diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index a5c60ec5e1..bb383c7f5a 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -2266,5 +2266,8 @@
     "Jump to first invite.": "跳到第一個邀請。",
     "Room %(name)s": "聊天室 %(name)s",
     "Recent rooms": "最近的聊天室",
-    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "未設定身份識別伺服器，所以您無法新增電子郵件以在未來重設您的密碼。"
+    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "未設定身份識別伺服器，所以您無法新增電子郵件以在未來重設您的密碼。",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 則未讀的提及。",
+    "%(count)s unread messages.|one": "1 則未讀的訊息。",
+    "Unread messages.": "未讀的訊息。"
 }