no mesmo servidor con carga preguiceira activada e desactivada ao mesmo tempo causará problemas.",
|
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se a outra versión de %(brand)s aínda está aberta noutra lapela, péchaa xa que usar %(brand)s no mesmo servidor con carga preguiceira activada e desactivada ao mesmo tempo causará problemas.",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "Usa a túa conta para conectarte á última versión da app en <a />",
|
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Xa estás conectada e podes ir alá, pero tamén podes ir á última versión da app en tódalas plataformas en <a>element.io/get-started</a>.",
|
|
||||||
"Go to Element": "Ir a Element",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Emociónanos comunicar que Riot agora é Element!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Coñece máis en <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións de servidor personalizado para conectar con outros servidores Matrix indicando un URL diferente para o servidor. Poderás usar %(brand)s cunha conta Matrix existente noutro servidor de inicio.",
|
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións de servidor personalizado para conectar con outros servidores Matrix indicando un URL diferente para o servidor. Poderás usar %(brand)s cunha conta Matrix existente noutro servidor de inicio.",
|
||||||
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "Escribe a localización do teu servidor Element Matrix Services. Podería ser o teu propio dominio ou un subdominio de <a>element.io</a>.",
|
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "Escribe a localización do teu servidor Element Matrix Services. Podería ser o teu propio dominio ou un subdominio de <a>element.io</a>.",
|
||||||
"Search rooms": "Buscar salas",
|
"Search rooms": "Buscar salas",
|
||||||
|
|
@ -2378,7 +2234,6 @@
|
||||||
"%(brand)s Web": "Web %(brand)s",
|
"%(brand)s Web": "Web %(brand)s",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X para Android",
|
|
||||||
"This room is public": "Esta é unha sala pública",
|
"This room is public": "Esta é unha sala pública",
|
||||||
"Away": "Fóra",
|
"Away": "Fóra",
|
||||||
"Enable advanced debugging for the room list": "Activar depuración avanzada para a lista da sala",
|
"Enable advanced debugging for the room list": "Activar depuración avanzada para a lista da sala",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -202,11 +202,6 @@
|
||||||
"When I'm invited to a room": "जब मुझे एक रूम में आमंत्रित किया जाता है",
|
"When I'm invited to a room": "जब मुझे एक रूम में आमंत्रित किया जाता है",
|
||||||
"Call invitation": "कॉल आमंत्रण",
|
"Call invitation": "कॉल आमंत्रण",
|
||||||
"Messages sent by bot": "रोबॉट द्वारा भेजे गए संदेश",
|
"Messages sent by bot": "रोबॉट द्वारा भेजे गए संदेश",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "सक्रिय कॉल (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "अज्ञात फ़ोन करने वाला",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "%(name)s से आने वाली ध्वनि कॉल",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "%(name)s से आने वाली वीडियो कॉल",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "%(name)s से आने वाली कॉल",
|
|
||||||
"Decline": "पतन",
|
"Decline": "पतन",
|
||||||
"Accept": "स्वीकार",
|
"Accept": "स्वीकार",
|
||||||
"Error": "त्रुटि",
|
"Error": "त्रुटि",
|
||||||
|
|
@ -412,68 +407,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "इस उपयोगकर्ता की पुष्टि करें कि उनकी स्क्रीन पर निम्नलिखित इमोजी दिखाई देते हैं।",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "इस उपयोगकर्ता की पुष्टि करें कि उनकी स्क्रीन पर निम्नलिखित इमोजी दिखाई देते हैं।",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "निम्न स्क्रीन पर दिखाई देने वाली संख्या की पुष्टि करके इस उपयोगकर्ता को सत्यापित करें।",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "निम्न स्क्रीन पर दिखाई देने वाली संख्या की पुष्टि करके इस उपयोगकर्ता को सत्यापित करें।",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "समर्थित सत्यापन विधि खोजने में असमर्थ।",
|
"Unable to find a supported verification method.": "समर्थित सत्यापन विधि खोजने में असमर्थ।",
|
||||||
"Dog": "कुत्ता",
|
|
||||||
"Cat": "बिल्ली",
|
|
||||||
"Lion": "शेर",
|
|
||||||
"Horse": "घोड़ा",
|
|
||||||
"Unicorn": "यूनिकॉर्न",
|
|
||||||
"Pig": "शूकर",
|
|
||||||
"Elephant": "हाथी",
|
|
||||||
"Rabbit": "खरगोश",
|
|
||||||
"Panda": "पांडा",
|
|
||||||
"Rooster": "मुरग़ा",
|
|
||||||
"Penguin": "पेंगुइन",
|
|
||||||
"Turtle": "कछुए",
|
|
||||||
"Fish": "मछली",
|
|
||||||
"Octopus": "ऑक्टोपस",
|
|
||||||
"Butterfly": "तितली",
|
|
||||||
"Flower": "फूल",
|
|
||||||
"Tree": "वृक्ष",
|
|
||||||
"Cactus": "कैक्टस",
|
|
||||||
"Mushroom": "मशरूम",
|
|
||||||
"Globe": "ग्लोब",
|
|
||||||
"Moon": "चांद",
|
|
||||||
"Cloud": "मेघ",
|
|
||||||
"Fire": "आग",
|
|
||||||
"Banana": "केला",
|
|
||||||
"Apple": "सेब",
|
|
||||||
"Strawberry": "स्ट्रॉबेरी",
|
|
||||||
"Corn": "मक्का",
|
|
||||||
"Pizza": "पिज़्ज़ा",
|
|
||||||
"Cake": "केक",
|
|
||||||
"Heart": "दिल",
|
|
||||||
"Smiley": "स्माइली",
|
|
||||||
"Robot": "रोबोट",
|
|
||||||
"Hat": "टोपी",
|
|
||||||
"Glasses": "चश्मा",
|
|
||||||
"Spanner": "नापनेवाला",
|
|
||||||
"Santa": "सांता",
|
|
||||||
"Thumbs up": "थम्स अप",
|
|
||||||
"Umbrella": "छाता",
|
|
||||||
"Hourglass": "समय सूचक",
|
|
||||||
"Clock": "घड़ी",
|
|
||||||
"Gift": "उपहार",
|
|
||||||
"Light bulb": "लाइट बल्ब",
|
|
||||||
"Book": "पुस्तक",
|
|
||||||
"Pencil": "पेंसिल",
|
|
||||||
"Paperclip": "पेपर क्लिप",
|
|
||||||
"Key": "चाबी",
|
|
||||||
"Hammer": "हथौड़ा",
|
|
||||||
"Telephone": "टेलीफोन",
|
|
||||||
"Flag": "झंडा",
|
|
||||||
"Train": "रेल गाडी",
|
|
||||||
"Bicycle": "साइकिल",
|
|
||||||
"Aeroplane": "विमान",
|
|
||||||
"Rocket": "राकेट",
|
|
||||||
"Trophy": "ट्रॉफी",
|
|
||||||
"Ball": "गेंद",
|
|
||||||
"Guitar": "गिटार",
|
|
||||||
"Trumpet": "तुरही",
|
|
||||||
"Bell": "घंटी",
|
|
||||||
"Anchor": "लंगर",
|
|
||||||
"Headphones": "हेडफोन",
|
|
||||||
"Folder": "फ़ोल्डर",
|
|
||||||
"Pin": "पिन",
|
|
||||||
"Unable to remove contact information": "संपर्क जानकारी निकालने में असमर्थ",
|
"Unable to remove contact information": "संपर्क जानकारी निकालने में असमर्थ",
|
||||||
"Yes": "हाँ",
|
"Yes": "हाँ",
|
||||||
"No": "नहीं",
|
"No": "नहीं",
|
||||||
|
|
@ -546,7 +479,6 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने फ्लेयर %(groups)s के लिए अक्षम कर दिया।",
|
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने फ्लेयर %(groups)s के लिए अक्षम कर दिया।",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने इस कमरे में %(newGroups)s के लिए फ्लेयर सक्षम किया और %(oldGroups)s के लिए फ्लेयर अक्षम किया।",
|
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने इस कमरे में %(newGroups)s के लिए फ्लेयर सक्षम किया और %(oldGroups)s के लिए फ्लेयर अक्षम किया।",
|
||||||
"Show read receipts sent by other users": "अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजी गई रसीदें दिखाएं",
|
"Show read receipts sent by other users": "अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजी गई रसीदें दिखाएं",
|
||||||
"Scissors": "कैंची",
|
|
||||||
"Timeline": "समयसीमा",
|
"Timeline": "समयसीमा",
|
||||||
"Room list": "कक्ष सूचि",
|
"Room list": "कक्ष सूचि",
|
||||||
"Autocomplete delay (ms)": "स्वत: पूर्ण विलंब (ms)",
|
"Autocomplete delay (ms)": "स्वत: पूर्ण विलंब (ms)",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -19,7 +19,6 @@
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s elfogadta a meghívást ide: %(displayName)s.",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s elfogadta a meghívást ide: %(displayName)s.",
|
||||||
"Account": "Fiók",
|
"Account": "Fiók",
|
||||||
"Access Token:": "Elérési kulcs:",
|
"Access Token:": "Elérési kulcs:",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Hívás folyamatban (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Add": "Hozzáad",
|
"Add": "Hozzáad",
|
||||||
"Add a topic": "Téma megadása",
|
"Add a topic": "Téma megadása",
|
||||||
"Admin": "Admin",
|
"Admin": "Admin",
|
||||||
|
|
@ -133,9 +132,6 @@
|
||||||
"I have verified my email address": "Ellenőriztem az e-mail címemet",
|
"I have verified my email address": "Ellenőriztem az e-mail címemet",
|
||||||
"Import": "Betöltés",
|
"Import": "Betöltés",
|
||||||
"Import E2E room keys": "E2E szoba kulcsok betöltése",
|
"Import E2E room keys": "E2E szoba kulcsok betöltése",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Beérkező hivás: %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Bejövő videóhívás: %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Bejövő hívás: %(name)s",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "Helytelen felhasználó és/vagy jelszó.",
|
"Incorrect username and/or password.": "Helytelen felhasználó és/vagy jelszó.",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Hibás azonosítási kód",
|
"Incorrect verification code": "Hibás azonosítási kód",
|
||||||
"Invalid Email Address": "Hibás e-mail cím",
|
"Invalid Email Address": "Hibás e-mail cím",
|
||||||
|
|
@ -250,7 +246,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s visszaengedte %(targetName)s felhasználót.",
|
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s visszaengedte %(targetName)s felhasználót.",
|
||||||
"Unable to capture screen": "A képernyő felvétele sikertelen",
|
"Unable to capture screen": "A képernyő felvétele sikertelen",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "Az értesítések engedélyezése sikertelen",
|
"Unable to enable Notifications": "Az értesítések engedélyezése sikertelen",
|
||||||
"unknown caller": "ismeretlen hívó",
|
|
||||||
"Unmute": "Némítás kikapcsolása",
|
"Unmute": "Némítás kikapcsolása",
|
||||||
"Unnamed Room": "Névtelen szoba",
|
"Unnamed Room": "Névtelen szoba",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s feltöltése",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s feltöltése",
|
||||||
|
|
@ -284,7 +279,6 @@
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "Nincs jogod írni ebben a szobában",
|
"You do not have permission to post to this room": "Nincs jogod írni ebben a szobában",
|
||||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Az URL előnézet alapból <a>tiltva</a> van.",
|
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Az URL előnézet alapból <a>tiltva</a> van.",
|
||||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Az URL előnézet alapból <a>engedélyezve</a> van.",
|
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Az URL előnézet alapból <a>engedélyezve</a> van.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Nincsenek látható értesítéseid",
|
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "<a>Regisztrálnod kell</a> hogy ezt használhasd",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "<a>Regisztrálnod kell</a> hogy ezt használhasd",
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Hogy ezt tehesd, meg kell tudnod hívni felhasználókat.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "Hogy ezt tehesd, meg kell tudnod hívni felhasználókat.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "Be kell jelentkezz.",
|
"You need to be logged in.": "Be kell jelentkezz.",
|
||||||
|
|
@ -318,7 +312,6 @@
|
||||||
"Upload an avatar:": "Avatar kép feltöltése:",
|
"Upload an avatar:": "Avatar kép feltöltése:",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Ez a szerver nem támogatja a telefonszámmal való azonosítást.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Ez a szerver nem támogatja a telefonszámmal való azonosítást.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Hiba történt: %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "Hiba történt: %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Ebben a szobában láthatólag nincsenek fájlok",
|
|
||||||
"Room": "Szoba",
|
"Room": "Szoba",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "A szerverrel a kapcsolat megszakadt.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "A szerverrel a kapcsolat megszakadt.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Az elküldött üzenetek addig lesznek tárolva amíg a kapcsolatod újra elérhető lesz.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Az elküldött üzenetek addig lesznek tárolva amíg a kapcsolatod újra elérhető lesz.",
|
||||||
|
|
@ -578,7 +571,6 @@
|
||||||
"Visibility in Room List": "Láthatóság a szoba listában",
|
"Visibility in Room List": "Láthatóság a szoba listában",
|
||||||
"Visible to everyone": "Mindenki számára látható",
|
"Visible to everyone": "Mindenki számára látható",
|
||||||
"Only visible to community members": "Csak a közösség számára látható",
|
"Only visible to community members": "Csak a közösség számára látható",
|
||||||
"Community Invites": "Közösségi meghívók",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML a közösségi oldalhoz</h1>\n<p>\n Használj hosszú leírást az tagok közösségbe való bemutatásához vagy terjessz\n hasznos <a href=\"foo\">linkeket</a>\n</p>\n<p>\n Még 'img' tagokat is használhatsz\n</p>\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML a közösségi oldalhoz</h1>\n<p>\n Használj hosszú leírást az tagok közösségbe való bemutatásához vagy terjessz\n hasznos <a href=\"foo\">linkeket</a>\n</p>\n<p>\n Még 'img' tagokat is használhatsz\n</p>\n",
|
||||||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ezek a szobák megjelennek a közösség tagjainak a közösségi oldalon. A közösség tagjai kattintással csatlakozhatnak a szobákhoz.",
|
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ezek a szobák megjelennek a közösség tagjainak a közösségi oldalon. A közösség tagjai kattintással csatlakozhatnak a szobákhoz.",
|
||||||
"Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.<br />Click here to open settings and give it one!": "A közösségednek nincs bő leírása, HTML oldala ami megjelenik a közösség tagjainak.<br />A létrehozáshoz kattints ide!",
|
"Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.<br />Click here to open settings and give it one!": "A közösségednek nincs bő leírása, HTML oldala ami megjelenik a közösség tagjainak.<br />A létrehozáshoz kattints ide!",
|
||||||
|
|
@ -819,7 +811,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Közösség megosztás",
|
"Share Community": "Közösség megosztás",
|
||||||
"Share Room Message": "Szoba üzenet megosztás",
|
"Share Room Message": "Szoba üzenet megosztás",
|
||||||
"Link to selected message": "Hivatkozás a kijelölt üzenetre",
|
"Link to selected message": "Hivatkozás a kijelölt üzenetre",
|
||||||
"COPY": "Másol",
|
|
||||||
"Share Message": "Üzenet megosztása",
|
"Share Message": "Üzenet megosztása",
|
||||||
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Az olyan titkosított szobákban, mint ez is, az URL előnézet alapértelmezetten ki van kapcsolva, hogy biztosított legyen, hogy a Matrix szerver (ahol az előnézet készül) ne tudjon információt gyűjteni arról, hogy milyen linkeket látsz ebben a szobában.",
|
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Az olyan titkosított szobákban, mint ez is, az URL előnézet alapértelmezetten ki van kapcsolva, hogy biztosított legyen, hogy a Matrix szerver (ahol az előnézet készül) ne tudjon információt gyűjteni arról, hogy milyen linkeket látsz ebben a szobában.",
|
||||||
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Ha valaki URL linket helyez az üzenetébe, lehetőség van egy előnézet megjelenítésére amivel további információt kaphatunk a linkről, mint cím, leírás és a weboldal képe.",
|
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Ha valaki URL linket helyez az üzenetébe, lehetőség van egy előnézet megjelenítésére amivel további információt kaphatunk a linkről, mint cím, leírás és a weboldal képe.",
|
||||||
|
|
@ -1055,8 +1046,6 @@
|
||||||
"Go back": "Vissza",
|
"Go back": "Vissza",
|
||||||
"Update status": "Állapot frissítése",
|
"Update status": "Állapot frissítése",
|
||||||
"Set status": "Állapot beállítása",
|
"Set status": "Állapot beállítása",
|
||||||
"Your Modular server": "A te Modular servered",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Add meg a Modular Matrix szerveredet. Ami vagy saját domaint használ vagy a <a>modular.im</a> aldomainját.",
|
|
||||||
"Server Name": "Szerver neve",
|
"Server Name": "Szerver neve",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "A felhasználói név mező nem lehet üres.",
|
"The username field must not be blank.": "A felhasználói név mező nem lehet üres.",
|
||||||
"Username": "Felhasználói név",
|
"Username": "Felhasználói név",
|
||||||
|
|
@ -1096,68 +1085,6 @@
|
||||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Szobák csoportosítása és szűrése egyedi címkékkel (frissíts, hogy a változások érvényre jussanak)",
|
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Szobák csoportosítása és szűrése egyedi címkékkel (frissíts, hogy a változások érvényre jussanak)",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Hitelesítheted a felhasználót, ha megerősíted, hogy az alábbi emodzsi az ami megjelent a képernyőjén.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Hitelesítheted a felhasználót, ha megerősíted, hogy az alábbi emodzsi az ami megjelent a képernyőjén.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Nem található támogatott hitelesítési eljárás.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Nem található támogatott hitelesítési eljárás.",
|
||||||
"Dog": "Kutya",
|
|
||||||
"Cat": "Macska",
|
|
||||||
"Lion": "Oroszlán",
|
|
||||||
"Horse": "Ló",
|
|
||||||
"Unicorn": "Egyszarvú",
|
|
||||||
"Pig": "Disznó",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefánt",
|
|
||||||
"Rabbit": "Nyúl",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Kakas",
|
|
||||||
"Penguin": "Pingvin",
|
|
||||||
"Turtle": "Teknős",
|
|
||||||
"Fish": "Hal",
|
|
||||||
"Octopus": "Polip",
|
|
||||||
"Butterfly": "Pillangó",
|
|
||||||
"Flower": "Virág",
|
|
||||||
"Tree": "Fa",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktusz",
|
|
||||||
"Mushroom": "Gomba",
|
|
||||||
"Globe": "Földgömb",
|
|
||||||
"Moon": "Hold",
|
|
||||||
"Cloud": "Felhő",
|
|
||||||
"Fire": "Tűz",
|
|
||||||
"Banana": "Banán",
|
|
||||||
"Apple": "Alma",
|
|
||||||
"Strawberry": "Eper",
|
|
||||||
"Corn": "Kukorica",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Sütemény",
|
|
||||||
"Heart": "Szív",
|
|
||||||
"Smiley": "Smiley",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Kalap",
|
|
||||||
"Glasses": "Szemüveg",
|
|
||||||
"Spanner": "Csavarhúzó",
|
|
||||||
"Santa": "Télapó",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Hüvelykujj fel",
|
|
||||||
"Umbrella": "Esernyő",
|
|
||||||
"Hourglass": "Homokóra",
|
|
||||||
"Clock": "Óra",
|
|
||||||
"Gift": "Ajándék",
|
|
||||||
"Light bulb": "Égő",
|
|
||||||
"Book": "Könyv",
|
|
||||||
"Pencil": "Toll",
|
|
||||||
"Paperclip": "Gémkapocs",
|
|
||||||
"Key": "Kulcs",
|
|
||||||
"Hammer": "Kalapács",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefon",
|
|
||||||
"Flag": "Zászló",
|
|
||||||
"Train": "Vonat",
|
|
||||||
"Bicycle": "Kerékpár",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Repülőgép",
|
|
||||||
"Rocket": "Rakéta",
|
|
||||||
"Trophy": "Kupa",
|
|
||||||
"Ball": "Labda",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitár",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trombita",
|
|
||||||
"Bell": "Harang",
|
|
||||||
"Anchor": "Horgony",
|
|
||||||
"Headphones": "Fejhallgató",
|
|
||||||
"Folder": "Dosszié",
|
|
||||||
"Pin": "Gombostű",
|
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "A Matrix szerver meg kíván győződni arról, hogy nem vagy robot.",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "A Matrix szerver meg kíván győződni arról, hogy nem vagy robot.",
|
||||||
"Change": "Változtat",
|
"Change": "Változtat",
|
||||||
"Couldn't load page": "Az oldal nem tölthető be",
|
"Couldn't load page": "Az oldal nem tölthető be",
|
||||||
|
|
@ -1194,7 +1121,6 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s letiltotta a kitűzőket ebben a szobában az alábbi közösséghez: %(groups)s.",
|
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s letiltotta a kitűzőket ebben a szobában az alábbi közösséghez: %(groups)s.",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s engedélyezte a kitűzőket ebben a szobában az alábbi közösséghez: %(newGroups)s és letiltotta ehhez a közösséghez: %(oldGroups)s.",
|
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s engedélyezte a kitűzőket ebben a szobában az alábbi közösséghez: %(newGroups)s és letiltotta ehhez a közösséghez: %(oldGroups)s.",
|
||||||
"Show read receipts sent by other users": "Mások által küldött olvasási visszajelzések mutatása",
|
"Show read receipts sent by other users": "Mások által küldött olvasási visszajelzések mutatása",
|
||||||
"Scissors": "Ollók",
|
|
||||||
"Error updating main address": "Az elsődleges cím frissítése sikertelen",
|
"Error updating main address": "Az elsődleges cím frissítése sikertelen",
|
||||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A szoba elsődleges címének frissítésénél hiba történt. Vagy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
|
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A szoba elsődleges címének frissítésénél hiba történt. Vagy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
|
||||||
"Error updating flair": "Kitűző frissítése sikertelen",
|
"Error updating flair": "Kitűző frissítése sikertelen",
|
||||||
|
|
@ -1338,7 +1264,6 @@
|
||||||
"edited": "szerkesztve",
|
"edited": "szerkesztve",
|
||||||
"Show hidden events in timeline": "Rejtett események megmutatása az idővonalon",
|
"Show hidden events in timeline": "Rejtett események megmutatása az idővonalon",
|
||||||
"Add room": "Szoba hozzáadása",
|
"Add room": "Szoba hozzáadása",
|
||||||
"Your profile": "Profilod",
|
|
||||||
"No homeserver URL provided": "Hiányzó matrix szerver URL",
|
"No homeserver URL provided": "Hiányzó matrix szerver URL",
|
||||||
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "A matrix szerver konfiguráció betöltésekor ismeretlen hiba lépett fel",
|
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "A matrix szerver konfiguráció betöltésekor ismeretlen hiba lépett fel",
|
||||||
"Edit message": "Üzenet szerkesztése",
|
"Edit message": "Üzenet szerkesztése",
|
||||||
|
|
@ -1496,9 +1421,6 @@
|
||||||
"Error changing power level requirement": "A szükséges hozzáférési szint változtatás nem sikerült",
|
"Error changing power level requirement": "A szükséges hozzáférési szint változtatás nem sikerült",
|
||||||
"An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "A szoba szükséges hozzáférési szint változtatásakor hiba történt. Ellenőrizd, hogy megvan hozzá a megfelelő jogosultságod és próbáld újra.",
|
"An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "A szoba szükséges hozzáférési szint változtatásakor hiba történt. Ellenőrizd, hogy megvan hozzá a megfelelő jogosultságod és próbáld újra.",
|
||||||
"Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "Olvasás visszajelzés küldése üzenetekhez (a tiltáshoz kompatibilis matrix szerverre van szükség)",
|
"Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "Olvasás visszajelzés küldése üzenetekhez (a tiltáshoz kompatibilis matrix szerverre van szükség)",
|
||||||
"Explore": "Felderít",
|
|
||||||
"Filter": "Szűrés",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Szobák szűrése…",
|
|
||||||
"Preview": "Előnézet",
|
"Preview": "Előnézet",
|
||||||
"View": "Nézet",
|
"View": "Nézet",
|
||||||
"Find a room…": "Szoba keresése…",
|
"Find a room…": "Szoba keresése…",
|
||||||
|
|
@ -1530,7 +1452,6 @@
|
||||||
"Clear cache and reload": "Gyorsítótár ürítése és újratöltés",
|
"Clear cache and reload": "Gyorsítótár ürítése és újratöltés",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s olvasatlan üzenet megemlítéssel.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s olvasatlan üzenet megemlítéssel.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s olvasatlan üzenet.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s olvasatlan üzenet.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Olvasatlan megemlítés.",
|
|
||||||
"Show image": "Képek megmutatása",
|
"Show image": "Képek megmutatása",
|
||||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Ahhoz hogy a hibát megvizsgálhassuk kérlek <newIssueLink>készíts egy új hibajegyet</newIssueLink> a GitHubon.",
|
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Ahhoz hogy a hibát megvizsgálhassuk kérlek <newIssueLink>készíts egy új hibajegyet</newIssueLink> a GitHubon.",
|
||||||
"To continue you need to accept the terms of this service.": "A folytatáshoz el kell fogadnod a felhasználási feltételeket.",
|
"To continue you need to accept the terms of this service.": "A folytatáshoz el kell fogadnod a felhasználási feltételeket.",
|
||||||
|
|
@ -1573,7 +1494,6 @@
|
||||||
"Jump to first unread room.": "Az első olvasatlan szobába ugrás.",
|
"Jump to first unread room.": "Az első olvasatlan szobába ugrás.",
|
||||||
"Jump to first invite.": "Az első meghívóra ugrás.",
|
"Jump to first invite.": "Az első meghívóra ugrás.",
|
||||||
"Room %(name)s": "Szoba: %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Szoba: %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Legutóbbi szobák",
|
|
||||||
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Azonosítási szerver nincs beállítva, így nem tudsz hozzáadni e-mail címet amivel vissza lehetne állítani a jelszót a későbbiekben.",
|
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Azonosítási szerver nincs beállítva, így nem tudsz hozzáadni e-mail címet amivel vissza lehetne állítani a jelszót a későbbiekben.",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 olvasatlan megemlítés.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 olvasatlan megemlítés.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 olvasatlan üzenet.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 olvasatlan üzenet.",
|
||||||
|
|
@ -1742,7 +1662,6 @@
|
||||||
"Suggestions": "Javaslatok",
|
"Suggestions": "Javaslatok",
|
||||||
"Failed to find the following users": "Az alábbi felhasználók nem találhatók",
|
"Failed to find the following users": "Az alábbi felhasználók nem találhatók",
|
||||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Az alábbi felhasználók nem léteznek vagy hibásan vannak megadva és nem lehet őket meghívni: %(csvNames)s",
|
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Az alábbi felhasználók nem léteznek vagy hibásan vannak megadva és nem lehet őket meghívni: %(csvNames)s",
|
||||||
"Lock": "Zár",
|
|
||||||
"a few seconds ago": "néhány másodperce",
|
"a few seconds ago": "néhány másodperce",
|
||||||
"about a minute ago": "percekkel ezelőtt",
|
"about a minute ago": "percekkel ezelőtt",
|
||||||
"%(num)s minutes ago": "%(num)s perccel ezelőtt",
|
"%(num)s minutes ago": "%(num)s perccel ezelőtt",
|
||||||
|
|
@ -1780,7 +1699,6 @@
|
||||||
"Send as message": "Üzenet küldése",
|
"Send as message": "Üzenet küldése",
|
||||||
"This room is end-to-end encrypted": "Ez a szoba végpontok közötti titkosítást használ",
|
"This room is end-to-end encrypted": "Ez a szoba végpontok közötti titkosítást használ",
|
||||||
"Everyone in this room is verified": "A szobába mindenki ellenőrizve van",
|
"Everyone in this room is verified": "A szobába mindenki ellenőrizve van",
|
||||||
"Invite only": "Csak meghívóval",
|
|
||||||
"Send a reply…": "Válasz küldése…",
|
"Send a reply…": "Válasz küldése…",
|
||||||
"Send a message…": "Üzenet küldése…",
|
"Send a message…": "Üzenet küldése…",
|
||||||
"Reject & Ignore user": "Felhasználó elutasítása és figyelmen kívül hagyása",
|
"Reject & Ignore user": "Felhasználó elutasítása és figyelmen kívül hagyása",
|
||||||
|
|
@ -1924,8 +1842,6 @@
|
||||||
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ha véletlenül tetted, beállíthatod a Biztonságos Üzeneteket ezen a munkameneten ami újra titkosítja a régi üzeneteket az visszaállítási eljárással.",
|
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ha véletlenül tetted, beállíthatod a Biztonságos Üzeneteket ezen a munkameneten ami újra titkosítja a régi üzeneteket az visszaállítási eljárással.",
|
||||||
"Indexed rooms:": "Indexált szobák:",
|
"Indexed rooms:": "Indexált szobák:",
|
||||||
"Message downloading sleep time(ms)": "Üzenet letöltés alvási idő (ms)",
|
"Message downloading sleep time(ms)": "Üzenet letöltés alvási idő (ms)",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "A másik felhasználó ellenőrzését nem fejezed be, ha ezt most megszakítod.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "A másik munkameneted ellenőrzését nem fejezed be, ha ezt most megszakítod.",
|
|
||||||
"Show typing notifications": "Gépelés visszajelzés megjelenítése",
|
"Show typing notifications": "Gépelés visszajelzés megjelenítése",
|
||||||
"Verify this session by completing one of the following:": "Ellenőrizd ezt a munkamenetet az alábbiak egyikével:",
|
"Verify this session by completing one of the following:": "Ellenőrizd ezt a munkamenetet az alábbiak egyikével:",
|
||||||
"Scan this unique code": "Ennek az egyedi kódnak a beolvasása",
|
"Scan this unique code": "Ennek az egyedi kódnak a beolvasása",
|
||||||
|
|
@ -2122,7 +2038,6 @@
|
||||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Az telefonszám hozzáadásának megerősítéséhez kattints a gombra lent.",
|
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Az telefonszám hozzáadásának megerősítéséhez kattints a gombra lent.",
|
||||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Erősítsd meg, hogy az egyszeri bejelentkezésnél a személyazonosságod bizonyításaként használt e-mail címet hozzáadod.",
|
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Erősítsd meg, hogy az egyszeri bejelentkezésnél a személyazonosságod bizonyításaként használt e-mail címet hozzáadod.",
|
||||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Erősítsd meg, hogy az egyszeri bejelentkezésnél a személyazonosságod bizonyításaként használt telefonszámot hozzáadod.",
|
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Erősítsd meg, hogy az egyszeri bejelentkezésnél a személyazonosságod bizonyításaként használt telefonszámot hozzáadod.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "A műveletet nem fejezed be, ha ezt most megszakítod.",
|
|
||||||
"Failed to set topic": "A téma beállítása sikertelen",
|
"Failed to set topic": "A téma beállítása sikertelen",
|
||||||
"Command failed": "A parancs sikertelen",
|
"Command failed": "A parancs sikertelen",
|
||||||
"Could not find user in room": "A felhasználó nem található a szobában",
|
"Could not find user in room": "A felhasználó nem található a szobában",
|
||||||
|
|
@ -2190,7 +2105,6 @@
|
||||||
"Room name or address": "A szoba neve vagy címe",
|
"Room name or address": "A szoba neve vagy címe",
|
||||||
"Joins room with given address": "Megadott címmel csatlakozik a szobához",
|
"Joins room with given address": "Megadott címmel csatlakozik a szobához",
|
||||||
"Unrecognised room address:": "Ismeretlen szoba cím:",
|
"Unrecognised room address:": "Ismeretlen szoba cím:",
|
||||||
"Font scaling": "Betű nagyítás",
|
|
||||||
"Font size": "Betűméret",
|
"Font size": "Betűméret",
|
||||||
"IRC display name width": "IRC megjelenítési név szélessége",
|
"IRC display name width": "IRC megjelenítési név szélessége",
|
||||||
"Size must be a number": "A méretnek számnak kell lennie",
|
"Size must be a number": "A méretnek számnak kell lennie",
|
||||||
|
|
@ -2213,7 +2127,6 @@
|
||||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Kérlek ellenőrizd a szoba azonosítót vagy címet és próbáld újra.",
|
"Please verify the room ID or address and try again.": "Kérlek ellenőrizd a szoba azonosítót vagy címet és próbáld újra.",
|
||||||
"Room ID or address of ban list": "Tiltó lista szoba azonosító vagy cím",
|
"Room ID or address of ban list": "Tiltó lista szoba azonosító vagy cím",
|
||||||
"To link to this room, please add an address.": "Hogy linkelhess egy szobához, adj hozzá egy címet.",
|
"To link to this room, please add an address.": "Hogy linkelhess egy szobához, adj hozzá egy címet.",
|
||||||
"Create room": "Szoba létrehozása",
|
|
||||||
"Error creating address": "Cím beállítási hiba",
|
"Error creating address": "Cím beállítási hiba",
|
||||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A cím beállításánál hiba történt. Vagy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
|
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A cím beállításánál hiba történt. Vagy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
|
||||||
"You don't have permission to delete the address.": "A cím törléséhez nincs jogosultságod.",
|
"You don't have permission to delete the address.": "A cím törléséhez nincs jogosultságod.",
|
||||||
|
|
@ -2235,10 +2148,6 @@
|
||||||
"No recently visited rooms": "Nincsenek nemrégiben meglátogatott szobák",
|
"No recently visited rooms": "Nincsenek nemrégiben meglátogatott szobák",
|
||||||
"People": "Emberek",
|
"People": "Emberek",
|
||||||
"Sort by": "Rendezve:",
|
"Sort by": "Rendezve:",
|
||||||
"Unread rooms": "Olvasatlan szobák",
|
|
||||||
"Always show first": "Mindig az elsőt mutatja",
|
|
||||||
"Show": "Mutat",
|
|
||||||
"Message preview": "Üzenet előnézet",
|
|
||||||
"List options": "Lista beállítások",
|
"List options": "Lista beállítások",
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "Még %(count)s megjelenítése",
|
"Show %(count)s more|other": "Még %(count)s megjelenítése",
|
||||||
"Show %(count)s more|one": "Még %(count)s megjelenítése",
|
"Show %(count)s more|one": "Még %(count)s megjelenítése",
|
||||||
|
|
@ -2258,7 +2167,6 @@
|
||||||
"Looks good!": "Jól néz ki!",
|
"Looks good!": "Jól néz ki!",
|
||||||
"Use Recovery Key or Passphrase": "Használd a visszaállítási kulcsot vagy jelmondatot",
|
"Use Recovery Key or Passphrase": "Használd a visszaállítási kulcsot vagy jelmondatot",
|
||||||
"Use Recovery Key": "Használd a Visszaállítási Kulcsot",
|
"Use Recovery Key": "Használd a Visszaállítási Kulcsot",
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Használd a fejlesztett szoba listát (a változások életbe lépéséhez újra fog tölteni)",
|
|
||||||
"Use custom size": "Egyedi méret használata",
|
"Use custom size": "Egyedi méret használata",
|
||||||
"Use a system font": "Rendszer betűtípus használata",
|
"Use a system font": "Rendszer betűtípus használata",
|
||||||
"System font name": "Rendszer betűtípus neve",
|
"System font name": "Rendszer betűtípus neve",
|
||||||
|
|
@ -2277,50 +2185,9 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s hívást kezdeményezett",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s hívást kezdeményezett",
|
||||||
"Waiting for answer": "Válaszra várakozás",
|
"Waiting for answer": "Válaszra várakozás",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s hív",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s hív",
|
||||||
"You created the room": "Létrehoztál egy szobát",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s létrehozott egy szobát",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "A beszélgetést titkosítottá tetted",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s titkosítottá tette a beszélgetést",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "A régi beszélgetéseket láthatóvá tetted az új tagok számára",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s a régi beszélgetéseket láthatóvá tette az új tagok számára",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "A régi beszélgetéseket láthatóvá tette mindenki számára",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s a régi beszélgetéseket láthatóvá tette mindenki számára",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "A régi beszélgetéseket láthatóvá tetted a leendő tagok számára",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s a régi beszélgetéseket láthatóvá tette a leendő tagok számára",
|
|
||||||
"You were invited": "Meghívtak",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "Meghívták őt: %(targetName)s",
|
|
||||||
"You left": "Távoztál",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s távozott",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Kirúgtak (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "Kirúgták őt: %(targetName)s (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Kirúgtak",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "Kirúgták őt: %(targetName)s",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "A meghívót elutasítottad",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s elutasította a meghívót",
|
|
||||||
"You were uninvited": "A meghívódat visszavonták",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "A meghívóját visszavonták neki: %(targetName)s",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Kitiltottak (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "Kitiltották őt: %(targetName)s (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were banned": "Kitiltottak",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "Kitiltották őt: %(targetName)s",
|
|
||||||
"You joined": "Beléptél",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s belépett",
|
|
||||||
"You changed your name": "A neved megváltoztattad",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s megváltoztatta a nevét",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "A profilképedet megváltoztattad",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s megváltoztatta a profilképét",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "A szoba nevét megváltoztattad",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba nevét",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "A meghívóját visszavontad neki: %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s visszavonta a meghívóját neki: %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Meghívtad őt: %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s meghívta őt: %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "A szoba témáját megváltoztattad",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba témáját",
|
|
||||||
"New spinner design": "Új várakozási animáció",
|
"New spinner design": "Új várakozási animáció",
|
||||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Egyszerűbb 'Modern' kinézet használata",
|
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Egyszerűbb 'Modern' kinézet használata",
|
||||||
"Message deleted on %(date)s": "Az üzenetet ekkor törölték: %(date)s",
|
"Message deleted on %(date)s": "Az üzenetet ekkor törölték: %(date)s",
|
||||||
|
|
@ -2344,10 +2211,6 @@
|
||||||
"Set a Security Phrase": "Biztonsági Jelmondat beállítása",
|
"Set a Security Phrase": "Biztonsági Jelmondat beállítása",
|
||||||
"Confirm Security Phrase": "Biztonsági Jelmondat megerősítése",
|
"Confirm Security Phrase": "Biztonsági Jelmondat megerősítése",
|
||||||
"Save your Security Key": "Ments el a Biztonsági Kulcsodat",
|
"Save your Security Key": "Ments el a Biztonsági Kulcsodat",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "A legutolsó verzióba való bejelentkezéshez használd a fiókodat",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Izgatottan jelentjük, hogy a Riot mostantól Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot mostantól Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Tudj meg többet",
|
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Egyszerű (kísérleti) IRC stílusú kinézet engedélyezése",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Egyszerű (kísérleti) IRC stílusú kinézet engedélyezése",
|
||||||
"Unknown caller": "Ismeretlen hívó",
|
"Unknown caller": "Ismeretlen hívó",
|
||||||
"Incoming voice call": "Bejövő hanghívás",
|
"Incoming voice call": "Bejövő hanghívás",
|
||||||
|
|
@ -2355,22 +2218,16 @@
|
||||||
"Incoming call": "Bejövő hívás",
|
"Incoming call": "Bejövő hívás",
|
||||||
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Vannak haladó értesítési beállítások amik itt nem jelennek meg.",
|
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Vannak haladó értesítési beállítások amik itt nem jelennek meg.",
|
||||||
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "A megjelenítési beállítások csak erre az %(brand)s munkamenetre lesznek érvényesek.",
|
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "A megjelenítési beállítások csak erre az %(brand)s munkamenetre lesznek érvényesek.",
|
||||||
"Make this room low priority": "Ez a szoba legyen alacsony prioritású",
|
|
||||||
"Use default": "Alapértelmezett használata",
|
"Use default": "Alapértelmezett használata",
|
||||||
"Mentions & Keywords": "Megemlítések és kulcsszavak",
|
"Mentions & Keywords": "Megemlítések és kulcsszavak",
|
||||||
"Notification options": "Értesítési beállítások",
|
"Notification options": "Értesítési beállítások",
|
||||||
"Favourited": "Kedvencek",
|
"Favourited": "Kedvencek",
|
||||||
"Forget Room": "Szoba elfelejtése",
|
"Forget Room": "Szoba elfelejtése",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "Az alkalmazás legutolsó verzióba való bejelentkezéshez itt <a /> használd a fiókodat",
|
|
||||||
"Go to Element": "Irány az Element",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Izgatottan jelentjük, hogy a Riot mostantól Element!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Tudj meg többet: <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"Search rooms": "Szobák keresése",
|
"Search rooms": "Szobák keresése",
|
||||||
"User menu": "Felhasználói menü",
|
"User menu": "Felhasználói menü",
|
||||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "Asztali %(brand)s",
|
"%(brand)s Desktop": "Asztali %(brand)s",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X Android",
|
|
||||||
"This room is public": "Ez egy nyilvános szoba",
|
"This room is public": "Ez egy nyilvános szoba",
|
||||||
"Away": "Távol",
|
"Away": "Távol",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Biztos vagy benne, hogy megszakítod a jelmondat bevitelét?",
|
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Biztos vagy benne, hogy megszakítod a jelmondat bevitelét?",
|
||||||
|
|
@ -2379,13 +2236,11 @@
|
||||||
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Valószínűleg egy %(brand)s klienstől eltérő programmal konfiguráltad. %(brand)s kliensben nem tudod módosítani de attól még érvényesek.",
|
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Valószínűleg egy %(brand)s klienstől eltérő programmal konfiguráltad. %(brand)s kliensben nem tudod módosítani de attól még érvényesek.",
|
||||||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Add meg a rendszer által használt font nevét és %(brand)s megpróbálja majd azt használni.",
|
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Add meg a rendszer által használt font nevét és %(brand)s megpróbálja majd azt használni.",
|
||||||
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "A figyelmen kívül hagyandó felhasználókat és szervereket itt add meg. %(brand)s kliensben használj csillagot hogy a helyén minden karakterre illeszkedjen a kifejezés. Például: <code>@bot:*</code> figyelmen kívül fog hagyni minden „bot” nevű felhasználót bármely szerverről.",
|
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "A figyelmen kívül hagyandó felhasználókat és szervereket itt add meg. %(brand)s kliensben használj csillagot hogy a helyén minden karakterre illeszkedjen a kifejezés. Például: <code>@bot:*</code> figyelmen kívül fog hagyni minden „bot” nevű felhasználót bármely szerverről.",
|
||||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Az alacsony prioritású szobák egy külön helyen a szobalista alján fognak megjelenni",
|
|
||||||
"Custom Tag": "Egyedi címke",
|
"Custom Tag": "Egyedi címke",
|
||||||
"Show rooms with unread messages first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
|
"Show rooms with unread messages first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
|
||||||
"Show previews of messages": "Üzenet előnézet megjelenítése",
|
"Show previews of messages": "Üzenet előnézet megjelenítése",
|
||||||
"Edited at %(date)s": "Szerkesztve ekkor: %(date)s",
|
"Edited at %(date)s": "Szerkesztve ekkor: %(date)s",
|
||||||
"Click to view edits": "A szerkesztések megtekintéséhez kattints",
|
"Click to view edits": "A szerkesztések megtekintéséhez kattints",
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Már be vagy jelentkezve és ez rendben van, de minden platformon az alkalmazás legfrissebb verziójának beszerzéséhez látogass el ide: <a>element.io/get-started</a>.",
|
|
||||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Használhatod a más szerver opciót, hogy egy másik matrix szerverre jelentkezz be amihez megadod a szerver url címét. Ezzel használhatod %(brand)s klienst egy már létező Matrix fiókkal egy másik matrix szerveren.",
|
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Használhatod a más szerver opciót, hogy egy másik matrix szerverre jelentkezz be amihez megadod a szerver url címét. Ezzel használhatod %(brand)s klienst egy már létező Matrix fiókkal egy másik matrix szerveren.",
|
||||||
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "Add meg az Element Matrix Services matrix szerveredet. Használhatod a saját domain-edet vagy az <a>element.io</a> al-domain-jét.",
|
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "Add meg az Element Matrix Services matrix szerveredet. Használhatod a saját domain-edet vagy az <a>element.io</a> al-domain-jét.",
|
||||||
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -105,7 +105,6 @@
|
||||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s telah menerima undangan.",
|
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s telah menerima undangan.",
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s menerima undangan untuk %(displayName)s.",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s menerima undangan untuk %(displayName)s.",
|
||||||
"Access Token:": "Token Akses:",
|
"Access Token:": "Token Akses:",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Panggilan aktif (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Admin": "Admin",
|
"Admin": "Admin",
|
||||||
"Admin Tools": "Peralatan Admin",
|
"Admin Tools": "Peralatan Admin",
|
||||||
"No Webcams detected": "Tidak ada Webcam terdeteksi",
|
"No Webcams detected": "Tidak ada Webcam terdeteksi",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -73,9 +73,6 @@
|
||||||
"When I'm invited to a room": "Þegar mér er boðið á spjallrás",
|
"When I'm invited to a room": "Þegar mér er boðið á spjallrás",
|
||||||
"Call invitation": "Boð um þátttöku",
|
"Call invitation": "Boð um þátttöku",
|
||||||
"Messages sent by bot": "Skilaboð send af vélmennum",
|
"Messages sent by bot": "Skilaboð send af vélmennum",
|
||||||
"unknown caller": "Óþekktur símnotandi",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Innhringing raddsamtals frá %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Innhringing myndsamtals frá %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Hafna",
|
"Decline": "Hafna",
|
||||||
"Accept": "Samþykkja",
|
"Accept": "Samþykkja",
|
||||||
"Error": "Villa",
|
"Error": "Villa",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -191,11 +191,6 @@
|
||||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Attiva le anteprime URL in questa stanza (riguarda solo te)",
|
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Attiva le anteprime URL in questa stanza (riguarda solo te)",
|
||||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Attiva le anteprime URL in modo predefinito per i partecipanti in questa stanza",
|
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Attiva le anteprime URL in modo predefinito per i partecipanti in questa stanza",
|
||||||
"Room Colour": "Colore della stanza",
|
"Room Colour": "Colore della stanza",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Chiamata attiva (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "Chiamante sconosciuto",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Telefonata in arrivo da %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Videochiamata in arrivo da %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Chiamata in arrivo da %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Rifiuta",
|
"Decline": "Rifiuta",
|
||||||
"Accept": "Accetta",
|
"Accept": "Accetta",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Codice di verifica sbagliato",
|
"Incorrect verification code": "Codice di verifica sbagliato",
|
||||||
|
|
@ -288,7 +283,6 @@
|
||||||
"Join Room": "Entra nella stanza",
|
"Join Room": "Entra nella stanza",
|
||||||
"Upload avatar": "Invia avatar",
|
"Upload avatar": "Invia avatar",
|
||||||
"Forget room": "Dimentica la stanza",
|
"Forget room": "Dimentica la stanza",
|
||||||
"Community Invites": "Inviti della comunità",
|
|
||||||
"Invites": "Inviti",
|
"Invites": "Inviti",
|
||||||
"Favourites": "Preferiti",
|
"Favourites": "Preferiti",
|
||||||
"Low priority": "Bassa priorità",
|
"Low priority": "Bassa priorità",
|
||||||
|
|
@ -490,7 +484,6 @@
|
||||||
"Name": "Nome",
|
"Name": "Nome",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Devi <a>registrarti</a> per usare questa funzionalità",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Devi <a>registrarti</a> per usare questa funzionalità",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Devi entrare nella stanza per vederne i file",
|
"You must join the room to see its files": "Devi entrare nella stanza per vederne i file",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Non ci sono file visibili in questa stanza",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML per la pagina della tua comunità</h1>\n<p>\n Usa la descrizione estesa per introdurre i nuovi membri alla comunità, o distribuisci\n alcuni <a href=\"foo\">link</a> importanti\n</p>\n<p>\n Puoi anche usare i tag 'img'\n</p>\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML per la pagina della tua comunità</h1>\n<p>\n Usa la descrizione estesa per introdurre i nuovi membri alla comunità, o distribuisci\n alcuni <a href=\"foo\">link</a> importanti\n</p>\n<p>\n Puoi anche usare i tag 'img'\n</p>\n",
|
||||||
"Add rooms to the community summary": "Aggiungi stanze nel sommario della comunità",
|
"Add rooms to the community summary": "Aggiungi stanze nel sommario della comunità",
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Quali stanze vorresti aggiungere a questo sommario?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Quali stanze vorresti aggiungere a questo sommario?",
|
||||||
|
|
@ -541,7 +534,6 @@
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "Errore nella rilevazione delle comunità a cui ti sei unito",
|
"Error whilst fetching joined communities": "Errore nella rilevazione delle comunità a cui ti sei unito",
|
||||||
"Create a new community": "Crea una nuova comunità",
|
"Create a new community": "Crea una nuova comunità",
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea una comunità per raggruppare utenti e stanze! Crea una pagina iniziale personalizzata per stabilire il tuo spazio nell'universo di Matrix.",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea una comunità per raggruppare utenti e stanze! Crea una pagina iniziale personalizzata per stabilire il tuo spazio nell'universo di Matrix.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Non hai alcuna notifica visibile",
|
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Alcuni dei tuoi messaggi non sono stati inviati.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Alcuni dei tuoi messaggi non sono stati inviati.",
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Il tuo messaggio non è stato inviato.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Il tuo messaggio non è stato inviato.",
|
||||||
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Reinvia tutti</resendText> o <cancelText>annulla tutti</cancelText> adesso. Puoi anche selezionare i singoli messaggi da reinviare o annullare.",
|
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Reinvia tutti</resendText> o <cancelText>annulla tutti</cancelText> adesso. Puoi anche selezionare i singoli messaggi da reinviare o annullare.",
|
||||||
|
|
@ -817,7 +809,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Condividi comunità",
|
"Share Community": "Condividi comunità",
|
||||||
"Share Room Message": "Condividi messaggio stanza",
|
"Share Room Message": "Condividi messaggio stanza",
|
||||||
"Link to selected message": "Link al messaggio selezionato",
|
"Link to selected message": "Link al messaggio selezionato",
|
||||||
"COPY": "COPIA",
|
|
||||||
"Share Message": "Condividi messaggio",
|
"Share Message": "Condividi messaggio",
|
||||||
"No Audio Outputs detected": "Nessuna uscita audio rilevata",
|
"No Audio Outputs detected": "Nessuna uscita audio rilevata",
|
||||||
"Audio Output": "Uscita audio",
|
"Audio Output": "Uscita audio",
|
||||||
|
|
@ -1014,69 +1005,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifica questo utente confermando che la seguente emoji appare sul suo schermo.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifica questo utente confermando che la seguente emoji appare sul suo schermo.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifica questo utente confermando che il seguente numero appare sul suo schermo.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifica questo utente confermando che il seguente numero appare sul suo schermo.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Impossibile trovare un metodo di verifica supportato.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Impossibile trovare un metodo di verifica supportato.",
|
||||||
"Dog": "Cane",
|
|
||||||
"Cat": "Gatto",
|
|
||||||
"Lion": "Leone",
|
|
||||||
"Horse": "Cavallo",
|
|
||||||
"Unicorn": "Unicorno",
|
|
||||||
"Pig": "Maiale",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefante",
|
|
||||||
"Rabbit": "Coniglio",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Gallo",
|
|
||||||
"Penguin": "Pinguino",
|
|
||||||
"Turtle": "Tartaruga",
|
|
||||||
"Fish": "Pesce",
|
|
||||||
"Octopus": "Piovra",
|
|
||||||
"Butterfly": "Farfalla",
|
|
||||||
"Flower": "Fiore",
|
|
||||||
"Tree": "Albero",
|
|
||||||
"Cactus": "Cactus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Fungo",
|
|
||||||
"Globe": "Globo",
|
|
||||||
"Moon": "Luna",
|
|
||||||
"Cloud": "Nuvola",
|
|
||||||
"Fire": "Fuoco",
|
|
||||||
"Banana": "Banana",
|
|
||||||
"Apple": "Mela",
|
|
||||||
