mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-29 04:48:50 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2304 of 2304 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eo/
This commit is contained in:
Tirifto 2020-05-06 13:12:27 +00:00 committed by Weblate
parent f4c4120568
commit c750c28af9
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/strings/eo.json
View file

@ -2380,5 +2380,18 @@
"Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Bonege! Ĉi tiu rehava pasfrazo ŝajnas sufiĉe forta.",
"Set a recovery passphrase to secure encrypted information and recover it if you log out. This should be different to your account password:": "Agordu rehavan pasfrazon por sekurigi ĉifritajn informojn kaj rehavi ilin post adiaŭo. Ĝi malsamu al la pasvorto de via konto:",
"Enter a recovery passphrase": "Enigu rehavan pasfrazon",
"Back up encrypted message keys": "Savkopii ŝlosilojn al ĉifritaj mesaĝoj"
"Back up encrypted message keys": "Savkopii ŝlosilojn al ĉifritaj mesaĝoj",
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.": "Atingu vian sekuran historion de mesaĝoj kaj vian transire subskriban identecon per enigo de via rehava pasfrazo.",
"Enter your recovery passphrase a second time to confirm it.": "Enigu vian rehavan pasfrazon duafoje por konfirmi ĝin.",
"Confirm your recovery passphrase": "Konfirmi vian rehavan pasfrazon",
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your recovery passphrase.": "Via rehava ŝlosilo asekuras vin – vi povas ĝin uzi por rehavi aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj se vi forgesas vian rehavan pasfrazon.",
"Unable to query secret storage status": "Ne povis peti staton de sekreta deponejo",
"Confirm recovery passphrase": "Konfirmi rehavan pasfrazon",
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a recovery passphrase.": "Ni deponos ĉifritan kopion de viaj ŝlosiloj en nia servilo. Sekurigu vian savkopion per rehava pasfrazo.",
"Enter a recovery passphrase...": "Enigu rehavan pasfrazon…",
"Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Bonvolu enigi vian rehavan pasfrazon duafoje por konfirmi.",
"Repeat your recovery passphrase...": "Ripetu vian rehavan pasfrazon…",
"Secure your backup with a recovery passphrase": "Sekurigu vian savkopion per rehava pasfrazo",
"Currently indexing: %(currentRoom)s": "Nun indeksante: %(currentRoom)s",
"Cancel replying to a message": "Nuligi respondon al mesaĝo"
}