From 8ddbd09f4f92ad664eeef1096c38ec28e6483a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Date: Mon, 12 Mar 2018 19:51:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (995 of 995 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/ --- src/i18n/strings/ru.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index 39908e6f9f..dfb1fb5da7 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -992,5 +992,7 @@ "If your other devices do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Если у других устройств нет ключа для этого сообщения, вы не сможете его расшифровать.", "Key request sent.": "Запрос ключа отправлен.", "Re-request encryption keys from your other devices.": "Повторно запросить ключи шифрования с других устройств.", - "%(user)s is a %(userRole)s": "%(user)s является %(userRole)s" + "%(user)s is a %(userRole)s": "%(user)s является %(userRole)s", + "Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Ваш запрос на передачу ключей отправлен - пожалуйста, проверьте другие ваши устройства на запросы передачи ключей.", + "Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "Запросы передачи ключей автоматически отправляются на другие устройства. Если вы отклонили или отменили запрос на передачу ключей на других устройствах, нажмите здесь, чтобы запросить ключи для этого сеанса повторно." }