Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1812 of 1812 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2019-09-24 14:53:34 +00:00 committed by Weblate
parent e4dc87774b
commit 9cd6c9859b

View file

@ -2192,5 +2192,20 @@
"Report Content": "Tartalom jelentése",
"Read Marker lifetime (ms)": "Olvasás visszajelzés érvényesség (ms)",
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Olvasás visszajelzés érvényessége képernyőn kívül (ms)",
"Changes the avatar of the current room": "Profilkép megváltoztatása az adott szobában"
"Changes the avatar of the current room": "Profilkép megváltoztatása az adott szobában",
"Room alias": "Szoba álnév",
"e.g. my-room": "pl.: szobam",
"Please provide a room alias": "Kérlek adj meg egy álnevet a szobához",
"This alias is available to use": "Az álnév használható",
"This alias is already in use": "Az álnév már használatban van",
"Please enter a name for the room": "Kérlek adj meg egy nevet a szobához",
"Set a room alias to easily share your room with other people.": "A szoba emberekkel való könnyebb megosztásához állíts be álnevet.",
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "A szoba zárt, csak meghívóval lehet belépni.",
"Create a public room": "Nyilvános szoba készítése",
"Create a private room": "Zárt szoba készítése",
"Topic (optional)": "Téma (nem kötelező)",
"Make this room public": "A szoba legyen nyilvános",
"Hide advanced": "Haladó elrejtése",
"Show advanced": "Haladó megmutatása",
"Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Felhasználók más matrix szerverekről a szobába való belépésének megakadályozása (Ezt a beállítást később nem lehet megváltoztatni!)"
}