"Strawberry": "Fragola",
|
|
||||||
"Corn": "Mais",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Torta",
|
|
||||||
"Heart": "Cuore",
|
|
||||||
"Smiley": "Sorriso",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Cappello",
|
|
||||||
"Glasses": "Occhiali",
|
|
||||||
"Spanner": "Chiave inglese",
|
|
||||||
"Santa": "Babbo Natale",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Pollice in su",
|
|
||||||
"Umbrella": "Ombrello",
|
|
||||||
"Hourglass": "Clessidra",
|
|
||||||
"Clock": "Orologio",
|
|
||||||
"Gift": "Regalo",
|
|
||||||
"Light bulb": "Lampadina",
|
|
||||||
"Book": "Libro",
|
|
||||||
"Pencil": "Matita",
|
|
||||||
"Paperclip": "Graffetta",
|
|
||||||
"Scissors": "Forbici",
|
|
||||||
"Key": "Chiave",
|
|
||||||
"Hammer": "Martello",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefono",
|
|
||||||
"Flag": "Bandiera",
|
|
||||||
"Train": "Treno",
|
|
||||||
"Bicycle": "Bicicletta",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Aeroplano",
|
|
||||||
"Rocket": "Razzo",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofeo",
|
|
||||||
"Ball": "Palla",
|
|
||||||
"Guitar": "Chitarra",
|
|
||||||
"Trumpet": "Tromba",
|
|
||||||
"Bell": "Campana",
|
|
||||||
"Anchor": "Ancora",
|
|
||||||
"Headphones": "Auricolari",
|
|
||||||
"Folder": "Cartella",
|
|
||||||
"Pin": "Spillo",
|
|
||||||
"Yes": "Sì",
|
"Yes": "Sì",
|
||||||
"No": "No",
|
"No": "No",
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ti abbiamo inviato un'email per verificare il tuo indirizzo. Segui le istruzioni contenute e poi clicca il pulsante sotto.",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ti abbiamo inviato un'email per verificare il tuo indirizzo. Segui le istruzioni contenute e poi clicca il pulsante sotto.",
|
||||||
|
|
@ -1188,8 +1116,6 @@
|
||||||
"Set status": "Imposta stato",
|
"Set status": "Imposta stato",
|
||||||
"Hide": "Nascondi",
|
"Hide": "Nascondi",
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Questo homeserver vorrebbe assicurarsi che non sei un robot.",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Questo homeserver vorrebbe assicurarsi che non sei un robot.",
|
||||||
"Your Modular server": "Il tuo server Modular",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Inserisci l'indirizzo del tuo homeserver Modular. Potrebbe usare il tuo nome di dominio o essere un sottodominio di <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Server Name": "Nome server",
|
"Server Name": "Nome server",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Il campo nome utente non deve essere vuoto.",
|
"The username field must not be blank.": "Il campo nome utente non deve essere vuoto.",
|
||||||
"Username": "Nome utente",
|
"Username": "Nome utente",
|
||||||
|
|
@ -1334,7 +1260,6 @@
|
||||||
"Enter username": "Inserisci nome utente",
|
"Enter username": "Inserisci nome utente",
|
||||||
"Some characters not allowed": "Alcuni caratteri non sono permessi",
|
"Some characters not allowed": "Alcuni caratteri non sono permessi",
|
||||||
"Add room": "Aggiungi stanza",
|
"Add room": "Aggiungi stanza",
|
||||||
"Your profile": "Il tuo profilo",
|
|
||||||
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Ottenimento automatico configurazione dal server fallito",
|
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Ottenimento automatico configurazione dal server fallito",
|
||||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "Base_url per m.homeserver non valido",
|
"Invalid base_url for m.homeserver": "Base_url per m.homeserver non valido",
|
||||||
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "L'URL dell'homeserver non sembra essere un homeserver Matrix valido",
|
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "L'URL dell'homeserver non sembra essere un homeserver Matrix valido",
|
||||||
|
|
@ -1515,9 +1440,6 @@
|
||||||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "La segnalazione di questo messaggio invierà il suo 'ID evento' univoco all'amministratore del tuo homeserver. Se i messaggi della stanza sono cifrati, l'amministratore non potrà leggere il messaggio o vedere file e immagini.",
|
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "La segnalazione di questo messaggio invierà il suo 'ID evento' univoco all'amministratore del tuo homeserver. Se i messaggi della stanza sono cifrati, l'amministratore non potrà leggere il messaggio o vedere file e immagini.",
|
||||||
"Send report": "Invia segnalazione",
|
"Send report": "Invia segnalazione",
|
||||||
"Report Content": "Segnala contenuto",
|
"Report Content": "Segnala contenuto",
|
||||||
"Explore": "Esplora",
|
|
||||||
"Filter": "Filtra",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtra stanze…",
|
|
||||||
"Preview": "Anteprima",
|
"Preview": "Anteprima",
|
||||||
"View": "Vedi",
|
"View": "Vedi",
|
||||||
"Find a room…": "Trova una stanza…",
|
"Find a room…": "Trova una stanza…",
|
||||||
|
|
@ -1528,7 +1450,6 @@
|
||||||
"Clear cache and reload": "Svuota la cache e ricarica",
|
"Clear cache and reload": "Svuota la cache e ricarica",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s messaggi non letti incluse le menzioni.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s messaggi non letti incluse le menzioni.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s messaggi non letti.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s messaggi non letti.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Menzioni non lette.",
|
|
||||||
"Show image": "Mostra immagine",
|
"Show image": "Mostra immagine",
|
||||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "<newIssueLink>Segnala un nuovo problema</newIssueLink> su GitHub in modo che possiamo indagare su questo errore.",
|
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "<newIssueLink>Segnala un nuovo problema</newIssueLink> su GitHub in modo che possiamo indagare su questo errore.",
|
||||||
"To continue you need to accept the terms of this service.": "Per continuare devi accettare le condizioni di servizio.",
|
"To continue you need to accept the terms of this service.": "Per continuare devi accettare le condizioni di servizio.",
|
||||||
|
|
@ -1573,7 +1494,6 @@
|
||||||
"Command Autocomplete": "Autocompletamento comando",
|
"Command Autocomplete": "Autocompletamento comando",
|
||||||
"DuckDuckGo Results": "Risultati DuckDuckGo",
|
"DuckDuckGo Results": "Risultati DuckDuckGo",
|
||||||
"Room %(name)s": "Stanza %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Stanza %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Stanze recenti",
|
|
||||||
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Nessun server di identità configurato, perciò non puoi aggiungere un indirizzo email per ripristinare la tua password in futuro.",
|
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Nessun server di identità configurato, perciò non puoi aggiungere un indirizzo email per ripristinare la tua password in futuro.",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 citazione non letta.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 citazione non letta.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 messaggio non letto.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 messaggio non letto.",
|
||||||
|
|
@ -1754,7 +1674,6 @@
|
||||||
"%(num)s hours from now": "%(num)s ore da adesso",
|
"%(num)s hours from now": "%(num)s ore da adesso",
|
||||||
"about a day from now": "circa un giorno da adesso",
|
"about a day from now": "circa un giorno da adesso",
|
||||||
"%(num)s days from now": "%(num)s giorni da adesso",
|
"%(num)s days from now": "%(num)s giorni da adesso",
|
||||||
"Lock": "Lucchetto",
|
|
||||||
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Inizializza firma incrociata e archivio segreto",
|
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Inizializza firma incrociata e archivio segreto",
|
||||||
"Failed to find the following users": "Impossibile trovare i seguenti utenti",
|
"Failed to find the following users": "Impossibile trovare i seguenti utenti",
|
||||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "I seguenti utenti potrebbero non esistere o non sono validi, perciò non possono essere invitati: %(csvNames)s",
|
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "I seguenti utenti potrebbero non esistere o non sono validi, perciò non possono essere invitati: %(csvNames)s",
|
||||||
|
|
@ -1776,7 +1695,6 @@
|
||||||
"Start Verification": "Inizia la verifica",
|
"Start Verification": "Inizia la verifica",
|
||||||
"This room is end-to-end encrypted": "Questa stanza è cifrata end-to-end",
|
"This room is end-to-end encrypted": "Questa stanza è cifrata end-to-end",
|
||||||
"Everyone in this room is verified": "Tutti in questa stanza sono verificati",
|
"Everyone in this room is verified": "Tutti in questa stanza sono verificati",
|
||||||
"Invite only": "Solo a invito",
|
|
||||||
"Send a reply…": "Invia risposta…",
|
"Send a reply…": "Invia risposta…",
|
||||||
"Send a message…": "Invia un messaggio…",
|
"Send a message…": "Invia un messaggio…",
|
||||||
"Reject & Ignore user": "Rifiuta e ignora l'utente",
|
"Reject & Ignore user": "Rifiuta e ignora l'utente",
|
||||||
|
|
@ -1922,8 +1840,6 @@
|
||||||
"Disable": "Disattiva",
|
"Disable": "Disattiva",
|
||||||
"%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s sta tenendo in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca:",
|
"%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s sta tenendo in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca:",
|
||||||
"Message downloading sleep time(ms)": "Tempo di attesa scaricamento messaggi (ms)",
|
"Message downloading sleep time(ms)": "Tempo di attesa scaricamento messaggi (ms)",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Se adesso annulli, non completerai la verifica dell'altro utente.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Se adesso annulli, non completerai la verifica dell'altra tua sessione.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Annullare l'inserimento della password?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Annullare l'inserimento della password?",
|
||||||
"Mod": "Moderatore",
|
"Mod": "Moderatore",
|
||||||
"Indexed rooms:": "Stanze indicizzate:",
|
"Indexed rooms:": "Stanze indicizzate:",
|
||||||
|
|
@ -2136,7 +2052,6 @@
|
||||||
"Syncing...": "Sincronizzazione...",
|
"Syncing...": "Sincronizzazione...",
|
||||||
"Signing In...": "Accesso...",
|
"Signing In...": "Accesso...",
|
||||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se sei dentro a molte stanze, potrebbe impiegarci un po'",
|
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se sei dentro a molte stanze, potrebbe impiegarci un po'",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Se annulli adesso, non completerai l'operazione.",
|
|
||||||
"Please supply a widget URL or embed code": "Inserisci un URL del widget o un codice di incorporamento",
|
"Please supply a widget URL or embed code": "Inserisci un URL del widget o un codice di incorporamento",
|
||||||
"Send a bug report with logs": "Invia una segnalazione di errore con i registri",
|
"Send a bug report with logs": "Invia una segnalazione di errore con i registri",
|
||||||
"Can't load this message": "Impossibile caricare questo messaggio",
|
"Can't load this message": "Impossibile caricare questo messaggio",
|
||||||
|
|
@ -2192,8 +2107,6 @@
|
||||||
"Jump to oldest unread message": "Salta al messaggio non letto più vecchio",
|
"Jump to oldest unread message": "Salta al messaggio non letto più vecchio",
|
||||||
"Upload a file": "Invia un file",
|
"Upload a file": "Invia un file",
|
||||||
"IRC display name width": "Larghezza nome di IRC",
|
"IRC display name width": "Larghezza nome di IRC",
|
||||||
"Create room": "Crea stanza",
|
|
||||||
"Font scaling": "Ridimensionamento carattere",
|
|
||||||
"Font size": "Dimensione carattere",
|
"Font size": "Dimensione carattere",
|
||||||
"Size must be a number": "La dimensione deve essere un numero",
|
"Size must be a number": "La dimensione deve essere un numero",
|
||||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La dimensione del carattere personalizzata può solo essere tra %(min)s pt e %(max)s pt",
|
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La dimensione del carattere personalizzata può solo essere tra %(min)s pt e %(max)s pt",
|
||||||
|
|
@ -2245,9 +2158,6 @@
|
||||||
"Feedback": "Feedback",
|
"Feedback": "Feedback",
|
||||||
"No recently visited rooms": "Nessuna stanza visitata di recente",
|
"No recently visited rooms": "Nessuna stanza visitata di recente",
|
||||||
"Sort by": "Ordina per",
|
"Sort by": "Ordina per",
|
||||||
"Unread rooms": "Stanze non lette",
|
|
||||||
"Show": "Mostra",
|
|
||||||
"Message preview": "Anteprima messaggio",
|
|
||||||
"List options": "Opzioni lista",
|
"List options": "Opzioni lista",
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "Mostra altri %(count)s",
|
"Show %(count)s more|other": "Mostra altri %(count)s",
|
||||||
"Show %(count)s more|one": "Mostra %(count)s altro",
|
"Show %(count)s more|one": "Mostra %(count)s altro",
|
||||||
|
|
@ -2262,7 +2172,6 @@
|
||||||
"Looks good!": "Sembra giusta!",
|
"Looks good!": "Sembra giusta!",
|
||||||
"Use Recovery Key or Passphrase": "Usa la chiave o password di recupero",
|
"Use Recovery Key or Passphrase": "Usa la chiave o password di recupero",
|
||||||
"Use Recovery Key": "Usa chiave di recupero",
|
"Use Recovery Key": "Usa chiave di recupero",
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Usa l'elenco stanze migliorato (verrà ricaricato per applicare le modifiche)",
|
|
||||||
"Use custom size": "Usa dimensione personalizzata",
|
"Use custom size": "Usa dimensione personalizzata",
|
||||||
"Hey you. You're the best!": "Ehi tu. Sei il migliore!",
|
"Hey you. You're the best!": "Ehi tu. Sei il migliore!",
|
||||||
"Message layout": "Layout messaggio",
|
"Message layout": "Layout messaggio",
|
||||||
|
|
@ -2281,58 +2190,12 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s ha iniziato una chiamata",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s ha iniziato una chiamata",
|
||||||
"Waiting for answer": "In attesa di risposta",
|
"Waiting for answer": "In attesa di risposta",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s sta chiamando",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s sta chiamando",
|
||||||
"You created the room": "Hai creato la stanza",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s ha creato la stanza",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Hai reso la chat crittografata",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s ha reso la chat crittografata",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Hai reso visibile la cronologia ai nuovi membri",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s ha reso visibile la cronologia ai nuovi membri",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Hai reso visibile la cronologia a chiunque",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s ha reso visibile la cronologia a chiunque",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Hai reso visibile la cronologia ai membri futuri",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s ha reso visibile la cronologia ai membri futuri",
|
|
||||||
"You were invited": "Sei stato invitato",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s è stato invitato",
|
|
||||||
"You left": "Sei uscito",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s è uscito",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Sei stato buttato fuori (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s è stato buttato fuori (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Sei stato buttato fuori",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s è stato buttato fuori",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Hai rifiutato l'invito",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s ha rifiutato l'invito",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Ti è stato revocato l'invito",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "È stato revocato l'invito a %(targetName)s",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Sei stato bandito (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s è stato bandito (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were banned": "Sei stato bandito",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s è stato bandito",
|
|
||||||
"You joined": "Ti sei unito",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s si è unito",
|
|
||||||
"You changed your name": "Hai cambiato il tuo nome",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s ha cambiato il suo nome",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Hai cambiato il tuo avatar",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ha cambiato il suo avatar",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "Hai cambiato il nome della stanza",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s ha cambiato il nome della stanza",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "Hai revocato l'invito a %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s ha revocato l'invito a %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Hai invitato %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s ha invitato %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Hai cambiato l'argomento della stanza",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s ha cambiato l'argomento della stanza",
|
|
||||||
"New spinner design": "Nuovo design dello spinner",
|
"New spinner design": "Nuovo design dello spinner",
|
||||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Usa un layout più compatto e moderno",
|
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Usa un layout più compatto e moderno",
|
||||||
"Always show first": "Mostra sempre per prime",
|
|
||||||
"Message deleted on %(date)s": "Messaggio eliminato il %(date)s",
|
"Message deleted on %(date)s": "Messaggio eliminato il %(date)s",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Usa il tuo account per accedere alla versione più recente",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Siamo entusiasti di annunciare che Riot ora si chiama Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot ora si chiama Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Maggiori info",
|
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Attiva il layout in stile IRC, sperimentale e compatto",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Attiva il layout in stile IRC, sperimentale e compatto",
|
||||||
"Unknown caller": "Chiamante sconosciuto",
|
"Unknown caller": "Chiamante sconosciuto",
|
||||||
"Incoming voice call": "Telefonata in arrivo",
|
"Incoming voice call": "Telefonata in arrivo",
|
||||||
|
|
@ -2342,18 +2205,11 @@
|
||||||
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Ci sono notifiche avanzate che non vengono mostrate qui.",
|
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Ci sono notifiche avanzate che non vengono mostrate qui.",
|
||||||
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Potresti averle configurate in un client diverso da %(brand)s. Non puoi regolarle in %(brand)s ma sono comunque applicate.",
|
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Potresti averle configurate in un client diverso da %(brand)s. Non puoi regolarle in %(brand)s ma sono comunque applicate.",
|
||||||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Imposta il nome di un font installato nel tuo sistema e %(brand)s proverà ad usarlo.",
|
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Imposta il nome di un font installato nel tuo sistema e %(brand)s proverà ad usarlo.",
|
||||||
"Make this room low priority": "Rendi questa stanza a bassa priorità",
|
|
||||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Le stanze a bassa priorità vengono mostrate in fondo all'elenco stanze in una sezione dedicata",
|
|
||||||
"Use default": "Usa predefinito",
|
"Use default": "Usa predefinito",
|
||||||
"Mentions & Keywords": "Citazioni e parole chiave",
|
"Mentions & Keywords": "Citazioni e parole chiave",
|
||||||
"Notification options": "Opzioni di notifica",
|
"Notification options": "Opzioni di notifica",
|
||||||
"Favourited": "Preferito",
|
"Favourited": "Preferito",
|
||||||
"Forget Room": "Dimentica stanza",
|
"Forget Room": "Dimentica stanza",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "Usa il tuo account per accedere alla versione più recente dell'app in <a />",
|
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Hai già fatto l'accesso e sei pronto ad iniziare, ma puoi anche ottenere le versioni più recenti dell'app su tutte le piattaforme in <a>element.io/get-started</a>.",
|
|
||||||
"Go to Element": "Vai su Element",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Siamo entusiasti di annunciare che Riot ora si chiama Element!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Maggiori informazioni su <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"Wrong file type": "Tipo di file errato",
|
"Wrong file type": "Tipo di file errato",
|
||||||
"Wrong Recovery Key": "Chiave di ripristino errata",
|
"Wrong Recovery Key": "Chiave di ripristino errata",
|
||||||
"Invalid Recovery Key": "Chiave di ripristino non valida",
|
"Invalid Recovery Key": "Chiave di ripristino non valida",
|
||||||
|
|
@ -2368,7 +2224,6 @@
|
||||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X per Android",
|
|
||||||
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Proteggiti contro la perdita dell'accesso ai messaggi e dati cifrati facendo un backup delle chiavi crittografiche sul tuo server.",
|
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Proteggiti contro la perdita dell'accesso ai messaggi e dati cifrati facendo un backup delle chiavi crittografiche sul tuo server.",
|
||||||
"Generate a Security Key": "Genera una chiave di sicurezza",
|
"Generate a Security Key": "Genera una chiave di sicurezza",
|
||||||
"We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Genereremo per te una chiave di sicurezza da conservare in un posto sicuro, come un gestore di password o una cassaforte.",
|
"We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Genereremo per te una chiave di sicurezza da conservare in un posto sicuro, come un gestore di password o una cassaforte.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -355,11 +355,6 @@
|
||||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "この部屋の参加者のためにデフォルトで URL プレビューを有効にする",
|
"Enable URL previews by default for participants in this room": "この部屋の参加者のためにデフォルトで URL プレビューを有効にする",
|
||||||
"Room Colour": "部屋の色",
|
"Room Colour": "部屋の色",
|
||||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "サポートされているウィジェットでウィジェットのスクリーンショットを有効にする",
|
"Enable widget screenshots on supported widgets": "サポートされているウィジェットでウィジェットのスクリーンショットを有効にする",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "アクティブな通話 (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "不明な発信者",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "%(name)s からの音声通話の着信",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "%(name)s からのビデオ通話の着信",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "%(name)s からの通話の着信",
|
|
||||||
"Decline": "辞退",
|
"Decline": "辞退",
|
||||||
"Accept": "受諾",
|
"Accept": "受諾",
|
||||||
"Incorrect verification code": "認証コードの誤りです",
|
"Incorrect verification code": "認証コードの誤りです",
|
||||||
|
|
@ -455,7 +450,6 @@
|
||||||
"Join Room": "部屋に入る",
|
"Join Room": "部屋に入る",
|
||||||
"Forget room": "部屋を忘れる",
|
"Forget room": "部屋を忘れる",
|
||||||
"Share room": "部屋を共有する",
|
"Share room": "部屋を共有する",
|
||||||
"Community Invites": "コミュニティへの招待",
|
|
||||||
"Invites": "招待",
|
"Invites": "招待",
|
||||||
"Unban": "ブロック解除",
|
"Unban": "ブロック解除",
|
||||||
"Ban": "ブロックする",
|
"Ban": "ブロックする",
|
||||||
|
|
@ -700,7 +694,6 @@
|
||||||
"Share Community": "コミュニティを共有",
|
"Share Community": "コミュニティを共有",
|
||||||
"Share Room Message": "部屋のメッセージを共有",
|
"Share Room Message": "部屋のメッセージを共有",
|
||||||
"Link to selected message": "選択したメッセージにリンクする",
|
"Link to selected message": "選択したメッセージにリンクする",
|
||||||
"COPY": "コピー",
|
|
||||||
"Private Chat": "プライベートチャット",
|
"Private Chat": "プライベートチャット",
|
||||||
"Public Chat": "パブリックチャット",
|
"Public Chat": "パブリックチャット",
|
||||||
"Custom": "カスタム",
|
"Custom": "カスタム",
|
||||||
|
|
@ -712,7 +705,6 @@
|
||||||
"Name": "名前",
|
"Name": "名前",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "この機能を使用するには<a>登録</a>する必要があります",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "この機能を使用するには<a>登録</a>する必要があります",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "そのファイルを見るために部屋に参加する必要があります",
|
"You must join the room to see its files": "そのファイルを見るために部屋に参加する必要があります",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "この部屋に表示可能なファイルは存在しません",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>コミュニティのページのHTML</h1>\n<p>\n 詳細な説明を使用して、新しいメンバーをコミュニティに紹介する、または配布する\n 重要な<a href=\"foo\">リンク</a>\n</p>\n<p>\n あなたは 'img'タグを使うことさえできます\n</p>\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>コミュニティのページのHTML</h1>\n<p>\n 詳細な説明を使用して、新しいメンバーをコミュニティに紹介する、または配布する\n 重要な<a href=\"foo\">リンク</a>\n</p>\n<p>\n あなたは 'img'タグを使うことさえできます\n</p>\n",
|
||||||
"Add rooms to the community summary": "コミュニティサマリーに部屋を追加する",
|
"Add rooms to the community summary": "コミュニティサマリーに部屋を追加する",
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "このサマリーにどの部屋を追加したいですか?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "このサマリーにどの部屋を追加したいですか?",
|
||||||
|
|
@ -772,7 +764,6 @@
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "参加したコミュニティを取得中にエラーが発生しました",
|
"Error whilst fetching joined communities": "参加したコミュニティを取得中にエラーが発生しました",
|
||||||
"Create a new community": "新しいコミュニティを作成する",
|
"Create a new community": "新しいコミュニティを作成する",
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "ユーザーと部屋をグループ化するコミュニティを作成してください! Matrixユニバースにあなたの空間を目立たせるためにカスタムホームページを作成してください。",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "ユーザーと部屋をグループ化するコミュニティを作成してください! Matrixユニバースにあなたの空間を目立たせるためにカスタムホームページを作成してください。",
|
||||||
"You have no visible notifications": "通知はありません",
|
|
||||||
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "<consentLink>利用規約</consentLink> を確認して同意するまでは、いかなるメッセージも送信できません。",
|
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "<consentLink>利用規約</consentLink> を確認して同意するまでは、いかなるメッセージも送信できません。",
|
||||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "このホームサーバーが月間アクティブユーザー制限を超えたため、メッセージは送信されませんでした。 サービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
|
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "このホームサーバーが月間アクティブユーザー制限を超えたため、メッセージは送信されませんでした。 サービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
|
||||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "このホームサーバーがリソース制限を超えたため、メッセージは送信されませんでした。 サービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
|
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "このホームサーバーがリソース制限を超えたため、メッセージは送信されませんでした。 サービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
|
||||||
|
|
@ -1006,8 +997,6 @@
|
||||||
"Show advanced": "高度な設定を表示",
|
"Show advanced": "高度な設定を表示",
|
||||||
"Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "他の Matrix ホームサーバーからの参加を禁止する (この設定はあとから変更できません!)",
|
"Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "他の Matrix ホームサーバーからの参加を禁止する (この設定はあとから変更できません!)",
|
||||||
"Room Settings - %(roomName)s": "部屋の設定 - %(roomName)s",
|
"Room Settings - %(roomName)s": "部屋の設定 - %(roomName)s",
|
||||||
"Explore": "探索",
|
|
||||||
"Filter": "フィルター",
|
|
||||||
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "部屋を探す… (例: %(exampleRoom)s)",
|
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "部屋を探す… (例: %(exampleRoom)s)",
|
||||||
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "もしお探しの部屋が見つからない場合、招待してもらうか<a>部屋を作成</a>しましょう。",
|
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "もしお探しの部屋が見つからない場合、招待してもらうか<a>部屋を作成</a>しましょう。",
|
||||||
"Enable room encryption": "部屋の暗号化を有効化",
|
"Enable room encryption": "部屋の暗号化を有効化",
|
||||||
|
|
@ -1138,7 +1127,6 @@
|
||||||
"Report Content": "コンテンツを報告",
|
"Report Content": "コンテンツを報告",
|
||||||
"Hide": "隠す",
|
"Hide": "隠す",
|
||||||
"Help": "ヘルプ",
|
"Help": "ヘルプ",
|
||||||
"Filter rooms…": "部屋を検索…",
|
|
||||||
"Preview": "プレビュー",
|
"Preview": "プレビュー",
|
||||||
"Your user agent": "あなたの User Agent",
|
"Your user agent": "あなたの User Agent",
|
||||||
"Bold": "太字",
|
"Bold": "太字",
|
||||||
|
|
@ -1184,7 +1172,6 @@
|
||||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "あなたと他の人々とのチャットの安全性を検証",
|
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "あなたと他の人々とのチャットの安全性を検証",
|
||||||
"Upgrade": "アップグレード",
|
"Upgrade": "アップグレード",
|
||||||
"Verify": "検証",
|
"Verify": "検証",
|
||||||
"Invite only": "招待者のみ参加可能",
|
|
||||||
"Trusted": "信頼済み",
|
"Trusted": "信頼済み",
|
||||||
"Not trusted": "未信頼",
|
"Not trusted": "未信頼",
|
||||||
"%(count)s verified sessions|other": "%(count)s 件の検証済みのセッション",
|
"%(count)s verified sessions|other": "%(count)s 件の検証済みのセッション",
|
||||||
|
|
@ -1368,7 +1355,6 @@
|
||||||
"Use Single Sign On to continue": "シングルサインオンを使用して続行",
|
"Use Single Sign On to continue": "シングルサインオンを使用して続行",
|
||||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink /> に同意して続行：",
|
"Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink /> に同意して続行：",
|
||||||
"Always show the window menu bar": "常にウィンドウメニューバーを表示する",
|
"Always show the window menu bar": "常にウィンドウメニューバーを表示する",
|
||||||
"Create room": "部屋を作成",
|
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "さらに %(count)s 件を表示",
|
"Show %(count)s more|other": "さらに %(count)s 件を表示",
|
||||||
"Show %(count)s more|one": "さらに %(count)s 件を表示",
|
"Show %(count)s more|one": "さらに %(count)s 件を表示",
|
||||||
"%(num)s minutes ago": "%(num)s 分前",
|
"%(num)s minutes ago": "%(num)s 分前",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -191,11 +191,6 @@
|
||||||
"When I'm invited to a room": "nu da friti le ka ziljmina lo se zilbe'i kei do",
|
"When I'm invited to a room": "nu da friti le ka ziljmina lo se zilbe'i kei do",
|
||||||
"Call invitation": "nu da co'a fonjo'e do",
|
"Call invitation": "nu da co'a fonjo'e do",
|
||||||
"Messages sent by bot": "nu da zilbe'i fi pa sampre",
|
"Messages sent by bot": "nu da zilbe'i fi pa sampre",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "le ca fonjo'e ne la'o ly. %(roomName)s .ly.",
|
|
||||||
"unknown caller": "lo fonjo'e noi na'e te djuno",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o snavi fonjo'e",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o vidvi fonjo'e",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o fonjo'e",
|
|
||||||
"Decline": "nu na fonjo'e",
|
"Decline": "nu na fonjo'e",
|
||||||
"Accept": "nu fonjo'e",
|
"Accept": "nu fonjo'e",
|
||||||
"Error": "nabmi",
|
"Error": "nabmi",
|
||||||
|
|
@ -266,63 +261,6 @@
|
||||||
"You signed in to a new session without verifying it:": ".i fe le di'e se samtcise'u pu co'a jaspu vau je za'o na lacri",
|
"You signed in to a new session without verifying it:": ".i fe le di'e se samtcise'u pu co'a jaspu vau je za'o na lacri",
|
||||||
"They match": "du",
|
"They match": "du",
|
||||||
"They don't match": "na du",
|
"They don't match": "na du",
|
||||||
"Dog": "gerku",
|
|
||||||
"Cat": "mlatu",
|
|
||||||
"Lion": "cinfo",
|
|
||||||
"Horse": "xirma",
|
|
||||||
"Unicorn": "pavyseljirna",
|
|
||||||
"Pig": "xarju",
|
|
||||||
"Elephant": "xanto",
|
|
||||||
"Rabbit": "ractu",
|
|
||||||
"Panda": "ribrmelanole'usa",
|
|
||||||
"Rooster": "jipci",
|
|
||||||
"Penguin": "zipcpi",
|
|
||||||
"Turtle": "cakyrespa",
|
|
||||||
"Fish": "finpe",
|
|
||||||
"Octopus": "dalroktopoda",
|
|
||||||
"Butterfly": "toldi",
|
|
||||||
"Flower": "xrula",
|
|
||||||
"Tree": "tricu",
|
|
||||||
"Cactus": "jesyspa",
|
|
||||||
"Mushroom": "mledi",
|
|
||||||
"Globe": "bolcartu",
|
|
||||||
"Moon": "lunra",
|
|
||||||
"Cloud": "dilnu",
|
|
||||||
"Fire": "fagri",
|
|
||||||
"Banana": "badna",
|
|
||||||
"Apple": "plise",
|
|
||||||
"Strawberry": "grutrananasa",
|
|
||||||
"Corn": "zumri",
|
|
||||||
"Pizza": "cidjrpitsa",
|
|
||||||
"Cake": "titnanba",
|
|
||||||
"Heart": "risna",
|
|
||||||
"Smiley": "cisma",
|
|
||||||
"Robot": "sampre",
|
|
||||||
"Hat": "mapku",
|
|
||||||
"Glasses": "vistci",
|
|
||||||
"Santa": "la santa",
|
|
||||||
"Umbrella": "santa",
|
|
||||||
"Hourglass": "canjunla",
|
|
||||||
"Clock": "junla",
|
|
||||||
"Light bulb": "te gusni",
|
|
||||||
"Book": "cukta",
|
|
||||||
"Pencil": "pinsi",
|
|
||||||
"Scissors": "jinci",
|
|
||||||
"Lock": "stela",
|
|
||||||
"Key": "ckiku",
|
|
||||||
"Hammer": "mruli",
|
|
||||||
"Telephone": "fonxa",
|
|
||||||
"Flag": "lanci",
|
|
||||||
"Train": "trene",
|
|
||||||
"Bicycle": "carvrama'e",
|
|
||||||
"Aeroplane": "vinji",
|
|
||||||
"Rocket": "jakne",
|
|
||||||
"Ball": "bolci",
|
|
||||||
"Guitar": "jgita",
|
|
||||||
"Trumpet": "tabra",
|
|
||||||
"Bell": "janbe",
|
|
||||||
"Headphones": "selsnapra",
|
|
||||||
"Pin": "pijne",
|
|
||||||
"Upload": "nu kibdu'a",
|
"Upload": "nu kibdu'a",
|
||||||
"Send an encrypted reply…": "nu pa mifra be pa jai te spuda cu zilbe'i",
|
"Send an encrypted reply…": "nu pa mifra be pa jai te spuda cu zilbe'i",
|
||||||
"Send a reply…": "nu pa jai te spuda cu zilbe'i",
|
"Send a reply…": "nu pa jai te spuda cu zilbe'i",
|
||||||
|
|
@ -420,38 +358,9 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a fonjo'e",
|
"%(senderName)s started a call": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a fonjo'e",
|
||||||
"Waiting for answer": ".i ca'o denpa lo nu spuda",
|
"Waiting for answer": ".i ca'o denpa lo nu spuda",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a fonjo'e",
|
"%(senderName)s is calling": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a fonjo'e",
|
||||||
"You created the room": ".i do cupra le ve zilbe'i",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi cupra le ve zilbe'i",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": ".i gau do ro ba zilbe'i be fo le gai'o cu mifra",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro ba zilbe'i be fo le gai'o cu mifra",
|
|
||||||
"You were invited": ".i da friti le ka ziljmina kei do",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": ".i da friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
|
||||||
"You left": ".i do zilvi'u",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": ".i gau da do zilvi'u fi'o krinu lerpoi zoi zoi. %(reason)s .zoi",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": ".i gau da la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u fi'o krinu lerpoi zoi zoi. %(reason)s .zoi",
|
|
||||||
"You were kicked": ".i gau da do zilvi'u",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": ".i gau da la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u",
|
|
||||||
"You rejected the invite": ".i do zukte le ka na ckaji le se friti",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zukte le ka na ckaji le se friti",
|
|
||||||
"You were uninvited": ".i da co'u friti le ka ziljmina kei do",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": ".i da co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
|
||||||
"You changed your name": ".i gau do da basti de le ka cmene do",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": ".i gau da zoi zoi. %(targetName)s .zoi basti de le ka cmene da",
|
|
||||||
"You changed your avatar": ".i gau do da basti de le ka pixra sinxa do",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": ".i gau la'o zoi. %(targetName)s .zoi da basti de le ka pixra sinxa ri",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi ckaji le smuni be zoi zoi. %(emote)s .zoi",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": ".i gau do da basti de le ka cmene le ve zilbe'i",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da basti de le ka cmene le ve zilbe'i",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": ".i do co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": ".i do friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
|
||||||
"You changed the room topic": ".i gau do da basti de le ka skicu be le ve zilbe'i be'o lerpoi",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da basti de le ka skicu be le ve zilbe'i be'o lerpoi",
|
|
||||||
"Use a system font": "nu da pe le vanbi cu ci'artai",
|
"Use a system font": "nu da pe le vanbi cu ci'artai",
|
||||||
"System font name": "cmene le ci'artai pe le vanbi",
|
"System font name": "cmene le ci'artai pe le vanbi",
|
||||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u",
|
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u",
|
||||||
|
|
@ -468,10 +377,6 @@
|
||||||
"<userName/> invited you": ".i la'o zoi. <userName/> .zoi friti le ka ziljmina kei do",
|
"<userName/> invited you": ".i la'o zoi. <userName/> .zoi friti le ka ziljmina kei do",
|
||||||
"Username": "judri cmene",
|
"Username": "judri cmene",
|
||||||
"Enter username": ".i ko cuxna fo le ka judri cmene",
|
"Enter username": ".i ko cuxna fo le ka judri cmene",
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": ".i fizbu lo nu zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": ".i zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene",
|
|
||||||
"Learn More": "nu facki",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": ".i fizbu lo nu gubni xusra le du'u zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene",
|
|
||||||
"Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra .i le ka ka'e tcidu lo notci cu steci fi lu'i do je ro pagbu be le se zilbe'i",
|
"Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra .i le ka ka'e tcidu lo notci cu steci fi lu'i do je ro pagbu be le se zilbe'i",
|
||||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
|
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
|
||||||
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": ".i na pa zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
|
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": ".i na pa zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
|
||||||
|
|
@ -491,7 +396,6 @@
|
||||||
"This room is end-to-end encrypted": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
|
"This room is end-to-end encrypted": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
|
||||||
"Everyone in this room is verified": ".i do lacri ro pagbu be le se zilbe'i",
|
"Everyone in this room is verified": ".i do lacri ro pagbu be le se zilbe'i",
|
||||||
"Start chat": "nu co'a tavla",
|
"Start chat": "nu co'a tavla",
|
||||||
"Create room": "nu cupra pa ve zilbe'i",
|
|
||||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": ".i da nabmi fi lo nu kibdu'a la'o zoi. %(fileName)s .zoi",
|
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": ".i da nabmi fi lo nu kibdu'a la'o zoi. %(fileName)s .zoi",
|
||||||
"Invite users": "nu friti le ka ziljmina kei pa pilno",
|
"Invite users": "nu friti le ka ziljmina kei pa pilno",
|
||||||
"Invite to this room": "nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i",
|
"Invite to this room": "nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i",
|
||||||
|
|
@ -548,9 +452,6 @@
|
||||||
"React": "nu cinmo spuda",
|
"React": "nu cinmo spuda",
|
||||||
"Reply": "nu spuda",
|
"Reply": "nu spuda",
|
||||||
"<a>In reply to</a> <pill>": ".i nu <a>spuda</a> tu'a la'o zoi. <pill> .zoi",
|
"<a>In reply to</a> <pill>": ".i nu <a>spuda</a> tu'a la'o zoi. <pill> .zoi",
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro da ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
|
|
||||||
"You joined": ".i do ziljmina",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi ziljmina",
|
|
||||||
"Show less": "nu viska so'u da",
|
"Show less": "nu viska so'u da",
|
||||||
"Save": "nu co'a vreji",
|
"Save": "nu co'a vreji",
|
||||||
"Unable to share email address": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u samymri judri",
|
"Unable to share email address": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u samymri judri",
|
||||||
|
|
@ -567,8 +468,6 @@
|
||||||
"Resend edit": "nu le basti cu za'u re'u zilbe'i",
|
"Resend edit": "nu le basti cu za'u re'u zilbe'i",
|
||||||
"Share Permalink": "nu jungau fi le du'u vitno judri",
|
"Share Permalink": "nu jungau fi le du'u vitno judri",
|
||||||
"Share Message": "nu jungau fi le du'u notci",
|
"Share Message": "nu jungau fi le du'u notci",
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro cnino be fi le ka pagbu le se zilbe'i cu ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro ba pagbu be le se zilbe'i cu ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
|
|
||||||
"%(senderName)s sent an image": ".i pa pixra cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
"%(senderName)s sent an image": ".i pa pixra cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||||
"%(senderName)s sent a video": ".i pa se vidvi cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
"%(senderName)s sent a video": ".i pa se vidvi cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||||
"%(senderName)s uploaded a file": ".i pa vreji cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
"%(senderName)s uploaded a file": ".i pa vreji cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -65,22 +65,6 @@
|
||||||
"Accept": "Qbel",
|
"Accept": "Qbel",
|
||||||
"or": "neɣ",
|
"or": "neɣ",
|
||||||
"Start": "Bdu",
|
"Start": "Bdu",
|
||||||
"Cat": "Amcic",
|
|
||||||
"Lion": "Izem",
|
|
||||||
"Rabbit": "Awtul",
|
|
||||||
"Turtle": "Afekrun",
|
|
||||||
"Tree": "Aseklu",
|
|
||||||
"Clock": "Tamrint",
|
|
||||||
"Book": "Adlis",
|
|
||||||
"Lock": "Sekkeṛ",
|
|
||||||
"Key": "Tasarut",
|
|
||||||
"Telephone": "Tiliγri",
|
|
||||||
"Flag": "Anay",
|
|
||||||
"Bicycle": "Azlalam",
|
|
||||||
"Ball": "Balles",
|
|
||||||
"Anchor": "Tamdeyt",
|
|
||||||
"Headphones": "Wennez",
|
|
||||||
"Folder": "Akaram",
|
|
||||||
"Upload": "Sali",
|
"Upload": "Sali",
|
||||||
"Remove": "Sfeḍ",
|
"Remove": "Sfeḍ",
|
||||||
"Show less": "Sken-d drus",
|
"Show less": "Sken-d drus",
|
||||||
|
|
@ -154,7 +138,6 @@
|
||||||
"Sort by": "Semyizwer s",
|
"Sort by": "Semyizwer s",
|
||||||
"Activity": "Armud",
|
"Activity": "Armud",
|
||||||
"A-Z": "A-Z",
|
"A-Z": "A-Z",
|
||||||
"Show": "Sken",
|
|
||||||
"Options": "Tixtiṛiyin",
|
"Options": "Tixtiṛiyin",
|
||||||
"Server error": "Tuccḍa n uqeddac",
|
"Server error": "Tuccḍa n uqeddac",
|
||||||
"Members": "Imettekkiyen",
|
"Members": "Imettekkiyen",
|
||||||
|
|
@ -255,15 +238,12 @@
|
||||||
"Free": "Ilelli",
|
"Free": "Ilelli",
|
||||||
"Failed to upload image": "Tegguma ad d-tali tugna",
|
"Failed to upload image": "Tegguma ad d-tali tugna",
|
||||||
"Description": "Aglam",
|
"Description": "Aglam",
|
||||||
"Explore": "Snirem",
|
|
||||||
"Filter": "Imsizdeg",
|
|
||||||
"Explore rooms": "Snirem tixxamin",
|
"Explore rooms": "Snirem tixxamin",
|
||||||
"Unknown error": "Tuccḍa tarussint",
|
"Unknown error": "Tuccḍa tarussint",
|
||||||
"Logout": "Tuffɣa",
|
"Logout": "Tuffɣa",
|
||||||
"Preview": "Taskant",
|
"Preview": "Taskant",
|
||||||
"View": "Sken",
|
"View": "Sken",
|
||||||
"Guest": "Anerzaf",
|
"Guest": "Anerzaf",
|
||||||
"Your profile": "Amaɣnu-ik/im",
|
|
||||||
"Feedback": "Takti",
|
"Feedback": "Takti",
|
||||||
"Your password has been reset.": "Awal uffir-inek/inem yettuwennez.",
|
"Your password has been reset.": "Awal uffir-inek/inem yettuwennez.",
|
||||||
"Syncing...": "Amtawi...",
|
"Syncing...": "Amtawi...",
|
||||||
|
|
@ -387,7 +367,6 @@
|
||||||
"Add to community": "Rnu ɣer temɣiwent",
|
"Add to community": "Rnu ɣer temɣiwent",
|
||||||
"Unnamed Room": "Taxxamt war isem",
|
"Unnamed Room": "Taxxamt war isem",
|
||||||
"The server does not support the room version specified.": "Aqeddac ur issefrek ara lqem n texxamt yettwafernen.",
|
"The server does not support the room version specified.": "Aqeddac ur issefrek ara lqem n texxamt yettwafernen.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Ma yella teffɣeḍ tura, asenqed n yiseqdacen-nniḍen ur ittemmed ara.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Sefsex tafyirt tuffirt n uεeddi?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Sefsex tafyirt tuffirt n uεeddi?",
|
||||||
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Γur-k: yal amdan ara ternuḍ ɣer temɣiwent ad d-iban s wudem azayaz i yal yiwen yessnen asulay n temɣiwent",
|
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Γur-k: yal amdan ara ternuḍ ɣer temɣiwent ad d-iban s wudem azayaz i yal yiwen yessnen asulay n temɣiwent",
|
||||||
"Invite new community members": "Nced-d imttekkiyen imaynuten ɣer temɣiwent",
|
"Invite new community members": "Nced-d imttekkiyen imaynuten ɣer temɣiwent",
|
||||||
|
|
@ -457,8 +436,6 @@
|
||||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ma yili asebter-a degs talɣut tummilt, am texxamt neɣ aseqdac neɣ asulay n ugraw, isefka-a ad ttwakksen send ad ttwaznen i uqeddac.",
|
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ma yili asebter-a degs talɣut tummilt, am texxamt neɣ aseqdac neɣ asulay n ugraw, isefka-a ad ttwakksen send ad ttwaznen i uqeddac.",
|
||||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yegguma ad d-yali! Senqed tuqqna-inek.inem ɣer uzeṭṭa syen tεerḍeḍ tikkelt-nniḍen.",
|
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yegguma ad d-yali! Senqed tuqqna-inek.inem ɣer uzeṭṭa syen tεerḍeḍ tikkelt-nniḍen.",
|
||||||
"Failure to create room": "Timerna n texxamt ur teddi ara",
|
"Failure to create room": "Timerna n texxamt ur teddi ara",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Ma yella teffɣeḍ tura, ur tessawaḍeḍ ara ad tesneqdeḍ akk tiɣimiyin-inek.inem.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Ma yella teffɣeḍ tura, tamhelt-ik.im ur tettemmed ara.",
|
|
||||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Sken tixxamin-a i wid ur nettekka ara deg usebter n temɣiwent d tebdert n texxamt?",
|
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Sken tixxamin-a i wid ur nettekka ara deg usebter n temɣiwent d tebdert n texxamt?",
|
||||||
"The remote side failed to pick up": "Amazan ur yessaweḍ ara ad d-yerr",
|
"The remote side failed to pick up": "Amazan ur yessaweḍ ara ad d-yerr",
|
||||||
"Call failed due to misconfigured server": "Ur yeddi ara usiwel ssebba n uqeddac ur nettuswel ara akken iwata",
|
"Call failed due to misconfigured server": "Ur yeddi ara usiwel ssebba n uqeddac ur nettuswel ara akken iwata",
|
||||||
|
|
@ -471,12 +448,8 @@
|
||||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "S tidet tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asekcem n tefyirt tuffirt?",
|
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "S tidet tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asekcem n tefyirt tuffirt?",
|
||||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Tigawt-a tesra anekcum ɣer uqeddac n tmagit tamezwert <server /> i usentem n tansa n yimayl neɣ uṭṭun n tiliɣri, maca aqeddac ur yesεi ula d yiwet n twali n umeẓlu.",
|
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Tigawt-a tesra anekcum ɣer uqeddac n tmagit tamezwert <server /> i usentem n tansa n yimayl neɣ uṭṭun n tiliɣri, maca aqeddac ur yesεi ula d yiwet n twali n umeẓlu.",
|
||||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Ala ma tettekleḍ ɣef bab n uqeddac ara tkemmleḍ.",
|
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Ala ma tettekleḍ ɣef bab n uqeddac ara tkemmleḍ.",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Seqdec amiḍan-ik·im akken ad tkecmeḍ ɣer lqem aneggaru",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Tura, Riot d aferdis!",
|
|
||||||
"Learn More": "Issin ugar",
|
|
||||||
"Restricted": "Yesεa tilas",
|
"Restricted": "Yesεa tilas",
|
||||||
"Set up": "Sbadu",
|
"Set up": "Sbadu",
|
||||||
"Pencil": "Akeryun",
|
|
||||||
"Compact": "Akussem",
|
"Compact": "Akussem",
|
||||||
"Modern": "Atrar",
|
"Modern": "Atrar",
|
||||||
"Online": "Srid",
|
"Online": "Srid",
|
||||||
|
|
@ -505,7 +478,6 @@
|
||||||
"Alt Gr": "Alt Gr",
|
"Alt Gr": "Alt Gr",
|
||||||
"Super": "Ayuz",
|
"Super": "Ayuz",
|
||||||
"Ctrl": "Ctrl",
|
"Ctrl": "Ctrl",
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "S tumert meqqren ara d-nselɣu belli Riot tura d aferdis",
|
|
||||||
"Operation failed": "Tamhelt ur teddi ara",
|
"Operation failed": "Tamhelt ur teddi ara",
|
||||||
"Failed to invite users to the room:": "Yegguma ad yeddu usnubget n yiseqdacen ɣer texxamt:",
|
"Failed to invite users to the room:": "Yegguma ad yeddu usnubget n yiseqdacen ɣer texxamt:",
|
||||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Asnubget n yiseqdacen i d-iteddun ɣer taxxamt %(roomName)s ur yeddi ara:",
|
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Asnubget n yiseqdacen i d-iteddun ɣer taxxamt %(roomName)s ur yeddi ara:",
|
||||||
|
|
@ -591,42 +563,9 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s yebda asiwel",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s yebda asiwel",
|
||||||
"Waiting for answer": "Yettṛaǧu tiririt",
|
"Waiting for answer": "Yettṛaǧu tiririt",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s yessawal",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s yessawal",
|
||||||
"You created the room": "Terniḍ taxxamt",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s yerna taxxamt",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Terriḍ adiwenni yettuwgelhen",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s yerra adiwenni yettuwgelhen",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Terriḍ amazray yettban i yimttekkiyen imaynuten",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s yerra amazray yettban i yimttekkiyen imaynuten",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Terriḍ amazray yettban i yal amdan",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s yerra amazray yettban i yal amdan",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Terriḍ amazray yettban i yimttekkiyen ara d-yernun",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s yerra amazray yettban i yimttekkiyen ara d-yernun",
|
|
||||||
"You were invited": "Tettusnubegteḍ",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(senderName)s yettusnubget",
|
|
||||||
"You left": "Truḥeḍ",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s iṛuḥ",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Tugiḍ tinnubga",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s yugi tinnubga",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Ur tettusnubegteḍ ara",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "%(senderName)s ur yettusnubget ara",
|
|
||||||
"You joined": "Terniḍ",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s yerna",
|
|
||||||
"You changed your name": "Tbeddleḍ isem-ik·im",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s ibeddel isem-is",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Tbeddleḍ avatar-inek·inem",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ibeddel avatar-ines",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "Tbeddleḍ isem n texxamt",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s kksen isem n texxamt",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "Ur tettusnubegteḍ ara sɣur %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s ur yettusnubget ara sɣur %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Tettusnubegteḍ sɣur %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s yettusnubget %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Tbeddleḍ asentel n texxamt",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s ibeddel asentel n texxamt",
|
|
||||||
"Message Pinning": "Arezzi n yizen",
|
"Message Pinning": "Arezzi n yizen",
|
||||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Sdukkel tixxamin, tsizedgeḍ-tent s tebzimin tudmawanin (smiren akken ad alin yisnifal)",
|
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Sdukkel tixxamin, tsizedgeḍ-tent s tebzimin tudmawanin (smiren akken ad alin yisnifal)",
|
||||||
"Order rooms by name": "Semyizwer tixxamin s yisem",
|
"Order rooms by name": "Semyizwer tixxamin s yisem",
|
||||||
|
|
@ -734,32 +673,6 @@
|
||||||
"Cancelling…": "Asefsex...",
|
"Cancelling…": "Asefsex...",
|
||||||
"They match": "Mṣadan",
|
"They match": "Mṣadan",
|
||||||
"They don't match": "Ur mṣadan ara",
|
"They don't match": "Ur mṣadan ara",
|
||||||
"Dog": "Aqjun",
|
|
||||||
"Horse": "Aεewdiw",
|
|
||||||
"Pig": "Ilef",
|
|
||||||
"Elephant": "Ilu",
|
|
||||||
"Panda": "Apunda",
|
|
||||||
"Rooster": "Ayaziḍ",
|
|
||||||
"Fish": "Lḥut",
|
|
||||||
"Butterfly": "Aferteṭṭu",
|
|
||||||
"Flower": "Ajeǧǧig",
|
|
||||||
"Mushroom": "Agersal",
|
|
||||||
"Moon": "Ayyur",
|
|
||||||
"Cloud": "Agu",
|
|
||||||
"Fire": "Times",
|
|
||||||
"Banana": "Tabanant",
|
|
||||||
"Apple": "Tatteffaḥt",
|
|
||||||
"Strawberry": "Tazwelt",
|
|
||||||
"Corn": "Akbal",
|
|
||||||
"Cake": "Angul",
|
|
||||||
"Heart": "Ul",
|
|
||||||
"Smiley": "Acmumeḥ",
|
|
||||||
"Robot": "Aṛubut",
|
|
||||||
"Hat": "Acapun",
|
|
||||||
"Glasses": "Tisekkadin",
|
|
||||||
"Umbrella": "Tasiwant",
|
|
||||||
"Gift": "Asefk",
|
|
||||||
"Light bulb": "Taftilt",
|
|
||||||
"Power level must be positive integer.": "Ilaq ad yili uswir n tezmert d ummid ufrir.",
|
"Power level must be positive integer.": "Ilaq ad yili uswir n tezmert d ummid ufrir.",
|
||||||
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Yuzen izen d aḍris aččuran war ma isegza-t s tukksa n tecreḍt",
|
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Yuzen izen d aḍris aččuran war ma isegza-t s tukksa n tecreḍt",
|
||||||
"You do not have the required permissions to use this command.": "Ur tesεiḍ ara tisirag akken ad tesqedceḍ taladna-a.",
|
"You do not have the required permissions to use this command.": "Ur tesεiḍ ara tisirag akken ad tesqedceḍ taladna-a.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -54,7 +54,6 @@
|
||||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s님이 초대를 수락했습니다.",
|
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s님이 초대를 수락했습니다.",
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s님이 %(displayName)s 초대를 수락했습니다.",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s님이 %(displayName)s 초대를 수락했습니다.",
|
||||||
"Access Token:": "접근 토큰:",
|
"Access Token:": "접근 토큰:",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "현재 전화 (%(roomName)s 방)",
|
|
||||||
"Add a topic": "주제 추가",
|
"Add a topic": "주제 추가",
|
||||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "수동으로 %(brand)s에 마이크와 카메라를 허용해야 함",
