From d0e81569383539ab92741e66bae1565beb3940fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Tue, 14 Feb 2023 02:16:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3747 of 3747 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 345f0180d8..4d3740de6d 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -3737,5 +3737,13 @@ "There are no past polls in this room": "此聊天室沒有過去的投票", "There are no active polls in this room": "此聊天室沒有活躍的投票", "Declining…": "拒絕……", - "This session is backing up your keys.": "此工作階段正在備份您的金鑰。" + "This session is backing up your keys.": "此工作階段正在備份您的金鑰。", + "We need to know it’s you before resetting your password. Click the link in the email we just sent to %(email)s": "在重設您的密碼前，我們必須知道是您本人。請點擊我們剛剛寄送至%(email)s的電子郵件中的連結", + "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "警告：您的個人資料（包含加密金鑰）仍儲存於此工作階段。若您使用完此工作階段或想要登入其他帳號，請清除它。", + "Scan QR code": "掃描 QR code", + "Select '%(scanQRCode)s'": "選取「%(scanQRCode)s」", + "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "在設定中啟用「%(manageIntegrations)s」來執行此動作。", + "Warning: upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "警告：升級聊天室將不會自動將聊天室成員遷移至新版的聊天室。我們將會在舊版的聊天室張貼新聊天室的連結 - 聊天室成員將必須點擊此連結以加入新聊天室。", + "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "您的個人黑名單包含您個人不想看到的所有使用者/伺服器的訊息。在忽略您的第一個使用者/伺服器後，一個名為「%(myBanList)s」的新聊天室將出現在您的聊天室清單中 - 留在此聊天室以維持封鎖清單有效。", + "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "警告：工作階段已驗證，但金鑰不相符！" }