Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 4.1% (53 of 1276 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hi/

src/i18n/strings/hi.json

@@ -15,5 +15,41 @@
     "Which officially provided instance you are using, if any": "क्या आप कोई अधिकृत संस्करण इस्तेमाल कर रहे हैं? अगर हां, तो कौन सा",
     "Your homeserver's URL": "आपके होमसर्वर का यू. आर. एल.",
     "Every page you use in the app": "हर पृष्ठ जिसका आप इस एप में इस्तेमाल करते हैं",
-    "Your User Agent": "आपका उपभोक्ता प्रतिनिधि"
+    "Your User Agent": "आपका उपभोक्ता प्रतिनिधि",
+    "Custom Server Options": "कस्टम सर्वर विकल्प",
+    "Dismiss": "खारिज",
+    "powered by Matrix": "मैट्रिक्स द्वारा संचालित",
+    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "चाहे आप रिच टेक्स्ट एडिटर के रिच टेक्स्ट मोड का उपयोग कर रहे हों या नहीं",
+    "Your identity server's URL": "आपका आइडेंटिटी सर्वर का URL",
+    "e.g. %(exampleValue)s": "उदाहरणार्थ %(exampleValue)s",
+    "e.g. <CurrentPageURL>": "उदाहरणार्थ <CurrentPageURL>",
+    "Your device resolution": "आपके यंत्र का रेसोलुशन",
+    "Analytics": "एनालिटिक्स",
+    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im को बेहतर बनाने के लिए हमें भेजी गई जानकारी में निम्नलिखित शामिल हैं:",
+    "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "जहां इस पृष्ठ में पहचान योग्य जानकारी शामिल है, जैसे कि रूम, यूजर या समूह आईडी, वह डाटा सर्वर को भेजे से पहले हटा दिया जाता है।",
+    "Call Failed": "कॉल विफल",
+    "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "इस रूम में अज्ञात डिवाइस हैं: यदि आप उन्हें सत्यापित किए बिना आगे बढ़ते हैं, तो किसी और के लिए आपकी कॉल पर नजर डालना संभव हो सकता हैं।",
+    "Review Devices": "डिवाइस की समीक्षा करें",
+    "Call Anyway": "वैसे भी कॉल करें",
+    "Answer Anyway": "वैसे भी जवाब दें",
+    "Call": "कॉल",
+    "Answer": "उत्तर",
+    "Call Timeout": "कॉल टाइमआउट",
+    "The remote side failed to pick up": "दूसरी पार्टी ने जवाब नहीं दिया",
+    "Unable to capture screen": "स्क्रीन कैप्चर करने में असमर्थ",
+    "Existing Call": "मौजूदा कॉल",
+    "You are already in a call.": "आप पहले से ही एक कॉल में हैं।",
+    "VoIP is unsupported": "VoIP असमर्थित है",
+    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "आप इस ब्राउज़र में VoIP कॉल नहीं कर सकते हैं।",
+    "You cannot place a call with yourself.": "आप अपने साथ कॉल नहीं कर सकते हैं।",
+    "Could not connect to the integration server": "इंटीग्रेशन सर्वर से संपर्क नहीं हो सका",
+    "A conference call could not be started because the intgrations server is not available": "कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रारंभ नहीं किया जा सका क्योंकि इंटीग्रेशन सर्वर उपलब्ध नहीं है",
+    "Call in Progress": "कॉल चालू हैं",
+    "A call is currently being placed!": "वर्तमान में एक कॉल किया जा रहा है!",
+    "A call is already in progress!": "कॉल पहले ही प्रगति पर है!",
+    "Permission Required": "अनुमति आवश्यक है",
+    "You do not have permission to start a conference call in this room": "आपको इस रूम में कॉन्फ़्रेंस कॉल शुरू करने की अनुमति नहीं है",
+    "The file '%(fileName)s' failed to upload": "फ़ाइल '%(fileName)s' अपलोड करने में विफल रही",
+    "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "फाइल '%(fileName)s' अपलोड के लिए इस होम सर्वर की आकार सीमा से अधिक है",
+    "Upload Failed": "अपलोड विफल"
 }