From c29b25ea7cc14f36e4b1fc56aa5c9a95871a7bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Denys Nykula Date: Tue, 14 Dec 2021 15:33:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 91.2% (3060 of 3354 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ --- src/i18n/strings/uk.json | 17 +++++++++++++++-- 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json index 37678d8c58..335d53381c 100644 --- a/src/i18n/strings/uk.json +++ b/src/i18n/strings/uk.json @@ -2713,7 +2713,7 @@ "Let's create a room for each of them.": "Створімо по кімнаті для кожної.", "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Ми створимо по кімнаті для кожного. Згодом ви зможете додати інші, зокрема створені раніше.", "You can add more later too, including already existing ones.": "Згодом ви зможете додати більше, зокрема вже наявні.", - "Want to add an existing space instead?": "Бажаєте додати наявну кімнату натомість?", + "Want to add an existing space instead?": "Бажаєте додати наявний простір натомість?", "Add existing room": "Додати наявну кімнату", "Invited people will be able to read old messages.": "Запрошені люди зможуть читати старі повідомлення.", "Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Запросіть когось за іменем, користувацьким іменем (вигляду ) чи поділіться цим простором.", @@ -3097,5 +3097,18 @@ "To view Spaces, hide communities in Preferences": "Щоб переглянути простори, сховайте спільноти в налаштуваннях", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Не вдалося звантажити дані про коміт: %(msg)s", "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Наведіть додатковий контекст, який може допомогти нам аналізувати проблему, наприклад що ви намагалися зробити, ID кімнат і користувачів тощо.", - "Clear": "Очистити" + "Clear": "Очистити", + "Server did not return valid authentication information.": "Сервер надав хибні дані розпізнання.", + "Server did not require any authentication": "Сервер не попросив увійти", + "Add a space to a space you manage.": "Додайте простір до іншого простору, яким ви керуєте.", + "Settable at room": "Має сенс у кімнатах", + "Settable at global": "Має сенс глобально", + "Values at explicit levels in this room:": "Значення на явних рівнях у цій кімнаті:", + "Values at explicit levels:": "Значення на явних рівнях:", + "Values at explicit levels in this room": "Значення на явних рівнях у цій кімнаті", + "Values at explicit levels": "Значення на явних рівнях", + "Save setting values": "Зберегти значення налаштування", + "Setting definition:": "Означення налаштування:", + "This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Цей інтерфейс НЕ перевіряє типи значень. Користуйтесь на свій ризик.", + "Settings Explorer": "Огляд налаштувань" }