Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (1560 of 1560 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -1798,5 +1798,33 @@
     "Create your Matrix account on %(serverName)s": "在 %(serverName)s 上建立您的 Matrix 帳號",
     "Could not load user profile": "無法載入使用者簡介",
     "Your Matrix account": "您的 Matrix 帳號",
-    "Your Matrix account on %(serverName)s": "您在 %(serverName)s 上的 Matrix 帳號"
+    "Your Matrix account on %(serverName)s": "您在 %(serverName)s 上的 Matrix 帳號",
+    "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "將 ¯\\_(ツ)_/¯ 附加到純文字訊息中",
+    "User %(userId)s is already in the room": "使用者 %(userId)s 已經在此聊天室了",
+    "The user must be unbanned before they can be invited.": "使用者必須在被邀請前先解除封鎖。",
+    "<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>升級</a>到您自己的網域",
+    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "接受所有 %(invitedRooms)s 邀請",
+    "Change room avatar": "變更聊天室大頭貼",
+    "Change room name": "變更聊天室名稱",
+    "Change main address for the room": "變更聊天室主要位置",
+    "Change history visibility": "變更歷史紀錄能見度",
+    "Change permissions": "變更權限",
+    "Change topic": "變更主題",
+    "Modify widgets": "修改小工具",
+    "Default role": "預設角色",
+    "Send messages": "傳送訊息",
+    "Invite users": "邀請使用者",
+    "Change settings": "變更設定",
+    "Kick users": "踢除使用者",
+    "Ban users": "封鎖使用者",
+    "Remove messages": "移除訊息",
+    "Notify everyone": "通知每個人",
+    "Send %(eventType)s events": "傳送 %(eventType)s 活動",
+    "Select the roles required to change various parts of the room": "選取更改聊天室各部份的所需的角色",
+    "Enable encryption?": "啟用加密？",
+    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "一旦啟用，聊天室的加密就不能停用了。在已加密的聊天室裡傳送的訊息無法被伺服器看見，僅能被聊天室的參與者看到。啟用加密可能會讓許多機器人與橋接運作不正常。<a>取得更多關於加密的資訊。</a>",
+    "Power level": "權力等級",
+    "Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "想要的不只是社群？<a>架設您自己的伺服器</a>",
+    "You are logged in to another account": "您已登入到另一個帳號",
+    "Thank you for verifying your email! The account you're logged into here (%(sessionUserId)s) appears to be different from the account you've verified an email for (%(verifiedUserId)s). If you would like to log in to %(verifiedUserId2)s, please log out first.": "感謝驗證您的電子郵件！您在此登入的帳號 (%(sessionUserId)s) 似乎與您驗證電子郵件的 (%(verifiedUserId)s) 不同。如果您想要登入 %(verifiedUserId2)s，請先登出。"
 }