diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 24786418a8..f40237273d 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -1022,7 +1022,7 @@ "You are a member of these groups:": "Du bist Mitglied in folgenden Gruppen:", "Create a group to represent your community! Define a set of rooms and your own custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Erstelle eine Gruppe um deine Community darzustellen! Definiere eine Menge von Räumen und deine eigene angepasste Startseite um deinen Bereich im Matrix-Universum zu markieren.", "Join an existing group": "Trete eine existierenden Gruppe bei", - "To join an exisitng group you'll have to know its group identifier; this will look something like +example:matrix.org.": "Um einer bereits vorhandenen Gruppe beitreten zu können, muss dir die Gruppen-Kennung bekannt sein. Diese sieht ungefähr so aus: '+example:matrix.org'.", + "To join an exisitng group you'll have to know its group identifier; this will look something like +example:matrix.org.": "Um einer bereits vorhandenen Gruppe beitreten zu können, muss dir die Gruppen-Kennung bekannt sein. Diese sieht aus wie +example:matrix.org.", "Featured Rooms:": "Hervorgehobene Räume:", "Error whilst fetching joined groups": "Fehler beim Laden beigetretener Gruppen", "Featured Users:": "Hervorgehobene Nutzer:", @@ -1040,5 +1040,6 @@ "NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "BEACHTE: Apps sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "Widget \"%(widgetName)s\" von %(senderName)s hinzugefügt", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Widget \"%(widgetName)s\" von %(senderName)s entfernt", - "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a web browser": "In der Desktop-Version kann derzeit nicht geprüft werden, ob ein Benutzer ein Roboter ist. Bitte einen Webbrowser verwenden" + "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a web browser": "In der Desktop-Version kann derzeit nicht geprüft werden, ob ein Benutzer ein Roboter ist. Bitte einen Webbrowser verwenden", + "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Das Widget '%(widgetName)s' wurde von %(senderName)s bearbeitet" }