Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1552 of 1552 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/
This commit is contained in:
Slavi Pantaleev 2019-03-07 13:22:31 +00:00 committed by Weblate
parent ee0f81a3f0
commit cfc1eb2d2a

View file

@ -1736,7 +1736,7 @@
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Направете резервно копие на ключовете преди изход от профила, за да не ги загубите.", "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Направете резервно копие на ключовете преди изход от профила, за да не ги загубите.",
"Use key backup": "Използвай резервно копие на ключовете", "Use key backup": "Използвай резервно копие на ключовете",
"Your keys are <b>not being backed up from this device</b>.": "<b>Това устройство не прави резервно копие</b> на ключовете Ви.", "Your keys are <b>not being backed up from this device</b>.": "<b>Това устройство не прави резервно копие</b> на ключовете Ви.",
"Start using Key Backup": "Започни използване на резервни копия за ключове", "Start using Key Backup": "Включи резервни копия за ключовете",
"Use Key Backup": "Използвай резервно копие на ключовете", "Use Key Backup": "Използвай резервно копие на ключовете",
"Never lose encrypted messages": "Никога не губете шифровани съобщения", "Never lose encrypted messages": "Никога не губете шифровани съобщения",
"Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Съобщенията в тази стая са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключове за разчитането им.", "Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Съобщенията в тази стая са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключове за разчитането им.",
@ -1744,7 +1744,7 @@
"Not now": "Не сега", "Not now": "Не сега",
"Don't ask me again": "Не ме питай пак", "Don't ask me again": "Не ме питай пак",
"Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. <button>Use legacy verification</button>.": "Нищо не се появява? Не всички клиенти поддържат интерактивно потвърждение. <button>Използвай стария метод за потвърждение</button>.", "Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. <button>Use legacy verification</button>.": "Нищо не се появява? Не всички клиенти поддържат интерактивно потвърждение. <button>Използвай стария метод за потвърждение</button>.",
"I don't want my encrypted messages": "Не искам шифрованите си съобщения", "I don't want my encrypted messages": "Не искам шифрованите съобщения",
"Manually export keys": "Експортирай ключове ръчно", "Manually export keys": "Експортирай ключове ръчно",
"You'll lose access to your encrypted messages": "Ще загубите достъп до шифрованите си съобщения", "You'll lose access to your encrypted messages": "Ще загубите достъп до шифрованите си съобщения",
"Are you sure you want to sign out?": "Сигурни ли сте, че искате да излезете от профила?", "Are you sure you want to sign out?": "Сигурни ли сте, че искате да излезете от профила?",