From b8c25570c4a1a81e27d6d6f2e1130d2ea40cbd51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robin Townsend Date: Sun, 2 Aug 2020 21:43:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lojban) Currently translated at 20.9% (489 of 2338 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/jbo/ --- src/i18n/strings/jbo.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/jbo.json b/src/i18n/strings/jbo.json index 9ac42af1de..f2c9dc6e43 100644 --- a/src/i18n/strings/jbo.json +++ b/src/i18n/strings/jbo.json @@ -363,8 +363,8 @@ "Success!": ".i snada", "Room List": "liste le'i ve zilbe'i", "Upload a file": "nu kibdu'a pa vreji", - "Verify your other session using one of the options below.": ".i ko cuxna da le di'e gai'o le ka tadji lo nu do co'a lacri", - "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": ".i ko cpedu le ka co'a lacri le se samtcise'u kei le pilno vau ja pilno le di'e gai'o le ka co'a lacri", + "Verify your other session using one of the options below.": ".i ko cuxna da le di'e cei'i le ka tadji lo nu do co'a lacri", + "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": ".i ko cpedu le ka co'a lacri le se samtcise'u kei le pilno vau ja pilno le di'e cei'i le ka co'a lacri", "Not Trusted": "na se lacri", "Manually Verify by Text": "nu pilno pa lerpoi lo nu co'a lacri", "Interactively verify by Emoji": "nu pilno vu'i pa cinmo sinxa lo nu co'a lacri", @@ -375,7 +375,7 @@ "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": ".i la'o zoi. %(names)s .zoi je la'o zoi. %(lastPerson)s .zoi ca'o ciska", "Cannot reach homeserver": ".i ca ku na da ka'e zilbe'i le samtcise'u", "Match system theme": "nu mapti le jvinu be le vanbi", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u le gai'o", + "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u le cei'i", "Order rooms by name": "nu porsi tu'a lo cmene", "Messages containing my username": "nu pa se pagbu be le judri be mi cu zilbe'i", "Messages containing @room": "nu pa se pagbu be zoi zoi. @room .zoi cu zilbe'i", @@ -472,9 +472,9 @@ "Riot is now Element!": ".i zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene", "Learn More": "nu facki", "We’re excited to announce Riot is now Element!": ".i fizbu lo nu gubni xusra le du'u zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene", - "Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": ".i ro zilbe'i be fo le gai'o cu mifra .i le ka ka'e tcidu lo notci cu steci fi lu'i do je ro pagbu be le se zilbe'i", - "Messages in this room are end-to-end encrypted.": ".i ro zilbe'i be fo le gai'o cu mifra", - "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": ".i na pa zilbe'i be fo le gai'o cu mifra", + "Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra .i le ka ka'e tcidu lo notci cu steci fi lu'i do je ro pagbu be le se zilbe'i", + "Messages in this room are end-to-end encrypted.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra", + "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": ".i na pa zilbe'i be fo le cei'i cu mifra", "Members": "pagbu le se zilbe'i", "Files": "vreji", "Trusted": "se lacri", @@ -487,8 +487,8 @@ "Hide sessions": "nu ro se samtcise'u cu zilmipri", "Invite": "nu friti le ka ziljmina", "Logout": "nu co'u jaspu", - "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": ".i gi je lo nu samcu'a le dei gai'o gi lo nu co'a tavla le sampre cu tadji lo nu facki le du'u tadji lo nu pilno la'o zoi. %(brand)s .zoi", - "This room is end-to-end encrypted": ".i ro zilbe'i be fo le gai'o cu mifra", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": ".i gi je lo nu samcu'a le dei cei'i gi lo nu co'a tavla le sampre cu tadji lo nu facki le du'u tadji lo nu pilno la'o zoi. %(brand)s .zoi", + "This room is end-to-end encrypted": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra", "Everyone in this room is verified": ".i do lacri ro pagbu be le se zilbe'i", "Start chat": "nu co'a tavla", "Create room": "nu cupra pa ve zilbe'i", @@ -534,7 +534,7 @@ "Unable to leave community": ".i da nabmi fi lo nu do zilvi'u le girzu", "Join this community": "nu do ziljmina le girzu", "Leave this community": "nu do zilvi'u le girzu", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": ".i na da tcila skicu be le girzu bei ro girzu pagbu be'o lerpoi bau la'au xy. bu ty. my. ly. li'u
.i lo nu samcu'a le dei gai'o cu tadji lo nu da go'i", + "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": ".i na da tcila skicu be le girzu bei ro girzu pagbu be'o lerpoi bau la'au xy. bu ty. my. ly. li'u
.i lo nu samcu'a le dei cei'i cu tadji lo nu da go'i", "Long Description (HTML)": "tcila skicu lerpoi bau la'au xy. bu ty. my. ly. li'u", "Community %(groupId)s not found": ".i na da poi girzu zo'u facki le du'u zoi zoi. %(groupId)s .zoi judri da", "This homeserver does not support communities": ".i le samtcise'u na kakne tu'a lo girzu",