Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 79.5% (784 of 986 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/
This commit is contained in:
Ralitsa Bozhkova 2018-02-21 14:27:58 +00:00 committed by Weblate
parent 3593f1739d
commit bb386c05d9

View file

@ -756,5 +756,31 @@
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Трябва да се <a>регистрирате</a>, за да използвате тази функционалност",
"You must join the room to see its files": "Трябва да се присъедините към стаята, за да видите файловете, които съдържа",
"There are no visible files in this room": "Няма видими файлове в тази стая",
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Кои стаи бихте искали да добавите в това обобщение?"
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Кои стаи бихте искали да добавите в това обобщение?",
"Add to summary": "Добави в обобщението",
"Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Неуспешно добавяне на следните стаи в обобщението на %(groupId)s:",
"Add a Room": "Добавяне на стая",
"Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Неуспешно премахване на стаята от обобщението на %(groupId)s",
"The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Стаята '%(roomName)s' не може да бъде премахната от обобщението.",
"Who would you like to add to this summary?": "Кого бихте желали да добавите в това обобщение?",
"Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Неуспешно добавяне на следните потребители в обобщението на %(groupId)s:",
"Add a User": "Добавяне на потребител",
"Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Неуспешно премахване на потребител от обобщението на %(groupId)s",
"The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Потребителят '%(displayName)s' не може да бъде премахнат от обобщението.",
"Failed to upload image": "Неуспешно качване на снимка",
"Leave %(groupName)s?": "Напускане на %(groupName)s?",
"Featured Rooms:": "Препоръчани стаи:",
"Featured Users:": "Препоръчани потребители:",
"Long Description (HTML)": "Дълго описание (HTML)",
"Description": "Описание",
"This Home server does not support communities": "Този Home сървър не поддържа общности",
"Failed to load %(groupId)s": "Неуспешно зареждане на %(groupId)s",
"Reject invitation": "Отхвърли поканата",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата?",
"Failed to reject invitation": "Неуспешно отхвърляне на поканата",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Тази стая не е публична. Няма да можете да се присъедините отново без покана.",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете стаята '%(roomName)s'?",
"Failed to leave room": "Неуспешно напускане на стаята",
"Old cryptography data detected": "Старите криптирани данни са изтрити",
"Your Communities": "Вашите общности"
}