|
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "수동으로 %(brand)s에 마이크와 카메라를 허용해야 함",
|
||||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s님과 %(lastItem)s님",
|
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s님과 %(lastItem)s님",
|
||||||
|
|
@ -135,9 +134,6 @@
|
||||||
"Import": "가져오기",
|
"Import": "가져오기",
|
||||||
"Import E2E room keys": "종단간 암호화 방 키 불러오기",
|
"Import E2E room keys": "종단간 암호화 방 키 불러오기",
|
||||||
"Import room keys": "방 키 가져오기",
|
"Import room keys": "방 키 가져오기",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "%(name)s님으로부터 전화가 왔습니다",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "%(name)s님으로부터 영상 통화가 왔습니다",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "%(name)s님으로부터 음성 통화가 왔습니다",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "사용자 이름 혹은 비밀번호가 맞지 않습니다.",
|
"Incorrect username and/or password.": "사용자 이름 혹은 비밀번호가 맞지 않습니다.",
|
||||||
"Incorrect verification code": "맞지 않은 인증 코드",
|
"Incorrect verification code": "맞지 않은 인증 코드",
|
||||||
"Invalid Email Address": "잘못된 이메일 주소",
|
"Invalid Email Address": "잘못된 이메일 주소",
|
||||||
|
|
@ -254,7 +250,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님에 대한 출입 금지를 풀었습니다.",
|
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님에 대한 출입 금지를 풀었습니다.",
|
||||||
"Unable to capture screen": "화면을 찍을 수 없음",
|
"Unable to capture screen": "화면을 찍을 수 없음",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "알림을 사용할 수 없음",
|
"Unable to enable Notifications": "알림을 사용할 수 없음",
|
||||||
"unknown caller": "알 수 없는 발신자",
|
|
||||||
"Unmute": "음소거 끄기",
|
"Unmute": "음소거 끄기",
|
||||||
"Unnamed Room": "이름 없는 방",
|
"Unnamed Room": "이름 없는 방",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s을(를) 올리는 중",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s을(를) 올리는 중",
|
||||||
|
|
@ -287,7 +282,6 @@
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "이 방에 글을 올릴 권한이 없습니다",
|
"You do not have permission to post to this room": "이 방에 글을 올릴 권한이 없습니다",
|
||||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "기본으로 URL 미리 보기를 <a>껐습니다</a>.",
|
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "기본으로 URL 미리 보기를 <a>껐습니다</a>.",
|
||||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "기본으로 URL 미리 보기를 <a>켰습니다</a>.",
|
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "기본으로 URL 미리 보기를 <a>켰습니다</a>.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "보여줄 수 있는 알림이 없습니다",
|
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "이 기능을 쓰려면 <a>등록</a>해야 합니다",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "이 기능을 쓰려면 <a>등록</a>해야 합니다",
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "그러려면 사용자를 초대할 수 있어야 합니다.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "그러려면 사용자를 초대할 수 있어야 합니다.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "로그인을 해야 합니다.",
|
"You need to be logged in.": "로그인을 해야 합니다.",
|
||||||
|
|
@ -320,7 +314,6 @@
|
||||||
"Upload an avatar:": "아바타 업로드:",
|
"Upload an avatar:": "아바타 업로드:",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "이 서버는 전화번호 인증을 지원하지 않습니다.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "이 서버는 전화번호 인증을 지원하지 않습니다.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "오류가 발생함: %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "오류가 발생함: %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "이 방에는 보여줄 수 있는 파일이 없습니다",
|
|
||||||
"Room": "방",
|
"Room": "방",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "서버 연결이 끊어졌습니다.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "서버 연결이 끊어졌습니다.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "보낸 메시지는 연결이 돌아올 때까지 저장됩니다.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "보낸 메시지는 연결이 돌아올 때까지 저장됩니다.",
|
||||||
|
|
@ -644,7 +637,6 @@
|
||||||
"Jump to read receipt": "읽은 기록으로 건너뛰기",
|
"Jump to read receipt": "읽은 기록으로 건너뛰기",
|
||||||
"Jump to message": "메세지로 건너뛰기",
|
"Jump to message": "메세지로 건너뛰기",
|
||||||
"Share room": "방 공유하기",
|
"Share room": "방 공유하기",
|
||||||
"Community Invites": "커뮤니티 초대",
|
|
||||||
"Members only (since they joined)": "구성원만(구성원들이 참여한 시점부터)",
|
"Members only (since they joined)": "구성원만(구성원들이 참여한 시점부터)",
|
||||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 참가했습니다",
|
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 참가했습니다",
|
||||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 %(count)s번 참가했습니다",
|
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 %(count)s번 참가했습니다",
|
||||||
|
|
@ -747,7 +739,6 @@
|
||||||
"Share Community": "커뮤니티 공유",
|
"Share Community": "커뮤니티 공유",
|
||||||
"Share Room Message": "방 메시지 공유",
|
"Share Room Message": "방 메시지 공유",
|
||||||
"Link to selected message": "선택한 메시지로 연결",
|
"Link to selected message": "선택한 메시지로 연결",
|
||||||
"COPY": "복사",
|
|
||||||
"Unable to reject invite": "초대를 거절하지 못함",
|
"Unable to reject invite": "초대를 거절하지 못함",
|
||||||
"Reply": "답장",
|
"Reply": "답장",
|
||||||
"Pin Message": "메시지 고정하기",
|
"Pin Message": "메시지 고정하기",
|
||||||
|
|
@ -928,69 +919,6 @@
|
||||||
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "'a'대신 '@'를 적는 등의 추측할 수 있는 대체제는 큰 도움이 되지 않습니다",
|
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "'a'대신 '@'를 적는 등의 추측할 수 있는 대체제는 큰 도움이 되지 않습니다",
|
||||||
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "한 두 문자를 추가하세요. 흔하지 않은 문자일수록 좋습니다.",
|
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "한 두 문자를 추가하세요. 흔하지 않은 문자일수록 좋습니다.",
|
||||||
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "\"aaa\"와 같은 반복은 쉽게 추측합니다",
|
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "\"aaa\"와 같은 반복은 쉽게 추측합니다",
|
||||||
"Dog": "개",
|
|
||||||
"Cat": "고양이",
|
|
||||||
"Lion": "사자",
|
|
||||||
"Horse": "말",
|
|
||||||
"Unicorn": "유니콘",
|
|
||||||
"Pig": "돼지",
|
|
||||||
"Elephant": "코끼리",
|
|
||||||
"Rabbit": "토끼",
|
|
||||||
"Panda": "판다",
|
|
||||||
"Rooster": "수탉",
|
|
||||||
"Penguin": "펭귄",
|
|
||||||
"Turtle": "거북",
|
|
||||||
"Fish": "물고기",
|
|
||||||
"Octopus": "문어",
|
|
||||||
"Butterfly": "나비",
|
|
||||||
"Flower": "꽃",
|
|
||||||
"Tree": "나무",
|
|
||||||
"Cactus": "선인장",
|
|
||||||
"Mushroom": "버섯",
|
|
||||||
"Globe": "지구본",
|
|
||||||
"Moon": "달",
|
|
||||||
"Cloud": "구름",
|
|
||||||
"Fire": "불",
|
|
||||||
"Banana": "바나나",
|
|
||||||
"Apple": "사과",
|
|
||||||
"Strawberry": "딸기",
|
|
||||||
"Corn": "옥수수",
|
|
||||||
"Pizza": "피자",
|
|
||||||
"Cake": "케이크",
|
|
||||||
"Heart": "하트",
|
|
||||||
"Smiley": "웃음",
|
|
||||||
"Robot": "로봇",
|
|
||||||
"Hat": "모자",
|
|
||||||
"Glasses": "안경",
|
|
||||||
"Spanner": "스패너",
|
|
||||||
"Santa": "산타클로스",
|
|
||||||
"Thumbs up": "좋아요",
|
|
||||||
"Umbrella": "우산",
|
|
||||||
"Hourglass": "모래시계",
|
|
||||||
"Clock": "시계",
|
|
||||||
"Gift": "선물",
|
|
||||||
"Light bulb": "전구",
|
|
||||||
"Book": "책",
|
|
||||||
"Pencil": "연필",
|
|
||||||
"Paperclip": "클립",
|
|
||||||
"Scissors": "가위",
|
|
||||||
"Key": "열쇠",
|
|
||||||
"Hammer": "망치",
|
|
||||||
"Telephone": "전화기",
|
|
||||||
"Flag": "깃발",
|
|
||||||
"Train": "기차",
|
|
||||||
"Bicycle": "자전거",
|
|
||||||
"Aeroplane": "비행기",
|
|
||||||
"Rocket": "로켓",
|
|
||||||
"Trophy": "트로피",
|
|
||||||
"Ball": "공",
|
|
||||||
"Guitar": "기타",
|
|
||||||
"Trumpet": "트럼펫",
|
|
||||||
"Bell": "종",
|
|
||||||
"Anchor": "닻",
|
|
||||||
"Headphones": "헤드폰",
|
|
||||||
"Folder": "폴더",
|
|
||||||
"Pin": "핀",
|
|
||||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "계속하려면 <policyLink />을(를) 수락하세요:",
|
"Accept <policyLink /> to continue:": "계속하려면 <policyLink />을(를) 수락하세요:",
|
||||||
"Power level": "권한 등급",
|
"Power level": "권한 등급",
|
||||||
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "\"abcabcabc\"와 같은 반복은 \"abc\"에서 겨우 조금 더 어렵습니다",
|
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "\"abcabcabc\"와 같은 반복은 \"abc\"에서 겨우 조금 더 어렵습니다",
|
||||||
|
|
@ -1341,8 +1269,6 @@
|
||||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "모든 홈서버의 정책을 검토하고 수락해주세요",
|
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "모든 홈서버의 정책을 검토하고 수락해주세요",
|
||||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "이 홈서버의 정책을 검토하고 수락해주세요:",
|
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "이 홈서버의 정책을 검토하고 수락해주세요:",
|
||||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "홈서버/ID서버를 확인할 수 없음",
|
"Unable to validate homeserver/identity server": "홈서버/ID서버를 확인할 수 없음",
|
||||||
"Your Modular server": "당신의 Modular 서버",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Modular 홈서버의 위치를 입력하세요. 고유 도메인 이름 혹은 <a>modular.im</a>의 하위 도메인으로 사용할 수 있습니다.",
|
|
||||||
"Server Name": "서버 이름",
|
"Server Name": "서버 이름",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "사용자 이름을 반드시 입력해야 합니다.",
|
"The username field must not be blank.": "사용자 이름을 반드시 입력해야 합니다.",
|
||||||
"Username": "사용자 이름",
|
"Username": "사용자 이름",
|
||||||
|
|
@ -1395,7 +1321,6 @@
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "이 방의 이전 버전에서 읽지 않은 %(count)s개의 알림이 있습니다.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "이 방의 이전 버전에서 읽지 않은 %(count)s개의 알림이 있습니다.",
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "이 방의 이전 버전에서 읽지 않은 %(count)s개의 알림이 있습니다.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "이 방의 이전 버전에서 읽지 않은 %(count)s개의 알림이 있습니다.",
|
||||||
"Guest": "손님",
|
"Guest": "손님",
|
||||||
"Your profile": "당신의 프로필",
|
|
||||||
"Could not load user profile": "사용자 프로필을 불러올 수 없음",
|
"Could not load user profile": "사용자 프로필을 불러올 수 없음",
|
||||||
"Your Matrix account on %(serverName)s": "%(serverName)s에서 당신의 Matrix 계정",
|
"Your Matrix account on %(serverName)s": "%(serverName)s에서 당신의 Matrix 계정",
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "<underlinedServerName />에서 당신의 Matrix 계정",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "<underlinedServerName />에서 당신의 Matrix 계정",
|
||||||
|
|
@ -1495,9 +1420,6 @@
|
||||||
"Remove %(count)s messages|other": "%(count)s개의 메시지 삭제",
|
"Remove %(count)s messages|other": "%(count)s개의 메시지 삭제",
|
||||||
"Remove recent messages": "최근 메시지 삭제",
|
"Remove recent messages": "최근 메시지 삭제",
|
||||||
"Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "메시지 읽은 기록 보내기 (이 기능을 끄려면 그것을 호환하는 홈서버이어야 함)",
|
"Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "메시지 읽은 기록 보내기 (이 기능을 끄려면 그것을 호환하는 홈서버이어야 함)",
|
||||||
"Explore": "검색",
|
|
||||||
"Filter": "필터",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "방 필터…",
|
|
||||||
"Preview": "미리 보기",
|
"Preview": "미리 보기",
|
||||||
"View": "보기",
|
"View": "보기",
|
||||||
"Find a room…": "방 찾기…",
|
"Find a room…": "방 찾기…",
|
||||||
|
|
@ -1537,7 +1459,6 @@
|
||||||
"Clear cache and reload": "캐시 지우기 및 새로고침",
|
"Clear cache and reload": "캐시 지우기 및 새로고침",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "언급을 포함한 %(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "언급을 포함한 %(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
|
||||||
"Unread mentions.": "읽지 않은 언급.",
|
|
||||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "이 버그를 조사할 수 있도록 GitHub에 <newIssueLink>새 이슈를 추가</newIssueLink>해주세요.",
|
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "이 버그를 조사할 수 있도록 GitHub에 <newIssueLink>새 이슈를 추가</newIssueLink>해주세요.",
|
||||||
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "%(user)s님의 1개의 메시지를 삭제합니다. 이것은 되돌릴 수 없습니다. 계속하겠습니까?",
|
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "%(user)s님의 1개의 메시지를 삭제합니다. 이것은 되돌릴 수 없습니다. 계속하겠습니까?",
|
||||||
"Remove %(count)s messages|one": "1개의 메시지 삭제",
|
"Remove %(count)s messages|one": "1개의 메시지 삭제",
|
||||||
|
|
@ -1572,7 +1493,6 @@
|
||||||
"Jump to first unread room.": "읽지 않은 첫 방으로 건너뜁니다.",
|
"Jump to first unread room.": "읽지 않은 첫 방으로 건너뜁니다.",
|
||||||
"Jump to first invite.": "첫 초대로 건너뜁니다.",
|
"Jump to first invite.": "첫 초대로 건너뜁니다.",
|
||||||
"Room %(name)s": "%(name)s 방",
|
"Room %(name)s": "%(name)s 방",
|
||||||
"Recent rooms": "최근 방",
|
|
||||||
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "설정된 ID 서버가 없어서 이후 비밀번호를 초기화하기 위한 이메일 주소를 추가할 수 없습니다.",
|
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "설정된 ID 서버가 없어서 이후 비밀번호를 초기화하기 위한 이메일 주소를 추가할 수 없습니다.",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1개의 읽지 않은 언급.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1개의 읽지 않은 언급.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1개의 읽지 않은 메시지.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1개의 읽지 않은 메시지.",
|
||||||
|
|
@ -1650,8 +1570,6 @@
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "터치가 기본 입력 방식인 기기에서 %(brand)s을 사용하는지 여부",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "터치가 기본 입력 방식인 기기에서 %(brand)s을 사용하는지 여부",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "%(brand)s을 설치형 프로그레시브 웹 앱으로 사용하는지 여부",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "%(brand)s을 설치형 프로그레시브 웹 앱으로 사용하는지 여부",
|
||||||
"Your user agent": "사용자 에이전트",
|
"Your user agent": "사용자 에이전트",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "지금 취소하면 다른 사용자 확인이 완료될 수 없습니다.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "지금 취소하면 당신의 다른 세션을 검증할 수 없습니다.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "암호 입력을 취소하시겠습니까?",
|
"Cancel entering passphrase?": "암호 입력을 취소하시겠습니까?",
|
||||||
"Setting up keys": "키 설정",
|
"Setting up keys": "키 설정",
|
||||||
"Verify this session": "이 세션 검증",
|
"Verify this session": "이 세션 검증",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -293,7 +293,6 @@
|
||||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s rezultatas)",
|
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s rezultatas)",
|
||||||
"Upload avatar": "Įkelti pseudoportretą",
|
"Upload avatar": "Įkelti pseudoportretą",
|
||||||
"Settings": "Nustatymai",
|
"Settings": "Nustatymai",
|
||||||
"Community Invites": "Bendruomenės pakvietimai",
|
|
||||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neegzistuoja.",
|
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neegzistuoja.",
|
||||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s šiuo metu nėra pasiekiamas.",
|
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s šiuo metu nėra pasiekiamas.",
|
||||||
"Muted Users": "Nutildyti naudotojai",
|
"Muted Users": "Nutildyti naudotojai",
|
||||||
|
|
@ -453,9 +452,6 @@
|
||||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Negaliojantis %(brand)s rakto failas",
|
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Negaliojantis %(brand)s rakto failas",
|
||||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Autentifikavimo patikra nepavyko: neteisingas slaptažodis?",
|
"Authentication check failed: incorrect password?": "Autentifikavimo patikra nepavyko: neteisingas slaptažodis?",
|
||||||
"Send analytics data": "Siųsti analitinius duomenis",
|
"Send analytics data": "Siųsti analitinius duomenis",
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Įeinantis balso skambutis nuo %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Įeinantis vaizdo skambutis nuo %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Įeinantis skambutis nuo %(name)s",
|
|
||||||
"Change Password": "Keisti slaptažodį",
|
"Change Password": "Keisti slaptažodį",
|
||||||
"Authentication": "Tapatybės nustatymas",
|
"Authentication": "Tapatybės nustatymas",
|
||||||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Į šį kambarį jau yra pridėtas didžiausias leidžiamas valdiklių skaičius.",
|
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Į šį kambarį jau yra pridėtas didžiausias leidžiamas valdiklių skaičius.",
|
||||||
|
|
@ -659,7 +655,6 @@
|
||||||
"Next": "Toliau",
|
"Next": "Toliau",
|
||||||
"Private Chat": "Privatus pokalbis",
|
"Private Chat": "Privatus pokalbis",
|
||||||
"Public Chat": "Viešas pokalbis",
|
"Public Chat": "Viešas pokalbis",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Šiame kambaryje nėra matomų failų",
|
|
||||||
"Add a Room": "Pridėti kambarį",
|
"Add a Room": "Pridėti kambarį",
|
||||||
"Add a User": "Pridėti naudotoją",
|
"Add a User": "Pridėti naudotoją",
|
||||||
"Long Description (HTML)": "Ilgasis aprašas (HTML)",
|
"Long Description (HTML)": "Ilgasis aprašas (HTML)",
|
||||||
|
|
@ -670,7 +665,6 @@
|
||||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Saugumo sumetimais, šis seansas buvo atjungtas. Prisijunkite dar kartą.",
|
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Saugumo sumetimais, šis seansas buvo atjungtas. Prisijunkite dar kartą.",
|
||||||
"Your Communities": "Jūsų bendruomenės",
|
"Your Communities": "Jūsų bendruomenės",
|
||||||
"Create a new community": "Sukurti naują bendruomenę",
|
"Create a new community": "Sukurti naują bendruomenę",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Jūs neturite matomų pranešimų",
|
|
||||||
"Failed to perform homeserver discovery": "Nepavyko atlikti serverio radimo",
|
"Failed to perform homeserver discovery": "Nepavyko atlikti serverio radimo",
|
||||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Klaida: Problemos susisiekiant su nurodytu namų serveriu.",
|
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Klaida: Problemos susisiekiant su nurodytu namų serveriu.",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Šis serveris nepalaiko tapatybės nustatymo telefono numeriu.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Šis serveris nepalaiko tapatybės nustatymo telefono numeriu.",
|
||||||
|
|
@ -819,9 +813,6 @@
|
||||||
"Upload %(count)s other files|one": "Įkelti %(count)s kitą failą",
|
"Upload %(count)s other files|one": "Įkelti %(count)s kitą failą",
|
||||||
"Cancel All": "Atšaukti visus",
|
"Cancel All": "Atšaukti visus",
|
||||||
"Upload Error": "Įkėlimo klaida",
|
"Upload Error": "Įkėlimo klaida",
|
||||||
"Explore": "Žvalgyti",
|
|
||||||
"Filter": "Filtruoti",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtruoti kambarius…",
|
|
||||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šis kambarys nėra viešas. Jūs negalėsite vėl prie jo prisijungti be pakvietimo.",
|
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šis kambarys nėra viešas. Jūs negalėsite vėl prie jo prisijungti be pakvietimo.",
|
||||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ar tikrai norite išeiti iš kambario %(roomName)s?",
|
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ar tikrai norite išeiti iš kambario %(roomName)s?",
|
||||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.",
|
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.",
|
||||||
|
|
@ -933,8 +924,6 @@
|
||||||
"Shift": "Shift",
|
"Shift": "Shift",
|
||||||
"Super": "Super",
|
"Super": "Super",
|
||||||
"Ctrl": "Ctrl",
|
"Ctrl": "Ctrl",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Jei atšauksite dabar, neužbaigsite kito vartotojo patvirtinimo.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Jei atšauksite dabar, neužbaigsite kito seanso patvirtinimo.",
|
|
||||||
"Verify this session": "Patvirtinti šį seansą",
|
"Verify this session": "Patvirtinti šį seansą",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario pavadinimą iš %(oldRoomName)s į %(newRoomName)s.",
|
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario pavadinimą iš %(oldRoomName)s į %(newRoomName)s.",
|
||||||
"Show display name changes": "Rodyti rodomo vardo pakeitimus",
|
"Show display name changes": "Rodyti rodomo vardo pakeitimus",
|
||||||
|
|
@ -987,7 +976,6 @@
|
||||||
"Set a display name:": "Nustatyti rodomą vardą:",
|
"Set a display name:": "Nustatyti rodomą vardą:",
|
||||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Maksimaliam saugumui užtikrinti ji turi skirtis nuo jūsų paskyros slaptažodžio.",
|
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Maksimaliam saugumui užtikrinti ji turi skirtis nuo jūsų paskyros slaptažodžio.",
|
||||||
"Set up encryption": "Nustatyti šifravimą",
|
"Set up encryption": "Nustatyti šifravimą",
|
||||||
"COPY": "Kopijuoti",
|
|
||||||
"Enter recovery key": "Įveskite atgavimo raktą",
|
"Enter recovery key": "Įveskite atgavimo raktą",
|
||||||
"Keep going...": "Tęskite...",
|
"Keep going...": "Tęskite...",
|
||||||
"Syncing...": "Sinchronizuojama...",
|
"Syncing...": "Sinchronizuojama...",
|
||||||
|
|
@ -1231,70 +1219,6 @@
|
||||||
"Cancelling…": "Atšaukiama…",
|
"Cancelling…": "Atšaukiama…",
|
||||||
"They match": "Jie sutampa",
|
"They match": "Jie sutampa",
|
||||||
"They don't match": "Jie nesutampa",
|
"They don't match": "Jie nesutampa",
|
||||||
"Dog": "Šuo",
|
|
||||||
"Cat": "Katė",
|
|
||||||
"Lion": "Liūtas",
|
|
||||||
"Horse": "Arklys",
|
|
||||||
"Unicorn": "Vienaragis",
|
|
||||||
"Pig": "Kiaulė",
|
|
||||||
"Elephant": "Dramblys",
|
|
||||||
"Rabbit": "Triušis",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Gaidys",
|
|
||||||
"Penguin": "Pingvinas",
|
|
||||||
"Turtle": "Vėžlys",
|
|
||||||
"Fish": "Žuvis",
|
|
||||||
"Octopus": "Aštunkojis",
|
|
||||||
"Butterfly": "Drugelis",
|
|
||||||
"Flower": "Gėlė",
|
|
||||||
"Tree": "Medis",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktusas",
|
|
||||||
"Mushroom": "Grybas",
|
|
||||||
"Globe": "Gaublys",
|
|
||||||
"Moon": "Mėnulis",
|
|
||||||
"Cloud": "Debesis",
|
|
||||||
"Fire": "Ugnis",
|
|
||||||
"Banana": "Bananas",
|
|
||||||
"Apple": "Obuolys",
|
|
||||||
"Strawberry": "Braškė",
|
|
||||||
"Corn": "Kukurūzas",
|
|
||||||
"Pizza": "Pica",
|
|
||||||
"Cake": "Tortas",
|
|
||||||
"Heart": "Širdis",
|
|
||||||
"Smiley": "Šypsenėlė",
|
|
||||||
"Robot": "Robotas",
|
|
||||||
"Hat": "Skrybėlė",
|
|
||||||
"Glasses": "Akiniai",
|
|
||||||
"Spanner": "Veržliaraktis",
|
|
||||||
"Santa": "Santa",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Liuks",
|
|
||||||
"Umbrella": "Skėtis",
|
|
||||||
"Hourglass": "Smėlio laikrodis",
|
|
||||||
"Clock": "Laikrodis",
|
|
||||||
"Gift": "Dovana",
|
|
||||||
"Light bulb": "Lemputė",
|
|
||||||
"Book": "Knyga",
|
|
||||||
"Pencil": "Pieštukas",
|
|
||||||
"Paperclip": "Sąvaržėlė",
|
|
||||||
"Scissors": "Žirklės",
|
|
||||||
"Lock": "Spyna",
|
|
||||||
"Key": "Raktas",
|
|
||||||
"Hammer": "Plaktukas",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefonas",
|
|
||||||
"Flag": "Vėliava",
|
|
||||||
"Train": "Traukinys",
|
|
||||||
"Bicycle": "Dviratis",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Lėktuvas",
|
|
||||||
"Rocket": "Raketa",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofėjus",
|
|
||||||
"Ball": "Kamuolys",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitara",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trimitas",
|
|
||||||
"Bell": "Varpas",
|
|
||||||
"Anchor": "Inkaras",
|
|
||||||
"Headphones": "Ausinės",
|
|
||||||
"Folder": "Aplankas",
|
|
||||||
"Pin": "Smeigtukas",
|
|
||||||
"Other users may not trust it": "Kiti vartotojai gali nepasitikėti",
|
"Other users may not trust it": "Kiti vartotojai gali nepasitikėti",
|
||||||
"Upgrade": "Atnaujinti",
|
"Upgrade": "Atnaujinti",
|
||||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Iš %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Iš %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||||
|
|
@ -1428,9 +1352,7 @@
|
||||||
"Unable to reject invite": "Nepavyko atmesti pakvietimo",
|
"Unable to reject invite": "Nepavyko atmesti pakvietimo",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ar naudojate %(brand)s kaip įdiegtą progresyviąją žiniatinklio programą",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ar naudojate %(brand)s kaip įdiegtą progresyviąją žiniatinklio programą",
|
||||||
"Your user agent": "Jūsų vartotojo agentas",
|
"Your user agent": "Jūsų vartotojo agentas",
|
||||||
"Invite only": "Tik pakviestiems",
|
|
||||||
"You can only join it with a working invite.": "Jūs galite prisijungti tik su veikiančiu pakvietimu.",
|
"You can only join it with a working invite.": "Jūs galite prisijungti tik su veikiančiu pakvietimu.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Jei atšauksite dabar, jūs neužbaigsite savo operacijos.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Atšaukti slaptafrazės įvedimą?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Atšaukti slaptafrazės įvedimą?",
|
||||||
"Room name or address": "Kambario pavadinimas arba adresas",
|
"Room name or address": "Kambario pavadinimas arba adresas",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s prašo patvirtinimo",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s prašo patvirtinimo",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4,7 +4,6 @@
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s apstiprināja uzaicinājumu no %(displayName)s.",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s apstiprināja uzaicinājumu no %(displayName)s.",
|
||||||
"Account": "Konts",
|
"Account": "Konts",
|
||||||
"Access Token:": "Pieejas tokens:",
|
"Access Token:": "Pieejas tokens:",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktīvs zvans (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Add": "Pievienot",
|
"Add": "Pievienot",
|
||||||
"Add a topic": "Pievienot tematu",
|
"Add a topic": "Pievienot tematu",
|
||||||
"Admin": "Administrators",
|
"Admin": "Administrators",
|
||||||
|
|
@ -119,9 +118,6 @@
|
||||||
"I have verified my email address": "Mana epasta adrese ir verificēta",
|
"I have verified my email address": "Mana epasta adrese ir verificēta",
|
||||||
"Import": "Importēt",
|
"Import": "Importēt",
|
||||||
"Import E2E room keys": "Importēt E2E istabas atslēgas",
|
"Import E2E room keys": "Importēt E2E istabas atslēgas",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Ienākošs zvans no %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Ienākošs VIDEO zvans no %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Ienākošs AUDIO zvans no %(name)s",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "Nepareizs lietotājvārds un/vai parole.",
|
"Incorrect username and/or password.": "Nepareizs lietotājvārds un/vai parole.",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Nepareizs verifikācijas kods",
|
"Incorrect verification code": "Nepareizs verifikācijas kods",
|
||||||
"Invalid Email Address": "Nepareiza epasta adrese",
|
"Invalid Email Address": "Nepareiza epasta adrese",
|
||||||
|
|
@ -192,7 +188,6 @@
|
||||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nav piešķirta atļauja nosūtīt paziņojumus. Lūdzu mēģini vēlreiz",
|
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nav piešķirta atļauja nosūtīt paziņojumus. Lūdzu mēģini vēlreiz",
|
||||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s versija:",
|
"%(brand)s version:": "%(brand)s versija:",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "Nav iespējams iespējot paziņojumus",
|
"Unable to enable Notifications": "Nav iespējams iespējot paziņojumus",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Tev nav redzamo paziņojumu",
|
|
||||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tas atļaus Tev atiestatīt paroli un saņemt paziņojumus.",
|
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tas atļaus Tev atiestatīt paroli un saņemt paziņojumus.",
|
||||||
"Room %(roomId)s not visible": "Istaba %(roomId)s nav redzama",
|
"Room %(roomId)s not visible": "Istaba %(roomId)s nav redzama",
|
||||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neeksistē.",
|
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neeksistē.",
|
||||||
|
|
@ -263,7 +258,6 @@
|
||||||
"Unable to verify email address.": "Nav iespējams apstiprināt epasta adresi.",
|
"Unable to verify email address.": "Nav iespējams apstiprināt epasta adresi.",
|
||||||
"Unban": "Atbanot/atcelt pieejas liegumu",
|
"Unban": "Atbanot/atcelt pieejas liegumu",
|
||||||
"Unable to capture screen": "Neizdevās uzņemt ekrānattēlu",
|
"Unable to capture screen": "Neizdevās uzņemt ekrānattēlu",
|
||||||
"unknown caller": "nezināms zvanītājs",
|
|
||||||
"unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
|
"unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
|
||||||
"Unmute": "Ieslēgt skaņu",
|
"Unmute": "Ieslēgt skaņu",
|
||||||
"Unnamed Room": "Istaba bez nosaukuma",
|
"Unnamed Room": "Istaba bez nosaukuma",
|
||||||
|
|
@ -324,7 +318,6 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s nomainīja istabas avataru uz <img/>",
|
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s nomainīja istabas avataru uz <img/>",
|
||||||
"Upload an avatar:": "Augšuplādē avataru (profila attēlu):",
|
"Upload an avatar:": "Augšuplādē avataru (profila attēlu):",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Šis serveris neatbalsta autentifikāciju pēc telefona numura.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Šis serveris neatbalsta autentifikāciju pēc telefona numura.",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Nav redzamu failu šajā istabā",
|
|
||||||
"Room": "Istaba",
|
"Room": "Istaba",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Savienojums ar serveri pārtrūka.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Savienojums ar serveri pārtrūka.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Nosūtītās ziņas tiks saglabātas tiklīdz savienojums tiks atjaunots.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Nosūtītās ziņas tiks saglabātas tiklīdz savienojums tiks atjaunots.",
|
||||||
|
|
@ -485,7 +478,6 @@
|
||||||
"World readable": "Pieejama ikvienam un no visurienes",
|
"World readable": "Pieejama ikvienam un no visurienes",
|
||||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Neizdevās istabai noņemt birku %(tagName)s",
|
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Neizdevās istabai noņemt birku %(tagName)s",
|
||||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Neizdevās istabai pievienot birku %(tagName)s",
|
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Neizdevās istabai pievienot birku %(tagName)s",
|
||||||
"Community Invites": "Uzaicinājums uz kopienu",
|
|
||||||
"Banned by %(displayName)s": "Nobanojis/bloķējis (liedzis piekļuvi) %(displayName)s",
|
"Banned by %(displayName)s": "Nobanojis/bloķējis (liedzis piekļuvi) %(displayName)s",
|
||||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Tikai biedri (no šī parametra iestatīšanas brīža)",
|
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Tikai biedri (no šī parametra iestatīšanas brīža)",
|
||||||
"Members only (since they were invited)": "Tikai biedri (no to uzaicināšanas brīža)",
|
"Members only (since they were invited)": "Tikai biedri (no to uzaicināšanas brīža)",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -270,37 +270,6 @@
|
||||||
"Decline": "Avslå",
|
"Decline": "Avslå",
|
||||||
"Accept": "Godta",
|
"Accept": "Godta",
|
||||||
"Start": "Begynn",
|
"Start": "Begynn",
|
||||||
"Dog": "Hund",
|
|
||||||
"Cat": "Katt",
|
|
||||||
"Horse": "Hest",
|
|
||||||
"Unicorn": "Enhjørning",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefant",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Penguin": "Pingvin",
|
|
||||||
"Fish": "Fisk",
|
|
||||||
"Octopus": "Blekksprut",
|
|
||||||
"Flower": "Blomst",
|
|
||||||
"Mushroom": "Sopp",
|
|
||||||
"Moon": "Måne",
|
|
||||||
"Banana": "Banan",
|
|
||||||
"Strawberry": "Jordbær",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Kaker",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Glasses": "Briller",
|
|
||||||
"Umbrella": "Paraply",
|
|
||||||
"Clock": "Klokke",
|
|
||||||
"Pencil": "Blyant",
|
|
||||||
"Scissors": "Saks",
|
|
||||||
"Key": "Nøkkel",
|
|
||||||
"Hammer": "Hammer",
|
|
||||||
"Flag": "Flagg",
|
|
||||||
"Bicycle": "Sykkel",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trompet",
|
|
||||||
"Bell": "Bjelle",
|
|
||||||
"Anchor": "Anker",
|
|
||||||
"Headphones": "Hodetelefoner",
|
|
||||||
"Folder": "Mappe",
|
|
||||||
"Upgrade": "Oppgrader",
|
"Upgrade": "Oppgrader",
|
||||||
"Verify": "Bekreft",
|
"Verify": "Bekreft",
|
||||||
"Review": "Gjennomgang",
|
"Review": "Gjennomgang",
|
||||||
|
|
@ -381,7 +350,6 @@
|
||||||
"Idle": "Rolig",
|
"Idle": "Rolig",
|
||||||
"Offline": "Frakoblet",
|
"Offline": "Frakoblet",
|
||||||
"Unknown": "Ukjent",
|
"Unknown": "Ukjent",
|
||||||
"Recent rooms": "Nylige rom",
|
|
||||||
"Settings": "Innstillinger",
|
"Settings": "Innstillinger",
|
||||||
"Search": "Søk",
|
"Search": "Søk",
|
||||||
"Direct Messages": "Direktemeldinger",
|
"Direct Messages": "Direktemeldinger",
|
||||||
|
|
@ -453,7 +421,6 @@
|
||||||
"Email address": "E-postadresse",
|
"Email address": "E-postadresse",
|
||||||
"Skip": "Hopp over",
|
"Skip": "Hopp over",
|
||||||
"Share Room Message": "Del rommelding",
|
"Share Room Message": "Del rommelding",
|
||||||
"COPY": "KOPIER",
|
|
||||||
"Terms of Service": "Vilkår for bruk",
|
"Terms of Service": "Vilkår for bruk",
|
||||||
"Service": "Tjeneste",
|
"Service": "Tjeneste",
|
||||||
"Summary": "Oppsummering",
|
"Summary": "Oppsummering",
|
||||||
|
|
@ -489,8 +456,6 @@
|
||||||
"Featured Rooms:": "Fremhevede rom:",
|
"Featured Rooms:": "Fremhevede rom:",
|
||||||
"Everyone": "Alle",
|
"Everyone": "Alle",
|
||||||
"Description": "Beskrivelse",
|
"Description": "Beskrivelse",
|
||||||
"Explore": "Utforsk",
|
|
||||||
"Filter": "Filter",
|
|
||||||
"Logout": "Logg ut",
|
"Logout": "Logg ut",
|
||||||
"Preview": "Forhåndsvisning",
|
"Preview": "Forhåndsvisning",
|
||||||
"View": "Vis",
|
"View": "Vis",
|
||||||
|
|
@ -555,28 +520,6 @@
|
||||||
"Got It": "Skjønner",
|
"Got It": "Skjønner",
|
||||||
"Scan this unique code": "Skann denne unike koden",
|
"Scan this unique code": "Skann denne unike koden",
|
||||||
"or": "eller",
|
"or": "eller",
|
||||||
"Lion": "Løve",
|
|
||||||
"Pig": "Gris",
|
|
||||||
"Rabbit": "Kanin",
|
|
||||||
"Rooster": "Hane",
|
|
||||||
"Turtle": "Skilpadde",
|
|
||||||
"Butterfly": "Sommerfugl",
|
|
||||||
"Tree": "Tre",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktus",
|
|
||||||
"Globe": "Klode",
|
|
||||||
"Heart": "Hjerte",
|
|
||||||
"Smiley": "Smilefjes",
|
|
||||||
"Hat": "Hatt",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Tommel opp",
|
|
||||||
"Hourglass": "Timeglass",
|
|
||||||
"Gift": "Gave",
|
|
||||||
"Light bulb": "Lyspære",
|
|
||||||
"Paperclip": "Binders",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefon",
|
|
||||||
"Rocket": "Rakett",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofé",
|
|
||||||
"Ball": "Ball",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitar",
|
|
||||||
"Later": "Senere",
|
"Later": "Senere",
|
||||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Aksepter <policyLink /> for å fortsette:",
|
"Accept <policyLink /> to continue:": "Aksepter <policyLink /> for å fortsette:",
|
||||||
"Public Name": "Offentlig navn",
|
"Public Name": "Offentlig navn",
|
||||||
|
|
@ -786,7 +729,6 @@
|
||||||
"Search failed": "Søket mislyktes",
|
"Search failed": "Søket mislyktes",
|
||||||
"No more results": "Ingen flere resultater",
|
"No more results": "Ingen flere resultater",
|
||||||
"Fill screen": "Fyll skjermen",
|
"Fill screen": "Fyll skjermen",
|
||||||
"Your profile": "Din profil",
|
|
||||||
"Session verified": "Økten er verifisert",
|
"Session verified": "Økten er verifisert",
|
||||||
"Sign in instead": "Logg inn i stedet",
|
"Sign in instead": "Logg inn i stedet",
|
||||||
"I have verified my email address": "Jeg har verifisert E-postadressen min",
|
"I have verified my email address": "Jeg har verifisert E-postadressen min",
|
||||||
|
|
@ -885,7 +827,6 @@
|
||||||
"Room %(name)s": "Rom %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Rom %(name)s",
|
||||||
"Start chatting": "Begynn å chatte",
|
"Start chatting": "Begynn å chatte",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 ulest melding.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 ulest melding.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Uleste nevninger.",
|
|
||||||
"Unread messages.": "Uleste meldinger.",
|
"Unread messages.": "Uleste meldinger.",
|
||||||
"Send as message": "Send som en melding",
|
"Send as message": "Send som en melding",
|
||||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har ikke skrudd på noen klistremerkepakker for øyeblikket",
|
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har ikke skrudd på noen klistremerkepakker for øyeblikket",
|
||||||
|
|
@ -983,14 +924,11 @@
|
||||||
"Doesn't look like a valid phone number": "Det ser ikke ut som et gyldig telefonnummer",
|
"Doesn't look like a valid phone number": "Det ser ikke ut som et gyldig telefonnummer",
|
||||||
"Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Bruk kun småbokstaver, numre, streker og understreker",
|
"Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Bruk kun småbokstaver, numre, streker og understreker",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Du må bli med i rommet for å se filene dens",
|
"You must join the room to see its files": "Du må bli med i rommet for å se filene dens",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Det er ingen synlig filer i dette rommet",
|
|
||||||
"Failed to upload image": "Mislyktes i å laste opp bildet",
|
"Failed to upload image": "Mislyktes i å laste opp bildet",
|
||||||
"Featured Users:": "Fremhevede brukere:",
|
"Featured Users:": "Fremhevede brukere:",
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtrer rom …",
|
|
||||||
"Signed Out": "Avlogget",
|
"Signed Out": "Avlogget",
|
||||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s opprettet og satte opp rommet.",
|
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s opprettet og satte opp rommet.",
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Opprett et samfunn for å samle sammen brukere og rom! Lag en tilpasset hjemmeside for å markere territoriet ditt i Matrix-universet.",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Opprett et samfunn for å samle sammen brukere og rom! Lag en tilpasset hjemmeside for å markere territoriet ditt i Matrix-universet.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Du har ingen synlige varsler",
|
|
||||||
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Finn et rom… (f.eks. %(exampleRoom)s)",
|
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Finn et rom… (f.eks. %(exampleRoom)s)",
|
||||||
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Hvis du ikke finner rommet du leter etter, be om en invitasjon eller <a>Opprett et nytt rom</a>.",
|
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Hvis du ikke finner rommet du leter etter, be om en invitasjon eller <a>Opprett et nytt rom</a>.",
|
||||||
"Active call": "Aktiv samtale",
|
"Active call": "Aktiv samtale",
|
||||||
|
|
@ -1025,7 +963,6 @@
|
||||||
"Avoid sequences": "Unngå sekvenser",
|
"Avoid sequences": "Unngå sekvenser",
|
||||||
"Avoid recent years": "Unngå nylige år",
|
"Avoid recent years": "Unngå nylige år",
|
||||||
"Failed to join room": "Mislyktes i å bli med i rommet",
|
"Failed to join room": "Mislyktes i å bli med i rommet",
|
||||||
"unknown caller": "ukjent oppringer",
|
|
||||||
"Cancelling…": "Avbryter …",
|
"Cancelling…": "Avbryter …",
|
||||||
"They match": "De samsvarer",
|
"They match": "De samsvarer",
|
||||||
"They don't match": "De samsvarer ikke",
|
"They don't match": "De samsvarer ikke",
|
||||||
|
|
@ -1155,7 +1092,6 @@
|
||||||
"This is a top-10 common password": "Dette er et topp-10 vanlig passord",
|
"This is a top-10 common password": "Dette er et topp-10 vanlig passord",
|
||||||
"This is a top-100 common password": "Dette er et topp-100 vanlig passord",
|
"This is a top-100 common password": "Dette er et topp-100 vanlig passord",
|
||||||
"Message Pinning": "Meldingsklistring",
|
"Message Pinning": "Meldingsklistring",
|
||||||
"Aeroplane": "Fly",
|
|
||||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Verifiser alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge",
|
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Verifiser alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge",
|
||||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Fra %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Fra %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||||
"Decline (%(counter)s)": "Avslå (%(counter)s)",
|
"Decline (%(counter)s)": "Avslå (%(counter)s)",
|
||||||
|
|
@ -1176,7 +1112,6 @@
|
||||||
"Muted Users": "Dempede brukere",
|
"Muted Users": "Dempede brukere",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Ugyldig verifiseringskode",
|
"Incorrect verification code": "Ugyldig verifiseringskode",
|
||||||
"Unable to add email address": "Klarte ikke å legge til E-postadressen",
|
"Unable to add email address": "Klarte ikke å legge til E-postadressen",
|
||||||
"Invite only": "Kun ved invitasjon",
|
|
||||||
"Close preview": "Lukk forhåndsvisning",
|
"Close preview": "Lukk forhåndsvisning",
|
||||||
"Failed to kick": "Mislyktes i å sparke ut",
|
"Failed to kick": "Mislyktes i å sparke ut",
|
||||||
"Unban this user?": "Vil du oppheve bannlysingen av denne brukeren?",
|
"Unban this user?": "Vil du oppheve bannlysingen av denne brukeren?",
|
||||||
|
|
@ -1278,7 +1213,6 @@
|
||||||
"Mention": "Nevn",
|
"Mention": "Nevn",
|
||||||
"Community Name": "Samfunnets navn",
|
"Community Name": "Samfunnets navn",
|
||||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Avføy lesekvitteringen og hopp ned til bunnen",
|
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Avføy lesekvitteringen og hopp ned til bunnen",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Hvis du avbryter nå, vil du ikke ha fullført verifiseringen av den andre økten din.",
|
|
||||||
"Room name or address": "Rommets navn eller adresse",
|
"Room name or address": "Rommets navn eller adresse",
|
||||||
"Light": "Lys",
|
"Light": "Lys",
|
||||||
"Dark": "Mørk",
|
"Dark": "Mørk",
|
||||||
|
|
@ -1291,12 +1225,10 @@
|
||||||
"Encryption upgrade available": "Krypteringsoppdatering tilgjengelig",
|
"Encryption upgrade available": "Krypteringsoppdatering tilgjengelig",
|
||||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifiser den nye påloggingen som vil ha tilgang til kontoen din: %(name)s",
|
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifiser den nye påloggingen som vil ha tilgang til kontoen din: %(name)s",
|
||||||
"Restart": "Start på nytt",
|
"Restart": "Start på nytt",
|
||||||
"Font scaling": "Skrifttypeskalering",
|
|
||||||
"Font size": "Skriftstørrelse",
|
"Font size": "Skriftstørrelse",
|
||||||
"You've successfully verified this user.": "Du har vellykket verifisert denne brukeren.",
|
"You've successfully verified this user.": "Du har vellykket verifisert denne brukeren.",
|
||||||
"Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Venter på at den andre økten din, %(deviceName)s (%(deviceId)s), skal verifisere …",
|
"Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Venter på at den andre økten din, %(deviceName)s (%(deviceId)s), skal verifisere …",
|
||||||
"Waiting for your other session to verify…": "Venter på at den andre økten din skal verifisere …",
|
"Waiting for your other session to verify…": "Venter på at den andre økten din skal verifisere …",
|
||||||
"Santa": "Julenisse",
|
|
||||||
"Delete %(count)s sessions|other": "Slett %(count)s økter",
|
"Delete %(count)s sessions|other": "Slett %(count)s økter",
|
||||||
"Delete %(count)s sessions|one": "Slett %(count)s økt",
|
"Delete %(count)s sessions|one": "Slett %(count)s økt",
|
||||||
"Backup version: ": "Sikkerhetskopiversjon: ",
|
"Backup version: ": "Sikkerhetskopiversjon: ",
|
||||||
|
|
@ -1309,15 +1241,10 @@
|
||||||
"Remove %(phone)s?": "Vil du fjerne %(phone)s?",
|
"Remove %(phone)s?": "Vil du fjerne %(phone)s?",
|
||||||
"Online for %(duration)s": "På nett i %(duration)s",
|
"Online for %(duration)s": "På nett i %(duration)s",
|
||||||
"Favourites": "Favoritter",
|
"Favourites": "Favoritter",
|
||||||
"Create room": "Opprett et rom",
|
|
||||||
"People": "Folk",
|
"People": "Folk",
|
||||||
"Sort by": "Sorter etter",
|
"Sort by": "Sorter etter",
|
||||||
"Activity": "Aktivitet",
|
"Activity": "Aktivitet",
|
||||||
"A-Z": "A-Å",
|
"A-Z": "A-Å",
|
||||||
"Unread rooms": "Uleste rom",
|
|
||||||
"Always show first": "Alltid vis først",
|
|
||||||
"Show": "Vis",
|
|
||||||
"Message preview": "Meldingsforhåndsvisning",
|
|
||||||
"Leave Room": "Forlat rommet",
|
"Leave Room": "Forlat rommet",
|
||||||
"This room has no local addresses": "Dette rommet har ikke noen lokale adresser",
|
"This room has no local addresses": "Dette rommet har ikke noen lokale adresser",
|
||||||
"Waiting for you to accept on your other session…": "Venter på at du aksepterer på den andre økten din …",
|
"Waiting for you to accept on your other session…": "Venter på at du aksepterer på den andre økten din …",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
||||||
"Continue": "Doorgaan",
|
"Continue": "Doorgaan",
|
||||||
"Cancel": "Annuleren",
|
"Cancel": "Annuleren",
|
||||||
"Accept": "Aannemen",
|
"Accept": "Aannemen",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Actieve oproep (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Add": "Toevoegen",
|
"Add": "Toevoegen",
|
||||||
"Add a topic": "Voeg een onderwerp toe",
|
"Add a topic": "Voeg een onderwerp toe",
|
||||||
"Admin Tools": "Beheerdersgereedschap",
|
"Admin Tools": "Beheerdersgereedschap",
|
||||||
|
|
@ -182,9 +181,6 @@
|
||||||
"I have verified my email address": "Ik heb mijn e-mailadres geverifieerd",
|
"I have verified my email address": "Ik heb mijn e-mailadres geverifieerd",
|
||||||
"Import": "Inlezen",
|
"Import": "Inlezen",
|
||||||
"Import E2E room keys": "E2E-gesprekssleutels inlezen",
|
"Import E2E room keys": "E2E-gesprekssleutels inlezen",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Inkomende oproep van %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Inkomende video-oproep van %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Inkomende spraakoproep van %(name)s",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord.",
|
"Incorrect username and/or password.": "Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord.",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Onjuiste verificatiecode",
|
"Incorrect verification code": "Onjuiste verificatiecode",
|
||||||
"Invalid Email Address": "Ongeldig e-mailadres",
|
"Invalid Email Address": "Ongeldig e-mailadres",
|
||||||
|
|
@ -275,7 +271,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s heeft %(targetName)s ontbannen.",
|
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s heeft %(targetName)s ontbannen.",
|
||||||
"Unable to capture screen": "Kan geen schermafdruk maken",
|
"Unable to capture screen": "Kan geen schermafdruk maken",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "Kan meldingen niet inschakelen",
|
"Unable to enable Notifications": "Kan meldingen niet inschakelen",
|
||||||
"unknown caller": "onbekende beller",
|
|
||||||
"Unmute": "Niet dempen",
|
"Unmute": "Niet dempen",
|
||||||
"Unnamed Room": "Naamloos gesprek",
|
"Unnamed Room": "Naamloos gesprek",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s wordt geüpload",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s wordt geüpload",
|
||||||
|
|
@ -309,7 +304,6 @@
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "U heeft geen toestemming actief aan dit gesprek deel te nemen",
|
"You do not have permission to post to this room": "U heeft geen toestemming actief aan dit gesprek deel te nemen",
|
||||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "U heeft URL-voorvertoningen standaard <a>uitgeschakeld</a>.",
|
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "U heeft URL-voorvertoningen standaard <a>uitgeschakeld</a>.",
|
||||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "U heeft URL-voorvertoningen standaard <a>ingeschakeld</a>.",
|
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "U heeft URL-voorvertoningen standaard <a>ingeschakeld</a>.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "U heeft geen zichtbare meldingen",
|
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "U dient u te <a>registreren</a> om deze functie te gebruiken",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "U dient u te <a>registreren</a> om deze functie te gebruiken",
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Dit vereist de bevoegdheid gebruikers uit te nodigen.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "Dit vereist de bevoegdheid gebruikers uit te nodigen.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "Hiervoor dient u aangemeld te zijn.",
|
"You need to be logged in.": "Hiervoor dient u aangemeld te zijn.",
|
||||||
|
|
@ -319,7 +313,6 @@
|
||||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "U zult deze veranderingen niet terug kunnen draaien, daar u de gebruiker tot uw eigen niveau promoveert.",
|
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "U zult deze veranderingen niet terug kunnen draaien, daar u de gebruiker tot uw eigen niveau promoveert.",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Deze server biedt geen ondersteuning voor authenticatie met een telefoonnummer.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Deze server biedt geen ondersteuning voor authenticatie met een telefoonnummer.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Er is een fout opgetreden: %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "Er is een fout opgetreden: %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Er zijn geen zichtbare bestanden in dit gesprek",
|
|
||||||
"Room": "Gesprek",
|
"Room": "Gesprek",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "De verbinding met de server is verbroken.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "De verbinding met de server is verbroken.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Verstuurde berichten zullen opgeslagen worden totdat uw verbinding hersteld is.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Verstuurde berichten zullen opgeslagen worden totdat uw verbinding hersteld is.",
|
||||||
|
|
@ -475,7 +468,6 @@
|
||||||
"Unnamed room": "Naamloos gesprek",
|
"Unnamed room": "Naamloos gesprek",
|
||||||
"World readable": "Leesbaar voor iedereen",
|
"World readable": "Leesbaar voor iedereen",
|
||||||
"Guests can join": "Gasten kunnen toetreden",
|
"Guests can join": "Gasten kunnen toetreden",
|
||||||
"Community Invites": "Gemeenschapsuitnodigingen",
|
|
||||||
"Banned by %(displayName)s": "Verbannen door %(displayName)s",
|
"Banned by %(displayName)s": "Verbannen door %(displayName)s",
|
||||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat deze optie wordt geselecteerd)",
|
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat deze optie wordt geselecteerd)",
|
||||||
"Members only (since they were invited)": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn)",
|
"Members only (since they were invited)": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn)",
|
||||||
|
|
@ -833,7 +825,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Gemeenschap delen",
|
"Share Community": "Gemeenschap delen",
|
||||||
"Share Room Message": "Bericht uit gesprek delen",
|
"Share Room Message": "Bericht uit gesprek delen",
|
||||||
"Link to selected message": "Koppeling naar geselecteerd bericht",
|
"Link to selected message": "Koppeling naar geselecteerd bericht",
|
||||||
"COPY": "KOPIËREN",
|
|
||||||
"Share Message": "Bericht delen",
|
"Share Message": "Bericht delen",
|
||||||
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "U kunt geen berichten sturen totdat u <consentLink>onze algemene voorwaarden</consentLink> heeft gelezen en aanvaard.",
|
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "U kunt geen berichten sturen totdat u <consentLink>onze algemene voorwaarden</consentLink> heeft gelezen en aanvaard.",
|
||||||
"No Audio Outputs detected": "Geen geluidsuitgangen gedetecteerd",
|
"No Audio Outputs detected": "Geen geluidsuitgangen gedetecteerd",
|
||||||
|
|
@ -936,69 +927,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifieer deze gebruiker door te bevestigen dat hun scherm de volgende emoji toont.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifieer deze gebruiker door te bevestigen dat hun scherm de volgende emoji toont.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifieer deze gebruiker door te bevestigen dat hun scherm het volgende getal toont.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifieer deze gebruiker door te bevestigen dat hun scherm het volgende getal toont.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Kan geen ondersteunde verificatiemethode vinden.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Kan geen ondersteunde verificatiemethode vinden.",
|
||||||
"Dog": "Hond",
|
|
||||||
"Cat": "Kat",
|
|
||||||
"Lion": "Leeuw",
|
|
||||||
"Horse": "Paard",
|
|
||||||
"Unicorn": "Eenhoorn",
|
|
||||||
"Pig": "Varken",
|
|
||||||
"Elephant": "Olifant",
|
|
||||||
"Rabbit": "Konijn",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Haan",
|
|
||||||
"Penguin": "Pinguïn",
|
|
||||||
"Turtle": "Schildpad",
|
|
||||||
"Fish": "Vis",
|
|
||||||
"Octopus": "Octopus",
|
|
||||||
"Butterfly": "Vlinder",
|
|
||||||
"Flower": "Bloem",
|
|
||||||
"Tree": "Boom",
|
|
||||||
"Cactus": "Cactus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Paddenstoel",
|
|
||||||
"Globe": "Wereldbol",
|
|
||||||
"Moon": "Maan",
|
|
||||||
"Cloud": "Wolk",
|
|
||||||
"Fire": "Vuur",
|
|
||||||
"Banana": "Banaan",
|
|
||||||
"Apple": "Appel",
|
|
||||||
"Strawberry": "Aardbei",
|
|
||||||
"Corn": "Maïs",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Taart",
|
|
||||||
"Heart": "Hart",
|
|
||||||
"Smiley": "Smiley",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Hoed",
|
|
||||||
"Glasses": "Bril",
|
|
||||||
"Spanner": "Moersleutel",
|
|
||||||
"Santa": "Kerstman",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Duim omhoog",
|
|
||||||
"Umbrella": "Paraplu",
|
|
||||||
"Hourglass": "Zandloper",
|
|
||||||
"Clock": "Klok",
|
|
||||||
"Gift": "Cadeau",
|
|
||||||
"Light bulb": "Gloeilamp",
|
|
||||||
"Book": "Boek",
|
|
||||||
"Pencil": "Potlood",
|
|
||||||
"Paperclip": "Paperclip",
|
|
||||||
"Scissors": "Schaar",
|
|
||||||
"Key": "Sleutel",
|
|
||||||
"Hammer": "Hamer",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefoon",
|
|
||||||
"Flag": "Vlag",
|
|
||||||
"Train": "Trein",
|
|
||||||
"Bicycle": "Fiets",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Vliegtuig",
|
|
||||||
"Rocket": "Raket",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofee",
|
|
||||||
"Ball": "Bal",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitaar",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trompet",
|
|
||||||
"Bell": "Bel",
|
|
||||||
"Anchor": "Anker",
|
|
||||||
"Headphones": "Koptelefoon",
|
|
||||||
"Folder": "Map",
|
|
||||||
"Pin": "Speld",
|
|
||||||
"Yes": "Ja",
|
"Yes": "Ja",
|
||||||
"No": "Nee",
|
"No": "Nee",
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "We hebben u een e-mail gestuurd om uw adres te verifiëren. Gelieve de daarin gegeven aanwijzingen op te volgen en dan op de knop hieronder te klikken.",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "We hebben u een e-mail gestuurd om uw adres te verifiëren. Gelieve de daarin gegeven aanwijzingen op te volgen en dan op de knop hieronder te klikken.",
