mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web.git synced 2024-12-14 15:03:30 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 70.4% (2314 of 3283 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2021-11-16 04:15:21 +00:00 committed by Weblate
parent 83e1f45bad
commit b6278da8c8
1 changed files with 22 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
src/i18n/strings/uk.json
View file

@ -2327,5 +2327,26 @@
"with an empty state key": "з порожнім ключем стану",
"Light high contrast": "Контрастна світла",
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s змінює, хто може приєднатися до цієї кімнати.",
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)s змінює, хто може приєднатися до цієї кімнати. <a>Переглянути налаштування</a>."
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)s змінює, хто може приєднатися до цієї кімнати. <a>Переглянути налаштування</a>.",
"were invited %(count)s times|other": "були запрошені %(count)s разів",
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|one": "%(oneUser)s відкликали запрошення",
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|other": "%(oneUser)s відкликали запрошення %(count)s разів",
"%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times|one": "%(severalUsers)s відкликали запрошення",
"%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times|other": "%(severalUsers)s відкликали запрошення %(count)s разів",
"%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times|one": "%(oneUser)s відхилили запрошення",
"%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times|other": "%(oneUser)s відхилили запрошення %(count)s разів",
"%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|one": "%(severalUsers)s відхилили запрошення",
"%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|other": "%(severalUsers)s відхилили запрошення %(count)s разів",
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s осіб, яких ви знаєте, уже приєдналися",
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s людей, яких ви знаєте, уже приєдналися",
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s",
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s учасників, включно з %(commaSeparatedMembers)s",
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Включно з %(commaSeparatedMembers)s",
"View all %(count)s members|one": "Переглянути 1 учасника",
"View all %(count)s members|other": "Переглянути усіх %(count)s учасників",
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "<newIssueLink>Створіть нове обговорення</newIssueLink> на GitHub, щоб ми могли розібратися з цією вадою.",
"Popout widget": "Спливне розширення",
"This widget may use cookies.": "Це розширення може використовувати куки.",
"Error loading Widget": "Помилка завантаження розширення",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ця версія %(brand)s не підтримує пошук зашифрованих повідомлень"
}