Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 78.3% (1678 of 2143 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/tr/

src/i18n/strings/tr.json

@@ -1675,5 +1675,30 @@
     "<showSessionsText>Show sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showSessionsText>Oturumları gözat</showSessionsText>, <sendAnywayText>yinede gönder</sendAnywayText> yada <cancelText>iptal</cancelText>.",
     "%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "<resendText>Mesajı yeniden gönder</resendText> veya <cancelText> şimdi mesajı iptal et </cancelText>.",
     " (1/%(totalCount)s)": " (1/%(totalCount)s)",
-    "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Yeni oturumunuz şimdi doğrulandı. Diğer kullanıcılar güvenilir olarak görecek."
+    "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Yeni oturumunuz şimdi doğrulandı. Diğer kullanıcılar güvenilir olarak görecek.",
+    "Invalid base_url for m.homeserver": "m.anasunucu için geçersiz base_url",
+    "Invalid base_url for m.identity_server": "m.kimlik_sunucu için geçersiz base_url",
+    "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Kimlik sunucu adresi geçerli bir kimlik sunucu adresi gibi gözükmüyor",
+    "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Lütfen %(hs)s sunucusuna oturum açtığınızın farkında olun. Bu sunucu matrix.org değil.",
+    "Registration has been disabled on this homeserver.": "Bu anasunucuda kayıt işlemleri kapatılmış.",
+    "You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.": "Şimdi bu pencereyi kapatabilirsin yada yeni hesabına <a>oturum aç</a>.",
+    "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Oturum açmak için şifreni gir ve hesabına yeniden erişimi sağla.",
+    "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Güncellemeyi başlatmak için hesap şifreni gir:",
+    "Restore": "Geri yükle",
+    "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Güncellemeyi teyit etmek için sunucuda oturum açmaya ihtiyacınız var.",
+    "Great! This passphrase looks strong enough.": "Harika! Bu parola yeterince güçlü gözüküyor.",
+    "Enter a passphrase": "Bir parola girin",
+    "Back up my encryption keys, securing them with the same passphrase": "Şifreleme anahtarlarımı aynı parola ile güvenli hale getirerek yedekle",
+    "Enter your passphrase a second time to confirm it.": "Parolanızı ikinci kez girerek teyit edin.",
+    "Confirm your passphrase": "Parolanızı teyit edin",
+    "Your recovery key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Kurtarma anahtarı <b>İndirilenler</b> klasörünüzde.",
+    "Unable to set up secret storage": "Sır deposu ayarlanamıyor",
+    "For maximum security, this should be different from your account password.": "En üst düzey güvenlik için, bu şifre hesap şifrenizden farklı olmalı.",
+    "Enter a passphrase...": "Bir parola girin...",
+    "Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Lütfen parolanızı ikinci kez girerek teyit edin.",
+    "Repeat your passphrase...": "Parolanızı tekrarlayın...",
+    "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Anahtarlarınız yedekleniyor (ilk yedek bir kaç dakika sürebilir).",
+    "Secure your backup with a passphrase": "Yedeğinizi bir parola ile koruyun",
+    "If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Şimdi ayarlamak istemiyorsanız daha sonra Ayarlar menüsünden yapabilirsiniz.",
+    "Set up": "Ayarla"
 }