|
||||||
|
|
@ -1161,8 +1089,6 @@
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Deze thuisserver wil graag weten of u geen robot bent.",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Deze thuisserver wil graag weten of u geen robot bent.",
|
||||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Gelieve het beleid van de thuisserver door te nemen en te aanvaarden",
|
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Gelieve het beleid van de thuisserver door te nemen en te aanvaarden",
|
||||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Gelieve het beleid van deze thuisserver door te nemen en te aanvaarden:",
|
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Gelieve het beleid van deze thuisserver door te nemen en te aanvaarden:",
|
||||||
"Your Modular server": "Uw Modular-server",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Voer de locatie van uw Modular-thuisserver in. Deze kan uw eigen domeinnaam gebruiken, of een subdomein van <a>modular.im</a> zijn.",
|
|
||||||
"Server Name": "Servernaam",
|
"Server Name": "Servernaam",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Het gebruikersnaamveld mag niet leeg zijn.",
|
"The username field must not be blank.": "Het gebruikersnaamveld mag niet leeg zijn.",
|
||||||
"Username": "Gebruikersnaam",
|
"Username": "Gebruikersnaam",
|
||||||
|
|
@ -1339,7 +1265,6 @@
|
||||||
"Some characters not allowed": "Sommige tekens zijn niet toegestaan",
|
"Some characters not allowed": "Sommige tekens zijn niet toegestaan",
|
||||||
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Maak uw Matrix-account op <underlinedServerName /> aan",
|
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Maak uw Matrix-account op <underlinedServerName /> aan",
|
||||||
"Add room": "Gesprek toevoegen",
|
"Add room": "Gesprek toevoegen",
|
||||||
"Your profile": "Uw profiel",
|
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Uw Matrix-account op <underlinedServerName />",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Uw Matrix-account op <underlinedServerName />",
|
||||||
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Ophalen van auto-ontdekkingsconfiguratie van server is mislukt",
|
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Ophalen van auto-ontdekkingsconfiguratie van server is mislukt",
|
||||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "Ongeldige base_url voor m.homeserver",
|
"Invalid base_url for m.homeserver": "Ongeldige base_url voor m.homeserver",
|
||||||
|
|
@ -1506,9 +1431,6 @@
|
||||||
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Stel een e-mailadres voor accountherstel in. Gebruik eventueel een e-mailadres om vindbaar te zijn voor bestaande contacten.",
|
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Stel een e-mailadres voor accountherstel in. Gebruik eventueel een e-mailadres om vindbaar te zijn voor bestaande contacten.",
|
||||||
"Enter your custom homeserver URL <a>What does this mean?</a>": "Voer uw aangepaste thuisserver-URL in <a>Wat betekent dit?</a>",
|
"Enter your custom homeserver URL <a>What does this mean?</a>": "Voer uw aangepaste thuisserver-URL in <a>Wat betekent dit?</a>",
|
||||||
"Enter your custom identity server URL <a>What does this mean?</a>": "Voer uw aangepaste identiteitsserver-URL in <a>Wat betekent dit?</a>",
|
"Enter your custom identity server URL <a>What does this mean?</a>": "Voer uw aangepaste identiteitsserver-URL in <a>Wat betekent dit?</a>",
|
||||||
"Explore": "Ontdekken",
|
|
||||||
"Filter": "Filteren",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Filter de gesprekken…",
|
|
||||||
"Preview": "Voorbeeld",
|
"Preview": "Voorbeeld",
|
||||||
"View": "Bekijken",
|
"View": "Bekijken",
|
||||||
"Find a room…": "Zoek een gesprek…",
|
"Find a room…": "Zoek een gesprek…",
|
||||||
|
|
@ -1521,7 +1443,6 @@
|
||||||
"Remove %(count)s messages|one": "1 bericht verwijderen",
|
"Remove %(count)s messages|one": "1 bericht verwijderen",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s ongelezen berichten, inclusief vermeldingen.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s ongelezen berichten, inclusief vermeldingen.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s ongelezen berichten.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s ongelezen berichten.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Ongelezen vermeldingen.",
|
|
||||||
"Show image": "Afbeelding tonen",
|
"Show image": "Afbeelding tonen",
|
||||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "<newIssueLink>Maak een nieuw rapport aan</newIssueLink> op GitHub opdat we dit probleem kunnen onderzoeken.",
|
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "<newIssueLink>Maak een nieuw rapport aan</newIssueLink> op GitHub opdat we dit probleem kunnen onderzoeken.",
|
||||||
"e.g. my-room": "bv. mijn-gesprek",
|
"e.g. my-room": "bv. mijn-gesprek",
|
||||||
|
|
@ -1615,7 +1536,6 @@
|
||||||
"They match": "Ze komen overeen",
|
"They match": "Ze komen overeen",
|
||||||
"They don't match": "Ze komen niet overeen",
|
"They don't match": "Ze komen niet overeen",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Doe dit voor de zekerheid onder vier ogen, of via een betrouwbaar communicatiemedium.",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Doe dit voor de zekerheid onder vier ogen, of via een betrouwbaar communicatiemedium.",
|
||||||
"Lock": "Hangslot",
|
|
||||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verifieer uzelf en anderen om uw gesprekken veilig te houden",
|
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verifieer uzelf en anderen om uw gesprekken veilig te houden",
|
||||||
"Other users may not trust it": "Mogelijk wantrouwen anderen het",
|
"Other users may not trust it": "Mogelijk wantrouwen anderen het",
|
||||||
"Upgrade": "Bijwerken",
|
"Upgrade": "Bijwerken",
|
||||||
|
|
@ -1639,8 +1559,6 @@
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Of u %(brand)s op een apparaat gebruikt waarop een aanraakscherm de voornaamste invoermethode is",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Of u %(brand)s op een apparaat gebruikt waarop een aanraakscherm de voornaamste invoermethode is",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Of u %(brand)s gebruikt als een geïnstalleerde Progressive-Web-App",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Of u %(brand)s gebruikt als een geïnstalleerde Progressive-Web-App",
|
||||||
"Your user agent": "Uw gebruikersagent",
|
"Your user agent": "Uw gebruikersagent",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Als u nu annuleert zult u de andere gebruiker niet verifiëren.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Als u nu annuleert zult u uw andere sessie niet verifiëren.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Wachtwoordinvoer annuleren?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Wachtwoordinvoer annuleren?",
|
||||||
"Show typing notifications": "Typmeldingen weergeven",
|
"Show typing notifications": "Typmeldingen weergeven",
|
||||||
"Verify this session by completing one of the following:": "Verifieer deze sessie door een van het volgende te doen:",
|
"Verify this session by completing one of the following:": "Verifieer deze sessie door een van het volgende te doen:",
|
||||||
|
|
@ -1710,7 +1628,6 @@
|
||||||
"Everyone in this room is verified": "Iedereen in dit gesprek is geverifieerd",
|
"Everyone in this room is verified": "Iedereen in dit gesprek is geverifieerd",
|
||||||
"Mod": "Mod",
|
"Mod": "Mod",
|
||||||
"rooms.": "gesprekken.",
|
"rooms.": "gesprekken.",
|
||||||
"Recent rooms": "Actuele gesprekken",
|
|
||||||
"Direct Messages": "Tweegesprekken",
|
"Direct Messages": "Tweegesprekken",
|
||||||
"If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Dit moet aan staan om te kunnen zoeken in versleutelde gesprekken.",
|
"If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Dit moet aan staan om te kunnen zoeken in versleutelde gesprekken.",
|
||||||
"Indexed rooms:": "Geïndexeerde gesprekken:",
|
"Indexed rooms:": "Geïndexeerde gesprekken:",
|
||||||
|
|
@ -1768,7 +1685,6 @@
|
||||||
"Encrypted by an unverified session": "Versleuteld door een niet-geverifieerde sessie",
|
"Encrypted by an unverified session": "Versleuteld door een niet-geverifieerde sessie",
|
||||||
"Unencrypted": "Onversleuteld",
|
"Unencrypted": "Onversleuteld",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Versleuteld door een verwijderde sessie",
|
"Encrypted by a deleted session": "Versleuteld door een verwijderde sessie",
|
||||||
"Invite only": "Enkel op uitnodiging",
|
|
||||||
"Close preview": "Voorbeeld sluiten",
|
"Close preview": "Voorbeeld sluiten",
|
||||||
"Failed to deactivate user": "Deactiveren van gebruiker is mislukt",
|
"Failed to deactivate user": "Deactiveren van gebruiker is mislukt",
|
||||||
"Send a reply…": "Verstuur een antwoord…",
|
"Send a reply…": "Verstuur een antwoord…",
|
||||||
|
|
@ -1980,7 +1896,6 @@
|
||||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig uw identiteit met Eenmalige Aanmelding om dit telefoonnummer toe te voegen.",
|
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig uw identiteit met Eenmalige Aanmelding om dit telefoonnummer toe te voegen.",
|
||||||
"Confirm adding phone number": "Bevestig toevoegen van het telefoonnummer",
|
"Confirm adding phone number": "Bevestig toevoegen van het telefoonnummer",
|
||||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klik op de knop hieronder om het toevoegen van dit telefoonnummer te bevestigen.",
|
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klik op de knop hieronder om het toevoegen van dit telefoonnummer te bevestigen.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Als u de operatie afbreekt kunt u haar niet voltooien.",
|
|
||||||
"Review where you’re logged in": "Kijk na waar u aangemeld bent",
|
"Review where you’re logged in": "Kijk na waar u aangemeld bent",
|
||||||
"New login. Was this you?": "Nieuwe aanmelding - was u dat?",
|
"New login. Was this you?": "Nieuwe aanmelding - was u dat?",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s verzoekt om verificatie",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s verzoekt om verificatie",
|
||||||
|
|
@ -2005,7 +1920,6 @@
|
||||||
"Support adding custom themes": "Sta maatwerkthema's toe",
|
"Support adding custom themes": "Sta maatwerkthema's toe",
|
||||||
"Opens chat with the given user": "Start een tweegesprek met die gebruiker",
|
"Opens chat with the given user": "Start een tweegesprek met die gebruiker",
|
||||||
"Sends a message to the given user": "Zendt die gebruiker een bericht",
|
"Sends a message to the given user": "Zendt die gebruiker een bericht",
|
||||||
"Font scaling": "Lettergrootte",
|
|
||||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Controleer al uw sessies om zeker te zijn dat uw account & berichten veilig zijn",
|
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Controleer al uw sessies om zeker te zijn dat uw account & berichten veilig zijn",
|
||||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifieer de nieuwe aanmelding op uw account: %(name)s",
|
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifieer de nieuwe aanmelding op uw account: %(name)s",
|
||||||
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig uw intentie deze account te sluiten door met Single Sign On uw identiteit te bewijzen.",
|
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig uw intentie deze account te sluiten door met Single Sign On uw identiteit te bewijzen.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -182,11 +182,6 @@
|
||||||
"When I'm invited to a room": "Når eg blir invitert til eit rom",
|
"When I'm invited to a room": "Når eg blir invitert til eit rom",
|
||||||
"Call invitation": "Samtaleinvitasjonar",
|
"Call invitation": "Samtaleinvitasjonar",
|
||||||
"Messages sent by bot": "Meldingar sendt frå ein bot",
|
"Messages sent by bot": "Meldingar sendt frå ein bot",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Pågåande samtale (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "ukjend ringar",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Innkommande talesamtale frå %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "%(name)s ynskjer ei videosamtale",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "%(name)s ynskjer ei samtale",
|
|
||||||
"Decline": "Sei nei",
|
"Decline": "Sei nei",
|
||||||
"Accept": "Sei ja",
|
"Accept": "Sei ja",
|
||||||
"Error": "Noko gjekk gale",
|
"Error": "Noko gjekk gale",
|
||||||
|
|
@ -320,7 +315,6 @@
|
||||||
"Forget room": "Gløym rom",
|
"Forget room": "Gløym rom",
|
||||||
"Search": "Søk",
|
"Search": "Søk",
|
||||||
"Share room": "Del rom",
|
"Share room": "Del rom",
|
||||||
"Community Invites": "Fellesskapsinvitasjonar",
|
|
||||||
"Invites": "Invitasjonar",
|
"Invites": "Invitasjonar",
|
||||||
"Favourites": "Yndlingar",
|
"Favourites": "Yndlingar",
|
||||||
"Rooms": "Rom",
|
"Rooms": "Rom",
|
||||||
|
|
@ -599,7 +593,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Del Fellesskap",
|
"Share Community": "Del Fellesskap",
|
||||||
"Share Room Message": "Del Rommelding",
|
"Share Room Message": "Del Rommelding",
|
||||||
"Link to selected message": "Lenk til den valde meldinga",
|
"Link to selected message": "Lenk til den valde meldinga",
|
||||||
"COPY": "KOPIER",
|
|
||||||
"Private Chat": "Lukka Samtale",
|
"Private Chat": "Lukka Samtale",
|
||||||
"Public Chat": "Offentleg Samtale",
|
"Public Chat": "Offentleg Samtale",
|
||||||
"Reject invitation": "Sei nei til innbyding",
|
"Reject invitation": "Sei nei til innbyding",
|
||||||
|
|
@ -634,7 +627,6 @@
|
||||||
"Name": "Namn",
|
"Name": "Namn",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Du må <a>melda deg inn</a> for å bruka denne funksjonen",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Du må <a>melda deg inn</a> for å bruka denne funksjonen",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Du må fare inn i rommet for å sjå filene dets",
|
"You must join the room to see its files": "Du må fare inn i rommet for å sjå filene dets",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Det er ingen synlege filer i dette rommet",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML for fellesskapssida di</h1>\n<p>\n Bruk den Lange Skildringa for å ynskja nye medlemmar velkomen, eller gje ut viktige <a href=\"foo\">lenkjer</a>\n</p>\n<p>\n Du kan til og med bruka 'img' HTML-taggar!\n</p>\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML for fellesskapssida di</h1>\n<p>\n Bruk den Lange Skildringa for å ynskja nye medlemmar velkomen, eller gje ut viktige <a href=\"foo\">lenkjer</a>\n</p>\n<p>\n Du kan til og med bruka 'img' HTML-taggar!\n</p>\n",
|
||||||
"Add rooms to the community summary": "Legg rom til i samandraget for fellesskapet",
|
"Add rooms to the community summary": "Legg rom til i samandraget for fellesskapet",
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Kva rom ynskjer du å leggja til i samanfattinga?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Kva rom ynskjer du å leggja til i samanfattinga?",
|
||||||
|
|
@ -691,7 +683,6 @@
|
||||||
"Your Communities": "Dine fellesskap",
|
"Your Communities": "Dine fellesskap",
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "Noko gjekk gale under innlasting av fellesskapa du med er i",
|
"Error whilst fetching joined communities": "Noko gjekk gale under innlasting av fellesskapa du med er i",
|
||||||
"Create a new community": "Opprett nytt fellesskap",
|
"Create a new community": "Opprett nytt fellesskap",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Du har ingen synlege varsel",
|
|
||||||
"Members": "Medlemmar",
|
"Members": "Medlemmar",
|
||||||
"Invite to this room": "Inviter til dette rommet",
|
"Invite to this room": "Inviter til dette rommet",
|
||||||
"Files": "Filer",
|
"Files": "Filer",
|
||||||
|
|
@ -854,7 +845,6 @@
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Du har %(count)s uleste varslingar i ein tidligare versjon av dette rommet.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Du har %(count)s uleste varslingar i ein tidligare versjon av dette rommet.",
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Du har %(count)s ulest varsel i ein tidligare versjon av dette rommet.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Du har %(count)s ulest varsel i ein tidligare versjon av dette rommet.",
|
||||||
"Guest": "Gjest",
|
"Guest": "Gjest",
|
||||||
"Your profile": "Din profil",
|
|
||||||
"Could not load user profile": "Klarde ikkje å laste brukarprofilen",
|
"Could not load user profile": "Klarde ikkje å laste brukarprofilen",
|
||||||
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Din Matrix-konto på %(serverName)s",
|
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Din Matrix-konto på %(serverName)s",
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Din Matrix-konto på <underlinedServerName />",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Din Matrix-konto på <underlinedServerName />",
|
||||||
|
|
@ -961,8 +951,6 @@
|
||||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Om du nyttar funksjonen 'breadcrumbs' (avatarane over romkatalogen)",
|
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Om du nyttar funksjonen 'breadcrumbs' (avatarane over romkatalogen)",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om din %(brand)s er installert som ein webapplikasjon (Progressive Web App)",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om din %(brand)s er installert som ein webapplikasjon (Progressive Web App)",
|
||||||
"Your user agent": "Din nettlesar (User-Agent)",
|
"Your user agent": "Din nettlesar (User-Agent)",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Om du avbryter no, vil dette stoppe verifikasjonsprosessen for den andre brukaren.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Om du avbryter no, vil dette stoppe verifikasjonsprosessen for den andre økta.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Avbryte inntasting av passfrase ?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Avbryte inntasting av passfrase ?",
|
||||||
"Setting up keys": "Setter opp nøklar",
|
"Setting up keys": "Setter opp nøklar",
|
||||||
"Verify this session": "Stadfest denne økta",
|
"Verify this session": "Stadfest denne økta",
|
||||||
|
|
@ -1022,7 +1010,6 @@
|
||||||
"Error changing power level": "Feil under endring av tilgangsnivå",
|
"Error changing power level": "Feil under endring av tilgangsnivå",
|
||||||
"An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ein feil skjedde under endring av tilgangsnivå. Sjekk at du har lov til dette, deretter prøv på nytt.",
|
"An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ein feil skjedde under endring av tilgangsnivå. Sjekk at du har lov til dette, deretter prøv på nytt.",
|
||||||
"Invite users": "Inviter brukarar",
|
"Invite users": "Inviter brukarar",
|
||||||
"Invite only": "Berre invitasjonar",
|
|
||||||
"Scroll to most recent messages": "Gå til dei nyaste meldingane",
|
"Scroll to most recent messages": "Gå til dei nyaste meldingane",
|
||||||
"Close preview": "Lukk førehandsvisninga",
|
"Close preview": "Lukk førehandsvisninga",
|
||||||
"No recent messages by %(user)s found": "Fann ingen nyare meldingar frå %(user)s",
|
"No recent messages by %(user)s found": "Fann ingen nyare meldingar frå %(user)s",
|
||||||
|
|
@ -1046,7 +1033,6 @@
|
||||||
"Strikethrough": "Gjennomstreka",
|
"Strikethrough": "Gjennomstreka",
|
||||||
"Code block": "Kodeblokk",
|
"Code block": "Kodeblokk",
|
||||||
"Room %(name)s": "Rom %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Rom %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Siste rom",
|
|
||||||
"Direct Messages": "Folk",
|
"Direct Messages": "Folk",
|
||||||
"Joining room …": "Blir med i rommet…",
|
"Joining room …": "Blir med i rommet…",
|
||||||
"Loading …": "Lastar…",
|
"Loading …": "Lastar…",
|
||||||
|
|
@ -1238,7 +1224,6 @@
|
||||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Få tilgang til sikker meldingshistorikk og sett opp sikker meldingsutveksling, ved å skrive inn gjennopprettingspassfrasen.",
|
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Få tilgang til sikker meldingshistorikk og sett opp sikker meldingsutveksling, ved å skrive inn gjennopprettingspassfrasen.",
|
||||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Har du gløymt gjennopprettingspassfrasen kan du <button1>bruka ein gjennopprettingsnøkkel</button1> eller <button2>setta opp nye gjennopprettingsval</button2>",
|
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Har du gløymt gjennopprettingspassfrasen kan du <button1>bruka ein gjennopprettingsnøkkel</button1> eller <button2>setta opp nye gjennopprettingsval</button2>",
|
||||||
"Help": "Hjelp",
|
"Help": "Hjelp",
|
||||||
"Explore": "Utforsk",
|
|
||||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s oppretta og konfiguerte dette rommet.",
|
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s oppretta og konfiguerte dette rommet.",
|
||||||
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s klarde ikkje å hente protokolllister frå heimetenaren. Det kan hende at tenaren er for gammal til å støtte tredjeparts-nettverk",
|
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s klarde ikkje å hente protokolllister frå heimetenaren. Det kan hende at tenaren er for gammal til å støtte tredjeparts-nettverk",
|
||||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Heimetenaren kan vere overlasta eller utilgjengeleg.",
|
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Heimetenaren kan vere overlasta eller utilgjengeleg.",
|
||||||
|
|
@ -1304,7 +1289,6 @@
|
||||||
"This room is end-to-end encrypted": "Dette rommet er ende-til-ende kryptert",
|
"This room is end-to-end encrypted": "Dette rommet er ende-til-ende kryptert",
|
||||||
"Encrypted by an unverified session": "Kryptert av ein ikkje-verifisert sesjon",
|
"Encrypted by an unverified session": "Kryptert av ein ikkje-verifisert sesjon",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Kryptert av ein sletta sesjon",
|
"Encrypted by a deleted session": "Kryptert av ein sletta sesjon",
|
||||||
"Create room": "Lag rom",
|
|
||||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Meldingar i dette rommet er ende-til-ende kryptert.",
|
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Meldingar i dette rommet er ende-til-ende kryptert.",
|
||||||
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Meldingar i dette rommet er ikkje ende-til-ende kryptert.",
|
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Meldingar i dette rommet er ikkje ende-til-ende kryptert.",
|
||||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Når du nyttar krypterte rom er meldingane din sikra. Berre du og mottakaren har unike nøklar som kan gjere meldingane lesbare.",
|
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Når du nyttar krypterte rom er meldingane din sikra. Berre du og mottakaren har unike nøklar som kan gjere meldingane lesbare.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
||||||
"Idle": "Inactiu",
|
"Idle": "Inactiu",
|
||||||
"Offline": "Fòra linha",
|
"Offline": "Fòra linha",
|
||||||
"Unknown": "Desconegut",
|
"Unknown": "Desconegut",
|
||||||
"Recent rooms": "Salas recentas",
|
|
||||||
"No rooms to show": "Cap de sala a mostrar",
|
"No rooms to show": "Cap de sala a mostrar",
|
||||||
"Unnamed room": "Sala sens nom",
|
"Unnamed room": "Sala sens nom",
|
||||||
"Settings": "Paramètres",
|
"Settings": "Paramètres",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -75,7 +75,6 @@
|
||||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s zaakceptował(a) zaproszenie.",
|
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s zaakceptował(a) zaproszenie.",
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s zaakceptował(a) zaproszenie dla %(displayName)s.",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s zaakceptował(a) zaproszenie dla %(displayName)s.",
|
||||||
"Access Token:": "Jednorazowy kod dostępu:",
|
"Access Token:": "Jednorazowy kod dostępu:",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktywne połączenie (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Admin": "Administrator",
|
"Admin": "Administrator",
|
||||||
"Admin Tools": "Narzędzia Administracyjne",
|
"Admin Tools": "Narzędzia Administracyjne",
|
||||||
"No Microphones detected": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
|
"No Microphones detected": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
|
||||||
|
|
@ -178,9 +177,6 @@
|
||||||
"I have verified my email address": "Zweryfikowałem swój adres e-mail",
|
"I have verified my email address": "Zweryfikowałem swój adres e-mail",
|
||||||
"Import": "Importuj",
|
"Import": "Importuj",
|
||||||
"Import E2E room keys": "Importuj klucze pokoju E2E",
|
"Import E2E room keys": "Importuj klucze pokoju E2E",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Połączenie przychodzące od %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Przychodzące połączenie wideo od %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Przychodzące połączenie głosowe od %(name)s",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło.",
|
"Incorrect username and/or password.": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło.",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Nieprawidłowy kod weryfikujący",
|
"Incorrect verification code": "Nieprawidłowy kod weryfikujący",
|
||||||
"Invalid Email Address": "Nieprawidłowy adres e-mail",
|
"Invalid Email Address": "Nieprawidłowy adres e-mail",
|
||||||
|
|
@ -299,7 +295,6 @@
|
||||||
"Unable to capture screen": "Nie można zrobić zrzutu ekranu",
|
"Unable to capture screen": "Nie można zrobić zrzutu ekranu",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "Nie można włączyć powiadomień",
|
"Unable to enable Notifications": "Nie można włączyć powiadomień",
|
||||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Żeby tego użyć, należy poczekać na załadowanie się autouzupełnienia i naciskać przycisk \"Tab\", by wybierać.",
|
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Żeby tego użyć, należy poczekać na załadowanie się autouzupełnienia i naciskać przycisk \"Tab\", by wybierać.",
|
||||||
"unknown caller": "nieznany dzwoniący",
|
|
||||||
"Unmute": "Wyłącz wyciszenie",
|
"Unmute": "Wyłącz wyciszenie",
|
||||||
"Unnamed Room": "Pokój bez nazwy",
|
"Unnamed Room": "Pokój bez nazwy",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Przesyłanie %(filename)s",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Przesyłanie %(filename)s",
|
||||||
|
|
@ -329,7 +324,6 @@
|
||||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Nie możesz przeprowadzić rozmowy głosowej VoIP w tej przeglądarce.",
|
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Nie możesz przeprowadzić rozmowy głosowej VoIP w tej przeglądarce.",
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "Nie masz uprawnień do pisania w tym pokoju",
|
"You do not have permission to post to this room": "Nie masz uprawnień do pisania w tym pokoju",
|
||||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Masz domyślnie <a>wyłączone</a> podglądy linków.",
|
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Masz domyślnie <a>wyłączone</a> podglądy linków.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Nie masz widocznych powiadomień",
|
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Musisz się <a>zarejestrować</a> aby móc używać tej funkcji",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Musisz się <a>zarejestrować</a> aby móc używać tej funkcji",
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Aby to zrobić musisz mieć możliwość zapraszania użytkowników.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "Aby to zrobić musisz mieć możliwość zapraszania użytkowników.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "Musisz być zalogowany.",
|
"You need to be logged in.": "Musisz być zalogowany.",
|
||||||
|
|
@ -338,7 +332,6 @@
|
||||||
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Wygląda na to, że jesteś w trakcie przesyłania plików; jesteś pewien, że chcesz wyjść?",
|
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Wygląda na to, że jesteś w trakcie przesyłania plików; jesteś pewien, że chcesz wyjść?",
|
||||||
"Set a display name:": "Ustaw nazwę ekranową:",
|
"Set a display name:": "Ustaw nazwę ekranową:",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Ten serwer nie wspiera autentykacji za pomocą numeru telefonu.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Ten serwer nie wspiera autentykacji za pomocą numeru telefonu.",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Nie ma widocznych plików w tym pokoju",
|
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Połączenie z serwerem zostało utracone.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Połączenie z serwerem zostało utracone.",
|
||||||
"Create": "Utwórz",
|
"Create": "Utwórz",
|
||||||
"Online": "Dostępny(-a)",
|
"Online": "Dostępny(-a)",
|
||||||
|
|
@ -639,7 +632,6 @@
|
||||||
"Share Link to User": "Udostępnij odnośnik do użytkownika",
|
"Share Link to User": "Udostępnij odnośnik do użytkownika",
|
||||||
"Replying": "Odpowiadanie",
|
"Replying": "Odpowiadanie",
|
||||||
"Share room": "Udostępnij pokój",
|
"Share room": "Udostępnij pokój",
|
||||||
"Community Invites": "Zaproszenia do społeczności",
|
|
||||||
"Banned by %(displayName)s": "Zbanowany przez %(displayName)s",
|
"Banned by %(displayName)s": "Zbanowany przez %(displayName)s",
|
||||||
"Muted Users": "Wyciszeni użytkownicy",
|
"Muted Users": "Wyciszeni użytkownicy",
|
||||||
"Invalid community ID": "Błędne ID społeczności",
|
"Invalid community ID": "Błędne ID społeczności",
|
||||||
|
|
@ -688,7 +680,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Udostępnij Społeczność",
|
"Share Community": "Udostępnij Społeczność",
|
||||||
"Share Room Message": "Udostępnij wiadomość w pokoju",
|
"Share Room Message": "Udostępnij wiadomość w pokoju",
|
||||||
"Link to selected message": "Link do zaznaczonej wiadomości",
|
"Link to selected message": "Link do zaznaczonej wiadomości",
|
||||||
"COPY": "KOPIUJ",
|
|
||||||
"Unable to reject invite": "Nie udało się odrzucić zaproszenia",
|
"Unable to reject invite": "Nie udało się odrzucić zaproszenia",
|
||||||
"Share Message": "Udostępnij wiadomość",
|
"Share Message": "Udostępnij wiadomość",
|
||||||
"Collapse Reply Thread": "Zwiń wątek odpowiedzi",
|
"Collapse Reply Thread": "Zwiń wątek odpowiedzi",
|
||||||
|
|
@ -916,60 +907,6 @@
|
||||||
"I don't want my encrypted messages": "Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości",
|
"I don't want my encrypted messages": "Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości",
|
||||||
"You'll lose access to your encrypted messages": "Utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości",
|
"You'll lose access to your encrypted messages": "Utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości",
|
||||||
"Verified!": "Zweryfikowano!",
|
"Verified!": "Zweryfikowano!",
|
||||||
"Dog": "Pies",
|
|
||||||
"Cat": "Kot",
|
|
||||||
"Lion": "Lew",
|
|
||||||
"Horse": "Koń",
|
|
||||||
"Unicorn": "Jednorożec",
|
|
||||||
"Pig": "Świnia",
|
|
||||||
"Elephant": "Słoń",
|
|
||||||
"Rabbit": "Królik",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Kogut",
|
|
||||||
"Penguin": "Pingwin",
|
|
||||||
"Turtle": "Żółw",
|
|
||||||
"Fish": "Ryba",
|
|
||||||
"Octopus": "Ośmiornica",
|
|
||||||
"Butterfly": "Motyl",
|
|
||||||
"Flower": "Kwiat",
|
|
||||||
"Tree": "Drzewo",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Grzyb",
|
|
||||||
"Moon": "Księżyc",
|
|
||||||
"Cloud": "Chmura",
|
|
||||||
"Fire": "Ogień",
|
|
||||||
"Banana": "Banan",
|
|
||||||
"Apple": "Jabłko",
|
|
||||||
"Strawberry": "Truskawka",
|
|
||||||
"Corn": "Kukurydza",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Ciasto",
|
|
||||||
"Heart": "Serce",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Kapelusz",
|
|
||||||
"Glasses": "Okulary",
|
|
||||||
"Umbrella": "Parasol",
|
|
||||||
"Hourglass": "Klepsydra",
|
|
||||||
"Clock": "Zegar",
|
|
||||||
"Light bulb": "Żarówka",
|
|
||||||
"Book": "Książka",
|
|
||||||
"Pencil": "Ołówek",
|
|
||||||
"Paperclip": "Spinacz",
|
|
||||||
"Scissors": "Nożyczki",
|
|
||||||
"Key": "Klucz",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefon",
|
|
||||||
"Flag": "Flaga",
|
|
||||||
"Train": "Pociąg",
|
|
||||||
"Bicycle": "Rower",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Samolot",
|
|
||||||
"Rocket": "Rakieta",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofeum",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitara",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trąbka",
|
|
||||||
"Bell": "Dzwonek",
|
|
||||||
"Anchor": "Kotwica",
|
|
||||||
"Headphones": "Słuchawki",
|
|
||||||
"Folder": "Folder",
|
|
||||||
"Phone Number": "Numer telefonu",
|
"Phone Number": "Numer telefonu",
|
||||||
"Display Name": "Wyświetlana nazwa",
|
"Display Name": "Wyświetlana nazwa",
|
||||||
"Set a new account password...": "Ustaw nowe hasło do konta…",
|
"Set a new account password...": "Ustaw nowe hasło do konta…",
|
||||||
|
|
@ -1007,12 +944,6 @@
|
||||||
"Power level": "Poziom uprawnień",
|
"Power level": "Poziom uprawnień",
|
||||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Ustawienia pokoju - %(roomName)s",
|
"Room Settings - %(roomName)s": "Ustawienia pokoju - %(roomName)s",
|
||||||
"Doesn't look like a valid phone number": "To nie wygląda na poprawny numer telefonu",
|
"Doesn't look like a valid phone number": "To nie wygląda na poprawny numer telefonu",
|
||||||
"Globe": "Ziemia",
|
|
||||||
"Smiley": "Uśmiech",
|
|
||||||
"Spanner": "Klucz francuski",
|
|
||||||
"Santa": "Mikołaj",
|
|
||||||
"Gift": "Prezent",
|
|
||||||
"Hammer": "Młotek",
|
|
||||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Grupuj i filtruj pokoje według niestandardowych znaczników (odśwież, aby zastosować zmiany)",
|
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Grupuj i filtruj pokoje według niestandardowych znaczników (odśwież, aby zastosować zmiany)",
|
||||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Dodaje ¯\\_(ツ)_/¯ na początku wiadomości tekstowej",
|
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Dodaje ¯\\_(ツ)_/¯ na początku wiadomości tekstowej",
|
||||||
"Upgrades a room to a new version": "Aktualizuje pokój do nowej wersji",
|
"Upgrades a room to a new version": "Aktualizuje pokój do nowej wersji",
|
||||||
|
|
@ -1124,9 +1055,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Sprawdź tego użytkownika potwierdzając, że następujące emotikony pojawiają się na ekranie rozmówcy.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Sprawdź tego użytkownika potwierdzając, że następujące emotikony pojawiają się na ekranie rozmówcy.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Sprawdź tego użytkownika potwierdzając, że następujące liczby pojawiają się na ekranie rozmówcy.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Sprawdź tego użytkownika potwierdzając, że następujące liczby pojawiają się na ekranie rozmówcy.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Nie można znaleźć wspieranej metody weryfikacji.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Nie można znaleźć wspieranej metody weryfikacji.",
|
||||||
"Thumbs up": "Kciuk w górę",
|
|
||||||
"Ball": "Piłka",
|
|
||||||
"Pin": "Pinezka",
|
|
||||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Zaakceptuj <policyLink /> aby kontynuować:",
|
"Accept <policyLink /> to continue:": "Zaakceptuj <policyLink /> aby kontynuować:",
|
||||||
"ID": "ID",
|
"ID": "ID",
|
||||||
"Public Name": "Nazwa publiczna",
|
"Public Name": "Nazwa publiczna",
|
||||||
|
|
@ -1205,8 +1133,6 @@
|
||||||
"eg: @bot:* or example.org": "np: @bot:* lub przykład.pl",
|
"eg: @bot:* or example.org": "np: @bot:* lub przykład.pl",
|
||||||
"Composer": "Kompozytor",
|
"Composer": "Kompozytor",
|
||||||
"Autocomplete delay (ms)": "Opóźnienie autouzupełniania (ms)",
|
"Autocomplete delay (ms)": "Opóźnienie autouzupełniania (ms)",
|
||||||
"Explore": "Przeglądaj",
|
|
||||||
"Filter": "Filtruj",
|
|
||||||
"Add room": "Dodaj pokój",
|
"Add room": "Dodaj pokój",
|
||||||
"Request media permissions": "Zapytaj o uprawnienia",
|
"Request media permissions": "Zapytaj o uprawnienia",
|
||||||
"Voice & Video": "Głos i wideo",
|
"Voice & Video": "Głos i wideo",
|
||||||
|
|
@ -1242,7 +1168,6 @@
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 nieprzeczytana wzmianka.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 nieprzeczytana wzmianka.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 nieprzeczytana wiadomość.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 nieprzeczytana wiadomość.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Nieprzeczytane wzmianki.",
|
|
||||||
"Unread messages.": "Nieprzeczytane wiadomości.",
|
"Unread messages.": "Nieprzeczytane wiadomości.",
|
||||||
"Join": "Dołącz",
|
"Join": "Dołącz",
|
||||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s stworzył(a) i skonfigurował(a) pokój.",
|
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s stworzył(a) i skonfigurował(a) pokój.",
|
||||||
|
|
@ -1257,7 +1182,6 @@
|
||||||
"e.g. my-room": "np. mój-pokój",
|
"e.g. my-room": "np. mój-pokój",
|
||||||
"Some characters not allowed": "Niektóre znaki niedozwolone",
|
"Some characters not allowed": "Niektóre znaki niedozwolone",
|
||||||
"Report bugs & give feedback": "Zgłoś błędy & sugestie",
|
"Report bugs & give feedback": "Zgłoś błędy & sugestie",
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtruj pokoje…",
|
|
||||||
"Find a room…": "Znajdź pokój…",
|
"Find a room…": "Znajdź pokój…",
|
||||||
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Znajdź pokój… (np. %(exampleRoom)s)",
|
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Znajdź pokój… (np. %(exampleRoom)s)",
|
||||||
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Jeżeli nie możesz znaleźć szukanego pokoju, poproś o zaproszenie albo <a>stwórz nowy pokój</a>.",
|
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Jeżeli nie możesz znaleźć szukanego pokoju, poproś o zaproszenie albo <a>stwórz nowy pokój</a>.",
|
||||||
|
|
@ -1386,7 +1310,6 @@
|
||||||
"Other servers": "Inne serwery",
|
"Other servers": "Inne serwery",
|
||||||
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Zaloguj się do swojego konta Matrix na <underlinedServerName />",
|
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Zaloguj się do swojego konta Matrix na <underlinedServerName />",
|
||||||
"Explore rooms": "Przeglądaj pokoje",
|
"Explore rooms": "Przeglądaj pokoje",
|
||||||
"Your profile": "Twój profil",
|
|
||||||
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Twoje konto Matrix na %(serverName)s",
|
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Twoje konto Matrix na %(serverName)s",
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Twoje konto Matrix na <underlinedServerName />",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Twoje konto Matrix na <underlinedServerName />",
|
||||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "E-mail weryfikacyjny zostanie wysłany do skrzynki odbiorczej w celu potwierdzenia ustawienia nowego hasła.",
|
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "E-mail weryfikacyjny zostanie wysłany do skrzynki odbiorczej w celu potwierdzenia ustawienia nowego hasła.",
|
||||||
|
|
@ -1418,7 +1341,6 @@
|
||||||
"Session ID:": "Identyfikator sesji:",
|
"Session ID:": "Identyfikator sesji:",
|
||||||
"Session key:": "Klucz sesji:",
|
"Session key:": "Klucz sesji:",
|
||||||
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Zaakceptuj wszystkie zaproszenia do %(invitedRooms)s",
|
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Zaakceptuj wszystkie zaproszenia do %(invitedRooms)s",
|
||||||
"Invite only": "Tylko dla zaproszonych",
|
|
||||||
"Close preview": "Zamknij podgląd",
|
"Close preview": "Zamknij podgląd",
|
||||||
"Send a reply…": "Wyślij odpowiedź…",
|
"Send a reply…": "Wyślij odpowiedź…",
|
||||||
"Send a message…": "Wyślij wiadomość…",
|
"Send a message…": "Wyślij wiadomość…",
|
||||||
|
|
@ -1464,7 +1386,6 @@
|
||||||
"Bold": "Pogrubienie",
|
"Bold": "Pogrubienie",
|
||||||
"Italics": "Kursywa",
|
"Italics": "Kursywa",
|
||||||
"Strikethrough": "Przekreślenie",
|
"Strikethrough": "Przekreślenie",
|
||||||
"Recent rooms": "Ostatnie pokoje",
|
|
||||||
"Reason: %(reason)s": "Powód: %(reason)s",
|
"Reason: %(reason)s": "Powód: %(reason)s",
|
||||||
"Reject & Ignore user": "Odrzuć i zignoruj użytkownika",
|
"Reject & Ignore user": "Odrzuć i zignoruj użytkownika",
|
||||||
"Show image": "Pokaż obraz",
|
"Show image": "Pokaż obraz",
|
||||||
|
|
@ -1506,7 +1427,6 @@
|
||||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego adresu e-mail przez użycie pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
|
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego adresu e-mail przez użycie pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
|
||||||
"Single Sign On": "Pojedyncze logowanie",
|
"Single Sign On": "Pojedyncze logowanie",
|
||||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego numeru telefonu przez użycie pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
|
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego numeru telefonu przez użycie pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
|
||||||
"Learn More": "Dowiedz się więcej",
|
|
||||||
"Light": "Jasny",
|
"Light": "Jasny",
|
||||||
"Dark": "Ciemny",
|
"Dark": "Ciemny",
|
||||||
"Font size": "Rozmiar czcionki",
|
"Font size": "Rozmiar czcionki",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -99,7 +99,6 @@
|
||||||
"Who can access this room?": "Quem pode acessar esta sala?",
|
"Who can access this room?": "Quem pode acessar esta sala?",
|
||||||
"Who can read history?": "Quem pode ler o histórico da sala?",
|
"Who can read history?": "Quem pode ler o histórico da sala?",
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão de postar nesta sala",
|
"You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão de postar nesta sala",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Voce não possui notificações visíveis",
|
|
||||||
"Sun": "Dom",
|
"Sun": "Dom",
|
||||||
"Mon": "Seg",
|
"Mon": "Seg",
|
||||||
"Tue": "Ter",
|
"Tue": "Ter",
|
||||||
|
|
@ -186,7 +185,6 @@
|
||||||
"Upload an avatar:": "Envie uma imagem de perfil para identificar você:",
|
"Upload an avatar:": "Envie uma imagem de perfil para identificar você:",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Este servidor não permite a autenticação através de números de telefone.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Este servidor não permite a autenticação através de números de telefone.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Um erro ocorreu: %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "Um erro ocorreu: %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Não há arquivos públicos nesta sala",
|
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
|
||||||
"Active call": "Chamada ativa",
|
"Active call": "Chamada ativa",
|
||||||
|
|
@ -340,25 +338,20 @@
|
||||||
"Public Chat": "Conversa pública",
|
"Public Chat": "Conversa pública",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Enviando o arquivo %(filename)s",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Enviando o arquivo %(filename)s",
|
||||||
"Admin Tools": "Ferramentas de administração",
|
"Admin Tools": "Ferramentas de administração",
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Chamada de vídeo de %(name)s recebida",
|
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Chamada ativa (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Erro: problema de comunicação com o Servidor de Base fornecido.",
|
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Erro: problema de comunicação com o Servidor de Base fornecido.",
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "Falha ao enviar a imagem de perfil!",
|
"Failed to upload profile picture!": "Falha ao enviar a imagem de perfil!",
|
||||||
"Room directory": "Lista de salas",
|
"Room directory": "Lista de salas",
|
||||||
"Failed to fetch avatar URL": "Falha ao obter a URL da imagem de perfil",
|
"Failed to fetch avatar URL": "Falha ao obter a URL da imagem de perfil",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Chamada de %(name)s recebida",
|
|
||||||
"Last seen": "Último uso",
|
"Last seen": "Último uso",
|
||||||
"Drop File Here": "Arraste o arquivo aqui",
|
"Drop File Here": "Arraste o arquivo aqui",
|
||||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Visto por %(userName)s em %(dateTime)s",
|
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Visto por %(userName)s em %(dateTime)s",
|
||||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s não existe.",
|
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s não existe.",
|
||||||
"Username not available": "Nome de usuária(o) indisponível",
|
"Username not available": "Nome de usuária(o) indisponível",
|
||||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultados)",
|
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultados)",
|
||||||
"unknown caller": "a pessoa que está chamando é desconhecida",
|
|
||||||
"Start authentication": "Iniciar autenticação",
|
"Start authentication": "Iniciar autenticação",
|
||||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultado)",
|
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultado)",
|
||||||
"New Password": "Nova senha",
|
"New Password": "Nova senha",
|
||||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Nome de usuária(o) inválido: %(errMessage)s",
|
"Username invalid: %(errMessage)s": "Nome de usuária(o) inválido: %(errMessage)s",
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Chamada de voz de %(name)s recebida",
|
|
||||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Se você já tem uma conta Matrix, pode também fazer <a>login</a>.",
|
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Se você já tem uma conta Matrix, pode também fazer <a>login</a>.",
|
||||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
|
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
|
||||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Participar por <voiceText>voz</voiceText> ou por <videoText>vídeo</videoText>.",
|
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Participar por <voiceText>voz</voiceText> ou por <videoText>vídeo</videoText>.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -99,7 +99,6 @@
|
||||||
"Who can access this room?": "Quem pode acessar esta sala?",
|
"Who can access this room?": "Quem pode acessar esta sala?",
|
||||||
"Who can read history?": "Quem pode ler o histórico da sala?",
|
"Who can read history?": "Quem pode ler o histórico da sala?",
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão de postar nesta sala",
|
"You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão de postar nesta sala",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Voce não possui notificações visíveis",
|
|
||||||
"Sun": "Dom",
|
"Sun": "Dom",
|
||||||
"Mon": "Seg",
|
"Mon": "Seg",
|
||||||
"Tue": "Ter",
|
"Tue": "Ter",
|
||||||
|
|
@ -186,7 +185,6 @@
|
||||||
"Upload an avatar:": "Enviar uma foto de perfil:",
|
"Upload an avatar:": "Enviar uma foto de perfil:",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Este servidor não permite a autenticação através de números de telefone.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Este servidor não permite a autenticação através de números de telefone.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Um erro ocorreu: %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "Um erro ocorreu: %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Não há arquivos públicos nesta sala",
|
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
|
||||||
"Active call": "Chamada em andamento",
|
"Active call": "Chamada em andamento",
|
||||||
|
|
@ -349,7 +347,6 @@
|
||||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Esse será o nome da sua conta no <span></span>servidor principal, ou então você pode escolher um <a>servidor diferente</a>.",
|
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Esse será o nome da sua conta no <span></span>servidor principal, ou então você pode escolher um <a>servidor diferente</a>.",
|
||||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Se você já tem uma conta Matrix, pode também fazer <a>login</a>.",
|
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Se você já tem uma conta Matrix, pode também fazer <a>login</a>.",
|
||||||
"Accept": "Aceitar",
|
"Accept": "Aceitar",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Chamada ativa (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Admin Tools": "Ferramentas de administração",
|
"Admin Tools": "Ferramentas de administração",
|
||||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
|
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
|
||||||
"Close": "Fechar",
|
"Close": "Fechar",
|
||||||
|
|
@ -357,9 +354,6 @@
|
||||||
"Decline": "Recusar",
|
"Decline": "Recusar",
|
||||||
"Drop File Here": "Arraste o arquivo aqui",
|
"Drop File Here": "Arraste o arquivo aqui",
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "Falha ao enviar a foto de perfil!",
|
"Failed to upload profile picture!": "Falha ao enviar a foto de perfil!",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Recebendo chamada de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Recebendo chamada de vídeo de %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Recebendo chamada de voz de %(name)s",
|
|
||||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Participar por <voiceText>voz</voiceText> ou por <videoText>vídeo</videoText>.",
|
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Participar por <voiceText>voz</voiceText> ou por <videoText>vídeo</videoText>.",
|
||||||
"Last seen": "Visto por último às",
|
"Last seen": "Visto por último às",
|
||||||
"No display name": "Nenhum nome e sobrenome",
|
"No display name": "Nenhum nome e sobrenome",
|
||||||
|
|
@ -370,7 +364,6 @@
|
||||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Lida por %(userName)s em %(dateTime)s",
|
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Lida por %(userName)s em %(dateTime)s",
|
||||||
"Start authentication": "Iniciar autenticação",
|
"Start authentication": "Iniciar autenticação",
|
||||||
"This room": "Esta sala",
|
"This room": "Esta sala",
|
||||||
"unknown caller": "a pessoa que está chamando é desconhecida",
|
|
||||||
"Unnamed Room": "Sala sem nome",
|
"Unnamed Room": "Sala sem nome",
|
||||||
"Upload new:": "Enviar novo:",
|
"Upload new:": "Enviar novo:",
|
||||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (nível de permissão %(powerLevelNumber)s)",
|
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (nível de permissão %(powerLevelNumber)s)",
|
||||||
|
|
@ -469,7 +462,6 @@
|
||||||
"Unnamed room": "Sala sem nome",
|
"Unnamed room": "Sala sem nome",
|
||||||
"World readable": "Aberto publicamente à leitura",
|
"World readable": "Aberto publicamente à leitura",
|
||||||
"Guests can join": "Convidadas/os podem entrar",
|
"Guests can join": "Convidadas/os podem entrar",
|
||||||
"Community Invites": "Convites a comunidades",
|
|
||||||
"Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s",
|
"Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s",
|
||||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Quer publicar esta sala na lista pública de salas em %(domain)s's?",
|
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Quer publicar esta sala na lista pública de salas em %(domain)s's?",
|
||||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Apenas integrantes (a partir do momento em que esta opção for selecionada)",
|
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Apenas integrantes (a partir do momento em que esta opção for selecionada)",
|
||||||
|
|
@ -900,7 +892,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Compartilhar Comunidade",
|
"Share Community": "Compartilhar Comunidade",
|
||||||
"Share Room Message": "Compartilhar Mensagem da Sala",
|
"Share Room Message": "Compartilhar Mensagem da Sala",
|
||||||
"Link to selected message": "Link para a mensagem selecionada",
|
"Link to selected message": "Link para a mensagem selecionada",
|
||||||
"COPY": "COPIAR",
|
|
||||||
"Unable to load backup status": "Não é possível carregar o status do backup",
|
"Unable to load backup status": "Não é possível carregar o status do backup",
|
||||||
"Unable to restore backup": "Não é possível restaurar o backup",
|
"Unable to restore backup": "Não é possível restaurar o backup",
|
||||||
"No backup found!": "Nenhum backup encontrado!",
|
"No backup found!": "Nenhum backup encontrado!",
|
||||||
|
|
@ -1006,75 +997,12 @@
|
||||||
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "As mensagens com este usuário estão protegidas com a criptografia de ponta a ponta e não podem ser lidas por terceiros.",
|
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "As mensagens com este usuário estão protegidas com a criptografia de ponta a ponta e não podem ser lidas por terceiros.",
|
||||||
"Got It": "Ok, entendi",
|
"Got It": "Ok, entendi",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Não é possível encontrar um método de confirmação suportado.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Não é possível encontrar um método de confirmação suportado.",
|
||||||
"Dog": "Cachorro",
|
|
||||||
"Cat": "Gato",
|
|
||||||
"Lion": "Leão",
|
|
||||||
"Horse": "Cavalo",
|
|
||||||
"Unicorn": "Unicórnio",
|
|
||||||
"Pig": "Porco",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefante",
|
|
||||||
"Rabbit": "Coelho",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Galo",
|
|
||||||
"Penguin": "Pinguim",
|
|
||||||
"Turtle": "Tartaruga",
|
|
||||||
"Fish": "Peixe",
|
|
||||||
"Octopus": "Polvo",
|
|
||||||
"Butterfly": "Borboleta",
|
|
||||||
"Flower": "Flor",
|
|
||||||
"Tree": "Árvore",
|
|
||||||
"Cactus": "Cacto",
|
|
||||||
