Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (972 of 972 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/
This commit is contained in:
Bamstam 2017-09-04 13:06:04 +00:00 committed by Weblate
parent 56125d6e38
commit cf3118fb5e

View file

@ -665,7 +665,7 @@
"%(oneUser)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(oneUser)shat den Raum %(repeats)s mal verlassen und wieder neu betreten", "%(oneUser)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(oneUser)shat den Raum %(repeats)s mal verlassen und wieder neu betreten",
"%(severalUsers)sleft and rejoined": "%(severalUsers)shaben den Raum verlassen und wieder neu betreten", "%(severalUsers)sleft and rejoined": "%(severalUsers)shaben den Raum verlassen und wieder neu betreten",
"%(oneUser)sleft left and rejoined": "%(oneUser)sging und trat erneut bei", "%(oneUser)sleft left and rejoined": "%(oneUser)sging und trat erneut bei",
"%(severalUsers)srejected their invitations %(repeats)s times": "%(severalUsers)shaben ihre Einladung %(repeats)s mal abgelehnt", "%(severalUsers)srejected their invitations %(repeats)s times": "%(severalUsers)shaben ihre Einladung %(repeats)s-mal abgelehnt",
"%(oneUser)srejected their invitation %(repeats)s times": "%(oneUser)shat die Einladung %(repeats)s mal abgelehnt", "%(oneUser)srejected their invitation %(repeats)s times": "%(oneUser)shat die Einladung %(repeats)s mal abgelehnt",
"%(severalUsers)srejected their invitations": "%(severalUsers)shaben ihre Einladung abgelehnt", "%(severalUsers)srejected their invitations": "%(severalUsers)shaben ihre Einladung abgelehnt",
"%(oneUser)srejected their invitation": "%(oneUser)shat die Einladung abgelehnt", "%(oneUser)srejected their invitation": "%(oneUser)shat die Einladung abgelehnt",
@ -673,7 +673,7 @@
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(repeats)s times": "%(oneUser)swurde die Einladung %(repeats)s mal wieder entzogen", "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(repeats)s times": "%(oneUser)swurde die Einladung %(repeats)s mal wieder entzogen",
"%(severalUsers)shad their invitations withdrawn": "%(severalUsers)szogen ihre Einladungen zurück", "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn": "%(severalUsers)szogen ihre Einladungen zurück",
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn": "%(oneUser)swurde die ursprüngliche Einladung wieder entzogen", "%(oneUser)shad their invitation withdrawn": "%(oneUser)swurde die ursprüngliche Einladung wieder entzogen",
"were invited %(repeats)s times": "wurden %(repeats)s mal eingeladen", "were invited %(repeats)s times": "wurden %(repeats)s-mal eingeladen",
"was invited %(repeats)s times": "wurde %(repeats)s mal eingeladen", "was invited %(repeats)s times": "wurde %(repeats)s mal eingeladen",
"were invited": "wurden eingeladen", "were invited": "wurden eingeladen",
"were banned %(repeats)s times": "wurden %(repeats)s-mal aus dem Raum verbannt", "were banned %(repeats)s times": "wurden %(repeats)s-mal aus dem Raum verbannt",