mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-10-25 12:16:00 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2780 of 2780 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Thibault Martin 2021-03-05 21:31:18 +00:00 committed by Weblate
parent 395c010a84
commit 9d65f0ca41
1 changed files with 23 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -3043,5 +3043,27 @@
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Votre serveur d’accueil n’est pas accessible, nous n’avons pas pu vous connecter. Merci de réessayer. Si cela persiste, merci de contacter l’administrateur de votre serveur d’accueil.",
"Try again": "Réessayez",
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Nous avons demandé à votre navigateur de mémoriser votre serveur d’accueil, mais il semble l’avoir oublié. Rendez-vous à la page de connexion et réessayez.",
"We couldn't log you in": "Impossible de vous déconnecter"
"We couldn't log you in": "Impossible de vous déconnecter",
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Mettre à jour vers %(hostSignupBrand)s",
"Edit Values": "Modifier les valeurs",
"Values at explicit levels in this room:": "Valeurs pour les rangs explicites de ce salon :",
"Values at explicit levels:": "Valeurs pour les rangs explicites :",
"Value in this room:": "Valeur pour ce salon :",
"Value:": "Valeur :",
"Save setting values": "Enregistrer les valeurs des paramètres",
"Values at explicit levels in this room": "Valeurs pour des rangs explicites dans ce salon",
"Values at explicit levels": "Valeurs pour des rangs explicites",
"Settable at room": "Définissable par salon",
"Settable at global": "Définissable de manière globale",
"Level": "Rang",
"Setting definition:": "Définition du paramètre :",
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Cette interface ne vérifie pas les types des valeurs. Utilisez la à vos propres risques.",
"Caution:": "Attention :",
"Setting:": "Paramètre :",
"Value in this room": "Valeur pour ce salon",
"Value": "Valeur",
"Setting ID": "Identifiant de paramètre",
"Failed to save settings": "Échec lors de la sauvegarde des paramètres",
"Settings Explorer": "Explorateur de paramètres",
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Afficher les animations de conversation (animations lors de la réception par ex. de confettis)"
}