mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web.git synced 2024-12-14 11:20:08 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3260 of 3260 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
This commit is contained in:
waclaw66 2021-11-07 14:23:39 +00:00 committed by Weblate
parent e48a037b24
commit a91fbd14ae
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
src/i18n/strings/cs.json
View file

@ -2679,7 +2679,7 @@
"Private": "Soukromý", "Private": "Soukromý",
"Open space for anyone, best for communities": "Otevřený prostor pro kohokoli, nejlepší pro komunity", "Open space for anyone, best for communities": "Otevřený prostor pro kohokoli, nejlepší pro komunity",
"Public": "Veřejný", "Public": "Veřejný",
"Create a space": "Vytvořit prostor", "Create a space": "Založit prostor",
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Po odeslání zprávy přejít na konec časové osy", "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Po odeslání zprávy přejít na konec časové osy",
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tento domovský server byl zablokován jeho správcem.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tento domovský server byl zablokován jeho správcem.",
"You're already in a call with this person.": "S touto osobou již telefonujete.", "You're already in a call with this person.": "S touto osobou již telefonujete.",
@ -3052,7 +3052,7 @@
"Adding spaces has moved.": "Přidávání prostorů bylo přesunuto.", "Adding spaces has moved.": "Přidávání prostorů bylo přesunuto.",
"Search for rooms": "Hledat místnosti", "Search for rooms": "Hledat místnosti",
"Search for spaces": "Hledat prostory", "Search for spaces": "Hledat prostory",
"Create a new space": "Vytvořit nový prostor", "Create a new space": "Založit nový prostor",
"Want to add a new space instead?": "Chcete místo toho přidat nový prostor?", "Want to add a new space instead?": "Chcete místo toho přidat nový prostor?",
"Decrypting": "Dešifrování", "Decrypting": "Dešifrování",
"Show all rooms": "Zobrazit všechny místnosti", "Show all rooms": "Zobrazit všechny místnosti",
@ -3098,7 +3098,7 @@
"This community has been upgraded into a Space": "Tato skupina byla převedena na prostor", "This community has been upgraded into a Space": "Tato skupina byla převedena na prostor",
"If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Pokud skupina není zobrazena, nemusíte mít povolení k její konverzi.", "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Pokud skupina není zobrazena, nemusíte mít povolení k její konverzi.",
"Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Skupiny byly archivovány, aby uvolnily místo pro Prostory, ale níže můžete své skupiny převést na prostory. Převedení zajistí, že vaše konverzace budou mít nejnovější funkce.", "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Skupiny byly archivovány, aby uvolnily místo pro Prostory, ale níže můžete své skupiny převést na prostory. Převedení zajistí, že vaše konverzace budou mít nejnovější funkce.",
"Create Space": "Vytvořit prostor", "Create Space": "Založit prostor",
"What kind of Space do you want to create?": "Jaký druh prostoru chcete vytvořit?", "What kind of Space do you want to create?": "Jaký druh prostoru chcete vytvořit?",
"Open Space": "Otevřít prostor", "Open Space": "Otevřít prostor",
"You can change this later.": "Toto můžete změnit později.", "You can change this later.": "Toto můžete změnit později.",
@ -3320,5 +3320,6 @@
"Thread options": "Možnosti vláken", "Thread options": "Možnosti vláken",
"Someone already has that username, please try another.": "Toto uživatelské jméno už někdo má, zkuste prosím jiné.", "Someone already has that username, please try another.": "Toto uživatelské jméno už někdo má, zkuste prosím jiné.",
"Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Tohle uživatelské jméno už někdo má. Zkuste jiné, nebo pokud jste to vy, přihlaste se níže.", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Tohle uživatelské jméno už někdo má. Zkuste jiné, nebo pokud jste to vy, přihlaste se níže.",
"Maximised widgets": "Maximalizované widgety" "Maximised widgets": "Maximalizované widgety",
"Own your conversations.": "Vlastněte svoje konverzace."
} }