From 8d3418dfa99e6f0eb40f747990953ab684e53e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Travis Ralston <travpc@gmail.com>
Date: Fri, 6 Dec 2019 17:08:24 -0700
Subject: [PATCH 1/2] Update copy for DM invites

Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/10766
---
 src/components/views/rooms/RoomPreviewBar.js | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/components/views/rooms/RoomPreviewBar.js b/src/components/views/rooms/RoomPreviewBar.js
index 513b867d4f..a43a4df158 100644
--- a/src/components/views/rooms/RoomPreviewBar.js
+++ b/src/components/views/rooms/RoomPreviewBar.js
@@ -451,16 +451,21 @@ module.exports = createReactClass({
                 if (isDM) {
                     title = _t("Do you want to chat with %(user)s?",
                         { user: inviteMember.name });
+                    subTitle = [
+                        avatar,
+                        _t("<userName/> wants to chat", {}, {userName: () => inviterElement}),
+                    ];
+                    primaryActionLabel = _t("Start chatting");
                 } else {
                     title = _t("Do you want to join %(roomName)s?",
                         { roomName: this._roomName() });
+                    subTitle = [
+                        avatar,
+                        _t("<userName/> invited you", {}, {userName: () => inviterElement}),
+                    ];
+                    primaryActionLabel = _t("Accept");
                 }
-                subTitle = [
-                    avatar,
-                    _t("<userName/> invited you", {}, {userName: () => inviterElement}),
-                ];
 
-                primaryActionLabel = _t("Accept");
                 primaryActionHandler = this.props.onJoinClick;
                 secondaryActionLabel = _t("Reject");
                 secondaryActionHandler = this.props.onRejectClick;

From 0e1d5daee4a799e0b01e0c156a8adf473e9ea44f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Travis Ralston <travpc@gmail.com>
Date: Fri, 6 Dec 2019 17:08:55 -0700
Subject: [PATCH 2/2] i18n

---
 src/i18n/strings/en_EN.json | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 182c761c5f..d1bd34860d 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -980,6 +980,8 @@
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.",
     "Do you want to chat with %(user)s?": "Do you want to chat with %(user)s?",
+    "<userName/> wants to chat": "<userName/> wants to chat",
+    "Start chatting": "Start chatting",
     "Do you want to join %(roomName)s?": "Do you want to join %(roomName)s?",
     "<userName/> invited you": "<userName/> invited you",
     "Reject": "Reject",