diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 402ddc2e9f..e8927b7df7 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -3546,7 +3546,7 @@
     "was removed %(count)s times|one": "wurde entfernt",
     "were removed %(count)s times|one": "wurde entfernt",
     "were removed %(count)s times|other": "wurden %(count)s mal entfernt",
-    "Let moderators hide messages pending moderation.": "Erlaube Moderatoren Nachrichten auszublenden, die noch nicht moderiert wurden.",
+    "Let moderators hide messages pending moderation.": "Erlaube Moderatoren, noch nicht moderierte Nachrichten auszublenden.",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Nachricht erwartet Moderation: %(reason)s",
     "Message pending moderation": "Nachricht erwartet Moderation",
     "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Helfe uns, Probleme zu erkennen und Element zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten weitergibst. Um zu verstehen, wie Menschen mehrere Geräte nutzen, generieren wir eine zufällige Kennung, die von deinen Geräten geteilt wird."