From bac05134360f72167c37f690d33628fab4ecda56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Tue, 16 Jul 2019 08:59:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/ --- src/i18n/strings/it.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json index 6304f4e1ab..4e2f5c62ee 100644 --- a/src/i18n/strings/it.json +++ b/src/i18n/strings/it.json @@ -2000,5 +2000,17 @@ "I don't want to sign in": "Non voglio accedere", "If this is a shared device, or you don't want to access your account again from it, clear all data stored locally on this device.": "Se questo è un dispositivo condiviso, o non vuoi più accedere al tuo account da questo, elimina tutti i dati memorizzati localmente in esso.", "Clear all data": "Elimina tutti i dati", - "Sign in again to regain access to your account, or a different one.": "Accedi di nuovo per riavere accesso al tuo account, o ad uno diverso." + "Sign in again to regain access to your account, or a different one.": "Accedi di nuovo per riavere accesso al tuo account, o ad uno diverso.", + "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Per favore dicci cos'è andato storto, o meglio, crea una segnalazione su GitHub che descriva il problema.", + "Removing…": "Rimozione…", + "Clearing all data from this device is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "L'eliminazione di tutti i dati dal dispositivo è permanente. I messaggi cifrati andranno persi a meno che non si abbia un backup delle loro chiavi.", + "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Riautenticazione fallita per un problema dell'homeserver", + "Failed to re-authenticate": "Riautenticazione fallita", + "Regain access to your account and recover encryption keys stored on this device. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages on any device.": "Ottieni l'accesso al tuo account e ripristina le chiavi di cifratura salvate nel dispositivo. Senza di esse, non potrai leggere tutti i tuoi messaggi sicuri su qualsiasi dispositivo.", + "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Inserisci la tua password per accedere ed ottenere l'accesso al tuo account.", + "Forgotten your password?": "Hai dimenticato la password?", + "Sign in and regain access to your account.": "Accedi ed ottieni l'accesso al tuo account.", + "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Non puoi accedere al tuo account. Contatta l'admin del tuo homeserver per maggiori informazioni.", + "Clear personal data": "Elimina dati personali", + "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device. Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.": "Attenzione: i tuoi dati personali (incluse le chiavi di cifratura) sono ancora in questo dispositivo. Eliminali se hai finito di usare il dispositivo o se vuoi accedere ad un altro account." }