mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-27 03:36:07 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/
This commit is contained in:
Krombel 2017-05-30 15:32:35 +00:00 committed by RiotTranslate
parent 32ec5ec905
commit b09c673c6b
1 changed files with 13 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/de_DE.json
View file

@ -792,5 +792,17 @@
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Einladen folgender Nutzer in den Raum \"%(roomName)s\" schlug fehl:",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Bist du sicher, dass du dieses Ereignis löschen willst? Wenn du einen Raum-Namen- oder Themen-Änderung löscht, kann dies die Änderung rückgängig machen.",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dieser Prozess erlaubt dir die Schlüssel für in verschlüsselten Räumen empfangene Nachrichten in eine lokale Datei zu exportieren. In Zukunft wirst du diese Datei in einen anderen Matrix-Client importieren können, sodass dieser Client ebenfalls diese Nachrichten entschlüsseln kann.",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Die exportierte Datei erlaubt jedem, der diese lesen kann, jede verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln die du sehen kannst. Du solltest sie also sicher verwahren. Um dabei zu helfen, solltest du unten eine Passphrase eingeben, die dazu verwendet wird, die exportierten Daten zu verschlüsseln. Anschließend ist es nur möglich die Daten zu lesen, wenn dieselbe Passphrase verwendet wird."
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Die exportierte Datei erlaubt jedem, der diese lesen kann, jede verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln die du sehen kannst. Du solltest sie also sicher verwahren. Um dabei zu helfen, solltest du unten eine Passphrase eingeben, die dazu verwendet wird, die exportierten Daten zu verschlüsseln. Anschließend ist es nur möglich die Daten zu lesen, wenn dieselbe Passphrase verwendet wird.",
"Analytics": "Analyse",
"Opt out of analytics": "Zustimmung zur Analyse verweigern",
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot sammeln anonyme Daten damit wir die Anwendung verbessern können.",
"Add an Integration": "Eine Integration hinzufügen",
"Removed or unknown message type": "Gelöschte oder unbekannter Nachrichten-Typ",
"Disable URL previews by default for participants in this room": "Deaktiviere standardmäßig die URL-Vorschau für Teilnehmer dieses Raumes",
"URL previews are %(globalDisableUrlPreview)s by default for participants in this room.": "URL-Vorschau ist standardmäßig %(globalDisableUrlPreview)s für Teilnehmer dieses Raumes.",
"URL Previews": "URL-Vorschau",
"Enable URL previews for this room (affects only you)": "Aktiviere die URL-Vorschau in diesem Raum (betrifft nur dich)",
"Offline": "Offline",
"Online": "Online",
" (unsupported)": " (nicht unterstützt)"
}