"Mushroom": "Cogumelo",
|
|
||||||
"Globe": "Globo",
|
|
||||||
"Moon": "Lua",
|
|
||||||
"Cloud": "Nuvem",
|
|
||||||
"Fire": "Fogo",
|
|
||||||
"Banana": "Banana",
|
|
||||||
"Apple": "Maçã",
|
|
||||||
"Strawberry": "Morango",
|
|
||||||
"Corn": "Milho",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Bolo",
|
|
||||||
"Heart": "Coração",
|
|
||||||
"Smiley": "Sorriso",
|
|
||||||
"Robot": "Robô",
|
|
||||||
"Hat": "Chapéu",
|
|
||||||
"Glasses": "Óculos",
|
|
||||||
"Spanner": "Chave inglesa",
|
|
||||||
"Santa": "Papai-noel",
|
|
||||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Adiciona ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ no início de uma mensagem de texto simples",
|
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Adiciona ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ no início de uma mensagem de texto simples",
|
||||||
"User %(userId)s is already in the room": "O usuário %(userId)s já está na sala",
|
"User %(userId)s is already in the room": "O usuário %(userId)s já está na sala",
|
||||||
"The user must be unbanned before they can be invited.": "O banimento do usuário precisa ser removido antes de ser convidado.",
|
"The user must be unbanned before they can be invited.": "O banimento do usuário precisa ser removido antes de ser convidado.",
|
||||||
"Show display name changes": "Mostrar alterações de nome e sobrenome",
|
"Show display name changes": "Mostrar alterações de nome e sobrenome",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifique este usuário confirmando os emojis a seguir exibidos na tela dele.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifique este usuário confirmando os emojis a seguir exibidos na tela dele.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Confirme este usuário confirmando se o número a seguir aparece na tela dele.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Confirme este usuário confirmando se o número a seguir aparece na tela dele.",
|
||||||
"Thumbs up": "Joinha",
|
|
||||||
"Umbrella": "Guarda-chuva",
|
|
||||||
"Hourglass": "Ampulheta",
|
|
||||||
"Clock": "Relógio",
|
|
||||||
"Gift": "Presente",
|
|
||||||
"Light bulb": "Lâmpada",
|
|
||||||
"Book": "Livro",
|
|
||||||
"Pencil": "Lápis",
|
|
||||||
"Paperclip": "Clipe de papel",
|
|
||||||
"Scissors": "Tesoura",
|
|
||||||
"Key": "Chave",
|
|
||||||
"Hammer": "Martelo",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefone",
|
|
||||||
"Flag": "Bandeira",
|
|
||||||
"Train": "Trem",
|
|
||||||
"Bicycle": "Bicicleta",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Avião",
|
|
||||||
"Rocket": "Foguete",
|
|
||||||
"Trophy": "Troféu",
|
|
||||||
"Ball": "Bola",
|
|
||||||
"Guitar": "Guitarra",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trombeta",
|
|
||||||
"Bell": "Sino",
|
|
||||||
"Anchor": "Âncora",
|
|
||||||
"Headphones": "Fones de ouvido",
|
|
||||||
"Folder": "Pasta",
|
|
||||||
"Pin": "Alfinete",
|
|
||||||
"Yes": "Sim",
|
"Yes": "Sim",
|
||||||
"No": "Não",
|
"No": "Não",
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Enviamos um e-mail para você confirmar seu endereço. Por favor, siga as instruções e clique no botão abaixo.",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Enviamos um e-mail para você confirmar seu endereço. Por favor, siga as instruções e clique no botão abaixo.",
|
||||||
|
|
@ -1169,10 +1097,6 @@
|
||||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Continue apenas se você confia em quem possui este servidor.",
|
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Continue apenas se você confia em quem possui este servidor.",
|
||||||
"Trust": "Confiança",
|
"Trust": "Confiança",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s está solicitando verificação",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s está solicitando verificação",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Use sua conta para logar na última versão",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Estamos muito felizes em anunciar que Riot agora é Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot agora é Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Saiba mais",
|
|
||||||
"Sign In or Create Account": "Faça login ou crie uma conta",
|
"Sign In or Create Account": "Faça login ou crie uma conta",
|
||||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Use sua conta ou crie uma nova para continuar.",
|
"Use your account or create a new one to continue.": "Use sua conta ou crie uma nova para continuar.",
|
||||||
"Create Account": "Criar conta",
|
"Create Account": "Criar conta",
|
||||||
|
|
@ -1373,7 +1297,6 @@
|
||||||
"They match": "São coincidentes",
|
"They match": "São coincidentes",
|
||||||
"They don't match": "Elas não são correspondentes",
|
"They don't match": "Elas não são correspondentes",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Para sua segurança, faça isso pessoalmente ou use uma forma confiável de comunicação.",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Para sua segurança, faça isso pessoalmente ou use uma forma confiável de comunicação.",
|
||||||
"Lock": "Cadeado",
|
|
||||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "De %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "De %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||||
"Decline (%(counter)s)": "Recusar (%(counter)s)",
|
"Decline (%(counter)s)": "Recusar (%(counter)s)",
|
||||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Aceitar <policyLink /> para continuar:",
|
"Accept <policyLink /> to continue:": "Aceitar <policyLink /> para continuar:",
|
||||||
|
|
@ -1477,7 +1400,6 @@
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Criptografada por uma sessão já apagada",
|
"Encrypted by a deleted session": "Criptografada por uma sessão já apagada",
|
||||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "A autenticidade desta mensagem criptografada não pode ser garantida neste aparelho.",
|
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "A autenticidade desta mensagem criptografada não pode ser garantida neste aparelho.",
|
||||||
"People": "Pessoas",
|
"People": "Pessoas",
|
||||||
"Create room": "Criar sala",
|
|
||||||
"Start chatting": "Começar a conversa",
|
"Start chatting": "Começar a conversa",
|
||||||
"Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Tente novamente mais tarde, ou peça a um(a) administrador(a) da sala para verificar se você tem acesso.",
|
"Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Tente novamente mais tarde, ou peça a um(a) administrador(a) da sala para verificar se você tem acesso.",
|
||||||
"Never lose encrypted messages": "Nunca perca mensagens criptografadas",
|
"Never lose encrypted messages": "Nunca perca mensagens criptografadas",
|
||||||
|
|
@ -1533,10 +1455,6 @@
|
||||||
"Verify session": "Verificar sessão",
|
"Verify session": "Verificar sessão",
|
||||||
"We recommend you change your password and recovery key in Settings immediately": "Nós recomendamos que você altere imediatamente sua senha e chave de recuperação nas Configurações",
|
"We recommend you change your password and recovery key in Settings immediately": "Nós recomendamos que você altere imediatamente sua senha e chave de recuperação nas Configurações",
|
||||||
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Use esta sessão para verificar a sua nova sessão, dando a ela acesso às mensagens criptografadas:",
|
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Use esta sessão para verificar a sua nova sessão, dando a ela acesso às mensagens criptografadas:",
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Você já está logada(o) e pode começar a usar à vontade, mas você também pode buscar pelas últimas versões do app em todas as plataformas em <a>element.io/get-started</a>.",
|
|
||||||
"Go to Element": "Ir a Element",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Estamos muito felizes de anunciar que agora Riot é Element!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Saiba mais em <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"To help avoid duplicate issues, please <existingIssuesLink>view existing issues</existingIssuesLink> first (and add a +1) or <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> if you can't find it.": "Para evitar a duplicação de registro de problemas, por favor <existingIssuesLink>veja os problemas existentes</existingIssuesLink> antes e adicione um +1, ou então <newIssueLink>crie um novo item</newIssueLink> se seu problema ainda não foi reportado.",
|
"To help avoid duplicate issues, please <existingIssuesLink>view existing issues</existingIssuesLink> first (and add a +1) or <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> if you can't find it.": "Para evitar a duplicação de registro de problemas, por favor <existingIssuesLink>veja os problemas existentes</existingIssuesLink> antes e adicione um +1, ou então <newIssueLink>crie um novo item</newIssueLink> se seu problema ainda não foi reportado.",
|
||||||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Reportar esta mensagem enviará o seu 'event ID' único para o/a administrador/a do seu Homeserver. Se as mensagens nesta sala são criptografadas, o/a administrador/a não conseguirá ler o texto da mensagem nem ver nenhuma imagem ou arquivo.",
|
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Reportar esta mensagem enviará o seu 'event ID' único para o/a administrador/a do seu Homeserver. Se as mensagens nesta sala são criptografadas, o/a administrador/a não conseguirá ler o texto da mensagem nem ver nenhuma imagem ou arquivo.",
|
||||||
"Sign out and remove encryption keys?": "Fazer logout e remover as chaves de criptografia?",
|
"Sign out and remove encryption keys?": "Fazer logout e remover as chaves de criptografia?",
|
||||||
|
|
@ -2045,7 +1963,6 @@
|
||||||
"Recent Conversations": "Conversas recentes",
|
"Recent Conversations": "Conversas recentes",
|
||||||
"Suggestions": "Sugestões",
|
"Suggestions": "Sugestões",
|
||||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Convide alguém buscando o seu respectivo nome e sobrenome, nome de usuário (por exemplo: <userId/>), endereço de e-mail ou <a>compartilhe esta sala</a>.",
|
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Convide alguém buscando o seu respectivo nome e sobrenome, nome de usuário (por exemplo: <userId/>), endereço de e-mail ou <a>compartilhe esta sala</a>.",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "Use sua conta para fazer login na versão mais recente do aplicativo em <a />",
|
|
||||||
"Report bugs & give feedback": "Relatar erros & enviar comentários",
|
"Report bugs & give feedback": "Relatar erros & enviar comentários",
|
||||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Configurações da sala - %(roomName)s",
|
"Room Settings - %(roomName)s": "Configurações da sala - %(roomName)s",
|
||||||
"Automatically invite users": "Convidar usuários automaticamente",
|
"Automatically invite users": "Convidar usuários automaticamente",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -77,7 +77,6 @@
|
||||||
"Who can access this room?": "Кто может войти в эту комнату?",
|
"Who can access this room?": "Кто может войти в эту комнату?",
|
||||||
"Who can read history?": "Кто может читать историю?",
|
"Who can read history?": "Кто может читать историю?",
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "Вы не можете писать в эту комнату",
|
"You do not have permission to post to this room": "Вы не можете писать в эту комнату",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Нет видимых уведомлений",
|
|
||||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s принял приглашение.",
|
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s принял приглашение.",
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s принял приглашение от %(displayName)s.",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s принял приглашение от %(displayName)s.",
|
||||||
"Active call": "Активный вызов",
|
"Active call": "Активный вызов",
|
||||||
|
|
@ -110,7 +109,6 @@
|
||||||
"(not supported by this browser)": "(не поддерживается этим браузером)",
|
"(not supported by this browser)": "(не поддерживается этим браузером)",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Связь с сервером потеряна.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Связь с сервером потеряна.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Отправленные сообщения будут сохранены, пока соединение не восстановится.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Отправленные сообщения будут сохранены, пока соединение не восстановится.",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "В этой комнате нет видимых файлов",
|
|
||||||
"Set a display name:": "Введите отображаемое имя:",
|
"Set a display name:": "Введите отображаемое имя:",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Этот сервер не поддерживает аутентификацию по номеру телефона.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Этот сервер не поддерживает аутентификацию по номеру телефона.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Произошла ошибка: %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "Произошла ошибка: %(error_string)s",
|
||||||
|
|
@ -349,14 +347,10 @@
|
||||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Если у вас уже есть учётная запись Matrix, вы можете <a>войти</a>.",
|
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Если у вас уже есть учётная запись Matrix, вы можете <a>войти</a>.",
|
||||||
"Home": "Home",
|
"Home": "Home",
|
||||||
"Accept": "Принять",
|
"Accept": "Принять",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Текущий вызов (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Admin Tools": "Инструменты администратора",
|
"Admin Tools": "Инструменты администратора",
|
||||||
"Close": "Закрыть",
|
"Close": "Закрыть",
|
||||||
"Drop File Here": "Перетащите файл сюда",
|
"Drop File Here": "Перетащите файл сюда",
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "Не удалось загрузить аватар!",
|
"Failed to upload profile picture!": "Не удалось загрузить аватар!",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Входящий вызов от %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Входящий видеовызов от %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Входящий голосовой вызов от %(name)s",
|
|
||||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Присоединиться <voiceText>с голосом</voiceText> или <videoText>с видео</videoText>.",
|
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Присоединиться <voiceText>с голосом</voiceText> или <videoText>с видео</videoText>.",
|
||||||
"Last seen": "Последний вход",
|
"Last seen": "Последний вход",
|
||||||
"No display name": "Нет отображаемого имени",
|
"No display name": "Нет отображаемого имени",
|
||||||
|
|
@ -370,7 +364,6 @@
|
||||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s не существует.",
|
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s не существует.",
|
||||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s на данный момент недоступна.",
|
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s на данный момент недоступна.",
|
||||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Прочитано %(userName)s в %(dateTime)s",
|
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Прочитано %(userName)s в %(dateTime)s",
|
||||||
"unknown caller": "неизвестный абонент",
|
|
||||||
"Unnamed Room": "Комната без названия",
|
"Unnamed Room": "Комната без названия",
|
||||||
"Upload new:": "Загрузить новый:",
|
"Upload new:": "Загрузить новый:",
|
||||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (уровень прав %(powerLevelNumber)s)",
|
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (уровень прав %(powerLevelNumber)s)",
|
||||||
|
|
@ -567,7 +560,6 @@
|
||||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s и еще кто-то",
|
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s и еще кто-то",
|
||||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Сообщение отправлено на %(emailAddress)s. После перехода по ссылке в отправленном вам письме, щелкните ниже.",
|
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Сообщение отправлено на %(emailAddress)s. После перехода по ссылке в отправленном вам письме, щелкните ниже.",
|
||||||
"Room Notification": "Уведомления комнаты",
|
"Room Notification": "Уведомления комнаты",
|
||||||
"Community Invites": "Приглашения в сообщества",
|
|
||||||
"Notify the whole room": "Уведомить всю комнату",
|
"Notify the whole room": "Уведомить всю комнату",
|
||||||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Эти комнаты отображаются для участников сообщества на странице сообщества. Участники сообщества могут присоединиться к комнатам, щелкнув на них.",
|
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Эти комнаты отображаются для участников сообщества на странице сообщества. Участники сообщества могут присоединиться к комнатам, щелкнув на них.",
|
||||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Следует ли показывать эти комнаты посторонним на странице сообщества и в списке комнат?",
|
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Следует ли показывать эти комнаты посторонним на странице сообщества и в списке комнат?",
|
||||||
|
|
@ -818,7 +810,6 @@
|
||||||
"Share User": "Поделиться пользователем",
|
"Share User": "Поделиться пользователем",
|
||||||
"Share Community": "Поделиться сообществом",
|
"Share Community": "Поделиться сообществом",
|
||||||
"Link to selected message": "Ссылка на выбранное сообщение",
|
"Link to selected message": "Ссылка на выбранное сообщение",
|
||||||
"COPY": "КОПИРОВАТЬ",
|
|
||||||
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "В зашифрованных комнатах, подобных этой, предварительный просмотр URL-адресов отключен по умолчанию, чтобы гарантировать, что ваш сервер (где создаются предварительные просмотры) не может собирать информацию о ссылках, которые вы видите в этой комнате.",
|
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "В зашифрованных комнатах, подобных этой, предварительный просмотр URL-адресов отключен по умолчанию, чтобы гарантировать, что ваш сервер (где создаются предварительные просмотры) не может собирать информацию о ссылках, которые вы видите в этой комнате.",
|
||||||
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Когда кто-то вставляет URL-адрес в свое сообщение, то можно просмотреть его, чтобы получить дополнительную информацию об этой ссылке, такую как название, описание и изображение с веб-сайта.",
|
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Когда кто-то вставляет URL-адрес в свое сообщение, то можно просмотреть его, чтобы получить дополнительную информацию об этой ссылке, такую как название, описание и изображение с веб-сайта.",
|
||||||
"The email field must not be blank.": "Поле email не должно быть пустым.",
|
"The email field must not be blank.": "Поле email не должно быть пустым.",
|
||||||
|
|
@ -1001,7 +992,6 @@
|
||||||
"Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Не помните пароль? <a>Установите новый</a>",
|
"Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Не помните пароль? <a>Установите новый</a>",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Имя пользователя не должно быть пустым.",
|
"The username field must not be blank.": "Имя пользователя не должно быть пустым.",
|
||||||
"Server Name": "Название сервера",
|
"Server Name": "Название сервера",
|
||||||
"Your Modular server": "Ваш Модульный сервер",
|
|
||||||
"Email (optional)": "Адрес электронной почты (не обязательно)",
|
"Email (optional)": "Адрес электронной почты (не обязательно)",
|
||||||
"Phone (optional)": "Телефон (не обязательно)",
|
"Phone (optional)": "Телефон (не обязательно)",
|
||||||
"Confirm": "Подтвердить",
|
"Confirm": "Подтвердить",
|
||||||
|
|
@ -1022,68 +1012,6 @@
|
||||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Сохраните</b> на USB-диске или на резервном диске",
|
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Сохраните</b> на USB-диске или на резервном диске",
|
||||||
"This room has no topic.": "У этой комнаты нет темы.",
|
"This room has no topic.": "У этой комнаты нет темы.",
|
||||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Группировать и фильтровать комнаты по пользовательским тэгам (обновите для применения изменений)",
|
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Группировать и фильтровать комнаты по пользовательским тэгам (обновите для применения изменений)",
|
||||||
"Dog": "Собака",
|
|
||||||
"Cat": "Кошка",
|
|
||||||
"Lion": "Лев",
|
|
||||||
"Horse": "Конь",
|
|
||||||
"Unicorn": "Единорог",
|
|
||||||
"Pig": "Поросёнок",
|
|
||||||
"Elephant": "Слон",
|
|
||||||
"Rabbit": "Кролик",
|
|
||||||
"Panda": "Панда",
|
|
||||||
"Rooster": "Петух",
|
|
||||||
"Penguin": "Пингвин",
|
|
||||||
"Fish": "Рыба",
|
|
||||||
"Turtle": "Черепаха",
|
|
||||||
"Octopus": "Осьминог",
|
|
||||||
"Butterfly": "Бабочка",
|
|
||||||
"Flower": "Цветок",
|
|
||||||
"Tree": "Дерево",
|
|
||||||
"Cactus": "Кактус",
|
|
||||||
"Mushroom": "Гриб",
|
|
||||||
"Globe": "Земля",
|
|
||||||
"Moon": "Луна",
|
|
||||||
"Cloud": "Облако",
|
|
||||||
"Fire": "Огонь",
|
|
||||||
"Banana": "Банан",
|
|
||||||
"Apple": "Яблоко",
|
|
||||||
"Strawberry": "Клубника",
|
|
||||||
"Corn": "Кукуруза",
|
|
||||||
"Pizza": "Пицца",
|
|
||||||
"Cake": "Кекс",
|
|
||||||
"Heart": "Сердце",
|
|
||||||
"Smiley": "Смайлик",
|
|
||||||
"Robot": "Робот",
|
|
||||||
"Hat": "Шляпа",
|
|
||||||
"Glasses": "Очки",
|
|
||||||
"Spanner": "Гаечный ключ",
|
|
||||||
"Santa": "Санта",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Большой палец вверх",
|
|
||||||
"Umbrella": "Зонтик",
|
|
||||||
"Hourglass": "Песочные часы",
|
|
||||||
"Clock": "Часы",
|
|
||||||
"Gift": "Подарок",
|
|
||||||
"Light bulb": "Лампочка",
|
|
||||||
"Book": "Книга",
|
|
||||||
"Pencil": "Карандаш",
|
|
||||||
"Paperclip": "Скрепка для бумаг",
|
|
||||||
"Key": "Ключ",
|
|
||||||
"Hammer": "Молоток",
|
|
||||||
"Telephone": "Телефон",
|
|
||||||
"Flag": "Флаг",
|
|
||||||
"Train": "Поезда",
|
|
||||||
"Bicycle": "Велосипед",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Самолёт",
|
|
||||||
"Rocket": "Ракета",
|
|
||||||
"Trophy": "Трофей",
|
|
||||||
"Ball": "Мяч",
|
|
||||||
"Guitar": "Гитара",
|
|
||||||
"Trumpet": "Труба",
|
|
||||||
"Bell": "Колокол",
|
|
||||||
"Anchor": "Якорь",
|
|
||||||
"Headphones": "Наушники",
|
|
||||||
"Folder": "Папка",
|
|
||||||
"Pin": "Кнопка",
|
|
||||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Выполняется резервная копия ключей (первый раз это может занять несколько минут).",
|
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Выполняется резервная копия ключей (первый раз это может занять несколько минут).",
|
||||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Размер файла '%(fileName)s' превышает допустимый размер для этого сервера",
|
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Размер файла '%(fileName)s' превышает допустимый размер для этого сервера",
|
||||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Добавляет смайл ¯\\_(ツ)_/¯ в начало сообщения",
|
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Добавляет смайл ¯\\_(ツ)_/¯ в начало сообщения",
|
||||||
|
|
@ -1100,7 +1028,6 @@
|
||||||
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Разрешить прямое соединение (p2p) для прямых звонков (один на один)",
|
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Разрешить прямое соединение (p2p) для прямых звонков (один на один)",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Проверьте собеседника, убедившись, что на его экране отображаются следующие символы (смайлы).",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Проверьте собеседника, убедившись, что на его экране отображаются следующие символы (смайлы).",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Невозможно определить поддерживаемый метод верификации.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Невозможно определить поддерживаемый метод верификации.",
|
||||||
"Scissors": "Ножницы",
|
|
||||||
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Защищённые сообщения с этим пользователем зашифрованы сквозным шифрованием и недоступны третьим лицам.",
|
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Защищённые сообщения с этим пользователем зашифрованы сквозным шифрованием и недоступны третьим лицам.",
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Мы отправили вам сообщение для подтверждения адреса электронной почты. Пожалуйста, следуйте указаниям в сообщении, после чего нажмите кнопку ниже.",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Мы отправили вам сообщение для подтверждения адреса электронной почты. Пожалуйста, следуйте указаниям в сообщении, после чего нажмите кнопку ниже.",
|
||||||
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Вы уверены? Зашифрованные сообщения будут безвозвратно утеряны при отсутствии соответствующего резервного копирования ваших ключей.",
|
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Вы уверены? Зашифрованные сообщения будут безвозвратно утеряны при отсутствии соответствующего резервного копирования ваших ключей.",
|
||||||
|
|
@ -1280,7 +1207,6 @@
|
||||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Пожалуйста, просмотрите и примите все правила сервера",
|
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Пожалуйста, просмотрите и примите все правила сервера",
|
||||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Пожалуйста, просмотрите и примите политику этого сервера:",
|
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Пожалуйста, просмотрите и примите политику этого сервера:",
|
||||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "Невозможно проверить сервер/сервер идентификации",
|
"Unable to validate homeserver/identity server": "Невозможно проверить сервер/сервер идентификации",
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Введите местоположение вашего Modula homeserver. Он может использовать ваше собственное доменное имя или быть поддоменом <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Вход в учётную запись Matrix на сервере %(serverName)s",
|
"Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Вход в учётную запись Matrix на сервере %(serverName)s",
|
||||||
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Вход в учётную запись Matrix на сервере <underlinedServerName />",
|
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Вход в учётную запись Matrix на сервере <underlinedServerName />",
|
||||||
"Change": "Изменить",
|
"Change": "Изменить",
|
||||||
|
|
@ -1314,7 +1240,6 @@
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "У вас есть %(count)s непрочитанных уведомлений в предыдущей версии этой комнаты.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "У вас есть %(count)s непрочитанных уведомлений в предыдущей версии этой комнаты.",
|
||||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "В предыдущей версии этой комнаты у вас есть непрочитанное уведомление %(count)s.",
|
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "В предыдущей версии этой комнаты у вас есть непрочитанное уведомление %(count)s.",
|
||||||
"Guest": "Гость",
|
"Guest": "Гость",
|
||||||
"Your profile": "Ваш профиль",
|
|
||||||
"Could not load user profile": "Не удалось загрузить профиль пользователя",
|
"Could not load user profile": "Не удалось загрузить профиль пользователя",
|
||||||
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Ваша учётная запись Matrix на сервере %(serverName)s",
|
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Ваша учётная запись Matrix на сервере %(serverName)s",
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Ваша учётная запись Matrix на сервере <underlinedServerName />",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Ваша учётная запись Matrix на сервере <underlinedServerName />",
|
||||||
|
|
@ -1438,9 +1363,6 @@
|
||||||
"Add Phone Number": "Добавить номер телефона",
|
"Add Phone Number": "Добавить номер телефона",
|
||||||
"Changes the avatar of the current room": "Меняет аватарку текущей комнаты",
|
"Changes the avatar of the current room": "Меняет аватарку текущей комнаты",
|
||||||
"Change identity server": "Изменить сервер идентификации",
|
"Change identity server": "Изменить сервер идентификации",
|
||||||
"Explore": "Обзор",
|
|
||||||
"Filter": "Поиск",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Поиск комнат…",
|
|
||||||
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Если не удаётся найти комнату, то можно запросить приглашение или <a>Создать новую комнату</a>.",
|
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Если не удаётся найти комнату, то можно запросить приглашение или <a>Создать новую комнату</a>.",
|
||||||
"Create a public room": "Создать публичную комнату",
|
"Create a public room": "Создать публичную комнату",
|
||||||
"Create a private room": "Создать приватную комнату",
|
"Create a private room": "Создать приватную комнату",
|
||||||
|
|
@ -1508,7 +1430,6 @@
|
||||||
"Strikethrough": "Перечёркнутый",
|
"Strikethrough": "Перечёркнутый",
|
||||||
"Code block": "Блок кода",
|
"Code block": "Блок кода",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s непрочитанные сообщения.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s непрочитанные сообщения.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Непрочитанные упоминания.",
|
|
||||||
"Show image": "Показать изображение",
|
"Show image": "Показать изображение",
|
||||||
"e.g. my-room": "например, моя-комната",
|
"e.g. my-room": "например, моя-комната",
|
||||||
"Close dialog": "Закрыть диалог",
|
"Close dialog": "Закрыть диалог",
|
||||||
|
|
@ -1571,7 +1492,6 @@
|
||||||
"React": "Реакция",
|
"React": "Реакция",
|
||||||
"Cancel search": "Отменить поиск",
|
"Cancel search": "Отменить поиск",
|
||||||
"Room %(name)s": "Комната %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Комната %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Недавние комнаты",
|
|
||||||
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить адрес электронной почты, чтобы в будущем сбросить пароль.",
|
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить адрес электронной почты, чтобы в будущем сбросить пароль.",
|
||||||
"Jump to first unread room.": "Перейти в первую непрочитанную комнату.",
|
"Jump to first unread room.": "Перейти в первую непрочитанную комнату.",
|
||||||
"Jump to first invite.": "Перейти к первому приглашению.",
|
"Jump to first invite.": "Перейти к первому приглашению.",
|
||||||
|
|
@ -1604,7 +1524,6 @@
|
||||||
"Hide sessions": "Скрыть сессии",
|
"Hide sessions": "Скрыть сессии",
|
||||||
"Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Включите «Управление интеграциями» в настройках, чтобы сделать это.",
|
"Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Включите «Управление интеграциями» в настройках, чтобы сделать это.",
|
||||||
"Help": "Помощь",
|
"Help": "Помощь",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Если вы отмените сейчас, вы не завершите проверку вашей другой сессии.",
|
|
||||||
"Verify this session": "Проверьте эту сессию",
|
"Verify this session": "Проверьте эту сессию",
|
||||||
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Проверяет пользователя, сессию и публичные ключи",
|
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Проверяет пользователя, сессию и публичные ключи",
|
||||||
"Unknown (user, session) pair:": "Неизвестная пара (пользователь, сессия):",
|
"Unknown (user, session) pair:": "Неизвестная пара (пользователь, сессия):",
|
||||||
|
|
@ -1616,7 +1535,6 @@
|
||||||
"Subscribed lists": "Подписанные списки",
|
"Subscribed lists": "Подписанные списки",
|
||||||
"Subscribe": "Подписаться",
|
"Subscribe": "Подписаться",
|
||||||
"A session's public name is visible to people you communicate with": "Ваши собеседники видят публичные имена сессий",
|
"A session's public name is visible to people you communicate with": "Ваши собеседники видят публичные имена сессий",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Если вы сейчас отмените, у вас не будет завершена проверка других пользователей.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Отмена ввода пароль?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Отмена ввода пароль?",
|
||||||
"Setting up keys": "Настройка ключей",
|
"Setting up keys": "Настройка ключей",
|
||||||
"Encryption upgrade available": "Доступно обновление шифрования",
|
"Encryption upgrade available": "Доступно обновление шифрования",
|
||||||
|
|
@ -1660,7 +1578,6 @@
|
||||||
"They match": "Они совпадают",
|
"They match": "Они совпадают",
|
||||||
"They don't match": "Они не совпадают",
|
"They don't match": "Они не совпадают",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Чтобы быть в безопасности, делайте это лично или используйте надежный способ связи.",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Чтобы быть в безопасности, делайте это лично или используйте надежный способ связи.",
|
||||||
"Lock": "Заблокировать",
|
|
||||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Подтвердите себя и других для безопасности ваших бесед",
|
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Подтвердите себя и других для безопасности ваших бесед",
|
||||||
"Other users may not trust it": "Другие пользователи могут не доверять этому",
|
"Other users may not trust it": "Другие пользователи могут не доверять этому",
|
||||||
"Upgrade": "Обновление",
|
"Upgrade": "Обновление",
|
||||||
|
|
@ -1831,7 +1748,6 @@
|
||||||
"Encrypted by an unverified session": "Зашифровано неподтверждённой сессией",
|
"Encrypted by an unverified session": "Зашифровано неподтверждённой сессией",
|
||||||
"Unencrypted": "Не зашифровано",
|
"Unencrypted": "Не зашифровано",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Зашифровано удалённой сессией",
|
"Encrypted by a deleted session": "Зашифровано удалённой сессией",
|
||||||
"Invite only": "Только по приглашениям",
|
|
||||||
"Scroll to most recent messages": "Перейти к последним сообщениям",
|
"Scroll to most recent messages": "Перейти к последним сообщениям",
|
||||||
"Close preview": "Закрыть предпросмотр",
|
"Close preview": "Закрыть предпросмотр",
|
||||||
"Send a reply…": "Отправить ответ…",
|
"Send a reply…": "Отправить ответ…",
|
||||||
|
|
@ -1955,7 +1871,6 @@
|
||||||
"Enter a recovery passphrase": "Введите пароль восстановления",
|
"Enter a recovery passphrase": "Введите пароль восстановления",
|
||||||
"Enter your recovery passphrase a second time to confirm it.": "Введите пароль восстановления ещё раз для подтверждения.",
|
"Enter your recovery passphrase a second time to confirm it.": "Введите пароль восстановления ещё раз для подтверждения.",
|
||||||
"Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Введите пароль восстановления повторно для подтверждения.",
|
"Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Введите пароль восстановления повторно для подтверждения.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Если вы отмените операцию сейчас, она не завершится.",
|
|
||||||
"Failed to set topic": "Не удалось установить тему",
|
"Failed to set topic": "Не удалось установить тему",
|
||||||
"Could not find user in room": "Не удалось найти пользователя в комнате",
|
"Could not find user in room": "Не удалось найти пользователя в комнате",
|
||||||
"Please supply a widget URL or embed code": "Укажите URL или код вставки виджета",
|
"Please supply a widget URL or embed code": "Укажите URL или код вставки виджета",
|
||||||
|
|
@ -1994,10 +1909,6 @@
|
||||||
"Signature upload failed": "Сбой отправки отпечатка",
|
"Signature upload failed": "Сбой отправки отпечатка",
|
||||||
"Room name or address": "Имя или адрес комнаты",
|
"Room name or address": "Имя или адрес комнаты",
|
||||||
"Unrecognised room address:": "Не удалось найти адрес комнаты:",
|
"Unrecognised room address:": "Не удалось найти адрес комнаты:",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Используйте свой аккаунт для входа в последнюю версию",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Мы рады объявить, что Riot теперь Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot теперь Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Узнать больше",
|
|
||||||
"Joins room with given address": "Присоединиться к комнате с указанным адресом",
|
"Joins room with given address": "Присоединиться к комнате с указанным адресом",
|
||||||
"Opens chat with the given user": "Открыть чат с данным пользователем",
|
"Opens chat with the given user": "Открыть чат с данным пользователем",
|
||||||
"Sends a message to the given user": "Отправить сообщение данному пользователю",
|
"Sends a message to the given user": "Отправить сообщение данному пользователю",
|
||||||
|
|
@ -2031,39 +1942,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s начал(а) звонок",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s начал(а) звонок",
|
||||||
"Waiting for answer": "Ждём ответа",
|
"Waiting for answer": "Ждём ответа",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s звонит",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s звонит",
|
||||||
"You created the room": "Вы создали комнату",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s создал(а) комнату",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Вы включили шифрование в комнате",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s включил(а) шифрование в комнате",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Вы сделали историю видимой для новых участников",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s сделал(а) историю видимой для новых участников",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Вы сделали историю видимой для всех",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s сделал(а) историю видимой для всех",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Вы сделали историю видимой для будущих участников",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s сделал(а) историю видимой для будущих участников",
|
|
||||||
"You were invited": "Вы были приглашены",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s был(а) приглашен(а)",
|
|
||||||
"You left": "Вы покинули комнату",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s покинул комнату",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Вас исключили из комнаты (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s был(а) исключен(а) из комнаты (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Вас исключили из комнаты",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s был(а) исключен(а) из комнаты",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Вы отклонили приглашение",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s отклонил(а) приглашение",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Вам отменили приглашение",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "Приглашение для %(targetName)s отменено",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Вас забанили (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s был(а) исключен(а) из комнаты (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were banned": "Вас заблокировали",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s был(а) забанен(а)",
|
|
||||||
"You joined": "Вы вошли",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s присоединился(ась)",
|
|
||||||
"You changed your name": "Вы поменяли своё имя",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s поменял(а) своё имя",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Вы поменяли свой аватар",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s поменял(а) свой аватар",
|
|
||||||
"You changed the room name": "Вы поменяли имя комнаты",
|
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Включите экспериментальный, компактный стиль IRC",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Включите экспериментальный, компактный стиль IRC",
|
||||||
"Unknown caller": "Неизвестный абонент",
|
"Unknown caller": "Неизвестный абонент",
|
||||||
"Incoming call": "Входящий звонок",
|
"Incoming call": "Входящий звонок",
|
||||||
|
|
@ -2087,17 +1965,9 @@
|
||||||
"Remove for me": "Убрать для меня",
|
"Remove for me": "Убрать для меня",
|
||||||
"User Status": "Статус пользователя",
|
"User Status": "Статус пользователя",
|
||||||
"Country Dropdown": "Выпадающий список стран",
|
"Country Dropdown": "Выпадающий список стран",
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s изменил(а) название комнаты",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "Вы отозвали приглашение %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s отозвал(а) приглашение %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Вы пригласили %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s пригласил(а) %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Вы изменили тему комнаты",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s изменил(а) тему комнаты",
|
|
||||||
"Enable advanced debugging for the room list": "Разрешить расширенную отладку списка комнат",
|
"Enable advanced debugging for the room list": "Разрешить расширенную отладку списка комнат",
|
||||||
"Font size": "Размер шрифта",
|
"Font size": "Размер шрифта",
|
||||||
"Use custom size": "Использовать другой размер",
|
"Use custom size": "Использовать другой размер",
|
||||||
|
|
@ -2108,15 +1978,12 @@
|
||||||
"Incoming video call": "Входящий видеозвонок",
|
"Incoming video call": "Входящий видеозвонок",
|
||||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Проверьте ID комнаты или адрес и попробуйте снова.",
|
"Please verify the room ID or address and try again.": "Проверьте ID комнаты или адрес и попробуйте снова.",
|
||||||
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и диалогах.",
|
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и диалогах.",
|
||||||
"Make this room low priority": "Сделать эту комнату маловажной",
|
|
||||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Маловажные комнаты отображаются в конце списка в отдельной секции",
|
|
||||||
"People": "Люди",
|
"People": "Люди",
|
||||||
"%(networkName)s rooms": "Комнаты %(networkName)s",
|
"%(networkName)s rooms": "Комнаты %(networkName)s",
|
||||||
"Explore Public Rooms": "Просмотреть публичные комнаты",
|
"Explore Public Rooms": "Просмотреть публичные комнаты",
|
||||||
"Search rooms": "Поиск комнат",
|
"Search rooms": "Поиск комнат",
|
||||||
"Where you’re logged in": "Где вы вошли",
|
"Where you’re logged in": "Где вы вошли",
|
||||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Ниже вы можете изменить названия сессий или выйти из них, либо <a>подтвердите их в своём профиле</a>.",
|
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Ниже вы можете изменить названия сессий или выйти из них, либо <a>подтвердите их в своём профиле</a>.",
|
||||||
"Create room": "Создать комнату",
|
|
||||||
"Custom Tag": "Пользовательский тег",
|
"Custom Tag": "Пользовательский тег",
|
||||||
"Appearance": "Внешний вид",
|
"Appearance": "Внешний вид",
|
||||||
"Show rooms with unread messages first": "Комнаты с непрочитанными сообщениями в начале",
|
"Show rooms with unread messages first": "Комнаты с непрочитанными сообщениями в начале",
|
||||||
|
|
@ -2234,11 +2101,6 @@
|
||||||
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Используйте эту сессию для проверки новой сессии, чтобы предоставить ей доступ к зашифрованным сообщениям:",
|
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Используйте эту сессию для проверки новой сессии, чтобы предоставить ей доступ к зашифрованным сообщениям:",
|
||||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Если вы не входили в эту сессию, ваша учетная запись может быть скомпрометирована.",
|
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Если вы не входили в эту сессию, ваша учетная запись может быть скомпрометирована.",
|
||||||
"This wasn't me": "Это был не я",
|
"This wasn't me": "Это был не я",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "Используйте свою учетную запись для входа в последнюю версию приложения по адресу <a />",
|
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Вы уже вошли в систему и можете остаться здесь, но вы также можете получить последние версии приложения на всех платформах по адресу <a>element.io/get-started</a>.",
|
|
||||||
"Go to Element": "Перейти к Element",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Мы рады сообщить, что Riot теперь стал Element!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Узнайте больше на сайте <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"Automatically invite users": "Автоматически приглашать пользователей",
|
"Automatically invite users": "Автоматически приглашать пользователей",
|
||||||
"Upgrade private room": "Модернизировать приватную комнату",
|
"Upgrade private room": "Модернизировать приватную комнату",
|
||||||
"Upgrade public room": "Модернизировать публичную комнату",
|
"Upgrade public room": "Модернизировать публичную комнату",
|
||||||
|
|
@ -2304,7 +2166,6 @@
|
||||||
"%(brand)s Web": "Веб-версия %(brand)s",
|
"%(brand)s Web": "Веб-версия %(brand)s",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "Настольный клиент %(brand)s",
|
"%(brand)s Desktop": "Настольный клиент %(brand)s",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "iOS клиент %(brand)s",
|
"%(brand)s iOS": "iOS клиент %(brand)s",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X для Android",
|
|
||||||
"or another cross-signing capable Matrix client": "или другой, поддерживаемый кросс-подпись Matrix клиент",
|
"or another cross-signing capable Matrix client": "или другой, поддерживаемый кросс-подпись Matrix клиент",
|
||||||
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Ваша новая сессия теперь подтверждена. У неё есть доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи будут считать её доверенной.",
|
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Ваша новая сессия теперь подтверждена. У неё есть доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи будут считать её доверенной.",
|
||||||
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Ваша новая сессия теперь проверена. Другие пользователи будут считать её доверенной.",
|
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Ваша новая сессия теперь проверена. Другие пользователи будут считать её доверенной.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -128,11 +128,6 @@
|
||||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčami %(brand)s",
|
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčami %(brand)s",
|
||||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?",
|
"Authentication check failed: incorrect password?": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?",
|
||||||
"Failed to join room": "Nepodarilo sa vstúpiť do miestnosti",
|
"Failed to join room": "Nepodarilo sa vstúpiť do miestnosti",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktívny hovor (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "neznámeho volajúceho",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Prichádzajúci audio hovor od %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Prichádzajúci video hovor od %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Prichádzajúci hovor od %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Odmietnuť",
|
"Decline": "Odmietnuť",
|
||||||
"Accept": "Prijať",
|
"Accept": "Prijať",
|
||||||
"Error": "Chyba",
|
"Error": "Chyba",
|
||||||
|
|
@ -227,7 +222,6 @@
|
||||||
"Settings": "Nastavenia",
|
"Settings": "Nastavenia",
|
||||||
"Forget room": "Zabudnúť miestnosť",
|
"Forget room": "Zabudnúť miestnosť",
|
||||||
"Search": "Hľadať",
|
"Search": "Hľadať",
|
||||||
"Community Invites": "Pozvánky do komunity",
|
|
||||||
"Invites": "Pozvánky",
|
"Invites": "Pozvánky",
|
||||||
"Favourites": "Obľúbené",
|
"Favourites": "Obľúbené",
|
||||||
"Rooms": "Miestnosti",
|
"Rooms": "Miestnosti",
|
||||||
|
|
@ -429,7 +423,6 @@
|
||||||
"Name": "Názov",
|
"Name": "Názov",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Aby ste mohli použiť túto vlastnosť, musíte byť <a>zaregistrovaný</a>",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Aby ste mohli použiť túto vlastnosť, musíte byť <a>zaregistrovaný</a>",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Aby ste si mohli zobraziť zoznam súborov, musíte vstúpiť do miestnosti",
|
"You must join the room to see its files": "Aby ste si mohli zobraziť zoznam súborov, musíte vstúpiť do miestnosti",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "V tejto miestnosti nie sú žiadne viditeľné súbory",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML kód hlavnej stránky komunity</h1>\n<p>\n Dlhý popis môžete použiť na predstavenie komunity novým členom, alebo uvedenie \n dôležitých <a href=\"foo\">odkazov</a>\n</p>\n<p>\n Môžete tiež používať HTML značku 'img'\n</p>\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML kód hlavnej stránky komunity</h1>\n<p>\n Dlhý popis môžete použiť na predstavenie komunity novým členom, alebo uvedenie \n dôležitých <a href=\"foo\">odkazov</a>\n</p>\n<p>\n Môžete tiež používať HTML značku 'img'\n</p>\n",
|
||||||
"Add rooms to the community summary": "Pridať miestnosti do prehľadu komunity",
|
"Add rooms to the community summary": "Pridať miestnosti do prehľadu komunity",
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Ktoré miestnosti si želáte pridať do tohoto prehľadu?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Ktoré miestnosti si želáte pridať do tohoto prehľadu?",
|
||||||
|
|
@ -477,7 +470,6 @@
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "Pri získavaní vašich komunít sa vyskytla chyba",
|
"Error whilst fetching joined communities": "Pri získavaní vašich komunít sa vyskytla chyba",
|
||||||
"Create a new community": "Vytvoriť novú komunitu",
|
"Create a new community": "Vytvoriť novú komunitu",
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Vytvorte si komunitu s cieľom zoskupiť miestnosti a používateľov! Zostavte si vlastnú domovskú stránku a vymedzte tak svoj priestor vo svete Matrix.",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Vytvorte si komunitu s cieľom zoskupiť miestnosti a používateľov! Zostavte si vlastnú domovskú stránku a vymedzte tak svoj priestor vo svete Matrix.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Nie sú k dispozícii žiadne oznámenia",
|
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Spojenie so serverom bolo prerušené.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Spojenie so serverom bolo prerušené.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odoslané správy ostanú uložené, kým sa spojenie nenadviaže znovu.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odoslané správy ostanú uložené, kým sa spojenie nenadviaže znovu.",
|
||||||
"Active call": "Aktívny hovor",
|
"Active call": "Aktívny hovor",
|
||||||
|
|
@ -811,7 +803,6 @@
|
||||||
"Share User": "Zdieľať používateľa",
|
"Share User": "Zdieľať používateľa",
|
||||||
"Share Community": "Zdieľať komunitu",
|
"Share Community": "Zdieľať komunitu",
|
||||||
"Link to selected message": "Odkaz na vybratú správu",
|
"Link to selected message": "Odkaz na vybratú správu",
|
||||||
"COPY": "Kopírovať",
|
|
||||||
"Share Message": "Zdieľať správu",
|
"Share Message": "Zdieľať správu",
|
||||||
"No Audio Outputs detected": "Neboli rozpoznané žiadne zariadenia pre výstup zvuku",
|
"No Audio Outputs detected": "Neboli rozpoznané žiadne zariadenia pre výstup zvuku",
|
||||||
"Audio Output": "Výstup zvuku",
|
"Audio Output": "Výstup zvuku",
|
||||||
|
|
@ -1009,69 +1000,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Overte tohto používateľa tak, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objavia nasledujúce emoji.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Overte tohto používateľa tak, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objavia nasledujúce emoji.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Overte tohoto používateľa tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúce číslo.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Overte tohoto používateľa tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúce číslo.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Nie je možné nájsť podporovanú metódu overenia.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Nie je možné nájsť podporovanú metódu overenia.",
|
||||||
"Dog": "Hlava psa",
|
|
||||||
"Cat": "Hlava mačky",
|
|
||||||
"Lion": "Hlava leva",
|
|
||||||
"Horse": "Kôň",
|
|
||||||
"Unicorn": "Hlava jednorožca",
|
|
||||||
"Pig": "Hlava Prasaťa",
|
|
||||||
"Elephant": "Slon",
|
|
||||||
"Rabbit": "Hlava Zajaca",
|
|
||||||
"Panda": "Hlava Pandy",
|
|
||||||
"Rooster": "Kohút",
|
|
||||||
"Penguin": "Tučniak",
|
|
||||||
"Turtle": "Korytnačka",
|
|
||||||
"Fish": "Ryba",
|
|
||||||
"Octopus": "Chobotnica",
|
|
||||||
"Butterfly": "Motýľ",
|
|
||||||
"Flower": "Tulipán",
|
|
||||||
"Tree": "Listnatý strom",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Huba",
|
|
||||||
"Globe": "Zemeguľa",
|
|
||||||
"Moon": "Polmesiac",
|
|
||||||
"Cloud": "Oblak",
|
|
||||||
"Fire": "Oheň",
|
|
||||||
"Banana": "Banán",
|
|
||||||
"Apple": "Červené jablko",
|
|
||||||
"Strawberry": "Jahoda",
|
|
||||||
"Corn": "Kukuričný klas",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Narodeninová torta",
|
|
||||||
"Heart": "Červené srdce",
|
|
||||||
"Smiley": "Škeriaca sa tvár",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Cylinder",
|
|
||||||
"Glasses": "Okuliare",
|
|
||||||
"Spanner": "Francúzsky kľúč",
|
|
||||||
"Santa": "Santa Claus",
|
|
||||||
"Thumbs up": "palec nahor",
|
|
||||||
"Umbrella": "Dáždnik",
|
|
||||||
"Hourglass": "Presýpacie hodiny",
|
|
||||||
"Clock": "Budík",
|
|
||||||
"Gift": "Zabalený darček",
|
|
||||||
"Light bulb": "Žiarovka",
|
|
||||||
"Book": "Zatvorená kniha",
|
|
||||||
"Pencil": "Ceruzka",
|
|
||||||
"Paperclip": "Sponka na papier",
|
|
||||||
"Scissors": "Nožnice",
|
|
||||||
"Key": "Kľúč",
|
|
||||||
"Hammer": "Kladivo",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefón",
|
|
||||||
"Flag": "Kockovaná zástava",
|
|
||||||
"Train": "Rušeň",
|
|
||||||
"Bicycle": "Bicykel",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Lietadlo",
|
|
||||||
"Rocket": "Raketa",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofej",
|
|
||||||
