mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web.git synced 2024-12-13 06:35:00 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 91.2% (3060 of 3354 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
This commit is contained in:
Denys Nykula 2021-12-14 15:33:30 +00:00 committed by Weblate
parent 72083c3e85
commit c29b25ea7c
1 changed files with 15 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/strings/uk.json
View file

@ -2713,7 +2713,7 @@
"Let's create a room for each of them.": "Створімо по кімнаті для кожної.", "Let's create a room for each of them.": "Створімо по кімнаті для кожної.",
"We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Ми створимо по кімнаті для кожного. Згодом ви зможете додати інші, зокрема створені раніше.", "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Ми створимо по кімнаті для кожного. Згодом ви зможете додати інші, зокрема створені раніше.",
"You can add more later too, including already existing ones.": "Згодом ви зможете додати більше, зокрема вже наявні.", "You can add more later too, including already existing ones.": "Згодом ви зможете додати більше, зокрема вже наявні.",
"Want to add an existing space instead?": "Бажаєте додати наявну кімнату натомість?", "Want to add an existing space instead?": "Бажаєте додати наявний простір натомість?",
"Add existing room": "Додати наявну кімнату", "Add existing room": "Додати наявну кімнату",
"Invited people will be able to read old messages.": "Запрошені люди зможуть читати старі повідомлення.", "Invited people will be able to read old messages.": "Запрошені люди зможуть читати старі повідомлення.",
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Запросіть когось за іменем, користувацьким іменем (вигляду <userId/>) чи <a>поділіться цим простором</a>.", "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Запросіть когось за іменем, користувацьким іменем (вигляду <userId/>) чи <a>поділіться цим простором</a>.",
@ -3097,5 +3097,18 @@
"To view Spaces, hide communities in <a>Preferences</a>": "Щоб переглянути простори, сховайте спільноти в <a>налаштуваннях</a>", "To view Spaces, hide communities in <a>Preferences</a>": "Щоб переглянути простори, сховайте спільноти в <a>налаштуваннях</a>",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Не вдалося звантажити дані про коміт: %(msg)s", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Не вдалося звантажити дані про коміт: %(msg)s",
"If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Наведіть додатковий контекст, який може допомогти нам аналізувати проблему, наприклад що ви намагалися зробити, ID кімнат і користувачів тощо.", "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Наведіть додатковий контекст, який може допомогти нам аналізувати проблему, наприклад що ви намагалися зробити, ID кімнат і користувачів тощо.",
"Clear": "Очистити" "Clear": "Очистити",
"Server did not return valid authentication information.": "Сервер надав хибні дані розпізнання.",
"Server did not require any authentication": "Сервер не попросив увійти",
"Add a space to a space you manage.": "Додайте простір до іншого простору, яким ви керуєте.",
"Settable at room": "Має сенс у кімнатах",
"Settable at global": "Має сенс глобально",
"Values at explicit levels in this room:": "Значення на явних рівнях у цій кімнаті:",
"Values at explicit levels:": "Значення на явних рівнях:",
"Values at explicit levels in this room": "Значення на явних рівнях у цій кімнаті",
"Values at explicit levels": "Значення на явних рівнях",
"Save setting values": "Зберегти значення налаштування",
"Setting definition:": "Означення налаштування:",
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Цей інтерфейс НЕ перевіряє типи значень. Користуйтесь на свій ризик.",
"Settings Explorer": "Огляд налаштувань"
} }