mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-10-25 20:26:51 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 23.7% (545 of 2299 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2020-04-29 17:09:48 +00:00 committed by Weblate
parent ddb4aec5ed
commit cea8f59fb3
1 changed files with 33 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
src/i18n/strings/et.json
View file

@ -511,5 +511,37 @@
"Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Otsingus kasutamiseks Riot puhverdab turvaliselt kohalikku arvutisse krüptitud sõnumeid:",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot'il puudub luba sulle teavituste kuvamiseks - palun kontrolli oma brauseri seadistusi",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot ei saanud luba teavituste kuvamiseks - palun proovi uuesti",
"Room Notification": "Jututoa teavitus"
"Room Notification": "Jututoa teavitus",
"Displays information about a user": "Näitab teavet kasutaja kohta",
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri.",
"about a minute ago": "umbes minut tagasi",
"about an hour ago": "umbes tund tagasi",
"%(num)s hours ago": "%(num)s tundi tagasi",
"about a day ago": "umbes päev tagasi",
"%(num)s days ago": "%(num)s päeva tagasi",
"about a minute from now": "umbes minuti pärast",
"about an hour from now": "umbes tunni pärast",
"%(num)s hours from now": "%(num)s tunni pärast",
"about a day from now": "umbes päeva pärast",
"%(num)s days from now": "%(num)s päeva pärast",
"Are you sure?": "Kas sa oled kindel?",
"No sessions with registered encryption keys": "Puuduvad registreeritud krüptimisvõtmetega sessioonid",
"Jump to read receipt": "Hüppa lugemisteatise juurde",
"Invite": "Kutsu",
"Unmute": "Eemalda summutamine",
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri ja seega <b>osad kasutajad ei saa sisse logida</b>.",
"Create a public room": "Loo avalik jututuba",
"Create a private room": "Loo omavaheline jututuba",
"Name": "Nimi",
"Topic (optional)": "Teema (valikuline)",
"Make this room public": "Tee see jututuba avalikuks",
"Hide advanced": "Peida lisaseadistused",
"Show advanced": "Näita lisaseadistused",
"Server did not require any authentication": "Server ei nõudnud mitte mingisugust autentimist",
"Recent Conversations": "Hiljutised vestlused",
"Suggestions": "Soovitused",
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Alusta vestlust kasutades teise osapoole nime, kasutajanime (näiteks <userId/>) või e-posti aadressi.",
"Go": "Mine",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
"Add room": "LIsa jututuba"
}