"Ball": "Futbal",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitara",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trúbka",
|
|
||||||
"Bell": "Zvon",
|
|
||||||
"Anchor": "Kotva",
|
|
||||||
"Headphones": "Slúchadlá",
|
|
||||||
"Folder": "Fascikel",
|
|
||||||
"Pin": "Špendlík",
|
|
||||||
"Yes": "Áno",
|
"Yes": "Áno",
|
||||||
"No": "Nie",
|
"No": "Nie",
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Poslali sme vám email, aby sme mohli overiť vašu adresu. Postupujte podľa odoslaných inštrukcií a potom klepnite na nižšie zobrazené tlačidlo.",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Poslali sme vám email, aby sme mohli overiť vašu adresu. Postupujte podľa odoslaných inštrukcií a potom klepnite na nižšie zobrazené tlačidlo.",
|
||||||
|
|
@ -1183,8 +1111,6 @@
|
||||||
"Set status": "Nastaviť stav",
|
"Set status": "Nastaviť stav",
|
||||||
"Hide": "Skryť",
|
"Hide": "Skryť",
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot.",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot.",
|
||||||
"Your Modular server": "Váš server Modular",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Zadajte umiestnenie vášho domovského servera modular. Môže to byť buď vaša doména alebo subdoména <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Server Name": "Názov servera",
|
"Server Name": "Názov servera",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Pole meno používateľa nesmie ostať prázdne.",
|
"The username field must not be blank.": "Pole meno používateľa nesmie ostať prázdne.",
|
||||||
"Username": "Meno používateľa",
|
"Username": "Meno používateľa",
|
||||||
|
|
@ -1388,9 +1314,6 @@
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate %(brand)s na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate %(brand)s na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Či používate %(brand)s ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Či používate %(brand)s ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu",
|
||||||
"Your user agent": "Identifikátor vášho prehliadača",
|
"Your user agent": "Identifikátor vášho prehliadača",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie druhého používateľa.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie vašej druhej relácie.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte ho.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Zrušiť zadávanie (dlhého) hesla.",
|
"Cancel entering passphrase?": "Zrušiť zadávanie (dlhého) hesla.",
|
||||||
"Setting up keys": "Príprava kľúčov",
|
"Setting up keys": "Príprava kľúčov",
|
||||||
"Verify this session": "Overiť túto reláciu",
|
"Verify this session": "Overiť túto reláciu",
|
||||||
|
|
@ -1473,7 +1396,6 @@
|
||||||
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opätovná autentifikácia zlyhala kvôli problému domovského servera",
|
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opätovná autentifikácia zlyhala kvôli problému domovského servera",
|
||||||
"Failed to re-authenticate": "Opätovná autentifikácia zlyhala",
|
"Failed to re-authenticate": "Opätovná autentifikácia zlyhala",
|
||||||
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Znovuzískajte prístup k vášmu účtu a obnovte šifrovacie kľúče uložené v tejto relácií. Bez nich nebudete môcť čítať všetky vaše šifrované správy vo všetkých reláciach.",
|
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Znovuzískajte prístup k vášmu účtu a obnovte šifrovacie kľúče uložené v tejto relácií. Bez nich nebudete môcť čítať všetky vaše šifrované správy vo všetkých reláciach.",
|
||||||
"Font scaling": "Škálovanie písma",
|
|
||||||
"Show info about bridges in room settings": "Zobraziť informácie o mostoch v Nastaveniach miestnosti",
|
"Show info about bridges in room settings": "Zobraziť informácie o mostoch v Nastaveniach miestnosti",
|
||||||
"Font size": "Veľkosť písma",
|
"Font size": "Veľkosť písma",
|
||||||
"Show typing notifications": "Posielať oznámenia, keď píšete",
|
"Show typing notifications": "Posielať oznámenia, keď píšete",
|
||||||
|
|
@ -1517,7 +1439,6 @@
|
||||||
"They match": "Zhodujú sa",
|
"They match": "Zhodujú sa",
|
||||||
"They don't match": "Nezhodujú sa",
|
"They don't match": "Nezhodujú sa",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Aby ste si boli istý, urobte to osobne alebo použite dôveryhodný spôsob komunikácie.",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Aby ste si boli istý, urobte to osobne alebo použite dôveryhodný spôsob komunikácie.",
|
||||||
"Lock": "Zámok",
|
|
||||||
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Pokiaľ nemôžete kód vyššie skenovať, overte sa porovnaním jedinečnej kombinácie emoji.",
|
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Pokiaľ nemôžete kód vyššie skenovať, overte sa porovnaním jedinečnej kombinácie emoji.",
|
||||||
"Verify by comparing unique emoji.": "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emoji",
|
"Verify by comparing unique emoji.": "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emoji",
|
||||||
"Verify by emoji": "Overte pomocou emoji",
|
"Verify by emoji": "Overte pomocou emoji",
|
||||||
|
|
@ -1596,10 +1517,6 @@
|
||||||
"Upgrade your %(brand)s": "Upgradujte svoj %(brand)s",
|
"Upgrade your %(brand)s": "Upgradujte svoj %(brand)s",
|
||||||
"A new version of %(brand)s is available!": "Nová verzia %(brand)su je dostupná!",
|
"A new version of %(brand)s is available!": "Nová verzia %(brand)su je dostupná!",
|
||||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Ktorú oficiálne poskytovanú inštanciu používate, pokiaľ nejakú",
|
"Which officially provided instance you are using, if any": "Ktorú oficiálne poskytovanú inštanciu používate, pokiaľ nejakú",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Použite svoj účet na prihlásenie sa do najnovšej verzie",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Sme nadšený oznámiť, že Riot je odteraz Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot je odteraz Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Dozvedieť sa viac",
|
|
||||||
"Light": "Svetlý",
|
"Light": "Svetlý",
|
||||||
"Dark": "Tmavý",
|
"Dark": "Tmavý",
|
||||||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval <a>vašu konfiguráciu</a>. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.",
|
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval <a>vašu konfiguráciu</a>. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.",
|
||||||
|
|
@ -1613,52 +1530,10 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s začal/a hovor",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s začal/a hovor",
|
||||||
"Waiting for answer": "Čakám na odpoveď",
|
"Waiting for answer": "Čakám na odpoveď",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s volá",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s volá",
|
||||||
"You created the room": "Vytvorili ste miestnosť",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s vytvoril/a miestnosť",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Zašifrovali ste čet",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s zašifroval/a čet",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Zviditeľnili ste históriu pre nových členov",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre nových členov",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Zviditeľnili ste históriu pre všetkých",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre všetkých",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Zviditeľnili ste históriu pre budúcich členov",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre budúcich členov",
|
|
||||||
"You were invited": "Boli ste pozvaný/á",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s vás pozval/a",
|
|
||||||
"You left": "Odišli ste",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s odišiel/odišla",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Boli ste vykopnutý/á (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s bol vykopnutý/á (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Boli ste vykopnutý/á",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s bol vykopnutý/á",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Odmietli ste pozvánku",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s odmietol/odmietla pozvánku",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Boli ste odpozvaný/á",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s bol odpozvaný/á",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "Boli ste vyhostený/á (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s bol vyhostený/á (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were banned": "Boli ste vyhostený/á",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s bol vyhostený/á",
|
|
||||||
"You joined": "Pridali ste sa",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s sa pridal/a",
|
|
||||||
"You changed your name": "Zmenili ste vaše meno",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s zmenil/a svoje meno",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Zmenili ste svojho avatara",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s zmenil/a svojho avatara",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "Zmenili ste meno miestnosti",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s zmenil/a meno miestnosti",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "Odpozvali ste používateľa %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s odpozval/a používateľa %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Pozvali ste používateľa %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s pozval/a používateľa %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Zmenili ste tému miestnosti",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s zmenil/a tému miestnosti",
|
|
||||||
"New spinner design": "Nový točivý štýl",
|
"New spinner design": "Nový točivý štýl",
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Použiť vylepšený list miestností (obnový stránku, aby sa aplikovali zmeny)",
|
|
||||||
"Use custom size": "Použiť vlastnú veľkosť",
|
"Use custom size": "Použiť vlastnú veľkosť",
|
||||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Použiť kompaktnejšie 'moderné' rozloženie",
|
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Použiť kompaktnejšie 'moderné' rozloženie",
|
||||||
"Use a system font": "Použiť systémové písmo",
|
"Use a system font": "Použiť systémové písmo",
|
||||||
|
|
@ -1730,8 +1605,6 @@
|
||||||
"Upgrade this room to the recommended room version": "Upgradujte túto miestnosť na odporúčanú verziu",
|
"Upgrade this room to the recommended room version": "Upgradujte túto miestnosť na odporúčanú verziu",
|
||||||
"this room": "táto miestnosť",
|
"this room": "táto miestnosť",
|
||||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Zobraziť staršie správy v miestnosti %(roomName)s.",
|
"View older messages in %(roomName)s.": "Zobraziť staršie správy v miestnosti %(roomName)s.",
|
||||||
"Make this room low priority": "Priradiť tejto miestnosti nízku prioritu",
|
|
||||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Miestnosti s nízkou prioritou sa zobrazia vo vyhradenej sekcií na konci vášho zoznamu miestností",
|
|
||||||
"This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť premosťuje správy s nasledujúcimi platformami. <a>Viac informácií</a>",
|
"This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť premosťuje správy s nasledujúcimi platformami. <a>Viac informácií</a>",
|
||||||
"This room isn’t bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť nepremosťuje správy so žiadnymi ďalšími platformami. <a>Viac informácií</a>",
|
"This room isn’t bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť nepremosťuje správy so žiadnymi ďalšími platformami. <a>Viac informácií</a>",
|
||||||
"Bridges": "Mosty",
|
"Bridges": "Mosty",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -254,7 +254,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për këdo.",
|
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për këdo.",
|
||||||
"Always show message timestamps": "Shfaq përherë vula kohore për mesazhet",
|
"Always show message timestamps": "Shfaq përherë vula kohore për mesazhet",
|
||||||
"Room Colour": "Ngjyrë Dhome",
|
"Room Colour": "Ngjyrë Dhome",
|
||||||
"unknown caller": "thirrës i panjohur",
|
|
||||||
"Decline": "Hidhe poshtë",
|
"Decline": "Hidhe poshtë",
|
||||||
"Accept": "Pranoje",
|
"Accept": "Pranoje",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Kod verifikimi i pasaktë",
|
"Incorrect verification code": "Kod verifikimi i pasaktë",
|
||||||
|
|
@ -330,7 +329,6 @@
|
||||||
"Upload avatar": "Ngarkoni avatar",
|
"Upload avatar": "Ngarkoni avatar",
|
||||||
"Settings": "Rregullime",
|
"Settings": "Rregullime",
|
||||||
"Forget room": "Harroje dhomën",
|
"Forget room": "Harroje dhomën",
|
||||||
"Community Invites": "Ftesa Bashkësie",
|
|
||||||
"Invites": "Ftesa",
|
"Invites": "Ftesa",
|
||||||
"Favourites": "Të parapëlqyer",
|
"Favourites": "Të parapëlqyer",
|
||||||
"Low priority": "Me përparësi të ulët",
|
"Low priority": "Me përparësi të ulët",
|
||||||
|
|
@ -446,7 +444,6 @@
|
||||||
"Logout": "Dalje",
|
"Logout": "Dalje",
|
||||||
"Your Communities": "Bashkësitë Tuaja",
|
"Your Communities": "Bashkësitë Tuaja",
|
||||||
"Create a new community": "Krijoni një bashkësi të re",
|
"Create a new community": "Krijoni një bashkësi të re",
|
||||||
"You have no visible notifications": "S’keni njoftime të dukshme",
|
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Disa nga mesazhet tuaj s’janë dërguar.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Disa nga mesazhet tuaj s’janë dërguar.",
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Mesazhi juaj s’u dërgua.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Mesazhi juaj s’u dërgua.",
|
||||||
"Active call": "Thirrje aktive",
|
"Active call": "Thirrje aktive",
|
||||||
|
|
@ -507,9 +504,6 @@
|
||||||
"Missing user_id in request": "Mungon user_id te kërkesa",
|
"Missing user_id in request": "Mungon user_id te kërkesa",
|
||||||
"Failed to join room": "S’u arrit të hyhej në dhomë",
|
"Failed to join room": "S’u arrit të hyhej në dhomë",
|
||||||
"Mirror local video feed": "Pasqyro prurje vendore videoje",
|
"Mirror local video feed": "Pasqyro prurje vendore videoje",
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Thirrje audio ardhëse nga %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Thirrje video ardhëse nga %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Thirrje ardhëse nga %(name)s",
|
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "S’u arrit të ngarkohej foto profili!",
|
"Failed to upload profile picture!": "S’u arrit të ngarkohej foto profili!",
|
||||||
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "ID bashkësie të re (p.sh. +foo:%(localDomain)s)",
|
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "ID bashkësie të re (p.sh. +foo:%(localDomain)s)",
|
||||||
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Thirrje konference që po zhvillohet%(supportedText)s.",
|
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Thirrje konference që po zhvillohet%(supportedText)s.",
|
||||||
|
|
@ -542,7 +536,6 @@
|
||||||
"Unable to add email address": "S’arrihet të shtohet adresë email",
|
"Unable to add email address": "S’arrihet të shtohet adresë email",
|
||||||
"Unable to verify email address.": "S’arrihet të verifikohet adresë email.",
|
"Unable to verify email address.": "S’arrihet të verifikohet adresë email.",
|
||||||
"To get started, please pick a username!": "Që t’ia filloni, ju lutemi, zgjidhni një emër përdoruesi!",
|
"To get started, please pick a username!": "Që t’ia filloni, ju lutemi, zgjidhni një emër përdoruesi!",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "S’ka kartela të dukshme në këtë dhomë",
|
|
||||||
"Failed to upload image": "S’u arrit të ngarkohej figurë",
|
"Failed to upload image": "S’u arrit të ngarkohej figurë",
|
||||||
"Failed to update community": "S’u arrit të përditësohej bashkësia",
|
"Failed to update community": "S’u arrit të përditësohej bashkësia",
|
||||||
"Unable to accept invite": "S’arrihet të pranohet ftesë",
|
"Unable to accept invite": "S’arrihet të pranohet ftesë",
|
||||||
|
|
@ -632,7 +625,6 @@
|
||||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Dështoi kontrolli i mirëfilltësimit: fjalëkalim i pasaktë?",
|
"Authentication check failed: incorrect password?": "Dështoi kontrolli i mirëfilltësimit: fjalëkalim i pasaktë?",
|
||||||
"Message Pinning": "Fiksim Mesazhi",
|
"Message Pinning": "Fiksim Mesazhi",
|
||||||
"Autoplay GIFs and videos": "Vetëluaj GIF-e dhe video",
|
"Autoplay GIFs and videos": "Vetëluaj GIF-e dhe video",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Thirrje aktive (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s ngarkoi një kartelë",
|
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s ngarkoi një kartelë",
|
||||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Parë nga %(displayName)s (%(userName)s) më %(dateTime)s",
|
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Parë nga %(displayName)s (%(userName)s) më %(dateTime)s",
|
||||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "Te %(roomName)s s’hyhet dot tani.",
|
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "Te %(roomName)s s’hyhet dot tani.",
|
||||||
|
|
@ -680,7 +672,6 @@
|
||||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)sndryshoi avatarin e vet %(count)s herë",
|
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)sndryshoi avatarin e vet %(count)s herë",
|
||||||
"Clear cache and resync": "Spastro fshehtinën dhe rinjëkohëso",
|
"Clear cache and resync": "Spastro fshehtinën dhe rinjëkohëso",
|
||||||
"Clear Storage and Sign Out": "Spastro Depon dhe Dil",
|
"Clear Storage and Sign Out": "Spastro Depon dhe Dil",
|
||||||
"COPY": "KOPJOJE",
|
|
||||||
"e.g. %(exampleValue)s": "p.sh., %(exampleValue)s",
|
"e.g. %(exampleValue)s": "p.sh., %(exampleValue)s",
|
||||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "p.sh., <CurrentPageURL>",
|
"e.g. <CurrentPageURL>": "p.sh., <CurrentPageURL>",
|
||||||
"Permission Required": "Lypset Leje",
|
"Permission Required": "Lypset Leje",
|
||||||
|
|
@ -1049,8 +1040,6 @@
|
||||||
"Go back": "Kthehu mbrapsht",
|
"Go back": "Kthehu mbrapsht",
|
||||||
"Update status": "Përditëso gendjen",
|
"Update status": "Përditëso gendjen",
|
||||||
"Set status": "Caktojini gjendjen",
|
"Set status": "Caktojini gjendjen",
|
||||||
"Your Modular server": "Shërbyesi juaj Modular",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Jepni vendndodhjen e shërbyesit tuaj Home Modular. Mund të përdorë emrin e përkatësisë tuaj ose të jetë një nënpërkatësi e <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Server Name": "Emër Shërbyesi",
|
"Server Name": "Emër Shërbyesi",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Fusha e emrit të përdoruesit s’duhet të jetë e zbrazët.",
|
"The username field must not be blank.": "Fusha e emrit të përdoruesit s’duhet të jetë e zbrazët.",
|
||||||
"Username": "Emër përdoruesi",
|
"Username": "Emër përdoruesi",
|
||||||
|
|
@ -1083,62 +1072,6 @@
|
||||||
"Gets or sets the room topic": "Merr ose cakton temën e dhomës",
|
"Gets or sets the room topic": "Merr ose cakton temën e dhomës",
|
||||||
"This room has no topic.": "Kjo dhomë s’ka temë.",
|
"This room has no topic.": "Kjo dhomë s’ka temë.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar shfaqjen e emoji-t vijues në skenën e tyre.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar shfaqjen e emoji-t vijues në skenën e tyre.",
|
||||||
"Dog": "Qen",
|
|
||||||
"Cat": "Mace",
|
|
||||||
"Lion": "Luan",
|
|
||||||
"Horse": "Kalë",
|
|
||||||
"Unicorn": "Njëbrirësh",
|
|
||||||
"Pig": "Derr",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefant",
|
|
||||||
"Rabbit": "Lepur",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Këndes",
|
|
||||||
"Penguin": "Pinguin",
|
|
||||||
"Turtle": "Breshkë",
|
|
||||||
"Fish": "Peshk",
|
|
||||||
"Octopus": "Oktapod",
|
|
||||||
"Butterfly": "Flutur",
|
|
||||||
"Flower": "Lule",
|
|
||||||
"Tree": "Pemë",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Kërpudhë",
|
|
||||||
"Globe": "Rruzull",
|
|
||||||
"Moon": "Hëna",
|
|
||||||
"Cloud": "Re",
|
|
||||||
"Fire": "Zjarr",
|
|
||||||
"Banana": "Banane",
|
|
||||||
"Apple": "Mollë",
|
|
||||||
"Strawberry": "Luleshtrydhe",
|
|
||||||
"Corn": "Misër",
|
|
||||||
"Pizza": "Picë",
|
|
||||||
"Cake": "Tortë",
|
|
||||||
"Heart": "Zemër",
|
|
||||||
"Smiley": "Emotikon",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Kapë",
|
|
||||||
"Glasses": "Syze",
|
|
||||||
"Umbrella": "Ombrellë",
|
|
||||||
"Clock": "Sahat",
|
|
||||||
"Gift": "Dhuratë",
|
|
||||||
"Light bulb": "Llambë",
|
|
||||||
"Book": "Libër",
|
|
||||||
"Pencil": "Laps",
|
|
||||||
"Paperclip": "Kapëse",
|
|
||||||
"Hammer": "Çekiç",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefon",
|
|
||||||
"Flag": "Flamur",
|
|
||||||
"Train": "Tren",
|
|
||||||
"Bicycle": "Biçikletë",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Avion",
|
|
||||||
"Rocket": "Raketë",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofe",
|
|
||||||
"Ball": "Top",
|
|
||||||
"Guitar": "Kitarë",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trombë",
|
|
||||||
"Bell": "Kambanë",
|
|
||||||
"Anchor": "Spirancë",
|
|
||||||
"Headphones": "Kufje",
|
|
||||||
"Folder": "Dosje",
|
|
||||||
"Chat with %(brand)s Bot": "Fjalosuni me Robotin %(brand)s",
|
"Chat with %(brand)s Bot": "Fjalosuni me Robotin %(brand)s",
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Ky Shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot.",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Ky Shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot.",
|
||||||
"Change": "Ndërroje",
|
"Change": "Ndërroje",
|
||||||
|
|
@ -1156,9 +1089,6 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ndryshoi hyrjen për vizitorë në %(rule)s",
|
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ndryshoi hyrjen për vizitorë në %(rule)s",
|
||||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruponi & filtroni dhoma sipas etiketash vetjake (që të hyjnë në fuqi ndryshimet, rifreskojeni)",
|
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruponi & filtroni dhoma sipas etiketash vetjake (që të hyjnë në fuqi ndryshimet, rifreskojeni)",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "S’arrihet të gjendet metodë verifikimi e mbuluar.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "S’arrihet të gjendet metodë verifikimi e mbuluar.",
|
||||||
"Santa": "Babagjyshi i Vitit të Ri",
|
|
||||||
"Hourglass": "Klepsidër",
|
|
||||||
"Key": "Kyç",
|
|
||||||
"Disinvite": "Hiqi ftesën",
|
"Disinvite": "Hiqi ftesën",
|
||||||
"Disinvite this user from community?": "T’i hiqet ftesa për në bashkësi këtij përdoruesi?",
|
"Disinvite this user from community?": "T’i hiqet ftesa për në bashkësi këtij përdoruesi?",
|
||||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Te mesazhet tuaj do të dërgohet një email verifikimi, për të ripohuar caktimin e fjalëkalimit tuaj të ri.",
|
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Te mesazhet tuaj do të dërgohet një email verifikimi, për të ripohuar caktimin e fjalëkalimit tuaj të ri.",
|
||||||
|
|
@ -1189,8 +1119,6 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s çaktivizoi flair-in për %(groups)s në këtë dhomë.",
|
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s çaktivizoi flair-in për %(groups)s në këtë dhomë.",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktivizoi flair-in për %(newGroups)s dhe çaktivizoi flair-in për %(oldGroups)s në këtë dhomë.",
|
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktivizoi flair-in për %(newGroups)s dhe çaktivizoi flair-in për %(oldGroups)s në këtë dhomë.",
|
||||||
"Show read receipts sent by other users": "Shfaq dëftesa leximi dërguar nga përdorues të tjerë",
|
"Show read receipts sent by other users": "Shfaq dëftesa leximi dërguar nga përdorues të tjerë",
|
||||||
"Scissors": "Gërshërë",
|
|
||||||
"Pin": "Fiksoje",
|
|
||||||
"Error updating main address": "Gabim gjatë përditësimit të adresës kryesore",
|
"Error updating main address": "Gabim gjatë përditësimit të adresës kryesore",
|
||||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pati një gabim në përditësimin e adresës kryesore të dhomës. Mund të mos lejohet nga shërbyesi ose mund të ketë ndodhur një gabim i përkohshëm.",
|
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pati një gabim në përditësimin e adresës kryesore të dhomës. Mund të mos lejohet nga shërbyesi ose mund të ketë ndodhur një gabim i përkohshëm.",
|
||||||
"Error updating flair": "Gabim gjatë përditësimit të flair-it",
|
"Error updating flair": "Gabim gjatë përditësimit të flair-it",
|
||||||
|
|
@ -1299,7 +1227,6 @@
|
||||||
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s-i s’arriti të merrte listën e dhomave publike.",
|
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s-i s’arriti të merrte listën e dhomave publike.",
|
||||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Shërbyesi Home mund të jetë i pakapshëm ose i mbingarkuar.",
|
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Shërbyesi Home mund të jetë i pakapshëm ose i mbingarkuar.",
|
||||||
"Add room": "Shtoni dhomë",
|
"Add room": "Shtoni dhomë",
|
||||||
"Your profile": "Profili juaj",
|
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Llogaria juaj Matrix te <underlinedServerName />",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Llogaria juaj Matrix te <underlinedServerName />",
|
||||||
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "S’u arrit të merrej formësim vetëzbulimi nga shërbyesi",
|
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "S’u arrit të merrej formësim vetëzbulimi nga shërbyesi",
|
||||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "Parametër base_url i pavlefshëm për m.homeserver",
|
"Invalid base_url for m.homeserver": "Parametër base_url i pavlefshëm për m.homeserver",
|
||||||
|
|
@ -1414,7 +1341,6 @@
|
||||||
"Sign in and regain access to your account.": "Bëni hyrjen dhe rifitoni hyrje në llogarinë tuaj.",
|
"Sign in and regain access to your account.": "Bëni hyrjen dhe rifitoni hyrje në llogarinë tuaj.",
|
||||||
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "S’mund të bëni hyrjen në llogarinë tuaj. Ju lutemi, për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home.",
|
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "S’mund të bëni hyrjen në llogarinë tuaj. Ju lutemi, për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home.",
|
||||||
"Clear personal data": "Spastro të dhëna personale",
|
"Clear personal data": "Spastro të dhëna personale",
|
||||||
"Spanner": "Çelës",
|
|
||||||
"Identity Server URL must be HTTPS": "URL-ja e Shërbyesit të Identiteteve duhet të jetë HTTPS",
|
"Identity Server URL must be HTTPS": "URL-ja e Shërbyesit të Identiteteve duhet të jetë HTTPS",
|
||||||
"Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Shërbyes Identitetesh i pavlefshëm (kod gjendjeje %(code)s)",
|
"Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Shërbyes Identitetesh i pavlefshëm (kod gjendjeje %(code)s)",
|
||||||
"Could not connect to Identity Server": "S’u lidh dot me Shërbyes Identitetesh",
|
"Could not connect to Identity Server": "S’u lidh dot me Shërbyes Identitetesh",
|
||||||
|
|
@ -1493,9 +1419,6 @@
|
||||||
"For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Për një sasi të madhe mesazhesh, kjo mund të dojë ca kohë. Ju lutemi, mos e rifreskoni klientin tuaj gjatë kësaj kohe.",
|
"For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Për një sasi të madhe mesazhesh, kjo mund të dojë ca kohë. Ju lutemi, mos e rifreskoni klientin tuaj gjatë kësaj kohe.",
|
||||||
"Remove %(count)s messages|other": "Hiq %(count)s mesazhe",
|
"Remove %(count)s messages|other": "Hiq %(count)s mesazhe",
|
||||||
"Remove recent messages": "Hiq mesazhe së fundi",
|
"Remove recent messages": "Hiq mesazhe së fundi",
|
||||||
"Explore": "Eksploroni",
|
|
||||||
"Filter": "Filtër",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtroni dhoma…",
|
|
||||||
"Preview": "Paraparje",
|
"Preview": "Paraparje",
|
||||||
"View": "Shihni",
|
"View": "Shihni",
|
||||||
"Find a room…": "Gjeni një dhomë…",
|
"Find a room…": "Gjeni një dhomë…",
|
||||||
|
|
@ -1540,7 +1463,6 @@
|
||||||
"Remove %(count)s messages|one": "Hiq 1 mesazh",
|
"Remove %(count)s messages|one": "Hiq 1 mesazh",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s mesazhe të palexuar, përfshi përmendje.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s mesazhe të palexuar, përfshi përmendje.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s mesazhe të palexuar.",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s mesazhe të palexuar.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Përmendje të palexuara.",
|
|
||||||
"Show image": "Shfaq figurë",
|
"Show image": "Shfaq figurë",
|
||||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Ju lutemi, <newIssueLink>krijoni një çështje të re</newIssueLink> në GitHub, që të mund ta hetojmë këtë të metë.",
|
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Ju lutemi, <newIssueLink>krijoni një çështje të re</newIssueLink> në GitHub, që të mund ta hetojmë këtë të metë.",
|
||||||
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Mungon kyç publik captcha-je te formësimi i shërbyesit Home. Ju lutemi, njoftojani këtë përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home.",
|
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Mungon kyç publik captcha-je te formësimi i shërbyesit Home. Ju lutemi, njoftojani këtë përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home.",
|
||||||
|
|
@ -1556,7 +1478,6 @@
|
||||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
||||||
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Me mbylljen, shfaq ikonë paneli dhe minimizo dritaren",
|
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Me mbylljen, shfaq ikonë paneli dhe minimizo dritaren",
|
||||||
"Room %(name)s": "Dhoma %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Dhoma %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Dhoma së fundi",
|
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 përmendje e palexuar.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 përmendje e palexuar.",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 mesazh i palexuar.",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 mesazh i palexuar.",
|
||||||
"Unread messages.": "Mesazhe të palexuar.",
|
"Unread messages.": "Mesazhe të palexuar.",
|
||||||
|
|
@ -1754,7 +1675,6 @@
|
||||||
"Complete": "E plotë",
|
"Complete": "E plotë",
|
||||||
"This room is end-to-end encrypted": "Kjo dhomë është e fshehtëzuar skaj-më-skaj",
|
"This room is end-to-end encrypted": "Kjo dhomë është e fshehtëzuar skaj-më-skaj",
|
||||||
"Everyone in this room is verified": "Gjithkush në këtë dhomë është verifikuar",
|
"Everyone in this room is verified": "Gjithkush në këtë dhomë është verifikuar",
|
||||||
"Invite only": "Vetëm me ftesa",
|
|
||||||
"Send a reply…": "Dërgoni një përgjigje…",
|
"Send a reply…": "Dërgoni një përgjigje…",
|
||||||
"Send a message…": "Dërgoni një mesazh…",
|
"Send a message…": "Dërgoni një mesazh…",
|
||||||
"Reject & Ignore user": "Hidhe poshtë & Shpërfille përdoruesin",
|
"Reject & Ignore user": "Hidhe poshtë & Shpërfille përdoruesin",
|
||||||
|
|
@ -1800,8 +1720,6 @@
|
||||||
"%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s-i po ruan lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi:",
|
"%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s-i po ruan lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi:",
|
||||||
"Space used:": "Hapësirë e përdorur:",
|
"Space used:": "Hapësirë e përdorur:",
|
||||||
"Indexed messages:": "Mesazhe të indeksuar:",
|
"Indexed messages:": "Mesazhe të indeksuar:",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Nëse e anuloni tani, s’do të plotësoni verifikimin e përdoruesit tjetër.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Nëse e anuloni tani, s’do të plotësoni verifikimin e sesionit tuaj tjetër.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Të anulohet dhënue frazëkalimi?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Të anulohet dhënue frazëkalimi?",
|
||||||
"Setting up keys": "Ujdisje kyçesh",
|
"Setting up keys": "Ujdisje kyçesh",
|
||||||
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifikon një përdorues, sesion dhe një set kyçesh publikë",
|
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifikon një përdorues, sesion dhe një set kyçesh publikë",
|
||||||
|
|
@ -2127,7 +2045,6 @@
|
||||||
"Server did not require any authentication": "Shërbyesi s’kërkoi ndonjë mirëfilltësim",
|
"Server did not require any authentication": "Shërbyesi s’kërkoi ndonjë mirëfilltësim",
|
||||||
"Server did not return valid authentication information.": "Shërbyesi s’ktheu ndonjë të dhënë të vlefshme mirëfilltësimi.",
|
"Server did not return valid authentication information.": "Shërbyesi s’ktheu ndonjë të dhënë të vlefshme mirëfilltësimi.",
|
||||||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin. Ju lutemi, riprovoni.",
|
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin. Ju lutemi, riprovoni.",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Nëse e anuloni tani, s’do ta plotësoni veprimin tuaj.",
|
|
||||||
"Verify other session": "Verifikoni tjetër sesion",
|
"Verify other session": "Verifikoni tjetër sesion",
|
||||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "S’arrihet të hyhet në depozitë të fshehtë. Ju lutemi, verifikoni se dhatë frazëkalimin e duhur për rimarrje.",
|
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "S’arrihet të hyhet në depozitë të fshehtë. Ju lutemi, verifikoni se dhatë frazëkalimin e duhur për rimarrje.",
|
||||||
"Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Kopjeruajtja s’u shfshehtëzua dot me këtë kyç rimarrjesh: ju lutemi, verifikoni se keni dhënë kyçin e saktë të rimarrjeve.",
|
"Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Kopjeruajtja s’u shfshehtëzua dot me këtë kyç rimarrjesh: ju lutemi, verifikoni se keni dhënë kyçin e saktë të rimarrjeve.",
|
||||||
|
|
@ -2150,7 +2067,6 @@
|
||||||
"Send a bug report with logs": "Dërgoni një njoftim të metash me regjistra",
|
"Send a bug report with logs": "Dërgoni një njoftim të metash me regjistra",
|
||||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "Bëtë hyrjen në një sesion të ri pa e verifikuar:",
|
"You signed in to a new session without verifying it:": "Bëtë hyrjen në një sesion të ri pa e verifikuar:",
|
||||||
"Verify your other session using one of the options below.": "Verifikoni sesionit tuaj tjetër duke përdorur një nga mundësitë më poshtë.",
|
"Verify your other session using one of the options below.": "Verifikoni sesionit tuaj tjetër duke përdorur një nga mundësitë më poshtë.",
|
||||||
"Lock": "Kyçje",
|
|
||||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Verifikoni krejt sesionet tuaj që të siguroheni se llogaria & mesazhet tuaja janë të sigurt",
|
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Verifikoni krejt sesionet tuaj që të siguroheni se llogaria & mesazhet tuaja janë të sigurt",
|
||||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifikoni kredencialet e reja për hyrje te llogaria juaj: %(name)s",
|
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifikoni kredencialet e reja për hyrje te llogaria juaj: %(name)s",
|
||||||
"Cross-signing": "<em>Cross-signing</em>",
|
"Cross-signing": "<em>Cross-signing</em>",
|
||||||
|
|
@ -2188,14 +2104,12 @@
|
||||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Mos merr parasysh piketë leximi dhe hidhu te fundi",
|
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Mos merr parasysh piketë leximi dhe hidhu te fundi",
|
||||||
"Jump to oldest unread message": "Hidhu te mesazhi më i vjetër i palexuar",
|
"Jump to oldest unread message": "Hidhu te mesazhi më i vjetër i palexuar",
|
||||||
"Upload a file": "Ngarkoni një kartelë",
|
"Upload a file": "Ngarkoni një kartelë",
|
||||||
"Font scaling": "Përshkallëzim shkronjash",
|
|
||||||
"Font size": "Madhësi shkronjash",
|
"Font size": "Madhësi shkronjash",
|
||||||
"IRC display name width": "Gjerësi shfaqjeje emrash IRC",
|
"IRC display name width": "Gjerësi shfaqjeje emrash IRC",
|
||||||
"Size must be a number": "Madhësia duhet të jetë një numër",
|
"Size must be a number": "Madhësia duhet të jetë një numër",
|
||||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Madhësia vetjake për shkronjat mund të jetë vetëm mes vlerave %(min)s pt dhe %(max)s pt",
|
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Madhësia vetjake për shkronjat mund të jetë vetëm mes vlerave %(min)s pt dhe %(max)s pt",
|
||||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Përdor me %(min)s pt dhe %(max)s pt",
|
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Përdor me %(min)s pt dhe %(max)s pt",
|
||||||
"Appearance": "Dukje",
|
"Appearance": "Dukje",
|
||||||
"Create room": "Krijo dhomë",
|
|
||||||
"Room name or address": "Emër ose adresë dhome",
|
"Room name or address": "Emër ose adresë dhome",
|
||||||
"Joins room with given address": "Hyhet në dhomën me adresën e dhënë",
|
"Joins room with given address": "Hyhet në dhomën me adresën e dhënë",
|
||||||
"Unrecognised room address:": "Adresë dhome që s’njihet:",
|
"Unrecognised room address:": "Adresë dhome që s’njihet:",
|
||||||
|
|
@ -2243,10 +2157,6 @@
|
||||||
"Feedback": "Mendime",
|
"Feedback": "Mendime",
|
||||||
"No recently visited rooms": "S’ka dhoma të vizituara së fundi",
|
"No recently visited rooms": "S’ka dhoma të vizituara së fundi",
|
||||||
"Sort by": "Renditi sipas",
|
"Sort by": "Renditi sipas",
|
||||||
"Unread rooms": "Dhoma të palexuara",
|
|
||||||
"Always show first": "Shfaq përherë të parën",
|
|
||||||
"Show": "Shfaqe",
|
|
||||||
"Message preview": "Paraparje mesazhi",
|
|
||||||
"List options": "Mundësi liste",
|
"List options": "Mundësi liste",
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "Shfaq %(count)s të tjera",
|
"Show %(count)s more|other": "Shfaq %(count)s të tjera",
|
||||||
"Show %(count)s more|one": "Shfaq %(count)s tjetër",
|
"Show %(count)s more|one": "Shfaq %(count)s tjetër",
|
||||||
|
|
@ -2261,7 +2171,6 @@
|
||||||
"Looks good!": "Mirë duket!",
|
"Looks good!": "Mirë duket!",
|
||||||
"Use Recovery Key or Passphrase": "Përdorni Kyç ose Frazëkalim Rimarrjesh",
|
"Use Recovery Key or Passphrase": "Përdorni Kyç ose Frazëkalim Rimarrjesh",
|
||||||
"Use Recovery Key": "Përdorni Kyç Rimarrjesh",
|
"Use Recovery Key": "Përdorni Kyç Rimarrjesh",
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Përdor listën e përmirësuar të dhomave (do të rifreskohet, që të aplikohen ndryshimet)",
|
|
||||||
"Use custom size": "Përdor madhësi vetjake",
|
"Use custom size": "Përdor madhësi vetjake",
|
||||||
"Hey you. You're the best!": "Hej, ju. S’u ka kush shokun!",
|
"Hey you. You're the best!": "Hej, ju. S’u ka kush shokun!",
|
||||||
"Message layout": "Skemë mesazhesh",
|
"Message layout": "Skemë mesazhesh",
|
||||||
|
|
@ -2279,50 +2188,9 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s filluat një thirrje",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s filluat një thirrje",
|
||||||
"Waiting for answer": "Po pritet për përgjigje",
|
"Waiting for answer": "Po pritet për përgjigje",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s po thërret",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s po thërret",
|
||||||
"You created the room": "Krijuat dhomën",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s krijoi dhomën",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "E bëtë të fshehtëzuar fjalosjen",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s e bëri të fshehtëzuar fjalosjen",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "E bëtë historikun të dukshëm për anëtarë të rinj",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s e bëri historikun të dukshëm për anëtarë të rinj",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "E bëtë historikun të dukshëm për këdo",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s e bëri historikun të dukshëm për këdo",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "E bëtë historikun të dukshëm për anëtarë të ardhshëm",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s e bëri historikun të dukshëm për anëtarë të ardhshëm",
|
|
||||||
"You were invited": "U ftuat",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s u ftua",
|
|
||||||
"You left": "Dolët",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s doli",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "U përzutë (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s u përzu (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "U përzutë",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s u përzu",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "S’pranuat ftesën",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s s’pranoi ftesën",
|
|
||||||
"You were uninvited": "Ju shfuqizuan ftesën",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s i shfuqizuan ftesën",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "U dëbuat (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s u dëbua (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were banned": "U dëbuat",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s u dëbua",
|
|
||||||
"You joined": "U bëtë pjesë",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s u bë pjesë",
|
|
||||||
"You changed your name": "Ndryshuat emrin",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s ndryshoi emrin e vet",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "Ndryshuat avatarin tuaj",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ndryshoi avatarin e vet",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "Ndryshuat emrin e dhomës",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s ndryshoi emrin e dhomës",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "Shfuqizuat ftesën për %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s shfuqizoi ftesën për %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "Ftuat %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s ftoi %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "Ndryshuat temën e dhomës",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s ndryshoi temën e dhomës",
|
|
||||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Përdorni një skemë ‘Modern’ më kompakte",
|
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Përdorni një skemë ‘Modern’ më kompakte",
|
||||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar s’mund të garantohet në këtë pajisje.",
|
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar s’mund të garantohet në këtë pajisje.",
|
||||||
"Message deleted on %(date)s": "Mesazh i fshirë më %(date)s",
|
"Message deleted on %(date)s": "Mesazh i fshirë më %(date)s",
|
||||||
|
|
@ -2346,10 +2214,6 @@
|
||||||
"Set a Security Phrase": "Caktoni një Frazë Sigurie",
|
"Set a Security Phrase": "Caktoni një Frazë Sigurie",
|
||||||
"Confirm Security Phrase": "Ripohoni Frazë Sigurie",
|
"Confirm Security Phrase": "Ripohoni Frazë Sigurie",
|
||||||
"Save your Security Key": "Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë",
|
"Save your Security Key": "Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Përdorni llogarinë tuaj për të bërë hyrjen te versioni më i ri",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Jemi të ngazëllyer t’ju njoftojmë se Riot tanimë është Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot-i tani është Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Mësoni Më Tepër",
|
|
||||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Jeni i sigurt se doni të anulohet dhënie frazëkalimi?",
|
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Jeni i sigurt se doni të anulohet dhënie frazëkalimi?",
|
||||||
"Enable advanced debugging for the room list": "Aktivizo diagnostikim të thelluar për listën e dhomave",
|
"Enable advanced debugging for the room list": "Aktivizo diagnostikim të thelluar për listën e dhomave",
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Aktivizo skemë eksperimentale, kompakte, IRC-je",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Aktivizo skemë eksperimentale, kompakte, IRC-je",
|
||||||
|
|
@ -2361,8 +2225,6 @@
|
||||||
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Ka njoftime të thelluara që s’janë shfaqur këtu.",
|
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Ka njoftime të thelluara që s’janë shfaqur këtu.",
|
||||||
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Mund t’i keni formësuar në një klient tjetër nga %(brand)s. S’mund t’i përimtoni në %(brand)s, por janë ende të vlefshëm.",
|
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Mund t’i keni formësuar në një klient tjetër nga %(brand)s. S’mund t’i përimtoni në %(brand)s, por janë ende të vlefshëm.",
|
||||||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Caktoni emrin e një palë shkronjash të instaluara në sistemin tuaj & %(brand)s do të provojë t’i përdorë.",
|
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Caktoni emrin e një palë shkronjash të instaluara në sistemin tuaj & %(brand)s do të provojë t’i përdorë.",
|
||||||
"Make this room low priority": "Bëje këtë dhomë të përparësisë së ulët",
|
|
||||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Dhomat me përparësi të ulët shfaqen në fund të listës tuaj të dhomave, në një ndarje enkas në fund të listës tuaj të dhomave",
|
|
||||||
"Show rooms with unread messages first": "Së pari shfaq dhoma me mesazhe të palexuar",
|
"Show rooms with unread messages first": "Së pari shfaq dhoma me mesazhe të palexuar",
|
||||||
"Show previews of messages": "Shfaq paraparje mesazhesh",
|
"Show previews of messages": "Shfaq paraparje mesazhesh",
|
||||||
"Use default": "Përdor parazgjedhjen",
|
"Use default": "Përdor parazgjedhjen",
|
||||||
|
|
@ -2373,11 +2235,6 @@
|
||||||
"Away": "I larguar",
|
"Away": "I larguar",
|
||||||
"Edited at %(date)s": "Përpunuar më %(date)s",
|
"Edited at %(date)s": "Përpunuar më %(date)s",
|
||||||
"Click to view edits": "Klikoni që të shihni përpunime",
|
"Click to view edits": "Klikoni që të shihni përpunime",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "Përdorni llogarinë tuaj për të hyrë te versioni më i ri i aplikacionit te <a />",
|
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Keni bërë tashmë hyrjen këtu dhe jeni në rregull, por mundeni edhe të merrnit versionet më të reja të aplikacioneve në krejt platformat, te <a>element.io/get-started</a>.",
|
|
||||||
"Go to Element": "Shko te Element-i",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Jemi të ngazëllyer të njoftojmë se Riot-i tani e tutje është Element-i!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Mësoni më tepër te <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Mund të përdorni mundësitë vetjake për shërbyesin Që të bëni hyrjen te shërbyes të tjerë Matrix, duke specifikuar një URL të një shërbyesi Home tjetër. Kjo ju lejon të përdorni %(brand)s në një tjetër shërbyes Home me një llogari Matrix ekzistuese.",
|
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Mund të përdorni mundësitë vetjake për shërbyesin Që të bëni hyrjen te shërbyes të tjerë Matrix, duke specifikuar një URL të një shërbyesi Home tjetër. Kjo ju lejon të përdorni %(brand)s në një tjetër shërbyes Home me një llogari Matrix ekzistuese.",
|
||||||
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "Jepni vendndodhjen e shërbyesit tuaj vatër Element Matrix Services. Mund të përdorë emrin e përkatësisë tuaj vetjake ose të jetë një nënpërkatësi e <a>element.io</a>.",
|
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "Jepni vendndodhjen e shërbyesit tuaj vatër Element Matrix Services. Mund të përdorë emrin e përkatësisë tuaj vetjake ose të jetë një nënpërkatësi e <a>element.io</a>.",
|
||||||
"Search rooms": "Kërkoni në dhoma",
|
"Search rooms": "Kërkoni në dhoma",
|
||||||
|
|
@ -2385,7 +2242,6 @@
|
||||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X për Android",
|
|
||||||
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
||||||
"Custom Tag": "Etiketë Vetjake",
|
"Custom Tag": "Etiketë Vetjake",
|
||||||
"The person who invited you already left the room.": "Personi që ju ftoi ka dalë nga dhoma tashmë.",
|
"The person who invited you already left the room.": "Personi që ju ftoi ka dalë nga dhoma tashmë.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -142,11 +142,6 @@
|
||||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Омогући претпрегледе адреса у овој соби (утиче само на вас)",
|
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Омогући претпрегледе адреса у овој соби (утиче само на вас)",
|
||||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Подразумевано омогући прегледе адреса за чланове ове собе",
|
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Подразумевано омогући прегледе адреса за чланове ове собе",
|
||||||
"Room Colour": "Боја собе",
|
"Room Colour": "Боја собе",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Активни позив (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "непознати позивалац",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Долазни гласовни позив од корисника %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Долазни видео позив од корисника %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Долазни позив од корисника %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Одбиј",
|
"Decline": "Одбиј",
|
||||||
"Accept": "Прихвати",
|
"Accept": "Прихвати",
|
||||||
"Error": "Грешка",
|
"Error": "Грешка",
|
||||||
|
|
@ -253,7 +248,6 @@
|
||||||
"Settings": "Подешавања",
|
"Settings": "Подешавања",
|
||||||
"Forget room": "Заборави собу",
|
"Forget room": "Заборави собу",
|
||||||
"Search": "Претрага",
|
"Search": "Претрага",
|
||||||
"Community Invites": "Позивнице заједнице",
|
|
||||||
"Invites": "Позивнице",
|
"Invites": "Позивнице",
|
||||||
"Favourites": "Омиљено",
|
"Favourites": "Омиљено",
|
||||||
"Rooms": "Собе",
|
"Rooms": "Собе",
|
||||||
|
|
@ -469,7 +463,6 @@
|
||||||
"Name": "Име",
|
"Name": "Име",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Морате се <a>регистровати</a> да бисте користили ову могућност",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Морате се <a>регистровати</a> да бисте користили ову могућност",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Морате приступити соби да бисте видели њене датотеке",
|
"You must join the room to see its files": "Морате приступити соби да бисте видели њене датотеке",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Нема видљивих датотека у овој соби",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML за страницу ваше заједнице</h1>\n<p>\n Користите дужи опис да бисте упознали нове чланове са заједницом, или поделили\n неке важне <a href=\"foo\">везе</a>\n</p>\n<p>\n Можете чак користити \"img\" ознаке\n</p>\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML за страницу ваше заједнице</h1>\n<p>\n Користите дужи опис да бисте упознали нове чланове са заједницом, или поделили\n неке важне <a href=\"foo\">везе</a>\n</p>\n<p>\n Можете чак користити \"img\" ознаке\n</p>\n",
|
||||||
"Add rooms to the community summary": "Додај собе у кратак опис заједнице",
|
"Add rooms to the community summary": "Додај собе у кратак опис заједнице",
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Које собе желите додати у овај кратак опис?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Које собе желите додати у овај кратак опис?",
|
||||||
|
|
@ -533,7 +526,6 @@
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "Грешка приликом добављања списка са приступљеним заједницама",
|
"Error whilst fetching joined communities": "Грешка приликом добављања списка са приступљеним заједницама",
|
||||||
"Create a new community": "Направи нову заједницу",
|
"Create a new community": "Направи нову заједницу",
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Направите заједницу да бисте спојили кориснике и собе! Направите прилагођену почетну страницу да бисте означили ваш кутак у Матрикс универзуму.",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Направите заједницу да бисте спојили кориснике и собе! Направите прилагођену почетну страницу да бисте означили ваш кутак у Матрикс универзуму.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Немате видљивих обавештења",
|
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Неке ваше поруке нису послате.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Неке ваше поруке нису послате.",
|
||||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Ваша порука није послата.",
|
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Ваша порука није послата.",
|
||||||
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Пошаљи поново</resendText> или <cancelText>откажи све</cancelText> сада. Такође можете изабрати појединачне поруке за поновно слање или отказивање.",
|
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Пошаљи поново</resendText> или <cancelText>откажи све</cancelText> сада. Такође можете изабрати појединачне поруке за поновно слање или отказивање.",
|
||||||
|
|
@ -817,7 +809,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Подели заједницу",
|
"Share Community": "Подели заједницу",
|
||||||
"Share Room Message": "Подели поруку у соби",
|
"Share Room Message": "Подели поруку у соби",
|
||||||
"Link to selected message": "Веза ка изабраној поруци",
|
"Link to selected message": "Веза ка изабраној поруци",
|
||||||
"COPY": "КОПИРАЈ",
|
|
||||||
"Share Message": "Подели поруку",
|
"Share Message": "Подели поруку",
|
||||||
"No Audio Outputs detected": "Нема уочених излаза звука",
|
"No Audio Outputs detected": "Нема уочених излаза звука",
|
||||||
"Audio Output": "Излаз звука",
|
"Audio Output": "Излаз звука",
|
||||||
|
|
@ -855,8 +846,6 @@
|
||||||
"Confirm": "Потврди",
|
"Confirm": "Потврди",
|
||||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Мејл потврде ће бити послат у ваше сандуче да бисмо потврдили постављање ваше нове лозинке.",
|
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Мејл потврде ће бити послат у ваше сандуче да бисмо потврдили постављање ваше нове лозинке.",
|
||||||
"Email (optional)": "Мејл (изборно)",
