From 984e6794504eb15b07a8e2cb13e42c8593798bc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Fri, 7 Jan 2022 11:37:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3388 of 3388 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index f45dcfb3c8..8dc603639d 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -3490,5 +3490,20 @@ "Room members": "Jututoa liikmed", "Back to chat": "Tagasi vestluse manu", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifitseeri see seade tehes kindlaks, et järgnev number kuvatakse tema ekraanil.", - "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Kontrolli, et allpool näidatud emoji'd on kuvatud mõlemas seadmes samas järjekorras:" + "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Kontrolli, et allpool näidatud emoji'd on kuvatud mõlemas seadmes samas järjekorras:", + "Edit setting": "Muuda seadistust", + "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Sinu uus seade on nüüd verifitseeritud. Teiste kasutajate jaoks on ta usaldusväärne.", + "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Sinu uus seade on nüüd verifitseeritud. Selles seadmes saad lugeda oma krüptitud sõnumeid ja teiste kasutajate jaoks on ta usaldusväärne.", + "Verify with another device": "Verifitseeri teise seadmega", + "Device verified": "Seade on verifitseeritud", + "Verify this device": "Verifitseeri see seade", + "Unable to verify this device": "Selle seadme verifitseerimine ei õnnestunud", + "Verify other device": "Verifitseeri oma teine seade", + "You cancelled verification on your other device.": "Sina tühistasid verifitseerimise oma teises seadmes.", + "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Peaaegu valmis! Kas sinu teine seade kuvab sama kilpi?", + "Verify this device by completing one of the following:": "Verifitseeri see seade täites ühe alljärgnevatest:", + "The device you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "See seade, mida sa tahad verifitseerida ei toeta QR-koodi ega emoji-põhist verifitseerimist, aga just neid %(brand)s oskab kasutada. Proovi mõne muu Matrix'i kliendiga.", + "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Jätkamaks palun võta vastu verifitseerimispalve oma teises seadmes.", + "Waiting for you to verify on your other device…": "Ootan, et sa verifitseeriksid oma teises seadmes…", + "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Ootan, et sa verifitseerid oma teises seadmes: %(deviceName)s (%(deviceId)s)…" }