diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 235c72be92..06b1023a51 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -728,9 +728,9 @@
"Notifications": "Notifications",
"Enable desktop notifications": "Enable desktop notifications",
"Enable": "Enable",
- "Mobile experience": "Mobile experience",
- "Element Web is currently experimental on mobile. The native apps are recommended for most people.": "Element Web is currently experimental on mobile. The native apps are recommended for most people.",
- "Learn more": "Learn more",
+ "Use app for a better experience": "Use app for a better experience",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.",
+ "Use app": "Use app",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Your homeserver has exceeded its user limit.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.",
"Contact your server admin.": "Contact your server admin.",
@@ -2197,6 +2197,7 @@
"We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.",
"Other homeserver": "Other homeserver",
"Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.",
+ "Learn more": "Learn more",
"About homeservers": "About homeservers",
"Sign out and remove encryption keys?": "Sign out and remove encryption keys?",
"Clear Storage and Sign Out": "Clear Storage and Sign Out",
diff --git a/src/toasts/MobileGuideToast.ts b/src/toasts/MobileGuideToast.ts
index 310f261c15..5d872192c8 100644
--- a/src/toasts/MobileGuideToast.ts
+++ b/src/toasts/MobileGuideToast.ts
@@ -40,13 +40,13 @@ export const showToast = () => {
}
ToastStore.sharedInstance().addOrReplaceToast({
key: TOAST_KEY,
- title: _t("Mobile experience"),
+ title: _t("Use app for a better experience"),
props: {
description: _t(
- "Element Web is currently experimental on mobile. " +
- "The native apps are recommended for most people.",
+ "Element Web is experimental on mobile. " +
+ "For a better experience and the latest features, use our free native app.",
),
- acceptLabel: _t("Learn more"),
+ acceptLabel: _t("Use app"),
onAccept,
rejectLabel: _t("Dismiss"),
onReject,