diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json
index 7176964aea..94c64a510b 100644
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@@ -586,5 +586,15 @@
     "Please contact your homeserver administrator.": "Kontakt venligst din homeserver administrator.",
     "Failed to join room": "Kunne ikke betræde rummet",
     "Message Pinning": "Fastgørelse af beskeder",
-    "Custom user status messages": "Tilpassede bruger-statusbeskeder"
+    "Custom user status messages": "Tilpassede bruger-statusbeskeder",
+    "Add Email Address": "Tilføj e-mail adresse",
+    "Add Phone Number": "Tilføj telefonnummer",
+    "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s ændret af %(senderName)s",
+    "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruppér og filtrér rum efter egne tags (opdater for at anvende ændringerne)",
+    "Render simple counters in room header": "Vis simple tællere i rumhovedet",
+    "Multiple integration managers": "Flere integrationsmanagere",
+    "Use the new, faster, composer for writing messages": "Brug den nye, hurtigere editor for at forfatte beskeder",
+    "Enable Emoji suggestions while typing": "Aktiver emoji forslag under indtastning",
+    "Use compact timeline layout": "Brug kompakt tidslinje",
+    "Show a placeholder for removed messages": "Vis en pladsholder for fjernede beskeder"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index da5b65c9f3..fb0809b2b6 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -1881,7 +1881,7 @@
     "Invited by %(sender)s": "Eingeladen von %(sender)s",
     "Changes your avatar in all rooms": "Verändert dein Profilbild in allen Räumen",
     "This device is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Dieses Gerät <b>speichert deine Schlüssel nicht</b>, aber du hast ein bestehendes Backup, welches du wiederherstellen kannst um fortzufahren.",
-    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this device": "Das Backup hat eine <validity> ungültige </validity> Signatur von diesem Gerät.",
+    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this device": "Das Backup besitzt eine <validity>ungültige</validity> Signatur von diesem Gerät",
     "Failed to start chat": "Chat konnte nicht gestartet werden",
     "Messages": "Nachrichten",
     "Actions": "Aktionen",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 2a7296b2ae..4080238d8c 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -2240,5 +2240,8 @@
     "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Vous êtes sur le point de supprimer 1 message de %(user)s. Ça ne peut pas être annulé. Voulez-vous continuer ?",
     "Remove %(count)s messages|one": "Supprimer 1 message",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Cliquez sur le lien dans l’e-mail que vous avez reçu pour la vérifier et cliquez encore sur continuer."
+    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Cliquez sur le lien dans l’e-mail que vous avez reçu pour la vérifier et cliquez encore sur continuer.",
+    "Add Email Address": "Ajouter une adresse e-mail",
+    "Add Phone Number": "Ajouter un numéro de téléphone",
+    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s a créé et configuré le salon."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 0b927162ba..7c998744e9 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2183,5 +2183,11 @@
     "Use the new, faster, composer for writing messages": "Usa il compositore nuovo e più veloce per scrivere messaggi",
     "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Stai per rimuovere 1 messaggio da %(user)s. Non può essere annullato. Vuoi continuare?",
     "Remove %(count)s messages|one": "Rimuovi 1 messaggio",
-    "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Chiave pubblica di Captcha mancante nella configurazione dell'homeserver. Segnalalo all'amministratore dell'homeserver."
+    "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Chiave pubblica di Captcha mancante nella configurazione dell'homeserver. Segnalalo all'amministratore dell'homeserver.",
+    "Add Email Address": "Aggiungi indirizzo email",
+    "Add Phone Number": "Aggiungi numero di telefono",
+    "Your email address hasn't been verified yet": "Il tuo indirizzo email non è ancora stato verificato",
+    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Clicca il link nell'email che hai ricevuto per verificare e poi clicca di nuovo Continua.",
+    "Read Marker lifetime (ms)": "Durata delle conferme di lettura (ms)",
+    "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Durata della conferma di lettura off-screen (ms)"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json
index bedd8f5244..5bd1f69bb6 100644
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@@ -2084,5 +2084,8 @@
     "Remove %(count)s messages|one": "1개의 메시지 삭제",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "홈서버 설정에서 캡챠 공개 키가 없습니다. 홈서버 관리자에게 이것을 신고해주세요.",
     "Your email address hasn't been verified yet": "이메일 주소가 아직 확인되지 않았습니다",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "받은 이메일에 있는 링크를 클릭해서 확인한 후에 계속하기를 클릭하세요."
+    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "받은 이메일에 있는 링크를 클릭해서 확인한 후에 계속하기를 클릭하세요.",
+    "Add Email Address": "이메일 주소 추가",
+    "Add Phone Number": "전화번호 추가",
+    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s님이 방을 만드고 설정했습니다."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json
index 6ad74f823d..7fe775a55e 100644
--- a/src/i18n/strings/sr.json
+++ b/src/i18n/strings/sr.json
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     "deleted": "обрисано",
     "underlined": "подвучено",
     "You have no historical rooms": "Ваша историја соба је празна",
-    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Такође, можете подесити прилагођени сервер идентитета али у том случају нећете моћи да позивате кориснике преко мејла адресе или да сами будете позвани преко мејл адресе.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Такође, можете подесити прилагођени сервер идентитета али у том случају нећете моћи да позивате кориснике преко мејл адресе или да сами будете позвани преко мејл адресе.",
     "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Да ли сте пријављени (не бележимо ваше корисничко име)",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Датотека „%(fileName)s“ премашује ограничење величине отпремања на овом кућном серверу",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Нисам могао да учитам! Проверите вашу мрежну везу и пробајте поново.",
diff --git a/src/i18n/strings/sr_Latn.json b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
new file mode 100644
index 0000000000..7e8c2a6612
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+    "This email address is already in use": "Ova adresa elektronske pošte se već koristi",
+    "This phone number is already in use": "Ovaj broj telefona se već koristi",
+    "Add Email Address": "Dodajte adresu elektronske pošte",
+    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Neuspela provera adrese elektronske pošte: proverite da li ste kliknuli na link u poruci elektronske pošte",
+    "Add Phone Number": "Dodajte broj telefona",
+    "The platform you're on": "Platforma koju koristite",
+    "The version of Riot.im": "Verzija Riot.im",
+    "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Da li ste prijavljeni ili ne (ne beležimo vaše korisničko ime)",
+    "Your language of choice": "Vaš izbor jezika",
+    "Which officially provided instance you are using, if any": "Koju zvaničnu instancu koristite, ako koristite",
+    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Da li koristite režim bogatog teksta u uređivaču bogatog teksta",
+    "Your homeserver's URL": "URL vašeg kućnog servera",
+    "Your identity server's URL": "URL vašeg servera identiteta",
+    "e.g. %(exampleValue)s": "npr. %(exampleValue)s",
+    "Dismiss": "Odbaci",
+    "Your Riot is misconfigured": "Vaš Riot nije dobro podešen",
+    "Chat with Riot Bot": "Ćaskajte sa Riot botom",
+    "Sign In": "Prijavite se",
+    "powered by Matrix": "pokreće Matriks",
+    "Custom Server Options": "Prilagođene opcije servera",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Takođe, možete podesiti prilagođeni server identiteta, ali tada nećete moći da pozivate korisnike preko adrese elektronske pošte ili da i sami budete pozvani preko adrese elektronske pošte.",
+    "Explore rooms": "Istražite sobe"
+}