mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web.git synced 2024-12-18 12:31:51 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/uk/
This commit is contained in:
Jaroslav 2019-02-21 19:04:31 +00:00 committed by Weblate
parent b87f1f7713
commit a4f541adad
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
src/i18n/strings/uk.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"Custom Server Options": "Нетипові параметри сервера", "Custom Server Options": "Власні параметри сервера",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s через %(browserName)s на %(osName)s", "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s через %(browserName)s на %(osName)s",
"Dismiss": "Відхилити", "Dismiss": "Відхилити",
"powered by Matrix": "працює на Matrix", "powered by Matrix": "працює на Matrix",
@ -10,7 +10,7 @@
"Welcome to Riot.im": "Ласкаво просимо до Riot.im", "Welcome to Riot.im": "Ласкаво просимо до Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентралізований, шифрований чат та засіб для співробітництва, що працює на [matrix]", "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентралізований, шифрований чат та засіб для співробітництва, що працює на [matrix]",
"Search the room directory": "Шукати у каталозі кімнат", "Search the room directory": "Шукати у каталозі кімнат",
"Chat with Riot Bot": "Розмовляти з Riot-ботом", "Chat with Riot Bot": "Чат із Riot-ботом",
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Розпочніть за допомогою декількох підказок від Riot-боту!", "Get started with some tips from Riot Bot!": "Розпочніть за допомогою декількох підказок від Riot-боту!",
"General discussion about Matrix and Riot": "Загальне обговорення Matrix та Riot", "General discussion about Matrix and Riot": "Загальне обговорення Matrix та Riot",
"Discussion of all things Matrix!": "Обговорення усіх деталей про Matrix!", "Discussion of all things Matrix!": "Обговорення усіх деталей про Matrix!",
@ -35,5 +35,12 @@
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "У мережі Matrix вже існує багато кімнат, що з'єднані як з існуючими мережами (Slack, IRC, Gitter тощо), так і незалежними. Подивіться у каталозі кімнат!", "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "У мережі Matrix вже існує багато кімнат, що з'єднані як з існуючими мережами (Slack, IRC, Gitter тощо), так і незалежними. Подивіться у каталозі кімнат!",
"Running Matrix services": "Запуск служби Matrix", "Running Matrix services": "Запуск служби Matrix",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви можете використовувати параметри користувача сервера для входа на другі сервера Matrix, вказав другий URL-адресу домашнього сервера. <br/>Це дозволяє використовувати Riot з обліковим записом Matrix який існує на другому домашньому сервері.<br/><br/>Окрім цього, можливо встановити ідентифікаційний сервер користувача, але ви не зможете запросити других користувачів та бути запрошенному використовуючи адресу електронної пошти.", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви можете використовувати параметри користувача сервера для входа на другі сервера Matrix, вказав другий URL-адресу домашнього сервера. <br/>Це дозволяє використовувати Riot з обліковим записом Matrix який існує на другому домашньому сервері.<br/><br/>Окрім цього, можливо встановити ідентифікаційний сервер користувача, але ви не зможете запросити других користувачів та бути запрошенному використовуючи адресу електронної пошти.",
"Co-ordination for Riot translators": "Координаційний чат для перекладачів Riot" "Co-ordination for Riot translators": "Координаційний чат для перекладачів Riot",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Ви можете використати власні параметри сервера для входу в інші Matrix сервери, вказавши інший URL. Це дозволить використовувати Riot з наявним обліковим записом Matrix на іншому сервері.",
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви також можете встановити власний сервер ідентифікації, але Ви не зможете запрошувати користувачів або бути запрошеним за адресою електронної пошти.",
"Need help?": "Допомогти?",
"Sign In": "Вхід",
"Create Account": "Створити аккаунт",
"Explore rooms": "Дослідити кімнати",
"Room Directory": "Каталог кімнат"
} }