|
"Email (optional)": "Мејл (изборно)",
|
||||||
"Your Modular server": "Ваш Модулар сервер",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Унесите адресу вашег Модулар кућног сервера. Можете користити ваш домен или унети поддомен на домену <a>modular.im</a>.",
|
|
||||||
"Server Name": "Назив сервера",
|
"Server Name": "Назив сервера",
|
||||||
"Change": "Промени",
|
"Change": "Промени",
|
||||||
"Messages containing my username": "Поруке које садрже моје корисничко",
|
"Messages containing my username": "Поруке које садрже моје корисничко",
|
||||||
|
|
@ -884,11 +873,7 @@
|
||||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Немате дозволу за позивање људи у ову собу.",
|
"You do not have permission to invite people to this room.": "Немате дозволу за позивање људи у ову собу.",
|
||||||
"Set up encryption": "Подеси шифровање",
|
"Set up encryption": "Подеси шифровање",
|
||||||
"Encryption upgrade available": "Надоградња шифровања је доступна",
|
"Encryption upgrade available": "Надоградња шифровања је доступна",
|
||||||
"You changed the room name": "Променили сте назив собе",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "Корисник %(senderName)s је променио назив собе",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"You changed the room topic": "Променили сте тему собе",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "Корисник %(senderName)s је променио тему собе",
|
|
||||||
"Multiple integration managers": "Више управника уградњи",
|
"Multiple integration managers": "Више управника уградњи",
|
||||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Испробајте нове начине за игнорисање људи (у пробној фази)",
|
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Испробајте нове начине за игнорисање људи (у пробној фази)",
|
||||||
"Show info about bridges in room settings": "Прикажи податке о мостовима у подешавањима собе",
|
"Show info about bridges in room settings": "Прикажи податке о мостовима у подешавањима собе",
|
||||||
|
|
@ -921,7 +906,6 @@
|
||||||
"Emoji picker": "Бирач емоџија",
|
"Emoji picker": "Бирач емоџија",
|
||||||
"Send a message…": "Пошаљи поруку…",
|
"Send a message…": "Пошаљи поруку…",
|
||||||
"Direct Messages": "Непосредне поруке",
|
"Direct Messages": "Непосредне поруке",
|
||||||
"Create room": "Направи собу",
|
|
||||||
"People": "Људи",
|
"People": "Људи",
|
||||||
"Forget this room": "Заборави ову собу",
|
"Forget this room": "Заборави ову собу",
|
||||||
"Start chatting": "Започни ћаскање",
|
"Start chatting": "Започни ћаскање",
|
||||||
|
|
@ -980,8 +964,6 @@
|
||||||
"General failure": "Општа грешка",
|
"General failure": "Општа грешка",
|
||||||
"Copy": "Копирај",
|
"Copy": "Копирај",
|
||||||
"Go Back": "Назад",
|
"Go Back": "Назад",
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Са радошћу објављујемо да је Рајот (Riot) сада Елемент (Element)",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Рајот (Riot) је сада Елемент!",
|
|
||||||
"Send a bug report with logs": "Пошаљи извештај о грешци са записницима",
|
"Send a bug report with logs": "Пошаљи извештај о грешци са записницима",
|
||||||
"Light": "Светла",
|
"Light": "Светла",
|
||||||
"Dark": "Тамна",
|
"Dark": "Тамна",
|
||||||
|
|
@ -1001,7 +983,6 @@
|
||||||
"Show rooms with unread notifications first": "Прво прикажи собе са непрочитаним обавештењима",
|
"Show rooms with unread notifications first": "Прво прикажи собе са непрочитаним обавештењима",
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Омогући пробни, збијенији распоред у IRC стилу",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Омогући пробни, збијенији распоред у IRC стилу",
|
||||||
"Got It": "Разумем",
|
"Got It": "Разумем",
|
||||||
"Light bulb": "Сијалица",
|
|
||||||
"Algorithm: ": "Алгоритам: ",
|
"Algorithm: ": "Алгоритам: ",
|
||||||
"Go back": "Назад",
|
"Go back": "Назад",
|
||||||
"Hey you. You're the best!": "Хеј! Само напред!",
|
"Hey you. You're the best!": "Хеј! Само напред!",
|
||||||
|
|
@ -1038,9 +1019,6 @@
|
||||||
"Recently Direct Messaged": "Недавно послате непосредне поруке",
|
"Recently Direct Messaged": "Недавно послате непосредне поруке",
|
||||||
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Започните разговор са неким користећи њихово име, корисничко име (као нпр.: <userId/>) или мејл адресу.",
|
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Започните разговор са неким користећи њихово име, корисничко име (као нпр.: <userId/>) или мејл адресу.",
|
||||||
"Go": "Напред",
|
"Go": "Напред",
|
||||||
"Go to Element": "Иди у Елемент",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Са одушевљењем објављујемо да је Рајот (Riot) сада Елемент (Element)!",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Сазнајте више на страници <a>element.io/previously-riot</a>",
|
|
||||||
"Looks good!": "Изгледа добро!",
|
"Looks good!": "Изгледа добро!",
|
||||||
"Send a Direct Message": "Пошаљи непосредну поруку",
|
"Send a Direct Message": "Пошаљи непосредну поруку",
|
||||||
"Switch theme": "Промени тему"
|
"Switch theme": "Промени тему"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -90,7 +90,6 @@
|
||||||
"Favourite": "Favorit",
|
"Favourite": "Favorit",
|
||||||
"Accept": "Godkänn",
|
"Accept": "Godkänn",
|
||||||
"Access Token:": "Åtkomsttoken:",
|
"Access Token:": "Åtkomsttoken:",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktiv samtal (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Add": "Lägg till",
|
"Add": "Lägg till",
|
||||||
"Admin Tools": "Admin-verktyg",
|
"Admin Tools": "Admin-verktyg",
|
||||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Det gick inte att ansluta till hemservern - kontrollera anslutningen, se till att <a>hemserverns SSL-certifikat</a> är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.",
|
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Det gick inte att ansluta till hemservern - kontrollera anslutningen, se till att <a>hemserverns SSL-certifikat</a> är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.",
|
||||||
|
|
@ -119,9 +118,6 @@
|
||||||
"I have verified my email address": "Jag har verifierat min epostadress",
|
"I have verified my email address": "Jag har verifierat min epostadress",
|
||||||
"Import": "Importera",
|
"Import": "Importera",
|
||||||
"Import E2E room keys": "Importera rumskrypteringsnycklar",
|
"Import E2E room keys": "Importera rumskrypteringsnycklar",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Inkommande samtal från %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Inkommande videosamtal från %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Inkommande röstsamtal från %(name)s",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "Fel användarnamn och/eller lösenord.",
|
"Incorrect username and/or password.": "Fel användarnamn och/eller lösenord.",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Fel verifieringskod",
|
"Incorrect verification code": "Fel verifieringskod",
|
||||||
"Invalid Email Address": "Ogiltig epostadress",
|
"Invalid Email Address": "Ogiltig epostadress",
|
||||||
|
|
@ -504,10 +500,8 @@
|
||||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Om du redan har ett Matrix-konto kan du <a>logga in</a> istället.",
|
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Om du redan har ett Matrix-konto kan du <a>logga in</a> istället.",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Du måste <a>registrera dig</a> för att använda den här funktionaliteten",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Du måste <a>registrera dig</a> för att använda den här funktionaliteten",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Du måste gå med i rummet för att se tillhörande filer",
|
"You must join the room to see its files": "Du måste gå med i rummet för att se tillhörande filer",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Det finns inga synliga filer i det här rummet",
|
|
||||||
"Start automatically after system login": "Starta automatiskt vid systeminloggning",
|
"Start automatically after system login": "Starta automatiskt vid systeminloggning",
|
||||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Det här låter dig återställa lösenordet och ta emot aviseringar.",
|
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Det här låter dig återställa lösenordet och ta emot aviseringar.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Du har inga synliga aviseringar",
|
|
||||||
"Failed to upload image": "Det gick inte att ladda upp bild",
|
"Failed to upload image": "Det gick inte att ladda upp bild",
|
||||||
"New Password": "Nytt lösenord",
|
"New Password": "Nytt lösenord",
|
||||||
"Do you want to set an email address?": "Vill du ange en epostadress?",
|
"Do you want to set an email address?": "Vill du ange en epostadress?",
|
||||||
|
|
@ -673,7 +667,6 @@
|
||||||
"Add to community": "Lägg till i community",
|
"Add to community": "Lägg till i community",
|
||||||
"Failed to invite users to community": "Det gick inte att bjuda in användare till communityn",
|
"Failed to invite users to community": "Det gick inte att bjuda in användare till communityn",
|
||||||
"Mirror local video feed": "Speglad lokal-video",
|
"Mirror local video feed": "Speglad lokal-video",
|
||||||
"Community Invites": "Community-inbjudningar",
|
|
||||||
"Invalid community ID": "Ogiltigt community-ID",
|
"Invalid community ID": "Ogiltigt community-ID",
|
||||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s är inte ett giltigt community-ID",
|
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s är inte ett giltigt community-ID",
|
||||||
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nytt community-ID (t.ex. +foo:%(localDomain)s)",
|
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nytt community-ID (t.ex. +foo:%(localDomain)s)",
|
||||||
|
|
@ -739,7 +732,6 @@
|
||||||
"Disinvite this user?": "Ta bort användarens inbjudan?",
|
"Disinvite this user?": "Ta bort användarens inbjudan?",
|
||||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du sänker din egen behörighetsnivå, om du är den sista privilegierade användaren i rummet blir det omöjligt att ändra behörigheter.",
|
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du sänker din egen behörighetsnivå, om du är den sista privilegierade användaren i rummet blir det omöjligt att ändra behörigheter.",
|
||||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du höjer användaren till samma behörighetsnivå som dig själv.",
|
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du höjer användaren till samma behörighetsnivå som dig själv.",
|
||||||
"unknown caller": "okänd uppringare",
|
|
||||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "För att använda detta, vänta på att autokompletteringen laddas och tabba igenom resultatet.",
|
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "För att använda detta, vänta på att autokompletteringen laddas och tabba igenom resultatet.",
|
||||||
"Enable inline URL previews by default": "Aktivera URL-förhandsvisning som standard",
|
"Enable inline URL previews by default": "Aktivera URL-förhandsvisning som standard",
|
||||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Aktivera URL-förhandsvisning för detta rum (påverkar bara dig)",
|
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Aktivera URL-förhandsvisning för detta rum (påverkar bara dig)",
|
||||||
|
|
@ -817,7 +809,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Dela community",
|
"Share Community": "Dela community",
|
||||||
"Share Room Message": "Dela rumsmeddelande",
|
"Share Room Message": "Dela rumsmeddelande",
|
||||||
"Link to selected message": "Länk till valt meddelande",
|
"Link to selected message": "Länk till valt meddelande",
|
||||||
"COPY": "KOPIERA",
|
|
||||||
"Share Message": "Dela meddelande",
|
"Share Message": "Dela meddelande",
|
||||||
"No Audio Outputs detected": "Inga ljudutgångar hittades",
|
"No Audio Outputs detected": "Inga ljudutgångar hittades",
|
||||||
"Audio Output": "Ljudutgång",
|
"Audio Output": "Ljudutgång",
|
||||||
|
|
@ -939,69 +930,6 @@
|
||||||
"Messages containing @room": "Meddelanden som innehåller @room",
|
"Messages containing @room": "Meddelanden som innehåller @room",
|
||||||
"Encrypted messages in one-to-one chats": "Krypterade meddelanden i privata chattar",
|
"Encrypted messages in one-to-one chats": "Krypterade meddelanden i privata chattar",
|
||||||
"Encrypted messages in group chats": "Krypterade meddelanden i gruppchattar",
|
"Encrypted messages in group chats": "Krypterade meddelanden i gruppchattar",
|
||||||
"Dog": "Hund",
|
|
||||||
"Cat": "Katt",
|
|
||||||
"Lion": "Lejon",
|
|
||||||
"Horse": "Häst",
|
|
||||||
"Unicorn": "Enhörning",
|
|
||||||
"Pig": "Gris",
|
|
||||||
"Elephant": "Elefant",
|
|
||||||
"Rabbit": "Kanin",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Tupp",
|
|
||||||
"Penguin": "Pingvin",
|
|
||||||
"Turtle": "Sköldpadda",
|
|
||||||
"Fish": "Fisk",
|
|
||||||
"Octopus": "Bläckfisk",
|
|
||||||
"Butterfly": "Fjäril",
|
|
||||||
"Flower": "Blomma",
|
|
||||||
"Tree": "Träd",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Svamp",
|
|
||||||
"Globe": "Jordglob",
|
|
||||||
"Moon": "Måne",
|
|
||||||
"Cloud": "Moln",
|
|
||||||
"Fire": "Eld",
|
|
||||||
"Banana": "Banan",
|
|
||||||
"Apple": "Äpple",
|
|
||||||
"Strawberry": "Jordgubbe",
|
|
||||||
"Corn": "Majs",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Tårta",
|
|
||||||
"Heart": "Hjärta",
|
|
||||||
"Smiley": "Smiley",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Hatt",
|
|
||||||
"Glasses": "Glasögon",
|
|
||||||
"Spanner": "Skruvnyckel",
|
|
||||||
"Santa": "Tomte",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Tummen upp",
|
|
||||||
"Umbrella": "Paraply",
|
|
||||||
"Hourglass": "Timglas",
|
|
||||||
"Clock": "Klocka",
|
|
||||||
"Gift": "Present",
|
|
||||||
"Light bulb": "Glödlampa",
|
|
||||||
"Book": "Bok",
|
|
||||||
"Pencil": "Penna",
|
|
||||||
"Paperclip": "Gem",
|
|
||||||
"Scissors": "Sax",
|
|
||||||
"Key": "Nyckel",
|
|
||||||
"Hammer": "Hammare",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefon",
|
|
||||||
"Flag": "Flagga",
|
|
||||||
"Train": "Tåg",
|
|
||||||
"Bicycle": "Cykel",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Flygplan",
|
|
||||||
"Rocket": "Raket",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofé",
|
|
||||||
"Ball": "Boll",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitarr",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trumpet",
|
|
||||||
"Bell": "Ringklocka",
|
|
||||||
"Anchor": "Ankare",
|
|
||||||
"Headphones": "Hörlurar",
|
|
||||||
"Folder": "Mapp",
|
|
||||||
"Pin": "Knappnål",
|
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Vi har skickat ett mail till dig för att verifiera din adress. Följ instruktionerna där och klicka sedan på knappen nedan.",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Vi har skickat ett mail till dig för att verifiera din adress. Följ instruktionerna där och klicka sedan på knappen nedan.",
|
||||||
"Email Address": "Epostadress",
|
"Email Address": "Epostadress",
|
||||||
"Add an email address to configure email notifications": "Lägg till en epostadress för att konfigurera epostaviseringar",
|
"Add an email address to configure email notifications": "Lägg till en epostadress för att konfigurera epostaviseringar",
|
||||||
|
|
@ -1314,9 +1242,6 @@
|
||||||
"Couldn't load page": "Det gick inte att ladda sidan",
|
"Couldn't load page": "Det gick inte att ladda sidan",
|
||||||
"Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "Vill du ha mer än en community? <a>Skaffa din egen server</a>",
|
"Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "Vill du ha mer än en community? <a>Skaffa din egen server</a>",
|
||||||
"This homeserver does not support communities": "Denna hemserver stöder inte communityn",
|
"This homeserver does not support communities": "Denna hemserver stöder inte communityn",
|
||||||
"Explore": "Utforska",
|
|
||||||
"Filter": "Filtrera",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Filtrera rum…",
|
|
||||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Be administratören för din hemserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) att konfigurera en TURN-server för att samtal ska fungera pålitligt.",
|
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Be administratören för din hemserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) att konfigurera en TURN-server för att samtal ska fungera pålitligt.",
|
||||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du testa att använda den offentliga servern <code>turn.matrix.org</code>, men det är inte lika pålitligt och det kommer att dela din IP-adress med den servern. Du kan också hantera detta under Inställningar.",
|
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du testa att använda den offentliga servern <code>turn.matrix.org</code>, men det är inte lika pålitligt och det kommer att dela din IP-adress med den servern. Du kan också hantera detta under Inställningar.",
|
||||||
"<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Varning</b>: Uppgradering av ett rum <i>flyttar inte automatiskt rumsmedlemmar till den nya versionen av rummet.</i> Vi lägger ut en länk till det nya rummet i den gamla versionen av rummet - rumsmedlemmar måste klicka på den här länken för att gå med i det nya rummet.",
|
"<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Varning</b>: Uppgradering av ett rum <i>flyttar inte automatiskt rumsmedlemmar till den nya versionen av rummet.</i> Vi lägger ut en länk till det nya rummet i den gamla versionen av rummet - rumsmedlemmar måste klicka på den här länken för att gå med i det nya rummet.",
|
||||||
|
|
@ -1360,7 +1285,6 @@
|
||||||
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan ändra widgetar, skicka ruminbjudningar och ställa in behörighetsnivåer via ditt konto.",
|
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan ändra widgetar, skicka ruminbjudningar och ställa in behörighetsnivåer via ditt konto.",
|
||||||
"Close preview": "Stäng förhandsvisning",
|
"Close preview": "Stäng förhandsvisning",
|
||||||
"Room %(name)s": "Rum %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Rum %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "Senaste rummen",
|
|
||||||
"Loading room preview": "Laddar förhandsvisning av rummet",
|
"Loading room preview": "Laddar förhandsvisning av rummet",
|
||||||
"Re-join": "Gå med igen",
|
"Re-join": "Gå med igen",
|
||||||
"Try to join anyway": "Försök att gå med ändå",
|
"Try to join anyway": "Försök att gå med ändå",
|
||||||
|
|
@ -1456,8 +1380,6 @@
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du använder %(brand)s på en enhet där pekskärm är den primära inmatningsmekanismen",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du använder %(brand)s på en enhet där pekskärm är den primära inmatningsmekanismen",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du använder %(brand)s som en installerad progressiv webbapp",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du använder %(brand)s som en installerad progressiv webbapp",
|
||||||
"Your user agent": "Din användaragent",
|
"Your user agent": "Din användaragent",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Om du avbryter nu kommer du inte att verifiera den andra användaren.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Om du avbryter nu kommer du inte att verifiera din andra session.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Avbryta att ange lösenfras?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Avbryta att ange lösenfras?",
|
||||||
"Setting up keys": "Sätter upp nycklar",
|
"Setting up keys": "Sätter upp nycklar",
|
||||||
"Verify this session": "Verifiera denna session",
|
"Verify this session": "Verifiera denna session",
|
||||||
|
|
@ -1534,10 +1456,6 @@
|
||||||
"Go Back": "Gå tillbaka",
|
"Go Back": "Gå tillbaka",
|
||||||
"Room name or address": "Rum namn eller adress",
|
"Room name or address": "Rum namn eller adress",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s begär verifiering",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s begär verifiering",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Använd ditt konto för att logga in till den senaste versionen",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Vi är glada att meddela att Riot är nu Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot är nu Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Lär mer",
|
|
||||||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Skicka ett meddelande som html, utan att tolka det som markdown",
|
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Skicka ett meddelande som html, utan att tolka det som markdown",
|
||||||
"Failed to set topic": "Misslyckades med att ställa in ämnet"
|
"Failed to set topic": "Misslyckades med att ställa in ämnet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -17,7 +17,6 @@
|
||||||
"Always show message timestamps": "ఎల్లప్పుడూ సందేశాల సమయ ముద్రలు చూపించు",
|
"Always show message timestamps": "ఎల్లప్పుడూ సందేశాల సమయ ముద్రలు చూపించు",
|
||||||
"Authentication": "ప్రామాణీకరణ",
|
"Authentication": "ప్రామాణీకరణ",
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు",
|
"You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "క్రియాశీల కాల్ల్ (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.",
|
"A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.",
|
||||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s కు సమాధానం ఇచ్చారు.",
|
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s కు సమాధానం ఇచ్చారు.",
|
||||||
"An error has occurred.": "ఒక లోపము సంభవించినది.",
|
"An error has occurred.": "ఒక లోపము సంభవించినది.",
|
||||||
|
|
@ -41,7 +40,6 @@
|
||||||
"You cannot place a call with yourself.": "మీకు మీరే కాల్ చేయలేరు.",
|
"You cannot place a call with yourself.": "మీకు మీరే కాల్ చేయలేరు.",
|
||||||
"You are already in a call.": "మీరు ఇప్పటికే కాల్లో ఉన్నారు.",
|
"You are already in a call.": "మీరు ఇప్పటికే కాల్లో ఉన్నారు.",
|
||||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "మీరు ఈ బ్రౌజర్లో కాల్లను చేయలేరు.",
|
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "మీరు ఈ బ్రౌజర్లో కాల్లను చేయలేరు.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "మీకు కనిపించే నోటిఫికేషన్లు లేవు",
|
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "మీరు దీన్ని చేయడానికి వినియోగదారులను ఆహ్వానించగలరు.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "మీరు దీన్ని చేయడానికి వినియోగదారులను ఆహ్వానించగలరు.",
|
||||||
"Click here to fix": "పరిష్కరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి",
|
"Click here to fix": "పరిష్కరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి",
|
||||||
"Click to mute audio": "ఆడియోను మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
|
"Click to mute audio": "ఆడియోను మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
|
||||||
|
|
@ -93,7 +91,6 @@
|
||||||
"Upload an avatar:": "అవతార్ను అప్లోడ్ చేయండి:",
|
"Upload an avatar:": "అవతార్ను అప్లోడ్ చేయండి:",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "ఈ సర్వర్ ఫోన్ నంబర్తో ప్రామాణీకరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "ఈ సర్వర్ ఫోన్ నంబర్తో ప్రామాణీకరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.",
|
||||||
"New passwords don't match": "కొత్త పాస్వర్డ్లు సరిపోలడం లేదు",
|
"New passwords don't match": "కొత్త పాస్వర్డ్లు సరిపోలడం లేదు",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "ఈ గదిలో కనిపించే ఫైల్లు లేవు",
|
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "సెర్వెర్ కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "సెర్వెర్ కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "మీ కనెక్షన్ తిరిగి వచ్చే వరకు పంపిన సందేశాలు నిల్వ చేయబడతాయి.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "మీ కనెక్షన్ తిరిగి వచ్చే వరకు పంపిన సందేశాలు నిల్వ చేయబడతాయి.",
|
||||||
"Cancel": "రద్దు",
|
"Cancel": "రద్దు",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -261,7 +261,6 @@
|
||||||
"%(roomName)s does not exist.": "ไม่มีห้อง %(roomName)s อยู่จริง",
|
"%(roomName)s does not exist.": "ไม่มีห้อง %(roomName)s อยู่จริง",
|
||||||
"Enter passphrase": "กรอกรหัสผ่าน",
|
"Enter passphrase": "กรอกรหัสผ่าน",
|
||||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s เห็นแล้วเมื่อเวลา %(dateTime)s",
|
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s เห็นแล้วเมื่อเวลา %(dateTime)s",
|
||||||
"unknown caller": "ไม่ทราบผู้โทร",
|
|
||||||
"Upload new:": "อัปโหลดใหม่:",
|
"Upload new:": "อัปโหลดใหม่:",
|
||||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (ระดับอำนาจ %(powerLevelNumber)s)",
|
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (ระดับอำนาจ %(powerLevelNumber)s)",
|
||||||
"Users": "ผู้ใช้",
|
"Users": "ผู้ใช้",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4,7 +4,6 @@
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s %(displayName)s için davetiyeyi kabul etti.",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s %(displayName)s için davetiyeyi kabul etti.",
|
||||||
"Account": "Hesap",
|
"Account": "Hesap",
|
||||||
"Access Token:": "Erişim Anahtarı:",
|
"Access Token:": "Erişim Anahtarı:",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktif çağrı (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Add": "Ekle",
|
"Add": "Ekle",
|
||||||
"Add a topic": "Bir konu(topic) ekle",
|
"Add a topic": "Bir konu(topic) ekle",
|
||||||
"Admin": "Admin",
|
"Admin": "Admin",
|
||||||
|
|
@ -119,9 +118,6 @@
|
||||||
"I have verified my email address": "E-posta adresimi doğruladım",
|
"I have verified my email address": "E-posta adresimi doğruladım",
|
||||||
"Import": "İçe Aktar",
|
"Import": "İçe Aktar",
|
||||||
"Import E2E room keys": "Uçtan uca Oda Anahtarlarını İçe Aktar",
|
"Import E2E room keys": "Uçtan uca Oda Anahtarlarını İçe Aktar",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "%(name)s ' den gelen çağrı",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "%(name)s ' den görüntülü arama",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "%(name)s ' den gelen sesli arama",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre.",
|
"Incorrect username and/or password.": "Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre.",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Yanlış doğrulama kodu",
|
"Incorrect verification code": "Yanlış doğrulama kodu",
|
||||||
"Invalid Email Address": "Geçersiz E-posta Adresi",
|
"Invalid Email Address": "Geçersiz E-posta Adresi",
|
||||||
|
|
@ -243,7 +239,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s 'in yasağını kaldırdı.",
|
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s 'in yasağını kaldırdı.",
|
||||||
"Unable to capture screen": "Ekran yakalanamadı",
|
"Unable to capture screen": "Ekran yakalanamadı",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "Bildirimler aktif edilemedi",
|
"Unable to enable Notifications": "Bildirimler aktif edilemedi",
|
||||||
"unknown caller": "bilinmeyen arayıcı",
|
|
||||||
"unknown error code": "bilinmeyen hata kodu",
|
"unknown error code": "bilinmeyen hata kodu",
|
||||||
"Unmute": "Sesi aç",
|
"Unmute": "Sesi aç",
|
||||||
"Unnamed Room": "İsimsiz Oda",
|
"Unnamed Room": "İsimsiz Oda",
|
||||||
|
|
@ -278,7 +273,6 @@
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "Bu odaya göndermeye izniniz yok",
|
"You do not have permission to post to this room": "Bu odaya göndermeye izniniz yok",
|
||||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak <a> devre dışı </a> bıraktınız.",
|
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak <a> devre dışı </a> bıraktınız.",
|
||||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak <a>etkinleştirdiniz</a>.",
|
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak <a>etkinleştirdiniz</a>.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "Hiçbir görünür bildiriminiz yok",
|
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Bu işlevi kullanmak için <a> Kayıt Olun </a>",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Bu işlevi kullanmak için <a> Kayıt Olun </a>",
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Bunu yapmak için kullanıcıları davet etmeye ihtiyacınız var.",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "Bunu yapmak için kullanıcıları davet etmeye ihtiyacınız var.",
|
||||||
"You need to be logged in.": "Oturum açmanız gerekiyor.",
|
"You need to be logged in.": "Oturum açmanız gerekiyor.",
|
||||||
|
|
@ -312,7 +306,6 @@
|
||||||
"Upload an avatar:": "Bir Avatar yükle :",
|
"Upload an avatar:": "Bir Avatar yükle :",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Bu sunucu bir telefon numarası ile kimlik doğrulamayı desteklemez.",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Bu sunucu bir telefon numarası ile kimlik doğrulamayı desteklemez.",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Bir hata oluştu : %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "Bir hata oluştu : %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "Bu odada görünür hiçbir dosya yok",
|
|
||||||
"Room": "Oda",
|
"Room": "Oda",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Sunucuyla olan bağlantı kesildi.",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Sunucuyla olan bağlantı kesildi.",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Gönderilen iletiler bağlantınız geri gelene kadar saklanacak.",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Gönderilen iletiler bağlantınız geri gelene kadar saklanacak.",
|
||||||
|
|
@ -658,7 +651,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Topluluk Paylaş",
|
"Share Community": "Topluluk Paylaş",
|
||||||
"Share Room Message": "Oda Mesajı Paylaş",
|
"Share Room Message": "Oda Mesajı Paylaş",
|
||||||
"Link to selected message": "Seçili mesaja bağlantı",
|
"Link to selected message": "Seçili mesaja bağlantı",
|
||||||
"COPY": "KOPYA",
|
|
||||||
"Command Help": "Komut Yardımı",
|
"Command Help": "Komut Yardımı",
|
||||||
"Missing session data": "Kayıp oturum verisi",
|
"Missing session data": "Kayıp oturum verisi",
|
||||||
"Integration Manager": "Bütünleştirme Yöneticisi",
|
"Integration Manager": "Bütünleştirme Yöneticisi",
|
||||||
|
|
@ -699,7 +691,6 @@
|
||||||
"Country Dropdown": "Ülke Listesi",
|
"Country Dropdown": "Ülke Listesi",
|
||||||
"Code": "Kod",
|
"Code": "Kod",
|
||||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "Ana/kimlik sunucu doğrulanamıyor",
|
"Unable to validate homeserver/identity server": "Ana/kimlik sunucu doğrulanamıyor",
|
||||||
"Your Modular server": "Sizin Modüler sunucunuz",
|
|
||||||
"Server Name": "Sunucu Adı",
|
"Server Name": "Sunucu Adı",
|
||||||
"The email field must not be blank.": "E-posta alanı boş bırakılamaz.",
|
"The email field must not be blank.": "E-posta alanı boş bırakılamaz.",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "Kullanıcı adı alanı boş bırakılamaz.",
|
"The username field must not be blank.": "Kullanıcı adı alanı boş bırakılamaz.",
|
||||||
|
|
@ -746,8 +737,6 @@
|
||||||
"Community %(groupId)s not found": "%(groupId)s topluluğu bulunamıyor",
|
"Community %(groupId)s not found": "%(groupId)s topluluğu bulunamıyor",
|
||||||
"This homeserver does not support communities": "Bu ana sunucu toplulukları desteklemiyor",
|
"This homeserver does not support communities": "Bu ana sunucu toplulukları desteklemiyor",
|
||||||
"Failed to load %(groupId)s": "%(groupId)s yükleme başarısız",
|
"Failed to load %(groupId)s": "%(groupId)s yükleme başarısız",
|
||||||
"Filter": "Filtre",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Odaları filtrele…",
|
|
||||||
"Old cryptography data detected": "Eski kriptolama verisi tespit edildi",
|
"Old cryptography data detected": "Eski kriptolama verisi tespit edildi",
|
||||||
"Verification Request": "Doğrulama Talebi",
|
"Verification Request": "Doğrulama Talebi",
|
||||||
"Your Communities": "Topluluklarınız",
|
"Your Communities": "Topluluklarınız",
|
||||||
|
|
@ -764,7 +753,6 @@
|
||||||
"Add room": "Oda ekle",
|
"Add room": "Oda ekle",
|
||||||
"Clear filter": "Filtre temizle",
|
"Clear filter": "Filtre temizle",
|
||||||
"Guest": "Misafir",
|
"Guest": "Misafir",
|
||||||
"Your profile": "Profiliniz",
|
|
||||||
"Could not load user profile": "Kullanıcı profili yüklenemedi",
|
"Could not load user profile": "Kullanıcı profili yüklenemedi",
|
||||||
"Your Matrix account on %(serverName)s": "%(serverName)s sunucusundaki Matrix hesabınız",
|
"Your Matrix account on %(serverName)s": "%(serverName)s sunucusundaki Matrix hesabınız",
|
||||||
"Your password has been reset.": "Parolanız sıfırlandı.",
|
"Your password has been reset.": "Parolanız sıfırlandı.",
|
||||||
|
|
@ -838,33 +826,6 @@
|
||||||
"New Recovery Method": "Yeni Kurtarma Yöntemi",
|
"New Recovery Method": "Yeni Kurtarma Yöntemi",
|
||||||
"Go to Settings": "Ayarlara Git",
|
"Go to Settings": "Ayarlara Git",
|
||||||
"Recovery Method Removed": "Kurtarma Yöntemi Silindi",
|
"Recovery Method Removed": "Kurtarma Yöntemi Silindi",
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Şapka",
|
|
||||||
"Glasses": "Gözlük",
|
|
||||||
"Umbrella": "Şemsiye",
|
|
||||||
"Hourglass": "Kum saati",
|
|
||||||
"Clock": "Saat",
|
|
||||||
"Gift": "Hediye",
|
|
||||||
"Light bulb": "Ampül",
|
|
||||||
"Book": "Kitap",
|
|
||||||
"Pencil": "Kalem",
|
|
||||||
"Paperclip": "Ataç",
|
|
||||||
"Scissors": "Makas",
|
|
||||||
"Key": "Anahtar",
|
|
||||||
"Hammer": "Çekiç",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefon",
|
|
||||||
"Flag": "Bayrak",
|
|
||||||
"Train": "Tren",
|
|
||||||
"Bicycle": "Bisiklet",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Uçak",
|
|
||||||
"Rocket": "Füze",
|
|
||||||
"Ball": "Top",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitar",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trampet",
|
|
||||||
"Bell": "Zil",
|
|
||||||
"Anchor": "Çıpa",
|
|
||||||
"Headphones": "Kulaklık",
|
|
||||||
"Folder": "Klasör",
|
|
||||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Devam etmek için <policyLink /> i kabul ediniz:",
|
"Accept <policyLink /> to continue:": "Devam etmek için <policyLink /> i kabul ediniz:",
|
||||||
"Upload": "Yükle",
|
"Upload": "Yükle",
|
||||||
"not found": "bulunamadı",
|
"not found": "bulunamadı",
|
||||||
|
|
@ -907,36 +868,6 @@
|
||||||
"Verified!": "Doğrulandı!",
|
"Verified!": "Doğrulandı!",
|
||||||
"You've successfully verified this user.": "Bu kullanıcıyı başarılı şekilde doğruladınız.",
|
"You've successfully verified this user.": "Bu kullanıcıyı başarılı şekilde doğruladınız.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Desteklenen doğrulama yöntemi bulunamadı.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Desteklenen doğrulama yöntemi bulunamadı.",
|
||||||
"Dog": "Köpek",
|
|
||||||
"Cat": "Kedi",
|
|
||||||
"Lion": "Aslan",
|
|
||||||
"Horse": "At",
|
|
||||||
"Unicorn": "Midilli",
|
|
||||||
"Pig": "Domuz",
|
|
||||||
"Elephant": "Fil",
|
|
||||||
"Rabbit": "Tavşan",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Penguin": "Penguen",
|
|
||||||
"Turtle": "Kaplumbağa",
|
|
||||||
"Fish": "Balık",
|
|
||||||
"Octopus": "Ahtapot",
|
|
||||||
"Butterfly": "Kelebek",
|
|
||||||
"Flower": "Çiçek",
|
|
||||||
"Tree": "Ağaç",
|
|
||||||
"Cactus": "Kaktüs",
|
|
||||||
"Mushroom": "Mantar",
|
|
||||||
"Globe": "Dünya",
|
|
||||||
"Moon": "Ay",
|
|
||||||
"Cloud": "Bulut",
|
|
||||||
"Fire": "Ateş",
|
|
||||||
"Banana": "Muz",
|
|
||||||
"Apple": "Elma",
|
|
||||||
"Strawberry": "Çilek",
|
|
||||||
"Corn": "Mısır",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Kek",
|
|
||||||
"Heart": "Kalp",
|
|
||||||
"Trophy": "Ödül",
|
|
||||||
"wait and try again later": "bekle ve tekrar dene",
|
"wait and try again later": "bekle ve tekrar dene",
|
||||||
"Disconnect anyway": "Yinede bağlantıyı kes",
|
"Disconnect anyway": "Yinede bağlantıyı kes",
|
||||||
"Go back": "Geri dön",
|
"Go back": "Geri dön",
|
||||||
|
|
@ -1040,7 +971,6 @@
|
||||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "%(groupId)s grubuna kullanıcı daveti başarısız",
|
"Failed to invite users to %(groupId)s": "%(groupId)s grubuna kullanıcı daveti başarısız",
|
||||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "%(groupId)s odalarına ekleme başarısız:",
|
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "%(groupId)s odalarına ekleme başarısız:",
|
||||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Düz-metin mesajına ¯\\_(ツ)_/¯ ifadesi ekler",
|
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Düz-metin mesajına ¯\\_(ツ)_/¯ ifadesi ekler",
|
||||||
"Rooster": "Horoz",
|
|
||||||
"Cross-signing public keys:": "Çarpraz-imzalama açık anahtarları:",
|
"Cross-signing public keys:": "Çarpraz-imzalama açık anahtarları:",
|
||||||
"Cross-signing private keys:": "Çarpraz-imzalama gizli anahtarları:",
|
"Cross-signing private keys:": "Çarpraz-imzalama gizli anahtarları:",
|
||||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Yedek bu kullanıcıdan <validity>geçerli</validity> anahtara sahip",
|
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Yedek bu kullanıcıdan <validity>geçerli</validity> anahtara sahip",
|
||||||
|
|
@ -1079,7 +1009,6 @@
|
||||||
"Replying": "Cevap yazıyor",
|
"Replying": "Cevap yazıyor",
|
||||||
"Room %(name)s": "Oda %(name)s",
|
"Room %(name)s": "Oda %(name)s",
|
||||||
"Share room": "Oda paylaş",
|
"Share room": "Oda paylaş",
|
||||||
"Community Invites": "Topluluk Davetleri",
|
|
||||||
"System Alerts": "Sistem Uyarıları",
|
"System Alerts": "Sistem Uyarıları",
|
||||||
"Joining room …": "Odaya giriliyor …",
|
"Joining room …": "Odaya giriliyor …",
|
||||||
"Loading …": "Yükleniyor …",
|
"Loading …": "Yükleniyor …",
|
||||||
|
|
@ -1440,8 +1369,6 @@
|
||||||
"Someone is using an unknown session": "Birisi bilinmeyen bir oturum kullanıyor",
|
"Someone is using an unknown session": "Birisi bilinmeyen bir oturum kullanıyor",
|
||||||
"Everyone in this room is verified": "Bu odadaki herkes doğrulanmış",
|
"Everyone in this room is verified": "Bu odadaki herkes doğrulanmış",
|
||||||
"Your user agent": "Kullanıcı aracınız",
|
"Your user agent": "Kullanıcı aracınız",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Şimdi iptal ederseniz, diğer kullanıcıyı doğrulamayı tamamlamış olmayacaksınız.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Şimdi iptal ederseniz, diğer oturumu doğrulamış olmayacaksınız.",
|
|
||||||
"Setting up keys": "Anahtarları ayarla",
|
"Setting up keys": "Anahtarları ayarla",
|
||||||
"Custom (%(level)s)": "Özel (%(level)s)",
|
"Custom (%(level)s)": "Özel (%(level)s)",
|
||||||
"Upload %(count)s other files|other": "%(count)s diğer dosyaları yükle",
|
"Upload %(count)s other files|other": "%(count)s diğer dosyaları yükle",
|
||||||
|
|
@ -1535,8 +1462,6 @@
|
||||||
"Scan this unique code": "Bu eşsiz kodu tara",
|
"Scan this unique code": "Bu eşsiz kodu tara",
|
||||||
"or": "veya",
|
"or": "veya",
|
||||||
"Cancelling…": "İptal ediliyor…",
|
"Cancelling…": "İptal ediliyor…",
|
||||||
"Lock": "Kilit",
|
|
||||||
"Pin": "Şifre",
|
|
||||||
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Ana sunucunuz çapraz imzalamayı desteklemiyor.",
|
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Ana sunucunuz çapraz imzalamayı desteklemiyor.",
|
||||||
"exists": "mevcut",
|
"exists": "mevcut",
|
||||||
"This session is backing up your keys. ": "Bu oturum anahtarlarınızı yedekliyor. ",
|
"This session is backing up your keys. ": "Bu oturum anahtarlarınızı yedekliyor. ",
|
||||||
|
|
@ -1549,12 +1474,9 @@
|
||||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "Diğer oturumlardan şifreleme anahtarlarını <requestLink>yeniden talep et</requestLink>.",
|
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "Diğer oturumlardan şifreleme anahtarlarını <requestLink>yeniden talep et</requestLink>.",
|
||||||
"Encrypted by an unverified session": "Doğrulanmamış bir oturum tarafından şifrelenmiş",
|
"Encrypted by an unverified session": "Doğrulanmamış bir oturum tarafından şifrelenmiş",
|
||||||
"Encrypted by a deleted session": "Silinen bir oturumla şifrelenmiş",
|
"Encrypted by a deleted session": "Silinen bir oturumla şifrelenmiş",
|
||||||
"Invite only": "Sadece davetliler",
|
|
||||||
"Strikethrough": "Üstü çizili",
|
"Strikethrough": "Üstü çizili",
|
||||||
"Recent rooms": "Güncel odalar",
|
|
||||||
"Reject & Ignore user": "Kullanıcı Reddet & Yoksay",
|
"Reject & Ignore user": "Kullanıcı Reddet & Yoksay",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 okunmamış bahis.",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 okunmamış bahis.",
|
||||||
"Unread mentions.": "Okunmamış bahisler.",
|
|
||||||
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Davet geri çekilemiyor. Sunucu geçici bir problem yaşıyor olabilir yada daveti geri çekmek için gerekli izinlere sahip değilsin.",
|
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Davet geri çekilemiyor. Sunucu geçici bir problem yaşıyor olabilir yada daveti geri çekmek için gerekli izinlere sahip değilsin.",
|
||||||
"Mark all as read": "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
|
"Mark all as read": "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
|
||||||
"Incoming Verification Request": "Gelen Doğrulama İsteği",
|
"Incoming Verification Request": "Gelen Doğrulama İsteği",
|
||||||
|
|
@ -1700,10 +1622,6 @@
|
||||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Parola girmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
|
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Parola girmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||||
"Room name or address": "Oda adı ya da adresi",
|
"Room name or address": "Oda adı ya da adresi",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s doğrulama istiyor",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s doğrulama istiyor",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "En son sürümde oturum açmak için hesabınızı kullanın",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Riot'ın artık Element olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyoruz",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot artık Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "",
|
|
||||||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "İletiyi MarkDown olarak göndermek yerine HTML olarak gönderir",
|
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "İletiyi MarkDown olarak göndermek yerine HTML olarak gönderir",
|
||||||
"Failed to set topic": "Konu belirlenemedi",
|
"Failed to set topic": "Konu belirlenemedi",
|
||||||
"Joins room with given address": "Belirtilen adres ile odaya katılır",
|
"Joins room with given address": "Belirtilen adres ile odaya katılır",
|
||||||
|
|
@ -1737,25 +1655,5 @@
|
||||||
"You started a call": "Bir çağrı başlattınız",
|
"You started a call": "Bir çağrı başlattınız",
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s bir çağrı başlattı",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s bir çağrı başlattı",
|
||||||
"Waiting for answer": "Yanıt bekleniyor",
|
"Waiting for answer": "Yanıt bekleniyor",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s arıyor",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s arıyor"
|
||||||
"You created the room": "Odayı oluşturdunuz",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s odayı oluşturdu",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "Sohbeti şifrelediniz",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s sohbeti şifreledi",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "Yeni üyelere sohbet geçmişini görünür yaptınız",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s yeni üyelere sohbet geçmişini görünür yaptı",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "Sohbet geçmişini herkese görünür yaptınız",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s sohbet geçmişini herkese görünür yaptı",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "Sohbet geçmişini gelecek kullanıcılara görünür yaptınız",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s sohbet geçmişini gelecek kullanıcılara görünür yaptı",
|
|
||||||
"You were invited": "Davet edildiniz",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s davet edildi",
|
|
||||||
"You left": "Ayrıldınız",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s ayrıldı",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Atıldınız (%(reason)s)",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s atıldı (%(reason)s)",
|
|
||||||
"You were kicked": "Atıldınız",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s atıldı",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "Daveti reddettiniz",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s daveti reddetti"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,7 +25,6 @@
|
||||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s приймає запрошення.",
|
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s приймає запрошення.",
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s приймає запрошення від %(displayName)s.",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s приймає запрошення від %(displayName)s.",
|
||||||
"Access Token:": "Токен доступу:",
|
"Access Token:": "Токен доступу:",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Активний виклик (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"Add": "Додати",
|
"Add": "Додати",
|
||||||
"Add a topic": "Додати тему",
|
"Add a topic": "Додати тему",
|
||||||
"Admin": "Адміністратор",
|
"Admin": "Адміністратор",
|
||||||
|
|
@ -385,9 +384,6 @@
|
||||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань в цій кімнаті (стосується тільки вас)",
|
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань в цій кімнаті (стосується тільки вас)",
|
||||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань за умовчанням для учасників цієї кімнати",
|
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань за умовчанням для учасників цієї кімнати",
|
||||||
"Room Colour": "Колір кімнати",
|
"Room Colour": "Колір кімнати",
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Вхідний дзвінок від %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Вхідний відеодзвінок від %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Вхідний дзвінок від %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Відхилити",
|
"Decline": "Відхилити",
|
||||||
"Incorrect verification code": "Неправильний код перевірки",
|
"Incorrect verification code": "Неправильний код перевірки",
|
||||||
"Submit": "Надіслати",
|
"Submit": "Надіслати",
|
||||||
|
|
@ -515,9 +511,6 @@
|
||||||
"Send a Direct Message": "Надіслати особисте повідомлення",
|
"Send a Direct Message": "Надіслати особисте повідомлення",
|
||||||
"Explore Public Rooms": "Дослідити прилюдні кімнати",
|
"Explore Public Rooms": "Дослідити прилюдні кімнати",
|
||||||
"Create a Group Chat": "Створити групову балачку",
|
"Create a Group Chat": "Створити групову балачку",
|
||||||
"Explore": "Дослідити",
|
|
||||||
"Filter": "Фільтрувати",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "Фільтрувати кімнати…",
|
|
||||||
"Failed to reject invitation": "Не вдалось відхилити запрошення",
|
"Failed to reject invitation": "Не вдалось відхилити запрошення",
|
||||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ця кімната не є прилюдною. Ви не зможете перепід'єднатись без запрошення.",
|
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ця кімната не є прилюдною. Ви не зможете перепід'єднатись без запрошення.",
|
||||||
"Failed to leave room": "Не вдалось залишити кімнату",
|
"Failed to leave room": "Не вдалось залишити кімнату",
|
||||||
|
|
@ -535,9 +528,6 @@
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Чи використовуєте ви %(brand)s на пристрої, де основним засобом вводження є дотик",
|
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Чи використовуєте ви %(brand)s на пристрої, де основним засобом вводження є дотик",
|
||||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Чи використовуєте ви %(brand)s як встановлений Progressive Web App",
|
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Чи використовуєте ви %(brand)s як встановлений Progressive Web App",
|
||||||
"Your user agent": "Ваш user agent",
|
"Your user agent": "Ваш user agent",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Якщо ви скасуєте зараз, то не завершите звіряння іншого користувача.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Якщо ви скасуєте зараз, то не завершите звіряння вашої іншої сесії.",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Якщо ви скасуєте зараз, то не завершите вашу дію.",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "Скасувати введення парольної фрази?",
|
"Cancel entering passphrase?": "Скасувати введення парольної фрази?",
|
||||||
"Enter passphrase": "Введіть парольну фразу",
|
"Enter passphrase": "Введіть парольну фразу",
|
||||||
"Setting up keys": "Налаштовування ключів",
|
"Setting up keys": "Налаштовування ключів",
|
||||||
|
|
@ -619,10 +609,6 @@
|
||||||
"Go Back": "Назад",
|
"Go Back": "Назад",
|
||||||
"Room name or address": "Назва та адреса кімнати",
|
"Room name or address": "Назва та адреса кімнати",
|
||||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s робить запит на звірення",
|
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s робить запит на звірення",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Увійдіть до останньої версії через свій обліковий запис",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Ми раді повідомити, що Riot тепер називається Element",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot тепер - Element!",
|
|
||||||
"Learn More": "Дізнатися більше",
|
|
||||||
"Command error": "Помилка команди",
|
"Command error": "Помилка команди",
|
||||||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Надсилає повідомлення як HTML, не інтерпритуючи Markdown",
|
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Надсилає повідомлення як HTML, не інтерпритуючи Markdown",
|
||||||
"Failed to set topic": "Не вдалося встановити тему",
|
"Failed to set topic": "Не вдалося встановити тему",
|
||||||
|
|
@ -891,68 +877,7 @@
|
||||||
"Go to Settings": "Перейти до налаштувань",
|
"Go to Settings": "Перейти до налаштувань",
|
||||||
"Compare unique emoji": "Порівняйте унікальні емодзі",
|
"Compare unique emoji": "Порівняйте унікальні емодзі",
|
||||||
"Cancelling…": "Скасування…",
|
"Cancelling…": "Скасування…",
|
||||||
"Dog": "Пес",
|
|
||||||
"Cat": "Кіт",
|
|
||||||
"Lion": "Лев",
|
|
||||||
"Horse": "Кінь",
|
|
||||||
"Pig": "Свиня",
|
|
||||||
"Elephant": "Слон",
|
|
||||||
"Rabbit": "Кріль",
|
|
||||||
"Panda": "Панда",
|
|
||||||
"Rooster": "Когут",
|
|
||||||
"Penguin": "Пінгвін",
|
|
||||||
"Turtle": "Черепаха",
|
|
||||||
"Fish": "Риба",
|
|
||||||
"Octopus": "Восьминіг",
|
|
||||||
"Moon": "Місяць",
|
|
||||||
"Cloud": "Хмара",
|
|
||||||
"Fire": "Вогонь",
|
|
||||||
"Banana": "Банан",
|
|
||||||
"Apple": "Яблуко",
|
|
||||||
"Strawberry": "Полуниця",
|
|
||||||
"Corn": "Кукурудза",
|
|
||||||
"Pizza": "Піца",
|
|
||||||
"Heart": "Серце",
|
|
||||||
"Smiley": "Посмішка",
|
|
||||||
"Robot": "Робот",
|
|
||||||
"Hat": "Капелюх",
|
|
||||||
"Glasses": "Окуляри",
|
|
||||||
"Spanner": "Гайковий ключ",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Великий палець вгору",
|
|
||||||
"Umbrella": "Парасолька",
|
|
||||||
"Hourglass": "Пісковий годинник",
|
|
||||||
"Clock": "Годинник",
|
|
||||||
"Light bulb": "Лампочка",
|
|
||||||
"Book": "Книга",
|
|
||||||
"Pencil": "Олівець",
|
|
||||||
"Paperclip": "Спиначка",
|
|
||||||
"Scissors": "Ножиці",
|
|
||||||
"Key": "Ключ",
|
|
||||||
"Hammer": "Молоток",
|
|
||||||
"Telephone": "Телефон",
|
|
||||||
"Flag": "Прапор",
|
|
||||||
"Train": "Потяг",
|
|
||||||
"Bicycle": "Велоcипед",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Літак",
|
|
||||||
"Rocket": "Ракета",
|
|
||||||
"Trophy": "Приз",
|
|
||||||
"Ball": "М'яч",
|
|
||||||
"Guitar": "Гітара",
|
|
||||||
"Trumpet": "Труба",
|
|
||||||
"Bell": "Дзвін",
|
|
||||||
"Anchor": "Якір",
|
|
||||||
"Headphones": "Навушники",
|
|
||||||
"Folder": "Тека",
|
|
||||||
"Pin": "Кнопка",
|
|
||||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Прийміть <policyLink /> для продовження:",
|
"Accept <policyLink /> to continue:": "Прийміть <policyLink /> для продовження:",
|
||||||
"Flower": "Квітка",
|
|
||||||
"Unicorn": "Єдиноріг",
|
|
||||||
"Butterfly": "Метелик",
|
|
||||||
"Cake": "Пиріг",
|
|
||||||
"Tree": "Дерево",
|
|
||||||
"Cactus": "Кактус",
|
|
||||||
"Mushroom": "Гриб",
|
|
||||||
"Globe": "Глобус",
|
|
||||||
"This bridge was provisioned by <user />.": "Цей місток був підготовленим <user />.",
|
"This bridge was provisioned by <user />.": "Цей місток був підготовленим <user />.",
|
||||||
"This bridge is managed by <user />.": "Цей міст керується <user />.",
|
"This bridge is managed by <user />.": "Цей міст керується <user />.",
|
||||||
"Workspace: %(networkName)s": "Робочий простір: %(networkName)s",
|
"Workspace: %(networkName)s": "Робочий простір: %(networkName)s",
|
||||||
|
|
@ -960,9 +885,6 @@
|
||||||
"Show less": "Згорнути",
|
"Show less": "Згорнути",
|
||||||
"Show more": "Розгорнути",
|
"Show more": "Розгорнути",
|
||||||
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Змінення пароля призведе до скидання всіх ключів наскрізного шифрування та унеможливить читання історії листування, якщо тільки ви не експортуєте ваші ключі кімнати та не імпортуєте їх згодом. Це буде вдосконалено у майбутньому.",
|
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Змінення пароля призведе до скидання всіх ключів наскрізного шифрування та унеможливить читання історії листування, якщо тільки ви не експортуєте ваші ключі кімнати та не імпортуєте їх згодом. Це буде вдосконалено у майбутньому.",
|
||||||
"Santa": "Санта Клаус",
|
|
||||||
"Gift": "Подарунок",
|
|
||||||
"Lock": "Замок",
|
|
||||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Перехресне підписування та таємне сховище ще не налагоджені.",
|
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Перехресне підписування та таємне сховище ще не налагоджені.",
|
||||||
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Ваш домашній сервер не підтримує кросс-підпис.",
|
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Ваш домашній сервер не підтримує кросс-підпис.",
|
||||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Кросс-підпис та секретне сховище дозволені.",
|
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Кросс-підпис та секретне сховище дозволені.",
