mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-28 04:21:57 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2338 of 2338 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2020-07-31 11:24:53 +00:00 committed by Weblate
parent 06625f3c31
commit b017983efd
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/i18n/strings/hu.json
View file

@ -2388,5 +2388,21 @@
"You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Már be vagy jelentkezve és ez rendben van, de minden platformon az alkalmazás legfrissebb verziójának beszerzéséhez látogass el ide: <a>element.io/get-started</a>.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Használhatod a más szerver opciót, hogy egy másik matrix szerverre jelentkezz be amihez megadod a szerver url címét. Ezzel használhatod %(brand)s klienst egy már létező Matrix fiókkal egy másik matrix szerveren.",
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "Add meg az Element Matrix Services matrix szerveredet. Használhatod a saját domain-edet vagy az <a>element.io</a> al-domain-jét.",
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s"
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
"The person who invited you already left the room.": "Aki meghívott a szobába már távozott.",
"The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Aki meghívott a szobába már távozott, vagy a szervere elérhetetlen.",
"Change notification settings": "Értesítési beállítások megváltoztatása",
"Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "A szervered nem válaszol néhány <a>kérésre</a>.",
"You're all caught up.": "Mindent elolvastál.",
"Server isn't responding": "A szerver nem válaszol",
"Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "A szervered néhány kérésre nem válaszol. Alább felsorolunk pár lehetséges okot.",
"The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "A szervernek (%(serverName)s) túl hosszú időbe telt válaszolni.",
"Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "A tűzfalad vagy víruskeresőd blokkolja a kérést.",
"A browser extension is preventing the request.": "Egy böngésző kiterjesztés megakadályozza a kérést.",
"The server is offline.": "A szerver nem működik.",
"The server has denied your request.": "A szerver elutasította a kérést.",
"Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Probléma az Internet elérésben.",
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "Kapcsolati hiba lépett fel miközben a szervert próbáltad elérni.",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "A szerver nincs beállítva, hogy megmutassa mi okozhatta a hibát (CORS).",
"Recent changes that have not yet been received": "Legutóbbi változások amik még nem érkeztek meg"
}