diff --git a/src/async-components/views/dialogs/keybackup/CreateKeyBackupDialog.js b/src/async-components/views/dialogs/keybackup/CreateKeyBackupDialog.js
index b0b044613a..8547add256 100644
--- a/src/async-components/views/dialogs/keybackup/CreateKeyBackupDialog.js
+++ b/src/async-components/views/dialogs/keybackup/CreateKeyBackupDialog.js
@@ -56,6 +56,7 @@ export default React.createClass({
             copied: false,
             downloaded: false,
             zxcvbnResult: null,
+            setPassPhrase: false,
         };
     },
 
@@ -132,6 +133,7 @@ export default React.createClass({
         this._keyBackupInfo = await MatrixClientPeg.get().prepareKeyBackupVersion();
         this.setState({
             copied: false,
+            downloaded: false,
             phase: PHASE_SHOWKEY,
         });
     },
@@ -149,7 +151,9 @@ export default React.createClass({
     _onPassPhraseConfirmNextClick: async function() {
         this._keyBackupInfo = await MatrixClientPeg.get().prepareKeyBackupVersion(this.state.passPhrase);
         this.setState({
+            setPassPhrase: true,
             copied: false,
+            downloaded: false,
             phase: PHASE_SHOWKEY,
         });
     },
@@ -327,9 +331,17 @@ export default React.createClass({
 
     _renderPhaseShowKey: function() {
         const DialogButtons = sdk.getComponent('views.elements.DialogButtons');
+
+        let bodyText;
+        if (this.state.setPassPhrase) {
+            bodyText = _t("As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.");
+        } else {
+            bodyText = _t("As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.");
+        }
+
         return <div>
             <p>{_t("Make a copy of this Recovery Key and keep it safe.")}</p>
-            <p>{_t("As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.")}</p>
+            <p>{bodyText}</p>
             <p className="mx_CreateKeyBackupDialog_primaryContainer">
                 <div>{_t("Your Recovery Key")}</div>
                 <div className="mx_CreateKeyBackupDialog_recoveryKeyButtons">
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index f5a28cc774..5cd3e295bb 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -459,8 +459,9 @@
     "numbered-list": "numbered-list",
     "Attachment": "Attachment",
     "At this time it is not possible to reply with a file so this will be sent without being a reply.": "At this time it is not possible to reply with a file so this will be sent without being a reply.",
-    "Upload Files": "Upload Files",
     "Are you sure you want to upload the following files?": "Are you sure you want to upload the following files?",
+    "The following files cannot be uploaded:": "The following files cannot be uploaded:",
+    "Upload Files": "Upload Files",
     "Encrypted room": "Encrypted room",
     "Unencrypted room": "Unencrypted room",
     "Hangup": "Hangup",
@@ -1168,6 +1169,7 @@
     "more": "more",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?",
+    "File is too big. Maximum file size is %(fileSize)s": "File is too big. Maximum file size is %(fileSize)s",
     "Failed to upload file": "Failed to upload file",
     "Server may be unavailable, overloaded, or the file too big": "Server may be unavailable, overloaded, or the file too big",
     "Search failed": "Search failed",
@@ -1351,8 +1353,9 @@
     "Go back to set it again.": "Go back to set it again.",
     "Type in your Recovery Passphrase to confirm you remember it. If it helps, add it to your password manager or store it somewhere safe.": "Type in your Recovery Passphrase to confirm you remember it. If it helps, add it to your password manager or store it somewhere safe.",
     "Repeat your passphrase...": "Repeat your passphrase...",
-    "Make a copy of this Recovery Key and keep it safe.": "Make a copy of this Recovery Key and keep it safe.",
     "As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.": "As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.",
+    "As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.": "As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.",
+    "Make a copy of this Recovery Key and keep it safe.": "Make a copy of this Recovery Key and keep it safe.",
     "Your Recovery Key": "Your Recovery Key",
     "Copy to clipboard": "Copy to clipboard",
     "Download": "Download",
@@ -1377,12 +1380,5 @@
     "Retry": "Retry",
     "Failed to set direct chat tag": "Failed to set direct chat tag",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room",
-    "File is too big. Maximum file size is %(fileSize)s": "File is too big. Maximum file size is %(fileSize)s",
-    "Reason": "Reason",
-    "The following files cannot be uploaded:": "The following files cannot be uploaded:",
-    "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.",
-    "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.",
-    "Incompatible local cache": "Incompatible local cache",
-    "Clear cache and resync": "Clear cache and resync"
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room"
 }