|
||||||
|
|
@ -1136,7 +1058,6 @@
|
||||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "У зашифрованих кімнатах звіряйте усіх користувачів щоб переконатись у безпеці спілкування.",
|
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "У зашифрованих кімнатах звіряйте усіх користувачів щоб переконатись у безпеці спілкування.",
|
||||||
"Failed to copy": "Не вдалось скопіювати",
|
"Failed to copy": "Не вдалось скопіювати",
|
||||||
"Your display name": "Ваше видиме ім'я",
|
"Your display name": "Ваше видиме ім'я",
|
||||||
"COPY": "СКОПІЮВАТИ",
|
|
||||||
"Set a display name:": "Зазначити видиме ім'я:",
|
"Set a display name:": "Зазначити видиме ім'я:",
|
||||||
"Copy": "Скопіювати",
|
"Copy": "Скопіювати",
|
||||||
"Cancel replying to a message": "Скасувати відповідання на повідомлення",
|
"Cancel replying to a message": "Скасувати відповідання на повідомлення",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -303,11 +303,6 @@
|
||||||
"Call invitation": "Iproep-uutnodigienge",
|
"Call invitation": "Iproep-uutnodigienge",
|
||||||
"Messages sent by bot": "Berichtn verzoundn deur e robot",
|
"Messages sent by bot": "Berichtn verzoundn deur e robot",
|
||||||
"When rooms are upgraded": "Wanneer da gesprekkn ipgewoardeerd wordn",
|
"When rooms are upgraded": "Wanneer da gesprekkn ipgewoardeerd wordn",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "Actieven iproep (%(roomName)s)",
|
|
||||||
"unknown caller": "ounbekende beller",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Inkommende sproakiproep van %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "Inkommende video-iproep van %(name)s",
|
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "Inkommenden iproep van %(name)s",
|
|
||||||
"Decline": "Weigern",
|
"Decline": "Weigern",
|
||||||
"Accept": "Anveirdn",
|
"Accept": "Anveirdn",
|
||||||
"The other party cancelled the verification.": "De tegenparty èt de verificoasje geannuleerd.",
|
"The other party cancelled the verification.": "De tegenparty èt de verificoasje geannuleerd.",
|
||||||
|
|
@ -319,69 +314,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifieert deze gebruuker deur te bevestign da zyn/heur scherm de volgende emoji toogt.",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifieert deze gebruuker deur te bevestign da zyn/heur scherm de volgende emoji toogt.",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifieert deze gebruuker deur te bevestign da zyn/heur scherm ’t volgend getal toogt.",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifieert deze gebruuker deur te bevestign da zyn/heur scherm ’t volgend getal toogt.",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "Kan geen oundersteunde verificoasjemethode viendn.",
|
"Unable to find a supported verification method.": "Kan geen oundersteunde verificoasjemethode viendn.",
|
||||||
"Dog": "Hound",
|
|
||||||
"Cat": "Katte",
|
|
||||||
"Lion": "Leeuw",
|
|
||||||
"Horse": "Peird",
|
|
||||||
"Unicorn": "Eenhoorn",
|
|
||||||
"Pig": "Zwyn",
|
|
||||||
"Elephant": "Olifant",
|
|
||||||
"Rabbit": "Keun",
|
|
||||||
"Panda": "Panda",
|
|
||||||
"Rooster": "Hoane",
|
|
||||||
"Penguin": "Pinguin",
|
|
||||||
"Turtle": "Schildpadde",
|
|
||||||
"Fish": "Vis",
|
|
||||||
"Octopus": "Octopus",
|
|
||||||
"Butterfly": "Beutervlieg",
|
|
||||||
"Flower": "Bloem",
|
|
||||||
"Tree": "Boom",
|
|
||||||
"Cactus": "Cactus",
|
|
||||||
"Mushroom": "Paddestoel",
|
|
||||||
"Globe": "Eirdbol",
|
|
||||||
"Moon": "Moane",
|
|
||||||
"Cloud": "Wolk",
|
|
||||||
"Fire": "Vier",
|
|
||||||
"Banana": "Banoan",
|
|
||||||
"Apple": "Appel",
|
|
||||||
"Strawberry": "Freize",
|
|
||||||
"Corn": "Mais",
|
|
||||||
"Pizza": "Pizza",
|
|
||||||
"Cake": "Toarte",
|
|
||||||
"Heart": "Herte",
|
|
||||||
"Smiley": "Smiley",
|
|
||||||
"Robot": "Robot",
|
|
||||||
"Hat": "Hoed",
|
|
||||||
"Glasses": "Bril",
|
|
||||||
"Spanner": "Moersleuter",
|
|
||||||
"Santa": "Kestman",
|
|
||||||
"Thumbs up": "Duum omhooge",
|
|
||||||
"Umbrella": "Paraplu",
|
|
||||||
"Hourglass": "Zandloper",
|
|
||||||
"Clock": "Klok",
|
|
||||||
"Gift": "Cadeau",
|
|
||||||
"Light bulb": "Gloeilampe",
|
|
||||||
"Book": "Boek",
|
|
||||||
"Pencil": "Potlood",
|
|
||||||
"Paperclip": "Paperclip",
|
|
||||||
"Scissors": "Schoar",
|
|
||||||
"Key": "Sleuter",
|
|
||||||
"Hammer": "Oamer",
|
|
||||||
"Telephone": "Telefong",
|
|
||||||
"Flag": "Vlagge",
|
|
||||||
"Train": "Tring",
|
|
||||||
"Bicycle": "Veloo",
|
|
||||||
"Aeroplane": "Vlieger",
|
|
||||||
"Rocket": "Rakette",
|
|
||||||
"Trophy": "Trofee",
|
|
||||||
"Ball": "Bolle",
|
|
||||||
"Guitar": "Gitoar",
|
|
||||||
"Trumpet": "Trompette",
|
|
||||||
"Bell": "Belle",
|
|
||||||
"Anchor": "Anker",
|
|
||||||
"Headphones": "Koptelefong",
|
|
||||||
"Folder": "Mappe",
|
|
||||||
"Pin": "Pinne",
|
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "Iploaden van profielfoto es mislukt!",
|
"Failed to upload profile picture!": "Iploaden van profielfoto es mislukt!",
|
||||||
"Upload new:": "Loadt der e nieuwen ip:",
|
"Upload new:": "Loadt der e nieuwen ip:",
|
||||||
"No display name": "Geen weergavenoame",
|
"No display name": "Geen weergavenoame",
|
||||||
|
|
@ -662,7 +594,6 @@
|
||||||
"Forget room": "Gesprek vergeetn",
|
"Forget room": "Gesprek vergeetn",
|
||||||
"Search": "Zoekn",
|
"Search": "Zoekn",
|
||||||
"Share room": "Gesprek deeln",
|
"Share room": "Gesprek deeln",
|
||||||
"Community Invites": "Gemeenschapsuutnodigiengn",
|
|
||||||
"Invites": "Uutnodigiengn",
|
"Invites": "Uutnodigiengn",
|
||||||
"Favourites": "Favorietn",
|
"Favourites": "Favorietn",
|
||||||
"Start chat": "Gesprek beginn",
|
"Start chat": "Gesprek beginn",
|
||||||
|
|
@ -1012,7 +943,6 @@
|
||||||
"Share Community": "Gemeenschap deeln",
|
"Share Community": "Gemeenschap deeln",
|
||||||
"Share Room Message": "Bericht uut gesprek deeln",
|
"Share Room Message": "Bericht uut gesprek deeln",
|
||||||
"Link to selected message": "Koppelienge noa geselecteerd bericht",
|
"Link to selected message": "Koppelienge noa geselecteerd bericht",
|
||||||
"COPY": "KOPIEERN",
|
|
||||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Gelieve <a>uus logboekn te stuurn</a> vo dit in de toekomst t’helpn voorkomn.",
|
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Gelieve <a>uus logboekn te stuurn</a> vo dit in de toekomst t’helpn voorkomn.",
|
||||||
"Missing session data": "Sessiegegeevns ountbreekn",
|
"Missing session data": "Sessiegegeevns ountbreekn",
|
||||||
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Sommige sessiegegeevns, inclusief sleuters vo versleuterde berichtn, ountbreekn. Meldt jen af en were an vo dit ip te lossn, en herstelt de sleuters uut den back-up.",
|
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Sommige sessiegegeevns, inclusief sleuters vo versleuterde berichtn, ountbreekn. Meldt jen af en were an vo dit ip te lossn, en herstelt de sleuters uut den back-up.",
|
||||||
|
|
@ -1093,8 +1023,6 @@
|
||||||
"Submit": "Bevestign",
|
"Submit": "Bevestign",
|
||||||
"Start authentication": "Authenticoasje beginn",
|
"Start authentication": "Authenticoasje beginn",
|
||||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "Kostege de thuus-/identiteitsserver nie valideern",
|
"Unable to validate homeserver/identity server": "Kostege de thuus-/identiteitsserver nie valideern",
|
||||||
"Your Modular server": "Joun Modular-server",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Gift de locoasje van je Modular-thuusserver in. Deze kan jen eigen domeinnoame gebruukn, of e subdomein van <a>modular.im</a> zyn.",
|
|
||||||
"Server Name": "Servernoame",
|
"Server Name": "Servernoame",
|
||||||
"The email field must not be blank.": "’t E-mailveld meug nie leeg zyn.",
|
"The email field must not be blank.": "’t E-mailveld meug nie leeg zyn.",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "’t Gebruukersnoamveld meug nie leeg zyn.",
|
"The username field must not be blank.": "’t Gebruukersnoamveld meug nie leeg zyn.",
|
||||||
|
|
@ -1144,7 +1072,6 @@
|
||||||
"Couldn't load page": "Kostege ’t blad nie loadn",
|
"Couldn't load page": "Kostege ’t blad nie loadn",
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Je moe je <a>registreern</a> vo deze functie te gebruukn",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Je moe je <a>registreern</a> vo deze functie te gebruukn",
|
||||||
"You must join the room to see its files": "Je moe tout ’t gesprek toetreedn vo de bestandn te kunn zien",
|
"You must join the room to see its files": "Je moe tout ’t gesprek toetreedn vo de bestandn te kunn zien",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "’t Zyn geen zichtboare bestandn in dit gesprek",
|
|
||||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML vo joun gemeenschapsblad</h1>\n<p>\n Gebruukt de lange beschryvienge vo nieuwe leden in de gemeenschap t’introduceern of vo belangryke <a href=\"foo\">koppeliengn</a> an te biedn.\n</p>\n<p>\n Je ku zelfst ‘img’-tags gebruukn.\n</p>\n",
|
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML vo joun gemeenschapsblad</h1>\n<p>\n Gebruukt de lange beschryvienge vo nieuwe leden in de gemeenschap t’introduceern of vo belangryke <a href=\"foo\">koppeliengn</a> an te biedn.\n</p>\n<p>\n Je ku zelfst ‘img’-tags gebruukn.\n</p>\n",
|
||||||
"Add rooms to the community summary": "Voegt gesprekkn an ’t gemeenschapsoverzicht toe",
|
"Add rooms to the community summary": "Voegt gesprekkn an ’t gemeenschapsoverzicht toe",
|
||||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Welke gesprekkn zou j’an dit overzicht willn toevoegn?",
|
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Welke gesprekkn zou j’an dit overzicht willn toevoegn?",
|
||||||
|
|
@ -1207,7 +1134,6 @@
|
||||||
"Error whilst fetching joined communities": "’t Is e foute ipgetreedn by ’t iphoaln van de gemeenschappn da je lid van zyt",
|
"Error whilst fetching joined communities": "’t Is e foute ipgetreedn by ’t iphoaln van de gemeenschappn da je lid van zyt",
|
||||||
"Create a new community": "Makt e nieuwe gemeenschap an",
|
"Create a new community": "Makt e nieuwe gemeenschap an",
|
||||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Makt e gemeenschap an vo gebruukers en gesprekkn by makoar te briengn! Schep met e startblad ip moet jen eigen pleksje in ’t Matrix-universum.",
|
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Makt e gemeenschap an vo gebruukers en gesprekkn by makoar te briengn! Schep met e startblad ip moet jen eigen pleksje in ’t Matrix-universum.",
|
||||||
"You have no visible notifications": "J’è geen zichtboare meldiengn",
|
|
||||||
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s kostege de protocollyste nie iphoaln van de thuusserver. Meugliks is de thuusserver te oud vo derdepartynetwerkn t’oundersteunn.",
|
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s kostege de protocollyste nie iphoaln van de thuusserver. Meugliks is de thuusserver te oud vo derdepartynetwerkn t’oundersteunn.",
|
||||||
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s kostege de lyste met openboare gesprekkn nie verkrygn.",
|
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s kostege de lyste met openboare gesprekkn nie verkrygn.",
|
||||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "De thuusserver is meugliks ounbereikboar of overbelast.",
|
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "De thuusserver is meugliks ounbereikboar of overbelast.",
|
||||||
|
|
@ -1252,7 +1178,6 @@
|
||||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Geprobeerd voor e gegeven punt in de tydslyn van dit gesprek te loadn, moar kostege dit nie viendn.",
|
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Geprobeerd voor e gegeven punt in de tydslyn van dit gesprek te loadn, moar kostege dit nie viendn.",
|
||||||
"Failed to load timeline position": "Loadn van tydslynpositie is mislukt",
|
"Failed to load timeline position": "Loadn van tydslynpositie is mislukt",
|
||||||
"Guest": "Gast",
|
"Guest": "Gast",
|
||||||
"Your profile": "Joun profiel",
|
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "%(filename)s en %(count)s andere wordn ipgeloadn",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "%(filename)s en %(count)s andere wordn ipgeloadn",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s wordt ipgeloadn",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s wordt ipgeloadn",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "%(filename)s en %(count)s ander wordn ipgeloadn",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "%(filename)s en %(count)s ander wordn ipgeloadn",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -149,9 +149,6 @@
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "头像上传失败！",
|
"Failed to upload profile picture!": "头像上传失败！",
|
||||||
"Home": "主页面",
|
"Home": "主页面",
|
||||||
"Import": "导入",
|
"Import": "导入",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "来自 %(name)s 的通话请求",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "来自 %(name)s 的视频通话请求",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "来自 %(name)s 的语音通话请求",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "用户名或密码错误。",
|
"Incorrect username and/or password.": "用户名或密码错误。",
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s 邀请了 %(targetName)s。",
|
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s 邀请了 %(targetName)s。",
|
||||||
"Invited": "已邀请",
|
"Invited": "已邀请",
|
||||||
|
|
@ -265,7 +262,6 @@
|
||||||
"Unban": "解除封禁",
|
"Unban": "解除封禁",
|
||||||
"Unable to capture screen": "无法录制屏幕",
|
"Unable to capture screen": "无法录制屏幕",
|
||||||
"Unable to enable Notifications": "无法启用通知",
|
"Unable to enable Notifications": "无法启用通知",
|
||||||
"unknown caller": "未知呼叫者",
|
|
||||||
"Unnamed Room": "未命名的聊天室",
|
"Unnamed Room": "未命名的聊天室",
|
||||||
"Upload avatar": "上传头像",
|
"Upload avatar": "上传头像",
|
||||||
"Upload Failed": "上传失败",
|
"Upload Failed": "上传失败",
|
||||||
|
|
@ -273,7 +269,6 @@
|
||||||
"Usage": "用法",
|
"Usage": "用法",
|
||||||
"Who can read history?": "谁可以阅读历史消息？",
|
"Who can read history?": "谁可以阅读历史消息？",
|
||||||
"You are not in this room.": "您不在此聊天室中。",
|
"You are not in this room.": "您不在此聊天室中。",
|
||||||
"You have no visible notifications": "没有可见的通知",
|
|
||||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "不是有效的 %(brand)s 密钥文件",
|
"Not a valid %(brand)s keyfile": "不是有效的 %(brand)s 密钥文件",
|
||||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s 已接受邀请。",
|
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s 已接受邀请。",
|
||||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "是否将此聊天室发布至 %(domain)s 的聊天室目录中？",
|
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "是否将此聊天室发布至 %(domain)s 的聊天室目录中？",
|
||||||
|
|
@ -284,7 +279,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s 已请求发起 VoIP 会议。",
|
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s 已请求发起 VoIP 会议。",
|
||||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "在 %(dateTime)s 被 %(userName)s 看到",
|
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "在 %(dateTime)s 被 %(userName)s 看到",
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s 接受了 %(displayName)s 的邀请。",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s 接受了 %(displayName)s 的邀请。",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "当前通话 (来自聊天室 %(roomName)s)",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s 将级别调整至 %(powerLevelDiffText)s 。",
|
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s 将级别调整至 %(powerLevelDiffText)s 。",
|
||||||
"Deops user with given id": "按照 ID 取消特定用户的管理员权限",
|
"Deops user with given id": "按照 ID 取消特定用户的管理员权限",
|
||||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "通过 <voiceText>语言</voiceText> 或者 <videoText>视频</videoText>加入.",
|
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "通过 <voiceText>语言</voiceText> 或者 <videoText>视频</videoText>加入.",
|
||||||
|
|
@ -317,7 +311,6 @@
|
||||||
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "您似乎正在上传文件，确定要退出吗？",
|
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "您似乎正在上传文件，确定要退出吗？",
|
||||||
"Upload an avatar:": "上传头像：",
|
"Upload an avatar:": "上传头像：",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "发生了一个错误： %(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "发生了一个错误： %(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "此聊天室中没有可见的文件",
|
|
||||||
"Active call": "当前通话",
|
"Active call": "当前通话",
|
||||||
"Error decrypting audio": "解密音频时出错",
|
"Error decrypting audio": "解密音频时出错",
|
||||||
"Error decrypting image": "解密图像时出错",
|
"Error decrypting image": "解密图像时出错",
|
||||||
|
|
@ -480,7 +473,6 @@
|
||||||
"Send an encrypted reply…": "发送加密回复…",
|
"Send an encrypted reply…": "发送加密回复…",
|
||||||
"Send an encrypted message…": "发送加密消息…",
|
"Send an encrypted message…": "发送加密消息…",
|
||||||
"Replying": "正在回复",
|
"Replying": "正在回复",
|
||||||
"Community Invites": "社区邀请",
|
|
||||||
"Banned by %(displayName)s": "被 %(displayName)s 封禁",
|
"Banned by %(displayName)s": "被 %(displayName)s 封禁",
|
||||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "仅成员（从选中此选项时开始）",
|
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "仅成员（从选中此选项时开始）",
|
||||||
"Members only (since they were invited)": "只有成员（从他们被邀请开始）",
|
"Members only (since they were invited)": "只有成员（从他们被邀请开始）",
|
||||||
|
|
@ -808,7 +800,6 @@
|
||||||
"Add users to the community summary": "添加用户至社区简介",
|
"Add users to the community summary": "添加用户至社区简介",
|
||||||
"Collapse Reply Thread": "收起回复",
|
"Collapse Reply Thread": "收起回复",
|
||||||
"Share Message": "分享消息",
|
"Share Message": "分享消息",
|
||||||
"COPY": "复制",
|
|
||||||
"Share Room Message": "分享聊天室消息",
|
"Share Room Message": "分享聊天室消息",
|
||||||
"Share Community": "分享社区",
|
"Share Community": "分享社区",
|
||||||
"Share User": "分享用户",
|
"Share User": "分享用户",
|
||||||
|
|
@ -966,69 +957,6 @@
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "通过在其屏幕上显示以下表情符号来验证此用户。",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "通过在其屏幕上显示以下表情符号来验证此用户。",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "通过在其屏幕上显示以下数字来验证此用户。",
|
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "通过在其屏幕上显示以下数字来验证此用户。",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "无法找到支持的验证方法。",
|
"Unable to find a supported verification method.": "无法找到支持的验证方法。",
|
||||||
"Dog": "狗",
|
|
||||||
"Cat": "猫",
|
|
||||||
"Lion": "狮子",
|
|
||||||
"Horse": "马",
|
|
||||||
"Unicorn": "独角兽",
|
|
||||||
"Pig": "猪",
|
|
||||||
"Elephant": "大象",
|
|
||||||
"Rabbit": "兔子",
|
|
||||||
"Panda": "熊猫",
|
|
||||||
"Rooster": "公鸡",
|
|
||||||
"Penguin": "企鹅",
|
|
||||||
"Turtle": "乌龟",
|
|
||||||
"Fish": "鱼",
|
|
||||||
"Octopus": "章鱼",
|
|
||||||
"Butterfly": "蝴蝶",
|
|
||||||
"Flower": "花",
|
|
||||||
"Tree": "树",
|
|
||||||
"Cactus": "仙人掌",
|
|
||||||
"Mushroom": "蘑菇",
|
|
||||||
"Globe": "地球",
|
|
||||||
"Moon": "月亮",
|
|
||||||
"Cloud": "云",
|
|
||||||
"Fire": "火",
|
|
||||||
"Banana": "香蕉",
|
|
||||||
"Apple": "苹果",
|
|
||||||
"Strawberry": "草莓",
|
|
||||||
"Corn": "玉米",
|
|
||||||
"Pizza": "披萨",
|
|
||||||
"Cake": "蛋糕",
|
|
||||||
"Heart": "心",
|
|
||||||
"Smiley": "微笑",
|
|
||||||
"Robot": "机器人",
|
|
||||||
"Hat": "帽子",
|
|
||||||
"Glasses": "眼镜",
|
|
||||||
"Spanner": "扳手",
|
|
||||||
"Santa": "圣诞老人",
|
|
||||||
"Thumbs up": "竖大拇指",
|
|
||||||
"Umbrella": "伞",
|
|
||||||
"Hourglass": "沙漏",
|
|
||||||
"Clock": "时钟",
|
|
||||||
"Gift": "礼物",
|
|
||||||
"Light bulb": "灯泡",
|
|
||||||
"Book": "书",
|
|
||||||
"Pencil": "铅笔",
|
|
||||||
"Paperclip": "回形针",
|
|
||||||
"Scissors": "剪刀",
|
|
||||||
"Key": "钥匙",
|
|
||||||
"Hammer": "锤子",
|
|
||||||
"Telephone": "电话",
|
|
||||||
"Flag": "旗子",
|
|
||||||
"Train": "火车",
|
|
||||||
"Bicycle": "自行车",
|
|
||||||
"Aeroplane": "飞机",
|
|
||||||
"Rocket": "火箭",
|
|
||||||
"Trophy": "奖杯",
|
|
||||||
"Ball": "球",
|
|
||||||
"Guitar": "吉他",
|
|
||||||
"Trumpet": "喇叭",
|
|
||||||
"Bell": "铃铛",
|
|
||||||
"Anchor": "锚",
|
|
||||||
"Headphones": "耳机",
|
|
||||||
"Folder": "文件夹",
|
|
||||||
"Pin": "别针",
|
|
||||||
"Yes": "是",
|
"Yes": "是",
|
||||||
"No": "拒绝",
|
"No": "拒绝",
|
||||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "我们已向您发送了一封电子邮件，以验证您的地址。 请按照里面的说明操作，然后单击下面的按钮。",
|
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "我们已向您发送了一封电子邮件，以验证您的地址。 请按照里面的说明操作，然后单击下面的按钮。",
|
||||||
|
|
@ -1140,8 +1068,6 @@
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "此主服务器想要确认您不是机器人。",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "此主服务器想要确认您不是机器人。",
|
||||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "请阅读并接受该主服务器的所有政策",
|
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "请阅读并接受该主服务器的所有政策",
|
||||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "请阅读并接受此主服务器的政策：",
|
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "请阅读并接受此主服务器的政策：",
|
||||||
"Your Modular server": "您的模组服务器",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "输入您的模组主服务器的位置。它可能使用的是您自己的域名或者 <a>modular.im</a> 的子域名。",
|
|
||||||
"Server Name": "服务器名称",
|
"Server Name": "服务器名称",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "必须输入用户名。",
|
"The username field must not be blank.": "必须输入用户名。",
|
||||||
"Username": "用户名",
|
"Username": "用户名",
|
||||||
|
|
@ -1274,9 +1200,6 @@
|
||||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "当前无法在回复中附加文件。您想要仅上传此文件而不回复吗？",
|
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "当前无法在回复中附加文件。您想要仅上传此文件而不回复吗？",
|
||||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "上传文件 ‘%(fileName)s’ 失败。",
|
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "上传文件 ‘%(fileName)s’ 失败。",
|
||||||
"The server does not support the room version specified.": "服务器不支持指定的聊天室版本。",
|
"The server does not support the room version specified.": "服务器不支持指定的聊天室版本。",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "如果现在取消，您将无法完成验证其他用户。",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "如果现在取消，您将无法完成验证您的其他会话。",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "如果现在取消，您将无法完成您的操作。",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "取消输入密码？",
|
"Cancel entering passphrase?": "取消输入密码？",
|
||||||
"Setting up keys": "设置按键",
|
"Setting up keys": "设置按键",
|
||||||
"Verify this session": "验证此会话",
|
"Verify this session": "验证此会话",
|
||||||
|
|
@ -1376,9 +1299,6 @@
|
||||||
"Every page you use in the app": "您在应用中使用的每个页面",
|
"Every page you use in the app": "您在应用中使用的每个页面",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "确定要取消输入密码？",
|
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "确定要取消输入密码？",
|
||||||
"Go Back": "后退",
|
"Go Back": "后退",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "使用您的帐户登录到最新版本",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "我们很高兴地宣布Riot现在更名为Element",
|
|
||||||
"Learn More": "了解更多",
|
|
||||||
"Unrecognised room address:": "无法识别的聊天室地址：",
|
"Unrecognised room address:": "无法识别的聊天室地址：",
|
||||||
"Light": "浅色",
|
"Light": "浅色",
|
||||||
"Dark": "深色",
|
"Dark": "深色",
|
||||||
|
|
@ -1436,14 +1356,6 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s开始了通话",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s开始了通话",
|
||||||
"Waiting for answer": "等待接听",
|
"Waiting for answer": "等待接听",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s正在通话",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s正在通话",
|
||||||
"You created the room": "您创建了聊天室",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s创建了聊天室",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "您启用了聊天加密",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s启用了聊天加密",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "您设置了历史记录对新成员可见",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s设置了历史记录对新成员可见",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "您设置了历史记录对所有人可见",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot现在是Element了！",
|
|
||||||
"Support adding custom themes": "支持添加自定义主题",
|
"Support adding custom themes": "支持添加自定义主题",
|
||||||
"Font size": "字体大小",
|
"Font size": "字体大小",
|
||||||
"Use custom size": "使用自定义大小",
|
"Use custom size": "使用自定义大小",
|
||||||
|
|
@ -1478,7 +1390,6 @@
|
||||||
"They match": "它们匹配",
|
"They match": "它们匹配",
|
||||||
"They don't match": "它们不匹配",
|
"They don't match": "它们不匹配",
|
||||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "为了安全，请当面完成或使用信任的方法交流。",
|
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "为了安全，请当面完成或使用信任的方法交流。",
|
||||||
"Lock": "锁",
|
|
||||||
"Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "您的服务器没有响应一些<a>请求</a>。",
|
"Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "您的服务器没有响应一些<a>请求</a>。",
|
||||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "来自 %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "来自 %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||||
"Decline (%(counter)s)": "拒绝 (%(counter)s)",
|
"Decline (%(counter)s)": "拒绝 (%(counter)s)",
|
||||||
|
|
@ -1725,7 +1636,6 @@
|
||||||
"Room %(name)s": "聊天室 %(name)s",
|
"Room %(name)s": "聊天室 %(name)s",
|
||||||
"No recently visited rooms": "没有最近访问过的聊天室",
|
"No recently visited rooms": "没有最近访问过的聊天室",
|
||||||
"People": "联系人",
|
"People": "联系人",
|
||||||
"Create room": "创建聊天室",
|
|
||||||
"Custom Tag": "自定义标签",
|
"Custom Tag": "自定义标签",
|
||||||
"Joining room …": "正在加入聊天室…",
|
"Joining room …": "正在加入聊天室…",
|
||||||
"Loading …": "正在加载…",
|
"Loading …": "正在加载…",
|
||||||
|
|
@ -2040,11 +1950,6 @@
|
||||||
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "使用此会话以验证您的新会话，并允许其访问加密信息：",
|
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "使用此会话以验证您的新会话，并允许其访问加密信息：",
|
||||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "如果您没有登录进此会话，您的账户可能已受损。",
|
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "如果您没有登录进此会话，您的账户可能已受损。",
|
||||||
"This wasn't me": "这不是我",
|
"This wasn't me": "这不是我",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "使用您的账户在 <a /> 登录此应用的最新版",
|
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "您已经登录且一切已就绪，但您也可以在 <a>element.io/get-started</a> 获取此应用在全平台上的最新版。",
|
|
||||||
"Go to Element": "前往 Element",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "我们很兴奋地宣布 Riot 现在是 Element 了！",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "访问 <a>element.io/previously-riot</a> 了解更多",
|
|
||||||
"Please fill why you're reporting.": "请填写您为何做此报告。",
|
"Please fill why you're reporting.": "请填写您为何做此报告。",
|
||||||
"Report Content to Your Homeserver Administrator": "向您的主服务器管理员举报内容",
|
"Report Content to Your Homeserver Administrator": "向您的主服务器管理员举报内容",
|
||||||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "举报此消息会将其唯一的「事件 ID」发送给您的主服务器的管理员。如果此聊天室中的消息被加密，您的主服务器管理员将不能阅读消息文本，也不能查看任何文件或图片。",
|
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "举报此消息会将其唯一的「事件 ID」发送给您的主服务器的管理员。如果此聊天室中的消息被加密，您的主服务器管理员将不能阅读消息文本，也不能查看任何文件或图片。",
|
||||||
|
|
@ -2204,7 +2109,6 @@
|
||||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s 网页版",
|
"%(brand)s Web": "%(brand)s 网页版",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s 桌面版",
|
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s 桌面版",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X for Android",
|
|
||||||
"or another cross-signing capable Matrix client": "或者别的可以交叉签名的 Matrix 客户端",
|
"or another cross-signing capable Matrix client": "或者别的可以交叉签名的 Matrix 客户端",
|
||||||
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "您的新会话现已被验证。它可以访问您的加密消息，别的用户也会视其为受信任的。",
|
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "您的新会话现已被验证。它可以访问您的加密消息，别的用户也会视其为受信任的。",
|
||||||
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "您的新会话现已被验证。别的用户会视其为受信任的。",
|
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "您的新会话现已被验证。别的用户会视其为受信任的。",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -162,7 +162,6 @@
|
||||||
"Accept": "接受",
|
"Accept": "接受",
|
||||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s 已接受邀請。",
|
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s 已接受邀請。",
|
||||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s 已接受 %(displayName)s 的邀請。",
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s 已接受 %(displayName)s 的邀請。",
|
||||||
"Active call (%(roomName)s)": "活躍的通話（%(roomName)s）",
|
|
||||||
"Add": "新增",
|
"Add": "新增",
|
||||||
"Admin Tools": "管理員工具",
|
"Admin Tools": "管理員工具",
|
||||||
"No Microphones detected": "未偵測到麥克風",
|
"No Microphones detected": "未偵測到麥克風",
|
||||||
|
|
@ -196,9 +195,6 @@
|
||||||
"Failed to upload profile picture!": "上傳基本資料圖片失敗！",
|
"Failed to upload profile picture!": "上傳基本資料圖片失敗！",
|
||||||
"Home": "家",
|
"Home": "家",
|
||||||
"Import": "匯入",
|
"Import": "匯入",
|
||||||
"Incoming call from %(name)s": "從 %(name)s 而來的來電",
|
|
||||||
"Incoming video call from %(name)s": "從 %(name)s 而來的視訊來電",
|
|
||||||
"Incoming voice call from %(name)s": "從 %(name)s 而來的語音來電",
|
|
||||||
"Incorrect username and/or password.": "不正確的使用者名稱和／或密碼。",
|
"Incorrect username and/or password.": "不正確的使用者名稱和／或密碼。",
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s 邀請了 %(targetName)s。",
|
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s 邀請了 %(targetName)s。",
|
||||||
"Invited": "已邀請",
|
"Invited": "已邀請",
|
||||||
|
|
@ -269,7 +265,6 @@
|
||||||
"Unable to verify email address.": "無法驗證電子郵件。",
|
"Unable to verify email address.": "無法驗證電子郵件。",
|
||||||
"Unban": "解除禁止",
|
"Unban": "解除禁止",
|
||||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s 解除阻擋 %(targetName)s。",
|
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s 解除阻擋 %(targetName)s。",
|
||||||
"unknown caller": "不明來電",
|
|
||||||
"Unmute": "解除靜音",
|
"Unmute": "解除靜音",
|
||||||
"Unnamed Room": "未命名的聊天室",
|
"Unnamed Room": "未命名的聊天室",
|
||||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "正在上傳 %(filename)s",
|
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "正在上傳 %(filename)s",
|
||||||
|
|
@ -300,7 +295,6 @@
|
||||||
"You do not have permission to post to this room": "您沒有權限在此房間發言",
|
"You do not have permission to post to this room": "您沒有權限在此房間發言",
|
||||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "您已預設<a>停用</a> URL 預覽。",
|
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "您已預設<a>停用</a> URL 預覽。",
|
||||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "您已預設<a>啟用</a> URL 預覽。",
|
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "您已預設<a>啟用</a> URL 預覽。",
|
||||||
"You have no visible notifications": "您沒有可見的通知",
|
|
||||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "您必須<a>註冊</a>以使用此功能",
|
"You must <a>register</a> to use this functionality": "您必須<a>註冊</a>以使用此功能",
|
||||||
"You need to be able to invite users to do that.": "您需要邀請使用者來做這件事。",
|
"You need to be able to invite users to do that.": "您需要邀請使用者來做這件事。",
|
||||||
"You need to be logged in.": "您需要登入。",
|
"You need to be logged in.": "您需要登入。",
|
||||||
|
|
@ -331,7 +325,6 @@
|
||||||
"Upload an avatar:": "上傳大頭貼：",
|
"Upload an avatar:": "上傳大頭貼：",
|
||||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "這個伺服器不支援以電話號碼認證。",
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "這個伺服器不支援以電話號碼認證。",
|
||||||
"An error occurred: %(error_string)s": "遇到錯誤：%(error_string)s",
|
"An error occurred: %(error_string)s": "遇到錯誤：%(error_string)s",
|
||||||
"There are no visible files in this room": "此房間中沒有可見的檔案",
|
|
||||||
"Room": "房間",
|
"Room": "房間",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost.": "至伺服器的連線已遺失。",
|
"Connectivity to the server has been lost.": "至伺服器的連線已遺失。",
|
||||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "傳送的訊息會在您的連線恢復前先儲存起來。",
|
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "傳送的訊息會在您的連線恢復前先儲存起來。",
|
||||||
|
|
@ -471,7 +464,6 @@
|
||||||
"Unnamed room": "未命名的聊天室",
|
"Unnamed room": "未命名的聊天室",
|
||||||
"World readable": "所有人可讀",
|
"World readable": "所有人可讀",
|
||||||
"Guests can join": "訪客可加入",
|
"Guests can join": "訪客可加入",
|
||||||
"Community Invites": "社群邀請",
|
|
||||||
"Banned by %(displayName)s": "被 %(displayName)s 阻擋",
|
"Banned by %(displayName)s": "被 %(displayName)s 阻擋",
|
||||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "僅成員（自選取此選項開始）",
|
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "僅成員（自選取此選項開始）",
|
||||||
"Members only (since they were invited)": "僅成員（自他們被邀請開始）",
|
"Members only (since they were invited)": "僅成員（自他們被邀請開始）",
|
||||||
|
|
@ -818,7 +810,6 @@
|
||||||
"Share Community": "分享社群",
|
"Share Community": "分享社群",
|
||||||
"Share Room Message": "分享聊天室訊息",
|
"Share Room Message": "分享聊天室訊息",
|
||||||
"Link to selected message": "連結到選定的訊息",
|
"Link to selected message": "連結到選定的訊息",
|
||||||
"COPY": "複製",
|
|
||||||
"Share Message": "分享訊息",
|
"Share Message": "分享訊息",
|
||||||
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "在加密的聊天室中（這個就是），URL 預覽會預設停用以確保您的家伺服器（預覽生成的地方）無法在這個聊天室中收集關於您看到的連結的資訊。",
|
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "在加密的聊天室中（這個就是），URL 預覽會預設停用以確保您的家伺服器（預覽生成的地方）無法在這個聊天室中收集關於您看到的連結的資訊。",
|
||||||
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "當某人在他們的訊息中放置 URL 時，URL 預覽可以顯示如標題、描述與網頁上的圖片等等來給您更多關於該連結的資訊。",
|
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "當某人在他們的訊息中放置 URL 時，URL 預覽可以顯示如標題、描述與網頁上的圖片等等來給您更多關於該連結的資訊。",
|
||||||
|
|
@ -1054,8 +1045,6 @@
|
||||||
"Go back": "返回",
|
"Go back": "返回",
|
||||||
"Update status": "更新狀態",
|
"Update status": "更新狀態",
|
||||||
"Set status": "設定狀態",
|
"Set status": "設定狀態",
|
||||||
"Your Modular server": "您的模組化伺服器",
|
|
||||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "輸入您模組化伺服器的位置。它可能會使用您自己的域名或是 <a>modular.im</a> 的子網域。",
|
|
||||||
"Server Name": "伺服器名稱",
|
"Server Name": "伺服器名稱",
|
||||||
"The username field must not be blank.": "使用者欄位不能留空。",
|
"The username field must not be blank.": "使用者欄位不能留空。",
|
||||||
"Username": "使用者名稱",
|
"Username": "使用者名稱",
|
||||||
|
|
@ -1094,68 +1083,6 @@
|
||||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "透過自訂標籤篩選群組與聊天室（重新整理以套用變更）",
|
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "透過自訂標籤篩選群組與聊天室（重新整理以套用變更）",
|
||||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "透過確認顯示在他們螢幕下方的顏文字來確認使用者。",
|
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "透過確認顯示在他們螢幕下方的顏文字來確認使用者。",
|
||||||
"Unable to find a supported verification method.": "找不到支援的驗證方式。",
|
"Unable to find a supported verification method.": "找不到支援的驗證方式。",
|
||||||
"Dog": "狗",
|
|
||||||
"Cat": "貓",
|
|
||||||
"Lion": "獅",
|
|
||||||
"Horse": "馬",
|
|
||||||
"Unicorn": "獨角獸",
|
|
||||||
"Pig": "豬",
|
|
||||||
"Elephant": "象",
|
|
||||||
"Rabbit": "兔",
|
|
||||||
"Panda": "熊貓",
|
|
||||||
"Rooster": "公雞",
|
|
||||||
"Penguin": "企鵝",
|
|
||||||
"Turtle": "烏龜",
|
|
||||||
"Fish": "魚",
|
|
||||||
"Octopus": "章魚",
|
|
||||||
"Butterfly": "蝴蝶",
|
|
||||||
"Flower": "花",
|
|
||||||
"Tree": "樹",
|
|
||||||
"Cactus": "仙人掌",
|
|
||||||
"Mushroom": "蘑菇",
|
|
||||||
"Globe": "地球",
|
|
||||||
"Moon": "月亮",
|
|
||||||
"Cloud": "雲",
|
|
||||||
"Fire": "火",
|
|
||||||
"Banana": "香蕉",
|
|
||||||
"Apple": "蘋果",
|
|
||||||
"Strawberry": "草苺",
|
|
||||||
"Corn": "玉米",
|
|
||||||
"Pizza": "披薩",
|
|
||||||
"Cake": "蛋糕",
|
|
||||||
"Heart": "心",
|
|
||||||
"Smiley": "微笑",
|
|
||||||
"Robot": "機器人",
|
|
||||||
"Hat": "帽子",
|
|
||||||
"Glasses": "眼鏡",
|
|
||||||
"Spanner": "扳手",
|
|
||||||
"Santa": "聖誕老人",
|
|
||||||
"Thumbs up": "豎起大姆指",
|
|
||||||
"Umbrella": "雨傘",
|
|
||||||
"Hourglass": "沙漏",
|
|
||||||
"Clock": "時鐘",
|
|
||||||
"Gift": "禮物",
|
|
||||||
"Light bulb": "燈泡",
|
|
||||||
"Book": "書",
|
|
||||||
"Pencil": "鉛筆",
|
|
||||||
"Paperclip": "迴紋針",
|
|
||||||
"Key": "鑰匙",
|
|
||||||
"Hammer": "鎚子",
|
|
||||||
"Telephone": "電話",
|
|
||||||
"Flag": "旗子",
|
|
||||||
"Train": "火車",
|
|
||||||
"Bicycle": "腳踏車",
|
|
||||||
"Aeroplane": "飛機",
|
|
||||||
"Rocket": "火箭",
|
|
||||||
"Trophy": "獎盃",
|
|
||||||
"Ball": "球",
|
|
||||||
"Guitar": "吉他",
|
|
||||||
"Trumpet": "喇叭",
|
|
||||||
"Bell": "鈴",
|
|
||||||
"Anchor": "錨",
|
|
||||||
"Headphones": "耳機",
|
|
||||||
"Folder": "資料夾",
|
|
||||||
"Pin": "別針",
|
|
||||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "此家伺服器想要確保您不是機器人。",
|
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "此家伺服器想要確保您不是機器人。",
|
||||||
"Change": "變更",
|
"Change": "變更",
|
||||||
"Couldn't load page": "無法載入頁面",
|
"Couldn't load page": "無法載入頁面",
|
||||||
|
|
@ -1192,7 +1119,6 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s 為此聊天室中的 %(groups)s 停用鑑別能力。",
|
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s 為此聊天室中的 %(groups)s 停用鑑別能力。",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s 為此聊天室中的 %(newGroups)s 啟用鑑別能力，並為 %(oldGroups)s 停用。",
|
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s 為此聊天室中的 %(newGroups)s 啟用鑑別能力，並為 %(oldGroups)s 停用。",
|
||||||
"Show read receipts sent by other users": "顯示從其他使用者傳送的讀取回條",
|
"Show read receipts sent by other users": "顯示從其他使用者傳送的讀取回條",
|
||||||
"Scissors": "剪刀",
|
|
||||||
"Error updating main address": "更新主要位置時發生錯誤",
|
"Error updating main address": "更新主要位置時發生錯誤",
|
||||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新聊天室的主要位置時發生錯誤。可能是不被伺服器允許或是遇到暫時性的錯誤。",
|
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新聊天室的主要位置時發生錯誤。可能是不被伺服器允許或是遇到暫時性的錯誤。",
|
||||||
"Error updating flair": "更新鑑別能力時發生錯誤",
|
"Error updating flair": "更新鑑別能力時發生錯誤",
|
||||||
|
|
@ -1337,7 +1263,6 @@
|
||||||
"Some characters not allowed": "不允許某些字元",
|
"Some characters not allowed": "不允許某些字元",
|
||||||
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "在 <underlinedServerName /> 上建立您的 Matrix 帳號",
|
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "在 <underlinedServerName /> 上建立您的 Matrix 帳號",
|
||||||
"Add room": "新增聊天室",
|
"Add room": "新增聊天室",
|
||||||
"Your profile": "您的簡介",
|
|
||||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "您在 <underlinedServerName /> 上的 Matrix 帳號",
|
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "您在 <underlinedServerName /> 上的 Matrix 帳號",
|
||||||
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "從伺服器取得自動探索設定失敗",
|
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "從伺服器取得自動探索設定失敗",
|
||||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "無效的 m.homeserver base_url",
|
"Invalid base_url for m.homeserver": "無效的 m.homeserver base_url",
|
||||||
|
|
@ -1501,9 +1426,6 @@
|
||||||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "回報此訊息將會傳送其獨一無二的「活動 ID」給您家伺服器的管理員。如果此聊天室中的訊息已加密，您的家伺服器管理員將無法閱讀訊息文字或檢視任何檔案或圖片。",
|
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "回報此訊息將會傳送其獨一無二的「活動 ID」給您家伺服器的管理員。如果此聊天室中的訊息已加密，您的家伺服器管理員將無法閱讀訊息文字或檢視任何檔案或圖片。",
|
||||||
"Send report": "傳送回報",
|
"Send report": "傳送回報",
|
||||||
"Report Content": "回報內容",
|
"Report Content": "回報內容",
|
||||||
"Explore": "探索",
|
|
||||||
"Filter": "過濾器",
|
|
||||||
"Filter rooms…": "過濾聊天室……",
|
|
||||||
"Preview": "預覽",
|
"Preview": "預覽",
|
||||||
"View": "檢視",
|
"View": "檢視",
|
||||||
"Find a room…": "尋找聊天室……",
|
"Find a room…": "尋找聊天室……",
|
||||||
|
|
@ -1535,7 +1457,6 @@
|
||||||
"Clear cache and reload": "清除快取並重新載入",
|
"Clear cache and reload": "清除快取並重新載入",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "包含提及有 %(count)s 則未讀訊息。",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "包含提及有 %(count)s 則未讀訊息。",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s 則未讀訊息。",
|
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s 則未讀訊息。",
|
||||||
"Unread mentions.": "未讀提及。",
|
|
||||||
"Show image": "顯示圖片",
|
"Show image": "顯示圖片",
|
||||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "請在 GitHub 上<newIssueLink>建立新議題</newIssueLink>，這樣我們才能調查這個臭蟲。",
|
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "請在 GitHub 上<newIssueLink>建立新議題</newIssueLink>，這樣我們才能調查這個臭蟲。",
|
||||||
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "家伺服器設定中遺失驗證碼公開金鑰。請向您的家伺服器管理員回報。",
|
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "家伺服器設定中遺失驗證碼公開金鑰。請向您的家伺服器管理員回報。",
|
||||||
|
|
@ -1571,7 +1492,6 @@
|
||||||
"Jump to first unread room.": "跳到第一個未讀的聊天室。",
|
"Jump to first unread room.": "跳到第一個未讀的聊天室。",
|
||||||
"Jump to first invite.": "跳到第一個邀請。",
|
"Jump to first invite.": "跳到第一個邀請。",
|
||||||
"Room %(name)s": "聊天室 %(name)s",
|
"Room %(name)s": "聊天室 %(name)s",
|
||||||
"Recent rooms": "最近的聊天室",
|
|
||||||
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "未設定身份識別伺服器，所以您無法新增電子郵件以在未來重設您的密碼。",
|
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "未設定身份識別伺服器，所以您無法新增電子郵件以在未來重設您的密碼。",
|
||||||
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 則未讀的提及。",
|
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 則未讀的提及。",
|
||||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 則未讀的訊息。",
|
"%(count)s unread messages.|one": "1 則未讀的訊息。",
|
||||||
|
|
@ -1741,7 +1661,6 @@
|
||||||
"Suggestions": "建議",
|
"Suggestions": "建議",
|
||||||
"Failed to find the following users": "找不到以下使用者",
|
"Failed to find the following users": "找不到以下使用者",
|
||||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "以下使用者可能不存在或無效，且無法被邀請：%(csvNames)s",
|
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "以下使用者可能不存在或無效，且無法被邀請：%(csvNames)s",
|
||||||
"Lock": "鎖定",
|
|
||||||
"Restore": "還原",
|
"Restore": "還原",
|
||||||
"a few seconds ago": "數秒前",
|
"a few seconds ago": "數秒前",
|
||||||
"about a minute ago": "大約一分鐘前",
|
"about a minute ago": "大約一分鐘前",
|
||||||
|
|
@ -1779,7 +1698,6 @@
|
||||||
"Send as message": "以訊息傳送",
|
"Send as message": "以訊息傳送",
|
||||||
"This room is end-to-end encrypted": "此聊天室已端到端加密",
|
"This room is end-to-end encrypted": "此聊天室已端到端加密",
|
||||||
"Everyone in this room is verified": "此聊天室中每個人都已驗證",
|
"Everyone in this room is verified": "此聊天室中每個人都已驗證",
|
||||||
"Invite only": "僅邀請",
|
|
||||||
"Send a reply…": "傳送回覆……",
|
"Send a reply…": "傳送回覆……",
|
||||||
"Send a message…": "傳送訊息……",
|
"Send a message…": "傳送訊息……",
|
||||||
"Reject & Ignore user": "回絕並忽略使用者",
|
"Reject & Ignore user": "回絕並忽略使用者",
|
||||||
|
|
@ -1922,8 +1840,6 @@
|
||||||
"Create key backup": "建立金鑰備份",
|
"Create key backup": "建立金鑰備份",
|
||||||
"Message downloading sleep time(ms)": "訊息下載休眠時間（毫秒）",
|
"Message downloading sleep time(ms)": "訊息下載休眠時間（毫秒）",
|
||||||
"Indexed rooms:": "已索引的聊天室：",
|
"Indexed rooms:": "已索引的聊天室：",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "如果您現在取消，您將無法完成驗證其他使用者。",
|
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "如果您現在取消，您將無法完成驗證您其他的工作階段。",
|
|
||||||
"Cancel entering passphrase?": "取消輸入通關密語？",
|
"Cancel entering passphrase?": "取消輸入通關密語？",
|
||||||
"Show typing notifications": "顯示打字通知",
|
"Show typing notifications": "顯示打字通知",
|
||||||
"Reset cross-signing and secret storage": "重設交叉簽章與秘密儲存空間",
|
"Reset cross-signing and secret storage": "重設交叉簽章與秘密儲存空間",
|
||||||
|
|
@ -2134,7 +2050,6 @@
|
||||||
"Syncing...": "正在同步……",
|
"Syncing...": "正在同步……",
|
||||||
"Signing In...": "正在登入……",
|
"Signing In...": "正在登入……",
|
||||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "如果您已加入很多聊天室，這可能需要一點時間",
|
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "如果您已加入很多聊天室，這可能需要一點時間",
|
||||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "如果您現在取消，您將無法完成您的操作。",
|
|
||||||
"Verify other session": "驗證其他工作階段",
|
"Verify other session": "驗證其他工作階段",
|
||||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "無法存取秘密儲存空間。請驗證您是否輸入正確的復原通關密語。",
|
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "無法存取秘密儲存空間。請驗證您是否輸入正確的復原通關密語。",
|
||||||
"Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "備份無法使用此復原金鑰解密：請驗證您是否輸入正確的復原金鑰。",
|
"Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "備份無法使用此復原金鑰解密：請驗證您是否輸入正確的復原金鑰。",
|
||||||
|
|
@ -2190,8 +2105,6 @@
|
||||||
"Jump to oldest unread message": "跳至最舊的未讀訊息",
|
"Jump to oldest unread message": "跳至最舊的未讀訊息",
|
||||||
"Upload a file": "上傳檔案",
|
"Upload a file": "上傳檔案",
|
||||||
"IRC display name width": "IRC 顯示名稱寬度",
|
"IRC display name width": "IRC 顯示名稱寬度",
|
||||||
"Create room": "建立聊天室",
|
|
||||||
"Font scaling": "字型縮放",
|
|
||||||
"Font size": "字型大小",
|
"Font size": "字型大小",
|
||||||
"Size must be a number": "大小必須為數字",
|
"Size must be a number": "大小必須為數字",
|
||||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自訂字型大小僅能為 %(min)s 點至 %(max)s 點間",
|
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自訂字型大小僅能為 %(min)s 點至 %(max)s 點間",
|
||||||
|
|
@ -2243,10 +2156,6 @@
|
||||||
"Feedback": "回饋",
|
"Feedback": "回饋",
|
||||||
"No recently visited rooms": "沒有最近造訪過的聊天室",
|
"No recently visited rooms": "沒有最近造訪過的聊天室",
|
||||||
"Sort by": "排序方式",
|
"Sort by": "排序方式",
|
||||||
"Unread rooms": "未讀聊天室",
|
|
||||||
"Always show first": "一律先顯示",
|
|
||||||
"Show": "顯示",
|
|
||||||
"Message preview": "訊息預覽",
|
|
||||||
"List options": "列表選項",
|
"List options": "列表選項",
|
||||||
"Show %(count)s more|other": "再顯示 %(count)s 個",
|
"Show %(count)s more|other": "再顯示 %(count)s 個",
|
||||||
"Show %(count)s more|one": "再顯示 %(count)s 個",
|
"Show %(count)s more|one": "再顯示 %(count)s 個",
|
||||||
|
|
@ -2261,7 +2170,6 @@
|
||||||
"Looks good!": "看起來不錯！",
|
"Looks good!": "看起來不錯！",
|
||||||
"Use Recovery Key or Passphrase": "使用復原金鑰或通關密語",
|
"Use Recovery Key or Passphrase": "使用復原金鑰或通關密語",
|
||||||
"Use Recovery Key": "使用復原金鑰",
|
"Use Recovery Key": "使用復原金鑰",
|
||||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "使用改進的聊天室清單（將會重新整理以套用變更）",
|
|
||||||
"Use custom size": "使用自訂大小",
|
"Use custom size": "使用自訂大小",
|
||||||
"Hey you. You're the best!": "你是最棒的！",
|
"Hey you. You're the best!": "你是最棒的！",
|
||||||
"Message layout": "訊息佈局",
|
"Message layout": "訊息佈局",
|
||||||
|
|
@ -2280,50 +2188,9 @@
|
||||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s 開始了通話",
|
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s 開始了通話",
|
||||||
"Waiting for answer": "正在等待回應",
|
"Waiting for answer": "正在等待回應",
|
||||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s 正在通話",
|
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s 正在通話",
|
||||||
"You created the room": "您建立了聊天室",
|
|
||||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s 建立了聊天室",
|
|
||||||
"You made the chat encrypted": "您讓聊天加密",
|
|
||||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s 讓聊天加密",
|
|
||||||
"You made history visible to new members": "您讓歷史紀錄對新成員可見",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s 讓歷史紀錄對新成員可見",
|
|
||||||
"You made history visible to anyone": "您讓歷史紀錄對所有人可見",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s 讓歷史紀錄對所有人可見",
|
|
||||||
"You made history visible to future members": "您讓歷史紀錄對未來成員可見",
|
|
||||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s 讓歷史紀錄對未來成員可見",
|
|
||||||
"You were invited": "您被邀請",
|
|
||||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s 被邀請",
|
|
||||||
"You left": "您離開",
|
|
||||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s 離開",
|
|
||||||
"You were kicked (%(reason)s)": "您被踢除（%(reason)s）",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s 被踢除（%(reason)s）",
|
|
||||||
"You were kicked": "您被踢除",
|
|
||||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s 被踢除",
|
|
||||||
"You rejected the invite": "您回絕了邀請",
|
|
||||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s 回絕了邀請",
|
|
||||||
"You were uninvited": "您被取消邀請",
|
|
||||||
"%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s 被取消邀請",
|
|
||||||
"You were banned (%(reason)s)": "您被封鎖（%(reason)s）",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s 被封鎖（%(reason)s）",
|
|
||||||
"You were banned": "您被封鎖",
|
|
||||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s 被封鎖",
|
|
||||||
"You joined": "您加入",
|
|
||||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s 加入",
|
|
||||||
"You changed your name": "您變更了您的名稱",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s 變更了他們的名稱",
|
|
||||||
"You changed your avatar": "您變更了您的大頭貼",
|
|
||||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s 變更了他們的大頭貼",
|
|
||||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||||
"You changed the room name": "您變更了聊天室名稱",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s 變更了聊天室名稱",
|
|
||||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||||
"You uninvited %(targetName)s": "您取消邀請了 %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s 取消邀請了 %(targetName)s",
|
|
||||||
"You invited %(targetName)s": "您邀請了 %(targetName)s",
|
|
||||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s 邀請了 %(targetName)s",
|
|
||||||
"You changed the room topic": "您變更了聊天室主題",
|
|
||||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s 變更了聊天室主題",
|
|
||||||
"New spinner design": "新的微調器設計",
|
"New spinner design": "新的微調器設計",
|
||||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "使用更簡潔的「現代」佈局",
|
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "使用更簡潔的「現代」佈局",
|
||||||
"Message deleted on %(date)s": "訊息刪除於 %(date)s",
|
"Message deleted on %(date)s": "訊息刪除於 %(date)s",
|
||||||
|
|
@ -2348,10 +2215,6 @@
|
||||||
"Confirm Security Phrase": "確認安全密語",
|
"Confirm Security Phrase": "確認安全密語",
|
||||||
"Save your Security Key": "儲存您的安全金鑰",
|
"Save your Security Key": "儲存您的安全金鑰",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "您確定您想要取消輸入通關密語嗎？",
|
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "您確定您想要取消輸入通關密語嗎？",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version": "使用您的帳號以登入到最新版本",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "我們很高興地宣佈 Riot 現在變為 Element 了",
|
|
||||||
"Riot is now Element!": "Riot 現在變為 Element 了！",
|
|
||||||
"Learn More": "取得更多資訊",
|
|
||||||
"Enable advanced debugging for the room list": "啟用聊天室清單的進階除錯",
|
"Enable advanced debugging for the room list": "啟用聊天室清單的進階除錯",
|
||||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "啟用實驗性、簡潔的 IRC 風格佈局",
|
"Enable experimental, compact IRC style layout": "啟用實驗性、簡潔的 IRC 風格佈局",
|
||||||
"Unknown caller": "未知的來電者",
|
"Unknown caller": "未知的來電者",
|
||||||
|
|
@ -2363,8 +2226,6 @@
|
||||||
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "您可能已在 %(brand)s 以外的客戶端設定它們了。您無法以 %(brand)s 調整，但仍然適用。",
|
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "您可能已在 %(brand)s 以外的客戶端設定它們了。您無法以 %(brand)s 調整，但仍然適用。",
|
||||||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "設定您系統上安裝的字型名稱，%(brand)s 將會嘗試使用它。",
|
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "設定您系統上安裝的字型名稱，%(brand)s 將會嘗試使用它。",
|
||||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s 版本：",
|
"%(brand)s version:": "%(brand)s 版本：",
|
||||||
"Make this room low priority": "將此聊天室設為較低優先程度",
|
|
||||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "低優先程度的聊天室會顯示在您聊天室清單底部的專用區域中",
|
|
||||||
"Show rooms with unread messages first": "先顯示有未讀訊息的聊天室",
|
"Show rooms with unread messages first": "先顯示有未讀訊息的聊天室",
|
||||||
"Show previews of messages": "顯示訊息預覽",
|
"Show previews of messages": "顯示訊息預覽",
|
||||||
"Use default": "使用預設值",
|
"Use default": "使用預設值",
|
||||||
|
|
@ -2377,11 +2238,6 @@
|
||||||
"Edited at %(date)s": "編輯於 %(date)s",
|
"Edited at %(date)s": "編輯於 %(date)s",
|
||||||
"Click to view edits": "點擊以檢視編輯",
|
"Click to view edits": "點擊以檢視編輯",
|
||||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "如果其他版本的 %(brand)s 仍在其他分頁中開啟，請關閉它，因為在同一主機上使用同時啟用與停用惰性載入的 %(brand)s 可能會造成問題。",
|
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "如果其他版本的 %(brand)s 仍在其他分頁中開啟，請關閉它，因為在同一主機上使用同時啟用與停用惰性載入的 %(brand)s 可能會造成問題。",
|
||||||
"Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "使用您的帳號以登入到最新版本的應用程式於 <a />",
|
|
||||||
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "您已登入並可在此處進行存取，但您可以在 <a>element.io/get-started</a> 取得所有平臺的最新版本的應用程式。",
|
|
||||||
"Go to Element": "到 Element",
|
|
||||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "我們很高興地宣佈 Riot 現在變為 Element 了！",
|
|
||||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "在 <a>element.io/previously-riot</a> 取得更多資訊",
|
|
||||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "您可以透過指定不同的家伺服器 URL 來使用自訂伺服器選項以登入到其他 Matrix 伺服器。這讓您可以與既有的 Matrix 帳號在不同的家伺服器一起使用 %(brand)s。",
|
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "您可以透過指定不同的家伺服器 URL 來使用自訂伺服器選項以登入到其他 Matrix 伺服器。這讓您可以與既有的 Matrix 帳號在不同的家伺服器一起使用 %(brand)s。",
|
||||||
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "輸入您的 Element Matrix 服務家伺服器位置。它可能使用您的域名或 <a>element.io</a> 的子網域。",
|
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "輸入您的 Element Matrix 服務家伺服器位置。它可能使用您的域名或 <a>element.io</a> 的子網域。",
|
||||||
"Search rooms": "搜尋聊天室",
|
"Search rooms": "搜尋聊天室",
|
||||||
|
|
@ -2389,7 +2245,6 @@
|
||||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s 網頁版",
|
"%(brand)s Web": "%(brand)s 網頁版",
|
||||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s 桌面版",
|
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s 桌面版",
|
||||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||||
"%(brand)s X for Android": "Android 的 %(brand)s X",
|
|
||||||
"Custom Tag": "自訂標籤",
|
"Custom Tag": "自訂標籤",
|
||||||
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
||||||
"The person who invited you already left the room.": "邀請您的人已離開聊天室。",
|
"The person who invited you already left the room.": "邀請您的人已離開聊天室。",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -27,6 +27,7 @@ import PlatformPeg from "./PlatformPeg";
|
||||||
// @ts-ignore - $webapp is a webpack resolve alias pointing to the output directory, see webpack config
|
// @ts-ignore - $webapp is a webpack resolve alias pointing to the output directory, see webpack config
|
||||||
import webpackLangJsonUrl from "$webapp/i18n/languages.json";
|
import webpackLangJsonUrl from "$webapp/i18n/languages.json";
|
||||||
import { SettingLevel } from "./settings/SettingLevel";
|
import { SettingLevel } from "./settings/SettingLevel";
|
||||||
|
import { SASEmojiV1 } from "matrix-js-sdk/src/crypto/verification/SASEmojiV1";
|
||||||
|
|
||||||
const i18nFolder = 'i18n/';
|
const i18nFolder = 'i18n/';
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -39,6 +40,14 @@ counterpart.setSeparator('|');
|
||||||
// Fall back to English
|
// Fall back to English
|
||||||
counterpart.setFallbackLocale('en');
|
counterpart.setFallbackLocale('en');
|
||||||
|
|
||||||
|
for (const emoji of SASEmojiV1.getAllEmoji()) {
|
||||||
|
const translations = SASEmojiV1.getTranslationsFor(emoji);
|
||||||
|
for (const lang of Object.keys(translations)) {
|
||||||
|
const tempObject = {[SASEmojiV1.getNameFor(emoji)]: translations[lang]};
|
||||||
|
counterpart.registerTranslations(lang, tempObject);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
interface ITranslatableError extends Error {
|
interface ITranslatableError extends Error {
|
||||||
translatedMessage: string;
|
translatedMessage: string;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -144,6 +153,11 @@ export function _t(text: string, variables?: IVariables, tags?: Tags): string |
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
export function _tSasV1(emoji: string): string {
|
||||||
|
const name = SASEmojiV1.getNameFor(emoji);
|
||||||
|
return _t(name);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Similar to _t(), except only does substitutions, and no translation
|
* Similar to _t(), except only does substitutions, and no translation
|
||||||
* @param {string} text The text, e.g "click <a>here</a> now to %(foo)s".
|
* @param {string} text The text, e.g "click <a>here</a> now to %(foo)s".
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue