Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 70.2% (1606 of 2288 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/

src/i18n/strings/et.json

@@ -1655,5 +1655,35 @@
     "Failed to leave room": "Jututoast lahkumine ei õnnestunud",
     "Can't leave Server Notices room": "Serveriteadete jututoast ei saa lahkuda",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Seda jututuba kasutatakse sinu koduserveri oluliste teadete jaoks ja seega sa ei saa sealt lahkuda.",
-    "Signed Out": "Välja logitud"
+    "Signed Out": "Välja logitud",
+    "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Kasutajanimes võivad olla vaid väiketähed, numbrid ja need viis tähemärki =_-./",
+    "Username not available": "Selline kasutajanimi ei ole saadaval",
+    "Username invalid: %(errMessage)s": "Vigane kasutajanimi: %(errMessage)s",
+    "An error occurred: %(error_string)s": "Tekkis viga: %(error_string)s",
+    "Checking...": "Kontrollin...",
+    "Username available": "Kasutajanimi on saadaval",
+    "To get started, please pick a username!": "Alustamiseks palun vali kasutajanimi!",
+    "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "See saab olema sinu kasutajanimi <span></span> koduserveris, aga sa võid valida ka <a>mõne teise serveri</a>.",
+    "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Kui sul juba on olemas Matrix'i konto, siis võid lihtsalt <a>sisse logida</a>.",
+    "You have successfully set a password!": "Salasõna loomine õnnestus!",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Salasõna loomine ja e-posti aadressi salvestamine õnnestus!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Nüüd sa saad peale väljalogimist pöörduda tagasi oma konto juurde või logida sisse muudest seadmetest.",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Jäta meelde, et sa saad alati hiljem määrata kasutajaseadetest oma e-posti aadressi.",
+    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Kasuta roboteid, võrgusildu, vidinaid või kleepsupakke",
+    "Upload all": "Lae kõik üles",
+    "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "See fail on üleslaadimiseks <b>liiga suur</b>. Üleslaetavate failide mahupiir on %(limit)s, kuid selle faili suurus on %(sizeOfThisFile)s.",
+    "Appearance": "Välimus",
+    "Enter recovery passphrase": "Sisesta taastamise paroolifraas",
+    "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Turvalisusega seotud põhjustel on see sessioon välja logitud. Palun logi uuesti sisse.",
+    "Review terms and conditions": "Vaata üle kasutustingimused",
+    "Old cryptography data detected": "Tuvastasin andmed, mille puhul on kasutatud vanemat tüüpi krüptimist",
+    "Self-verification request": "Päring enda verifitseerimiseks",
+    "Switch to light mode": "Kasuta heledat teemat",
+    "Switch to dark mode": "Kasuta tumedat teemat",
+    "Switch theme": "Vaheta teemat",
+    "Security & privacy": "Turvalisus ja privaatsus",
+    "All settings": "Kõik seadistused",
+    "Archived rooms": "Arhiveeritud jututoad",
+    "Feedback": "Tagasiside",
+    "Account settings": "Kasutajakonto seadistused"
 }