diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json index 386963ea29..323b4d2775 100644 --- a/src/i18n/strings/sq.json +++ b/src/i18n/strings/sq.json @@ -3672,7 +3672,7 @@ "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "A jeni i sigurt se doni të shtohet fshehtëzim në këtë dhomë publike?", "Thumbs up": "", "Remain on your screen while running": "Rrini në ekran për deri sa është hapur", - "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Rrini në ekran për deri sa jeni duke shikuar një dhomë tjetër", + "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Të mbesë në ekranin tuaj, kur shihet një tjetër dhomë dhe widget-i është në punë", "It's not recommended to make encrypted rooms public. It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Nuk rekomandohet të bëhen publike dhoma të fshehtëzuara. Kjo do të thoshte se cilido mund të gjejë dhe hyjë te dhoma, pra cilido mund të lexojë mesazhet. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do ta ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e tyre.", "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Jeni i sigurt se doni ta bëni publike këtë dhomë të fshehtëzuar?", "To avoid these issues, create a new encrypted room for the conversation you plan to have.": "Për të shmangur këto probleme, krijoni një dhomë të re të fshehtëzuar për bisedën që keni në plan të bëni.", diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index a68e9092a5..e4b7776b5c 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -3626,5 +3626,10 @@ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "在此会话中暂时展示社区而空间。此功能将在不久的将来被移除。这将重新加载 Element。", "Display Communities instead of Spaces": "展示社区而非空间", "Joining space …": "正在加入空间…", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s 人回应了 %(content)s" + "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s 人回应了 %(content)s", + "Would you like to leave the rooms in this space?": "你想俩开此空间内的聊天室吗?", + "You are about to leave .": "你即将离开 。", + "Leave some rooms": "离开一些聊天室", + "Leave all rooms": "离开所有聊天室", + "Don't leave any rooms": "不离开任何聊天室" }